【Raku】Aphelios Theme 『 League of Legends』 【French Version】

FR THEN EN
|FR|
Coucou !!! Enfin de retour avec une nouvelle cover de League of Legends ! Et pas des moindres vu qu'il s'agit du thème d'Aphelios !
Cette cover m'a donnée beaucoup de fil à retordre mais j'ai eu un coup de coeur le jour de sa sortie. Un coté très Billie Ellish, très malsain et très captivant que j'adore ! Ça a été un plaisir de l'enregistrer et d'adapter les paroles ♥
Un grand merci à SukinaK qui m'a aidé lors du plantage complet d'Audition (logiciel avec lequel je mixe) et qui m'a permis de sauver le projet.
Merci également à Vulkain pour ces retours sur mes lignes et mon mix !
Grand merci à Sera également pour sa patience sur la vidéo et qui a su faire face aux bugs d'Adobe
J'espère en tout cas que cette cover vous plaira et je tenais à vous remercier pour tout vos retours sur Light And Shadows! Ça fait extremement plaisir et ça recompense vraiment le travail fourni, alors merci ♥
Des gros bisous et bon confinement à vous ! Je pourrais être plus active pendant cette période et ça fait PLAISIIIIR ahahha
|EN|
Hello !! Finally back with a new cover of League of Legends ! And it is Aphelios theme !
I had a lot of trouble with this song but I had a crush on the song when it came out and I HAD to do it !! The song really reminds me of Billie Ellish's songs, really creepy and that captivating vibe aaaa it was a pleasure to record !!
Big thanks to all the people that worked with me on this project and thank you Vaank for giving me the authorization to use your beautiful animation !!!
I hope that you will like this cover and I'd like to thank you all for your support on my lastest covers !! I really do appreciate it a lot and it gives me the best feeling possible after doing so much work on it ♥
I hope you have a wonderful day and see you next time !!
Credits*
Song title : Aphelios Theme
Original : • Aphelios, The Weapon o...
All rights goes to Riot Games
Cover*
Vocals/mix/french lyrics : Raku (this channel)
Splashart animation : Vaank ( • Aphelios Login Screen ... )
Text Animation : Sera ( / @serabiscus )
#LeagueOfLegends #Aphelios #Cover

[@bardleking-7653]

c'est juste exceptionnel , on dirait la version francaise officielle du theme . Je l'écoute tout les jours maintenant ;-/ vraiment j'adore

[@RakuMugetsu]

Super gentil !!! Merci beaucoup !!!! ♥

[@Vaank]

AMAZING!!!!!!!!

[@RakuMugetsu]

THANK YOU !!! And thank you for letting me use your beautiful animation too

[@Drawdu90]

En fait je crois juste que ta voix va trop bien avec les musiques faites par Riot Games x) Tu devrais leur filer ton CV, à coup sûr ils te prennent Vraiment excellente cover tu régales

[@RakuMugetsu]

Ahaha ça c'est mon RÊVE. Faire une music avec Riot Games ou même prêter ma voix à un champion, mon dieu, je serais la plus heureuse du monde snif snif Contente que ça te plaise en tout cas !!

[@ayaya_san9793]

@@RakuMugetsu j'ai une question est-ce que on peut utiliser une de tes musiques mais on précise que ça vient de toi bien évidemment?

[@walter5673]

@@RakuMugetsu ta voix dans lol serait si bonne, elle est super adaptéeeeeee

[@mrclaime2400]

@@RakuMugetsu pour le coup c'est fait

[@munyuki6359]

Ça m'a donné des frissons. :) Très bon cover.

[@RakuMugetsu]

Merci beaucoup !!!!

[@Lepetitboutdegras]

Allez. Hop. Ça part en favoris. Dommage que tu ai peu de visibilité. Ta voix m'a donné autant de frisson que l'originale ou qu'une penta avec Yummi.

[@Natsuko]

Woaa j'avais jamais écouté ce thème, j'aime trop l'ambiance!! Ta voix va bien dessus

[@RakuMugetsu]

Il est SOUS COTE. C'est abusé. Tellement bien pourtant snif snif Contente que ça te plaise en tout cas ♥

[@Natsuko]

@@RakuMugetsu Oui trop cool, du coup tu me l'as fait découvrir !! ♥

[@naosamaa4288]

Elle est mieux que en Anglais, franchement, tu me fais des frissons 😂🥰

[@yep6431]

Elle est mieux qu'en anglais pour toi parce-que tu comprends mieux c'est tout

[@geekboy2846]

@@yep6431 je pense sais au niveau de la mélodie celle en anglais a pas une bonne harmonie

[@yep6431]

@@geekboy2846 Oui bien sûr, c'est la même quasiment mais go off

[@geekboy2846]

@@yep6431 non pas du tout il y a meme une énorme différence si tu écoute bien

[@dashiii_artz9329]

@@yep6431 perso je suis bilingue (donc parlant couramment le français et l'anglais) je pense que c'est plus une question de goût que de langue 🤷‍♀️

[@sinful2703]

Cette version est bien plus puissante que l'originale, ta voix me donne des vrais frissons c'est dingue

[@RakuMugetsu]

C'est super gentil de ta part !!! ça fait super plaisir !!

[@luwhl8840]

Un des meilleurs cover que j'ai entendu, chapeau mademoiselle Bisous de Russia

[@RakuMugetsu]

Merci beaucoup ahaha ♥

[@gothlekidledeuxieme2426]

Wow. Encore une fois c'est vraiment magnifique. Je comprend Aphelios , moi aussi je deviendrais muet devant une aussi jolie voix 😉🤗

[@RakuMugetsu]

AHAHA t'es adorable xD

[@5ulrich]

Très beau travail, ca donne des frissons, j'ai adoré la version anglaise et quel ne fut pas ma surprise de trouver la cover FR avec la même personne qui avait fait Light & Shadows, continue comme ça ! :) Ce que j'ai juste trouvé un peu dommage c'est juste de pas avoir eu le droit au "Je suis là, à tes cotés..." pour reprendre la référence a son ulti ingame ^^ Mais anyway une très belle performance ! :)

[@RakuMugetsu]

Super gentil de ta part !! Et ouais jfais beaucoup de covers de League ahahah C'est vrai que j'aurais pu caler une ref comme ça mais j'ai préféré rester sur le sens de la chanson !

[@audacciaa]

this is divine. i really loved your voice and i'm just obsessed! kisses from brazil!

[@RakuMugetsu]

I'm really glad you like my voice ♥♥

[@Trappu-]

Tellement content de t'avoir découvert, ta voix est magnifique en plus on dirait vraiment une production faite par Rito! Je suis super hypé pour tes futures chansons!!!

[@RakuMugetsu]

C'est super gentil merci beaucoup ♥ J'espere pouvoir vous proposer du contenu bientot !!

[@AyaCookie]

Raku ❤❤❤ Tu t'améliores de jour en jour, c'est vraiment siiiii joli ~

[@RakuMugetsu]

Merci Ayaaaaaaaaaaa ♥♥

[@lovelytea3561]

Cette voix d'ange démoniaque rend fou. L'une des meilleures cover FR jamais entendue. Ta voix colle parfaitement pour cette cover.

[@RakuMugetsu]

Merci beaucoup ♥♥

[@maclovius582]

Ta voix accompagne merveilleusement bien cette superbe basse !!! Merci pour cette cover !! Frissons garantis ;)

[@RakuMugetsu]

C'est super gentil merci !! J'avoue que la basse dans cette chanson, elle est juste "waw", trop trop bien

[@maclovius582]

@@RakuMugetsu De rien ! Un vrai plaisir et merci de m'avoir répondu

[@reveam]

Allez, un sub, un!! Tu es une des rares personnes qui fait des adaptations françaises aussi correctes tout en ayant autant de technique vocale, c'est beau! j'espère que tu iras loin parce que c'est mérité.

[@RakuMugetsu]

C'est super gentil ♥ merci beaucoup !!

[@elfenanser9264]

Niahh c est magnifique j en n ai des frissons à chaque fois que je l écoute , excellent cover merci à toi 😉😊😖😖

[@elfenanser9264]

Continue comme sa 👍

[@RakuMugetsu]

C'est super gentil merci !!

[@Viusthas]

Mais cette voix, c'est absolument incroyable

[@RakuMugetsu]

Aaaah c'est adorable merci beaucoup 😭❤

[@misschimchim184]

Je ne connaissais pas cette chanson mais ta version est incroyablement magnifique ! Elle m'a donné des frissons du début à la fin, c'était puissant et profond ! Bravo à toi !!!

[@RakuMugetsu]

Aaaa c'est pas la plus connue malheureusement (pourtant elle le mérite complètement) Contente en tout cas d'avoir pu te donner des frissons !!

[@nushhhh9128]

Super ! Et bravo pour le rewind de twitch !

[@WildyThunder]

Juste la meilleure cover que j'ai entendue. Le thème de base est déjà mon préféré et ta voix convient juste parfaitement. Vraiment du magnifique travail

[@RakuMugetsu]

Merci beaucoup beaucoup ♥♥

[@painlabaguette7292]

Franchement c'est pas tous les jours que j’apprécie une cover en français, bravo à toi ! c:

[@RakuMugetsu]

Merci beaucoup !! ♥

[@ortschultz5567]

Une voix magnifique qui va vraiment bien avec la chanson, très content que Riot s'interesse a ton travail parce qu'il ne faut pas gâcher un talent pareil, continue comme ca et bon courage :)

[@RakuMugetsu]

Merci infiniment ♥ J'espère sincerement pouvoir continuer à vous offrir pleins de chansons!!

[@sebplaygames1489]

Mais wesh j'ais des frissons ❤🌻 ta voix m'ensorsel 🌻❤

[@RakuMugetsu]

Aaaa merci beaucoup !!

[@natachalola8661]

Enfiiin depuis le temps que j’attends une cover en français 🥰🥰🥰 Tu chantes super bien 😉

[@jacquesdemolay1055]

En un mot, Magnifique !

[@RakuMugetsu]

Merci beaucoup !!!

[@Mosuno15]

Tu chantes très bien, la voix colle impeccablement aux sons. La musique d'aphelios est extrêmement belle mais sombre. Ça colle parfaitement aux personnage, l'équipe des sons de riot sont super bon

[@RakuMugetsu]

C'est vraiment super gentil !! C'est vraiment que la chanson est vraiment sombre mais l'histoire explique le pourquoi du comment et je trouve ça génial de pouvoir le ressentir dans la musique !

[@jamjamgaming2547]

toujours des frissons encore un grand merci pour ces reprises, en plus c'est sur mon aphelios

[@RakuMugetsu]

Aaaaa merci à toi ♥

[@ludiwwwine]

Je n'ai pas de mots, c'est magnifique. Bravos

[@RakuMugetsu]

C'est si gentil merci !

[@Luz_Lux_666]

Wow ta voix correspond tellement bien c'est impressionnant 😱 en plus tu chantes super bien 👍 cette cover est génial

[@RakuMugetsu]

Aaah c'est super gentil merci ;w; Jsuis vraiment contente des commentaires comme ça parce que j'ai vraiment fais de mon mieux pour interpréter le perso ♥

[@MikyLis1230]

I’m obsessed !!!!

[@RakuMugetsu]

AAA Thank you very much !!!

[@qwepppp]

When the original theme first uploaded, I directly thought "Dude, this theme has to be in French not English." and I'm here.

[@RakuMugetsu]

EHEHEH WELCOME THEN !! Glad you like it !!

[@luluxette4249]

Un délice auditif

[@RakuMugetsu]

Merci !!!

[@elpichigamplaysfrikis832]

sublime, I already wanted to hear your musical voice

[@RakuMugetsu]

Thank you !!!

[@kyursa9395]

Les frissons ! Wow, très bon travail.

[@RakuMugetsu]

Merci beaucoup !!!

[@mangeurdeshrex5079]

bordel mais c'est magnifique !

[@tym8718]

So elegant. I love this very much

[@RakuMugetsu]

Thank you so much !!

[@malunea]

Je viens de découvrir j'adore !

[@rafaelsea6302]

J'adore cette chanson merci de l'avoir fait en français

[@RakuMugetsu]

Mais avec plaisir !! Ça a vraiment été sympa à faire !

[@Rana-yk6xn]

I have no clue how i got here but this version is fucking epic

[@RakuMugetsu]

Thank you so so much !!

[@bbcafe2715]

Tu es là meilleure 🤩

[@RakuMugetsu]

Ahhaa trop gentil merci !

[@user-uu5qw8ne9u]

Now, this cover: My daily dose before playing Aphelios.

[@RakuMugetsu]

Awww thank you so much !!

[@user-uu5qw8ne9u]

Even now,i'm still listen your cover@@RakuMugetsu, sometimes your covers inspires me to learn French) From Russia with love,Madame Raku! (Из России с любовью, Мадам Раку!)

[@RakuMugetsu]

@@user-uu5qw8ne9u Большое спасибо my russian friend ♥

[@sano4588]

Alors, j'ai commencé à main aphelios il y a une semaine, je viens de decouvrir ta cover elle est in sane

[@RakuMugetsu]

Aaaa c'est super gentil !!!

[@freeland8622]

How lovely as always!

[@RakuMugetsu]

Thank you so much !!

[@mangeurdeshrex5079]

Il faut que la communauté française s'intéresse à elle, ça leur changera des versions anglophones, c'est génial !

[@RakuMugetsu]

C'est super gentil merci ♥

[@mxravenc6928]

As far as i heared youre covers i need to say, iam a big fan... REALLY big fan. When i heared Light and Shadows you got me at the first half. But here sadly i need to say that the music is in some parts, to much in the forground and you cant enyoi the voice like in the original. But still i love youre voice and coveres and they made me love the french language more and more.

[@fitani1670]

+1

[@noblebillybat]

So many weapons aphelios, the deadliest is your faith

[@yanislesurhomme3690]

Superbe voix + un abonné

[@RakuMugetsu]

Merci beaucoup !!!

[@theurgod3050]

Moi maintenant j'ai un Rituel j'écoute tes musique ornn ,aphelios et star guardian pour m'endormir :3 et si une autre sort je la met dans la playlist . Psk ta tellement une belle voix quand tu les chante que sa m'endors du coup c'est cool 🐼🐼 Mon rêve c'est de vocal avec toi 🤩🤩🤩

[@RakuMugetsu]

Ahahah c'est super gentil !!! Merci beaucoup !

[@ElsaxXxHufflepuff]

Stylé ! ** Continue !

[@lahoualiselma7519]

Les frissons que sa donne

[@RakuMugetsu]

Aaaaa parfait. EHEHEHE

[@norihakaru129]

C'est parfait ToT

[@RakuMugetsu]

MERCIIIIII ///A/////

[@MadaoNoKerri]

Woaaa Raku c'est ooooouf ❤❤❤

[@RakuMugetsu]

Merci beaucoup Kerri ;w;/

[@IvagaanimaI]

Wow louuurd le drop

[@RakuMugetsu]

Ahaha merci !!

[@celesama6342]

Super bien faite limite miexu quexkz vrai gg XDDD respect

[@RakuMugetsu]

Super gentil merci ♥

[@razershark7845]

Magnifique singing

[@RakuMugetsu]

Thank you so much !! ♥

[@helio7634]

J'adore ta cover 😍 main Aphelios ❤️

[@RakuMugetsu]

Aphelios le best ♥

[@jolfouv9406]

La cover ma surprise par sa qualité ! Le seul moment qui pour moi fait un peu défaut, c'est : "les ténèbres sont la pour prendre soin de toi", je pense qu'il aurait été judicieux de dire : "les ténèbres prennent soin de toi" :) Ça aurait mieux coller au rythme lent de la musique ! Super travail tout de même félicitation

[@RakuMugetsu]

Alors malheureusement, il manque 2 syllabes dans ta phrase, techniquement il en manque une aussi dans la mienne xD La phrase d'origine est pas facile à traduire LOL

[@jolfouv9406]

@@RakuMugetsu Après ça dépend complétement de ce que tu veux garder ^^ la métrique ou le sens :) je me disais que ça rendrais mieux de garder le sens pour raccourcir la phrase et qu'elle soit plus "smooth" mais c'est un choix :)

[@jeanmeunier8004]

Waouh... :o

[@RakuMugetsu]

♥♥

[@Nyasaka]

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@ygrid1493]

Allez go faire fiddle maintenant XD Mais sinon très beau cover comme d'habitude ^^

[@RakuMugetsu]

AAAA mais Fiddle va completement être fais xD j'attends juste l'instru ahah Merci beaucoup en tout cas !

[@ygrid1493]

@@RakuMugetsu Super :3

[@druidegg4711]

@@RakuMugetsu tu veux pas faire panthéon, je te fais la trad fr des paroles si tu veux : haaahaaahahaaaaaaahaahahaaaaaaaaahahahaaaaaaaa 😂😂😂

[@RakuMugetsu]

@@druidegg4711 mdrr bien essayé

Je préfère la version anglaise, mais qu'est ce que tu chantes bien 😭😭 j'ai eu des frissons

[@RakuMugetsu]

Ahah c'est gentil !!

[@morninstar_lucifer]

bon!!!

[@Nagiisa707]

Amo este canal 💙

[@RakuMugetsu]

Gracias !!!

[@Shirima]

ça tue de ouffffffffffffffffffffff

[@RakuMugetsu]

Merci Shiriiii ♥

[@alioretra5872]

Whaaaaaaa j’adore 😍😍

[@RakuMugetsu]

Merci beaucoup !!!

[@timmynator8036]

Alice in chains version LoL ? j'adore !!

[@jaz5520]

Me gustó mucho la canción, yo no me acuerdo haberme suscrito a este canal y de un pronto a otro me llegó la notificación de esto... pero voy a dejar la suscripción por que te la mereces😉👍🏻

[@RakuMugetsu]

Gracias a dejar la suscripción ♥ Haré todo lo posible para merecerlo !!

[@kokichiomaledespoteultime8734]

mon main *^* merci pour se cover de qualité en attendant celuis de sett *^*

[@RakuMugetsu]

Ahaha ya pas de soucis !! Celui de Sett je pourrais malheureusement pas le faire, il n'y a pas de paroles de base sur la chanson et je ne fais que de l'adaptation en français

[@kokichiomaledespoteultime8734]

@@RakuMugetsu pas de soucis >w

[@laureal3659]

Ptn je l'attendais xD

[@RakuMugetsu]

Alors ?? Contente du résultat ??

[@laureal3659]

@@RakuMugetsu parfait.

[@crowber5445]

C'est fou on dirait la même voix qu'en Anglais gg a toi

[@RakuMugetsu]

Aaaaah merci beaucoup !!!

[@romaricg4679]

Underrated as fuck

[@mlleauvive]

Joli :)

[@RakuMugetsu]

Merci miss !! :)

[@geekboy2846]

alors la suis si reste une des mais préfère vidéo sais même sa sonnerie de tel et du réveil je ne lasse pas de ta voix si magnifique si douce dsl des fautes d'orthographe ^^

[@RakuMugetsu]

C'est super gentil merci ♥♥

[@theurgod3050]

j'ai kiffer la cover!!! tu prevoits de faire sur fiddlestick?

[@RakuMugetsu]

Je suis démasquée.... Oui. Celle de Fiddle est vraiment l'une de mes priorités pour les futures covers. J'attends juste la sortie de l'instrumental et je la fais direct ahaha

[@theurgod3050]

@@RakuMugetsu tu parle de sa? : kzbin.info/www/bejne/g5DRmmh9Z9eIq9U

[@RakuMugetsu]

@@theurgod3050 Bien essayé mais c'est pas l'instru officielle, pas la meme durée de chanson, les voix envore en fond etc etc

[@theurgod3050]

@@RakuMugetsu ah mb dsl

[@heronatan2592]

Déçu d'avoir découvert cette cover que maintenant

[@RakuMugetsu]

Ahah trop chou merci !! Mais il est jamais trop tard !

[@fredericweng1326]

Bcp mieux que l'original je kiff

[@RakuMugetsu]

Merci beaucoup !!!

[@Vlad93260]

Salut, Grand fan

[@RakuMugetsu]

Merci, grande fan aussi

[@darkwis13]

Contes-tu faire un thème fiddlesticks ?

[@RakuMugetsu]

Si j'ai l'instru, tu peux etre sure que je la ferais !

[@Cardin1L]

meeps

[@RakuMugetsu]

C'est sur le post twitter qu'il faut commenter ça !!

[@evelynn1013]

Impatient de voir sur fiddlestick si tu le fait

[@RakuMugetsu]

Celle là de sur je la fais

[@Fabryfg]

baguette

[@matpad6430]

La performance est excellente mais malheureusement les tournures de traduction sont pas toutes bien. Je pense que de ce coté on peut faire mieux, plus poétique. Etre plus dans l'interprétation que la traduction littérale. Sinon gg ca reste stylé

[@bakemonoyami]

Pourquoi les personnes françaises qui se mettent à faire ce genre de reprise ont toutes la même voix..?

[@RakuMugetsu]

Donne moi un exemple de chanteuse qui fait des reprises FR et qui a la même voix que moi, je serai ravie de la connaitre !!

[@bakemonoyami]

C'était des reprises de musique vocaloid. Je les ai écouté y a pas mal de temps, je n'ai pas donc pas les chaînes malheureusement. Néanmoins je me souviens de la tonalité et j'ai l'impression que vos voix sont toutes similaires.

[@RakuMugetsu]

@@bakemonoyami okay pas tres precis mais okay

[@theurgod3050]

Prévoit tu de faire une cover de la musique de volibear des quelle sera en instrumental? Comme celle de fiddle qu'on attend tjr qui a une instrumental 😭kzbin.info/www/bejne/mX7PoWOumrpnmdk

[@RakuMugetsu]

Damnnnn la chanson est super bien mais jvais devoir l'adapter de ouf xD Mais oui c'est faisable (et oui l'instru snif snif)

[@dado7795]

Francês é engraçado oh

[@RakuMugetsu]

You think so ? ahah

[@dado7795]

@@RakuMugetsu yeah, but I love the language :)

[@pereornosa]

meeps

[@RakuMugetsu]

C'est sur le post twitter qu'il faut commenter ça !!