Rammstein - Ich Will (Cover на русском | RADIO TAPOK)

[@RADIOTAPOK]

Тоже тормозит ютуб? Напоминаю про резервный паблик ВК и телегу. Подпишись, чтобы не пропустить новые клипы! vk.com/radiotapok t.me/tapokmusic

[@JolpOfficial]

Балдеж

[@дима-д6т]

Это правда что ты ждун?

[@energy_but0n4ik]

У меня есть ВПН, ну ок

[@дима-д6т]

@@energy_but0n4ik у меня тож

[@Besim1971]

Lqv❤

[@АлексейСоков-ь8и]

Клипы Олега нужно смотреть дважды: • 1 раз - на серьёзных щах 🤘 • 2 раз - с субтитрами 👌

[@julyannejuly]

У меня сразу с субтитрами открывается

[@rodionbogoslavskiy5528]

@@julyannejuly отключите их в настройках

[@ghostlyangel1623]

Я ЖДУН! :D

[@Томаууу]

Вот точно!

[@leoymalne7052]

[Ох, это миленько]

[@ГалаксияАнастасияЩеколодкина]

Олег на протяжении всего клипа: *чертовски старается, круто поет с серьёзным лицом* Субтитры: ВОССТАНИЕ ОЛЕГОВ АААААААААА

[@пельмешкавсоветеджедаев]

😂😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 обосался со смеху от субтитров

[@oleg4260_]

Чёрт, меня спалили.

[@пельмешкавсоветеджедаев]

@@oleg4260_ я вызоваю ФБР (шутка)

[@oleg4260_]

@@пельмешкавсоветеджедаев Зачем писать, что это шутка? Кто не идиот - тот и так поймёт, а с этой надписью уже не смешно становится.

[@пельмешкавсоветеджедаев]

был елбан который.чуть родне не написал что я ему угрожаю(мы были знакомы)вот теперь всегда так пишу

[@sayros2686]

мало того что перевёл и поёт,к стати голос идеально подходит,так ещё и клип снимает,мля просто преклоняю голову,красавчик!

[@nitro2260]

Не перевёл, Текст ведь другой

[@ОльгаЗимянина-п3й]

@@nitro2260 да смысл не в тексте переведи оригинал такая муть будет)

[@nitro2260]

@@ОльгаЗимянина-п3й для тех кто понимает это не муть

[@sashak.92]

Ольга Зимянина не а в переводе все слаженно и без мути ( немного немецкого знаю и перевести могу с переводчиком)

[@NekroTechnik]

@@nitro2260 перевод - передача основного смысла. А если переводить дословно получается бред полнейший

[@Пон-э2ш4й]

Покажите нам человека,который делал субтитры,мы хотим выдать ему премию

[@Its.hiogy.]

Оказывается это был Олег

[@Dmitry_Borisovich]

😂😂😂😂😂

[@Itz_apalapal]

ХАХАХАХАХ

[@KFAS_KFAS]

Тапок и был

[@Voicemix]

@@Its.hiogy. шутишь?

[@NAI_Kira]

Тапок: старается, пытается сделать годный кавер. Субтитры: АААААААА восстание Олегов!!!

[@dobriykomar4k]

Субтитры Тапка,как отдельный вид искусства

[@johnnycallen.2018]

Я ждун.

[@golokgolofon7501]

+ боязнь Олегов

[@miforis7217]

И восстали Олеги из пепла ядерного огня

[@MaksGroupPC]

Из пепла ядерного Рамштайн. ​@@miforis7217

[@asvitin]

Мне понравился перевод "Я жду" и это, наверное, даже более точно, чем дословный перевод "Я хочу". "Я хочу" - в русском имеет оттенок "слабости", "мечтаний", так как мы это словосочетание используем где-попало, например "Я хочу стать космонавтом", "Я хочу жить в свободной стране" и пр. А вот у "Я жду" - другой окрас, наполненный властью. Как родители бывает говорят детям: "Я жду, пока ты не уберешь игрушки" или эффективный менеджер: "Я жду этот отчет к обеду".

[@esuhoy]

Я желаю.

[@Heprudymal]

Я хочу питсы

[@Gans072]

Не судьба.

[@МаксимШипилов-ч5х]

0:01 Я ждун.... Я жгу 0:51 Я жду - хочу чтоб могли Вонять!!! Чтобы каждый мог наблюдать

[@DuRoehre90210]

Кстати совсем неплохо вышло. В оригинале "Ich will, dass..." уже тоже сильно перегнули, ради фирма, так как тоже (или даже частично более) подходящее "Ich erwarte, dass" (я ожидаю что...) было бы слишком длинным. А потом, разница в жду ожидаю = только мелочи.

[@СебастьянПерейра-торговецч-к4г]

Тот самый случай, когда человек воплотил кавер - как отдельный вид искусства, который хочется слушать наряду с оригиналом.

[@rodionyangirov6511]

Мне некоторые песни зашли только в виде кавера =)

[@scorpionMarina]

Согласна!!!

[@ВасяПупкин-ш3ф4у]

Эта лучше оригинала

[@youriyintrovert3043]

@@ВасяПупкин-ш3ф4у ага лучше, совсем уже?

[@Sleep_father]

Олег великолепен,как певец,как актер. Огромная благодарность съёмочной группе,вы АСЫ!

[@StihGamer]

Просто Шикарно! Горжусь, что среди русского сообщества Ютуб есть такие талантливые люди! Спасибо за Рамов!

[@toddhoward2982]

Э, ты, иди видео снимай по Фоллауту76, а не музыку слушай, нужно по больше бабосиков срубить, а то пятую часть не выпущу, пока не окуплю фоллаут76.

[@imosh1672]

@@toddhoward2982 может разроботку все-таки фанатам отдадите? Они игры лучше вас делают на вашем же движке, то есть улучшают модами

[@МаксимБессмертный-ж7в]

О stih не думал тебя тут встретить

[@madphoenix6482]

Супер, благодаря этому каналу, узнал для себя Sabaton, отдельное спасибо за это! Вариация на Ich Will просто шикарная, этот текст можно реально предложить Тиллю для исполнения! За сабы отдельный зачёт!

[@Pauchokvtorte]

а где талант? сделать перепевку на оригинальный клип? серая серокопия, жалкая пародия

[@Suga-ji8kx]

обычные люди: *видят клип Раммштайн* те, кто смотрит Сабы: *знают про восстание Олегов*

[@nestirk1009]

Не понял , что за восстановление Олегов ?

[@РоманМухин-ж2т]

@@nestirk1009 кароче вруби субтитры и поймёшь

[@отвалжопыидваинфаркта]

@@nestirk1009 Субтитры- вселенское зло

[@ragna4868]

АААААААААА! ВОССТАНИЕ ОЛЕГОВ!

[@олегшарипов-ю9щ]

@@ragna4868 да бл...все норм.восстание отложили на 22

[@Mag001]

олег: пытается корчить серьезное лицо субтитры: я ждун

[@СидоровичКонсерва-м8е]

Олег:"я жду детонации!" Субтитры:ты ШО, ТЕРАРИСТ?!

[@yuka77155]

@@СидоровичКонсерва-м8е субтитры: ВОССТАНИЕ ОЛЕГОВ! ВЫЗЫВАЙТЕ ФСБ!

[@aspinseltras9715]

ААА ЭТО ВОССТАНИЕ ОЛЕГОВ!!!

[@nazarbilenky705]

Субтитры:У НАС ВОССТАНИЕ!!

[@Дмитрий-э9б4з]

Прикльно!

[@ИгорьВялов-г7ш]

Много пересмотрел его кавер-версии. И каждый раз убеждаюсь. Человек, занимается своим делом с душой.

[@X__Sedoy__X]

Я хз что сказать... Я просто в восторге! Это уже не талант, это дар какой-то...

[@user-xk7wp4en2r]

@Thin Q Можно «хотеть, чтобы что-то наступило», можно «ждать, пока это наступит». Например: «Я хочу сыграть с тобой в одну игру» Это желание (хотя, зависит от контекста...). «Я жду, пока мы начнем нашу игру» Вроде речь снова про игру, но уверенности больше. Звучит не просто как желание, а как уверенность в том, что "игра" состоится.

[@21mirages]

@NoName Да, в "игра состоится" уверенности больше, но в изначальном тексте такого предложения нету. Там явно либо "хочу", либо "жду"

[@KAPYCELL]

@NoName Хотеть мало, надо делать и ожидать!

[@Lieder_Artjom]

Если это не будет играть на моих похоронах, я уйду с них.

[@Евгенийамосов-и2г]

Куда?

[@4thirst]

@@Евгенийамосов-и2г туда, где хоронят под моргенштерна

[@bulard82]

@@4thirst нет, туда где Цой.

[@wonderfuleveryday_first]

Black юмор😆

[@kcell6812]

А,если сыграют:будешь, вертеться юлой в гробу, а,оно,тебе надо

[@vyckturvon-ozeghe3157]

Honestly, as an English speaking human being that might never understand Russian, I find this cover fascinating. Had this on repeat for up to an hour today. What a blast I had. Good one 👍

[@ЛюсияКастро]

мы рады за вас!

[@puglover6113]

I don’t understand anything but I love the song! It sounds so badass and I could have it on repeat for hours.

[@russianwithmasha6992]

Honestly the way they translated it is so entrancing, different words but same energy, and very poetic, I'm in love with this version

[@ОлегЕсиков-о5г]

Нам ещё веселее,у нас кроме медвежьего,и русского,как правило,никто других языков не не знает.

[@Александр-ш4ь2г]

По иронии судьбы если поймёшь русский, они споют тебе русский рок на китайском, и тогды всё - туши свет кидай гранату,... хася вася ся....сяся, хася вася ся, ха ся ва ся👻

[@directsva]

Субтитры к этому клипу как отдельный вид искусства!) Кавер и клип шикарен!

[@WaldemarB-wj1nq]

Мое почтение делающему субтитры, никогда так не ржал.

[@keerealyo8299]

Чёрт возьми! Посмотрел/послушал клип, увидел этот коммент, пришлось пересматривать заново...

[@ЮджинГрин]

@@keerealyo8299 ну и как , зашло )))?

[@user-gr6tj1qv6d]

субтитры так то(как написано в ютубсе) делало 5 человек, ну намана

[@ПавелЧёрный-б8ь]

субтитры от Google генерирует сам гугл, он просто пишет что слышит, так что тут бот над ними рофлит

[@keerealyo8299]

@@ПавелЧёрный-б8ь Не совсем верно. Сначала сабы автоматически генерируются, а потом с ними работают юзеры. Есть много сайтов, привлекающих к этой работе за символическую плату

[@klyachev]

Случайно наткнулся на этот канал. Я в восторге. Очень круто, качественно и очень впечатляет. Спасибо большое. Теперь я - Ваш подписчик!

[@greenfield3660]

Субтитры включи

[@wheatleorange568]

роцкер*

[@bmnnikon5012]

Такая же х...

[@JIuc_no9lpHbIu]

Такая же беда), рад что вообще наткнулся на этот канал)

[@Ипучий-х3н]

@@bmnnikon5012 забыл я добавить

[@n0need4introductions]

I wasn’t looking for this, I don’t even speak Russian but I love this cover. Greetings from Mexico.

[@alexkurd8811]

2021 год жестокий)

[@Neverlier]

Hola my Friend!

[@ПавелГончеров]

turn on the subtitles and use a translator.

[@ihor607]

Hola Amigo!

[@Ekaterina142]

Как же он хорош!!!! ❤❤❤❤❤ Волосы дыбом! Аааа 😍😍😍 Олег ты дождался признания! И занял наши сердца!

[@ОльгаЖуравлёва-я1щ]

"Я ждун" 😂 субтитры как отдельный вид искусства)))) 👍🏻

[@MaXKeeP]

Они реально угарные

[@georgshultz7574]

Ахахах

[@nastea_piki815]

Ага

[@nastea_piki815]

Я их тоже постоянно на песнях включаю

[@nastea_piki815]

А ты смотрел Рамштейн дочланд с субтитрами

[@aleksandrmakedonski2927]

*Я ЖДУН* *.*

[@mrg5741]

Хочюн вашун сердцюн доверюн

[@s1ivka583]

Описание фанатов сталкера

[@ogvito3912]

@Райот Веном Не попадает в ритм песни + "жду" в русском может означать и "хочу".

[@Нетанога]

@Райот Веном это кавер. Главное чтобы смысл понятен был. Я вот не представляю как это выглядело бы "Я хочу".

[@НиколайДемидов-ь8ж]

Хоть в этом треке нормальные сабы поста... Блять, украинскую версию убрали.

[@Meister-der-Prokrastination]

Hello from Germany. I don't understand russian, but i know, when a cover of my favorite songs is is did well. Nice work Radio Tapok, keep on doing this ;)

[@islamgv13]

Hello from Uzbekistan :) All covers' translations are not as same as original songs, but Tapok tries to express and convey the meaning of original songs. That makes him awesome...

[@ОЛЬГАФРОЛОВА-в5ю]

Translate "im' waiting"

[@МишаПес]

Hello from Russia (Irkutsk. Sibir). That's great song, and yea, Radio Tapok is awesome singer, and we are (not all) understand English language.

[@DuRoehre90210]

Hat er schon gut gemacht, die Stimmung kam rüber.

[@DuRoehre90210]

@@ОЛЬГАФРОЛОВА-в5ю It depends, in this context more like "I expect" (like I expect you to do something).

[@ВалерийЛаврентьев-щ1г]

Мне уже за 61! . .. и мне Нравится!!!!..... Внукам .так же нравится!

[@vikt0rhlapov86]

Передайте вашим внукам что у них хороший вкус

[@АлександрА-ш3й3я]

Дураком вырос, дураком и сгинешь 😅

[@ОператорСаня-ы6й]

​@@АлександрА-ш3й3я про себя разговор завели? Не знаы жизнь человека заткни свой рот

[@korabasov]

@@АлександрА-ш3й3яо, дебилов подвезли! Привет, дебил! как житуха?

[@CIRCA-zv9uu]

Товарищу Линдеманну тоже 61 было в том году. Вы с кумиром ровесники

[@keps955]

Я у знал об этом чуваке 15 минут назад и уже обожаю его творчество... Палец вверх и подписка!

[@АнастасияМалая-т1щ]

Я толька сегодня онём узнала Он васхетителен

[@so-_-luck4663]

Хочу стереть себе память, дабы заново познать об этом человеке с самого первого трека ПопКорна. =(

[@Захар-я6ы]

Я наткнулся только что.. Смотрю второй клип Качественно делает. Как я раньше не слыхал

[@ComeAndSeeK0]

Запомни всегда включай субтитры когад смотришь его)

[@vodun844]

Взаимно..Бони нем Wolfenstein Radio Tapok und Rammstein 🇩🇪🇷🇺👌

[@avtordarkhell1061]

Самое страшное это слушать и читать субтитры в общественном транспорте, КОГДА НЕ МОЖЕШЬ СДЕРЖАТЬ УГАР

[@8HISTORIAN8]

Клип: *серьезный* Субтитры: Я ждун; Восстание Олегов; АААААААААААААААААААААААА.

[@КомнатнаяМедуза]

А где:"ТЫ ШО ТЕРРОРИСТ?!?!?"

[@ТаняЧижова-я3д]

Когда пишешь комменты с Т9...

[@nsnsnkskskp7266]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@Про100Человек-ъ3н]

@@nsnsnkskskp7266 у тебя хэйская ава, ты фембой и я хочу учинить с тобой хентай яой. Примишь меня в свой кАНАЛЬНЫЙ кабинет к себе!?))

[@nastea_piki815]

Ты шо террорист?

[@useruser-s4w]

Боже, на русском звучит так роскошно и величественно, до мурашек. Словно гипноз🛐🛐

[@Rock_n_Rolll]

Согласен

[@А.Кин]

А на германском звучит по-детски, несерьезно?

[@LonelySharkInSaratov]

Советую включить субтитры, и увидеть это самостоятельно.

[@Agressor58678]

​@@А.Кинне пизди как раз на русском как по детски на немецком устращающее

[@Ekaterina142]

Да! Так и есть! Такое искусство 😍😍😍😍😍👍👍👍 Это- то что западает в душу навсегда💓💓💓

[@alagos3640]

Включил, смотрю Прошло 1.5 минуты видео Вспомнил про субтитры Включил их и перемотал на начало ;)

[@410play3]

Также сделал

[@СашаКонцевич-м8у]

+

[@nekoman2484]

То ощущение когда включены у тапка по кд:D

[@goodname3549]

Спасибо что напомнил

[@LOL-tm4vc]

Бля, субтитры, точно

[@jakesvarietychannel825]

Russian ich will hits different man. This is a perfect example of an awesome cover, Loved it.

[@ДартКоммунистус]

69 likes)

[@meptbbiuahapxuct1538]

Das ist sehr gut

[@leemleen2008]

@@ДартКоммунистус 129

[@イドルバニラア]

Тапок: *Дайте мне шума!* Мои соседи сверху: /включили перфоратор/

[@Andrew_Bezryadin]

Тапок: ваш не слышен крик! * Прибежало куча наркоманов и орут под окнами *

[@САНЕКТтТ]

イドルバニラア Блэт. У меня также

[@metla00000]

ПЕРФОРАТОР Я ЛЮБЛЮ РАЗБУЖУ Я ВСЮ СТРАНУ ПРОСВЕРЛИЛ Я МНОГО ДЫРОК НО ХОЧУ ЕЩЕ ОДНУ

[@KlasArt]

Als Deutscher finde ich das Cover absolut genial!

[@Maxxxxxim]

Exakt:) Grüße aus Russland 🇷🇺🤝🇩🇪

[@Platz-kv7wm]

Ja, Kumpels, ich habe einen angenehmen Schock, hallo aus Kasachstan!!!

[@PfuiDeibel_]

Ich finde das auch Mega ! Ansich ist russisch eine geile Sprache.. würde ich gerne können

[@AlexanderBuranov]

Благодарю брат немец ❤

[@AlexanderBuranov]

@@Platz-kv7wmпривет из Харьков Украина ❤

[@RayCruell]

Поймите мой шок: я только послушала оригинал от Раммов и помечтала на счет того, чтобы Тапок сделал на этот трек русский кавер. У меня чуть инфаркт не хватил когда я увидила превьюшку этого видео на главной странице ютуба. Спасибо за кавер, поклон в ноги, как же ты ХОРОШ! *Надеется на Mein Teil в скором времени*

[@kostabottv2063]

Тоже самое,я мечтал увидеть кавер от тапка на "я Хочу" и вот этот кавер!!! Все же мечты сбываются!!

[@kopcapdndz1]

Серьёзно, тоже только вчера подумал, как было бы офигенно глянуть кавер от радиотапка на эту композицию. Сегодня аж прозрел немного. :)

[@ПОТНЫЙЭЛЬФ]

Аналогично, только вчера раммов слушал, этот трек был) а сегодня уже кавер вышел xD

[@ЕленаСклярова-б3с]

Влюбилась в исполнение этого парня, впервые о нем узнала. Почему я не слышала его раньше? Где я б...дь лазила??? Супер. Просто отрыв!!!

[@СидоровичКонсерва-м8е]

Включите субтитры😄

[@СидоровичКонсерва-м8е]

Но не автомотические

[@ЕленаСклярова-б3с]

@@СидоровичКонсерва-м8е 🤣🤣 ну парень с хорошей фантазией. Субтитры это отдельные сотни лайков. Парень красавец.

[@vladimiri4475]

Где тебя носило? Мы все время кайфовали тут😂

[@gennadii_prodecor]

Я думал что "губы эпичности" запатентованы Невским) как всегда крут)

[@dimdim1268]

Абсолютли

[@6yxou_MacTep]

бедкомедиан бы оценил твой коммент)

[@ЕленаКретова-ш2е]

Если так свести губы герой кажется круче

[@СлавикКурдуман]

Аааааахаааххаааа точняк про невского. Курицина

[@ЕвгенийТриненков-ы6м]

😂😂😂

[@осинка-апельсинка-б8ц]

Ах, какой властный брутал! Слабые дамочки падают и укладываются в штабеля. И я в том числе. Тапок великолепен, шикарно умеет перевоплощаться!

[@norman9874]

Блин, вот бы увидеть кавер на эту песню : Rammstein - Haifisch или на эту Rammstein - Ohne Dich

[@Денчик-п9б]

kzbin.info/www/bejne/h4iWooRmn72fqs0

[@Ghost60]

@@Денчик-п9б женский вокал в этой песне вообще не к месту, песня о чисто мужской дружбе, сам Линдеман об этом писал. А темболее от такой певички ртом.. нам нужен кавер от Тапка!

[@vadim7194]

kzbin.info/www/bejne/mWewYnx5e7-LY9k

[@donfrancisco8406]

Haifisch топ!

[@sormovskiy]

kzbin.info/www/bejne/h4iWooRmn72fqs0

[@Mi-jm4cm]

Я поздновато обнаружила клипы на Rammstein, но качественно, Сударь! Приятно удивлена!

[@isozarr]

As a german i must say: well done! respect to my russian friends

[@vettelmick3694]

Ich stimme dir zu🤟

[@Glebasik148]

@Fiamo Scarlette thinking that you can translate song in to different language without changing lirics and it still gonna sound cool... just wow exact translation in different language sonds like disjointed text

[@VVave555]

@Fiamo Scarlette but you really fucked up in music) You are like little kid, but why im saying like you are a little kid and you are dodik))))))))

[@ИринаБондаренко-й3э]

@@VVave555 ахахахаххахахахах ору

[@ringostar4158]

Guten tag meine freunde

[@MrDanidavidoff]

I'm a huge fan of Rammstein since their first album & DUUUDE, YOUR SONGS ARE EVEN BETTER THAN THE ORIGINAL! CONGRATS,TALENT (bow)

[@strike3x977]

Du bist ein schlechter Fan...

[@mishmam_the_SU-57]

​@@strike3x977 warum?

[@НатальяНоскова-т5к]

Ich will? 😂​@@strike3x977

[@evilkaspersky4136]

Субтитры как отдельный вид исскуства

[@constgod]

Только хотел написать)

[@ilyasishmukhametovmusic]

"заказал, блять, тапки из интернета..."

[@composed2609]

@@constgod ,+

[@АртурФильшин-в9ъ]

Йобен тр@хен, приходится видео смотреть два раза, 1-й, чтоб серьёзно посмотреть клип, 2-й, чтоб уссаться с титров. Однозначно молодцы ребята!!!

[@Gengago]

Коммент уже был под другим видео раньше.

[@theluckyshoot5712]

Олег: ВАШ НЕ СЛЫШЕН КРИИИК Субтитры: [ААААААААААААААААААААААААААААААААА!] Олег: ок, зря быканул, слышу

[@arianajaskova4387]

хахаххахахах, субтриты смешные, ага Олег мжет даже быкануть

[@АленаЗаря-ц6з]

Бля...я не знаю кто это,но просто шок,круто!

[@geno9652]

я: пытаюсь не смеятся субтитры: Я ЖДУН

[@Fastereus]

ТЫ ДАЛЬШЕ ПОЧИТАЙ .. ВОСТАНИЕ ОЛЕГОВ ... я в ахуе

[@DmytroMartynov-d5h]

Жиза

[@Mom_I_am_D_IO]

Я ЖДУН

[@АртёмМихайлов-щ1э]

@@Mom_I_am_D_IO я тоже.

[@jimroot8773]

А дальше хуже

[@viktusvan9125]

Припев нужно ставить в поликлинике на ожидание

[@lyublyulyublyu]

🤣🤣🤣 с такой же интонацией

[@viktusvan9125]

@@lyublyulyublyu ага

[@Yul-rl1uc]

Особенно про детонацию в очереди к проктологу)

[@Violinplay-sm8nv]

🤣🤣🤣🤣

[@Николай-м6м8ы]

😂самый лучший комментарий 😂😂😂😂😂🎉

[@vitfil3552]

Лабораторный журнал. Запись №21: "Идет четвертый день и 1485 прослушивание клипа, мы всё еще пытаемся выяснить как можно быть настолько ох*еным. Продолжаем наблюдение. Конец записи."

[@hyundaisw4767]

😁

[@pingwin9366]

шоб столько раз прослушать этот ШЕДЕВЕР надо минимум 4 дня пез перерыва

[@macelessvoid7359]

@@pingwin9366 или включить сабы

[@danilstepanchenko9296]

Любой кавер Тапка на Раммов - это просто шедевр Да и в принципе любой кавер Тапка - шедевр

[@megaherz8600]

у точки Z лучше выходит

[@РусланАдашев]

@@megaherz8600 Они просто анимации делают,а Олег кавера.Тот автор коментария хотел сказать что у него лучше всего кавера.

[@destroyall3326]

Я вот послушал , и ощущение будто гавна поел

[@egorcorleone1474]

"Если так свести губы, герой кажется круче." ©Евгеша Батиков в роли Александра Невского

[@the_comrade_pavlik3468]

Egor Corleone абсолютли

[@tarasenkov_andrey]

Вот так вот. Воттакуот

[@lenallin2270]

а я думала, что это перл от Евгеши Батикова...

[@nikita-nant]

@@lenallin2270 так и есть, это слова Евгена из обзора

[@Ambassador0.0]

Ахах зашло)))

[@оляолева]

Шедеврально!!! Глубочайший смысл в русской адаптации!

[@moonlay0798]

Не могу снова не предложить Thousand Foot Krutch - War of Change или Courtesy call

[@lance9533]

Не могу не поддержать!

[@ompek370]

Срадостью голосую за обе)

[@jarjar4865]

War of change топ!!!

[@kentwintres6313]

Поддержу! Желательно конечно War of Change

[@lifewithadventure4309]

Ооооо тааак обидва треки вогонь 🔥🔥🔥🔥

[@KmKXxScootxX]

I love the russian version greetz from Germany / Ich liebe die Russische version grüsse aus Deutschland!!

[@ruslanplay2271]

danke

[@hendrikkorber9277]

Sehe ich auch so!!!

[@romanyako]

@@ruslanplay2271 Данке это пивас в России))

[@fuvk2907]

Ich auch aber ich mag auch mehr die deutsche aber ich versteh mega gut russisch aber ja keine ahnung😂😅

[@berserkdark]

hallo zu dir aus russland

[@Curs1c]

Заплатите человеку который делает такие смешные субтитры

[@elenaalex0705]

Субтитры убрали, что ли?

[@Volkovini]

@@elenaalex0705 нет

[@Heprudymal]

@@elenaalex0705 ,ТыТруба убрала функцию субтитров в НОВЫХ ВИДЕО, на старых есть (если их там делали) Ну мне так говорили

[@onlyps2]

Чеканной монетой.

[@user-silverSN]

Про субтитры, спасибо, поржал, кто не знает, включите их в настройках.

[@ОльгаМракина-ъ7о]

Концерт в Невинномысске 02.05.2023 был супер!!! Спасибо огроменное!!! Спасибо, спасибо, спасибо, развития, процветания 🎉желаем вам собирать многомиллионные залы❤

[@EngK-r4z]

Привет Невинка 👋🏻😁

[@directorlesopilki8649]

а кавер на "Mein Teil" будет называться "Пикник"

[@АртёмЁлкин-ч1ш]

Банкет

[@ВладСтепанченко-ю7и]

Мейл Тейл лучше не переводить. Фанаты знают почему

[@MT-bf2nb]

@@ВладСтепанченко-ю7и Согласен

[@MT-bf2nb]

@@ВладСтепанченко-ю7и Да и в этом кавере "Хочу контроль над собой" как то не идёт ...

[@АлександрГерман-щ1э]

@@MT-bf2nb чет Роцкер загнулся с переводом

[@ЕкатеринаМаркашанская-т8у]

Те, кто знают немецкий язык и менталитет его носителей, не будут писать, почему вместо " я хочу" Олег поёт "я жду". Все шикарно. Прекрасная версия и видение Олега. Даже комментарий написала впервые в жизни вообще где-то. Учим немецкий язык, товарищи, и изучаем культуру. Всем всех благ. Благодарность вам, Олег, и вашей команде! Творческих успехов и неисчерпаемого вдохновения!

[@СветланаЖаркова-т4ц]

Екатерина Маркашанская спасибо за комментарий:-)

[@ЕкатеринаМаркашанская-т8у]

@@СветланаЖаркова-т4ц :-)

[@no_fun8294]

Ахуеть вы тут позитивные.

[@ВарвараПалагутина]

Слушайте, я вот знаю немецкий и немецкую культуру очень хорошо, но все-таки перевела бы как "Хочу" или "я/мы хотим". После вашего коммента стало интересно, почему "я жду" тут тоже очень подходит? Всё-таки у песни Тапка смысл немного иной получился, нежели был в оригинале

[@ВалюшкаМедведица]

@@ВарвараПалагутина "Я хочу"-это как-то обще.Типа,я хочу мороженку и мира во всем мире. А вот "я жду"- это немедленное требование чего-то. И звучит брутальнее

[@ДенисПятиков]

Вчера на концерте под конец он исполнял рамштайн. Господа это нечто. Адреналин просто зашкаливает. Когда в следующий раз приедет в Ростов обязательно пойду еще раз. Кстати спросил у Олега про автора субтитров. ОН улыбнулся и сказал не знает его )))))

[@madman6091]

Недавно услышал твоё творчество. Я просто поражён, такой качественный рок на русском я и искал)

[@vanya_hrynkiv]

Sabaton - Primo Victoria 2.5 лямов просмотров на офф канале, Radio Tapok - Primo Victoria 3.5 лямов

[@deadmoron279]

Л - Логика.

[@interestingworld5072]

Nuclear Blast 2млн Radio tapok 1 млн. НЕплохо для независимого канала

[@artikss96]

@@deadmoron279 Г - логика :)

[@foafighter3117]

Ибо Sabaton,я так понял,больше любят в России

[@Jenya221ify]

я не удивлюсь если какое-нибудь видео реакции на радиотапка сабатон наберет еще больше,просто таков интернет

[@трулегенда]

То самое чувство, когда изучаешь немецкий для того что бы понимать песнь которые тапок не перевёл(

[@claymor903]

supermega f когда-то, до тапков, немецкий учили чтобы понимать о чем поют раммштайн

[@gnat6216]

Ну Олег не трогает музыку и делает творческий перевод. Если бы он переводил до словно тех же Сабов то песни и не было бы.

[@måneskin-q9w]

Ich will я хочу

[@nikitafromsptjt]

Я в schule с 5 класа изучаю deutsch

[@vewoy7998]

@@nikitafromsptjt чувак, тогда бы ты Schule и Deutsch написал бы с большой буквы..

[@purple_amethyst]

I'm a huge Rammstein fan but when this sounds better then the original dude your doing a great job!!!

[@MupoHum]

Субтитры делают полноценный сюжет! Ар пплодисменты тому кто создавал субтитры для этого видео!

[@КанатШалгымбаев]

этот клип с переводом на немецком языке с клипом от ramstein,они просто разбудили весь мир,браво обалденный клип из Казахстана

[@bekyderuvo1994]

Do you somebody vrite this song's text?

[@ludwigstoer3040]

I dont understand russian but it sound´s so good in rock songs! Greetings from Germany!

[@bandite1250]

@@jackturner9069 How do you mean one of these cou tries are Germany. Greetings from Germany

[@bandite1250]

@@jackturner9069 Okay👌🏼👍🏼

[@pavelmeridian]

@@jackturner9069 Если ты немец - приезжай , а нет - так нах ты нам тут нужен! Свою страну поднимай, а не мечтай о манне небесной .

[@pavelmeridian]

@@jackturner9069 Сам понял, что сказал? Или за умного решил прокатить?

[@step_by_crypto]

@@bandite1250 ,,,, час,,, чеd

[@VishElA]

Вы - наикрутейший. Никогда прежде не слышала подобной интерпретации. За одни только переводы можно лайкосами закидать, не говоря уже про исполнение и видеоряд 👍🏻💪🏻

[@ottoselin9201]

This IS pure talent!

[@nastyasokolova6550]

4 месяца смотрю этот клип,раз 100 пересмотрела а мурашки до сих пор!!! Как????)

[@tuxupopanzerkampf4049]

Мозг: Не смейся сука Я: Я не могу Субтитры: Я ждун

[@nastea_piki815]

Жиза Жизненая

[@АлександрШтукель]

Мощно и драйвово... Я старый, но эти ребята не оставят тебя равнодушным любого возраста... Олег! респект и уважуха!

[@ЧёрныйКот-ш3г]

Песня - Я Жду.. Субтитры - Я Ждун...))

[@kiryusha_2973]

Там еще смешнее дальше

[@Валерикконсультант]

Титров нет болбаеб

[@EM-ge2oi]

Я жду и я ждун совсем разные понятия 😂 😂😂

[@michaelc7155]

OMFG!! Instant sub!! Thank you so much! This is great! Now I am not sure which song is better, the original Rammstein song or your cover! Same question for Deutschland song! I'm so happy I've found you on yt! Spasiba Russia and and regards from Poland. PS. I can't wait for more!

[@ИванПоташов-о8ю]

Сделал из шедевра шедевр. Отличный кавер! Отдельное спасибо за субтитры!

[@anferyerrer3187]

*- Я виновата.* *- А я пивобинт.* Аххах орнул

[@dashon977]

Boyan)

[@mafioznik536]

Ору

[@katyherman8992]

Боже, какой образ крутой! 😍

[@todwinter3972]

Greetings from N Mn. This is absolute badasserry!!!! The voice and language offer a kickass rendition of one of Rammsteins best tunes!! God be with you.peace

[@виталийфедоров-м3л]

Блять. Никогда не знал, что , пиздец, переводится

[@moswalk]

Как же ШИКАРНООО... Атмосфера на высоте. Вроде отсыл к оригинальному клипу и в тоже время получилось что-то свое, с совершенно индивидуальным и крайне уместным посылом. Адаптация текста отменная, именно это мне нравится в творчестве Тапка: не тупой дословный перевод, а настоящий поэтический подход. Особенно порадовало наличие «детонации» в тексте - это так по-раммштайновски)) Всей команде огромное спасибище за работу и за то, что радуете годными качественными треками. И Олегу, конечно, отдельное спасибо за труд.

[@zergio5416]

*Ну субтитры шедевр , это просто новый вид искусства!*

[@МихайлоІванов-т7к]

Спасибо:)

[@МаксимМартынов-п3и]

@@МихайлоІванов-т7к это было прекрасно

[@krassiuskurio]

@@МихайлоІванов-т7к Я теперь оригинал буду в мыслях подпевать "я ждут "

[@LuciferMorningstar-61]

12 миллионов просмотров. Вот это уровень 💪💪💪. Вот вам и авации👏👏👏

[@НиколайКрошко-н9х]

Уже 13... К 2024 будут все 15

[@gladys2563]

​@@НиколайКрошко-н9х к сожалению только 14 набрало

[@marinagutkovska3394]

@@НиколайКрошко-н9х не прогадал))

[@ПавелПопов-н8п]

Никто: Абсолютно никто: Субтитры: Я ЖДУН ТЫЩ ТАЩ ДОЩ ДЕЩ

[@Russian_dick_master]

На какой минуте?

[@ПавелПопов-н8п]

@@Russian_dick_master 3:40

[@Angelina-mu3xt]

Тоже обратила внимание.Там еще написало востание Олегов 😂

[@era1523]

Твои клипы нужно смотреть 2 раза. Первый-субтитры, второй-картина в целом.

[@АлексейМельников-с6п]

нее. сначала картина в целом, а потом с субтитрами

[@werwolfwaffen3657]

Спасибо, что напомнил про субтитры!

[@СталкерВелес-ф8ю]

А с субтитрами для чего?

[@werwolfwaffen3657]

@@СталкерВелес-ф8ю потому, что там много "закадрового" достаточно забавного

[@Werfang-Werfang]

фигасе, не знал про приколюхи. это в каждом видео чтоли?

[@eugeneshichkin1623]

я ждун, епта! новых каверов от Тапка!:)

[@Крокыч]

уже новый седня сделали

[@agentsmith4409]

@@Крокыч Их либе дих се се се се ляви.

[@sepasepa4172]

ахахаха

[@hofch]

я жру)))

[@kiberkotleta2474]

🤣😂😂🤣🤣😂🤣☺️🤣😂😂🤣

[@_illidan_6962]

Миллион уже здесь, осталось ждать Rammstein-Rosenrot

[@greypyramid5808]

Нифига у него лицо серьезное, я бы назначил его каким-нибудь депутатом.

[@Romchikthelemon]

Бондаренко с таким же на заседаниях.

[@МаксимДаньков-н7х]

В минкульт олежку

[@МакЛиманский]

Тапок-пытается быть максимально серьезным Субтитры-Я ЖДУН

[@ДанилаМиронов-у5м]

Коротко о том как выбирают депутатов в России

[@user-anna_aleksenko]

Сейчас Зеленский с таким лицом ходит по Украине

[@CarroLeenah]

Holy fuck, this is so awesome! I hope Rammstein see this! Greetings from Poland!

[@МихаилКуцарский]

Кубусь Пухатек

[@capybarasexual]

Oh,Poland.

[@ТоварищХолодец]

Carro Leenah przez to tłumaczenie kawal całkiem traci sens i jest naprawde doniczego. brzmi zajebiście, ale lepiej nie rozumieć tego, co tu odwalają

[@strikeb1t]

Kurwa

[@Sombra-lf6gm]

@@capybarasexual Polën

[@МаксимСуходоляк]

Восхищаюсь вашей группой!!!! Вы лучшие!!! Пожалуйста ЕЩЁ И ЕЩЁ!!!

[@valentin_myasnikov]

"Если сложить губы вот так, то герой смотрится круче" (с) Бэд Комидиан однозначно лайк Тапку, как всегда.

[@НастенькаТ-й5ь]

Курицын вне конкуренции!

[@sergiolebowski1158]

😂

[@mv_senkov]

Очень годно,сделай пожалуйста Oomph!-Labyrinth

[@mv_senkov]

За основу так же можно взять их клип,думаю у тебя получиться годно(ну как иначе)

[@ДмитрийМихайлов-и9с]

Oomph! - Such Mich Find Mich

[@GoodMVG]

За умпф плюс!

[@andrerussian4016]

Было бы прикольно))

[@josefwissarionowitschstali1225]

Mal wieder excellent gecovert :)

[@АсяКупцова-ь2ж]

Это же ШЕДЕВР! Очень мощно. Даже круче, чем оригинал. От души прямо, спасибо вам. ❤Может, когда-нибудь вы и в Ульяновск заскочете? Очень хотелось бы на ваш концерт попасть.😍🤟

[@Sss-dx5ev]

Лучше оригинала ты тут перегнал, никто кроме Рамштайн лучше не сделает

[@olegteghai]

Представляю лицо Олега, когда ему в очередной раз говорят, что Ich will переводится как "я хочу"))

[@nelson4407]

Олег Тегай так оно и есть

[@crazymelomanka]

Это же поэтический, а не дословный перевод. Насчет дословного он, уверена, в курсе)

[@DeOnis]

@@crazymelomanka поэтически просто "хочу" звучало бы интересней

[@ЕвгенийСтаховский-ь2п]

Олег сделайте пожалуйста кавер на SCORPIONS думаю было бы очень круто КПК и все ваши кавера с уважением к вашему творчеству и лично к вам. Огромный привет с о.САХАЛИНА

[@s0kolenok]

по этому вопросу было много споров, но сами рамы опровегли все, и сказали что понимать надо как "я жду"

[@thomasockenfeld2282]

Очень хорошо сделано ... Звучит хорошо ... даже для немца -Спасибо, мои русские друзья

[@konstantinosaka]

И тебе спасибо, за добрый комментарий. Данкешон))

[@finansvo9477]

Тут харизмы на целого Темного Лорда

[@jurgenlimberg9459]

Super Cover.Respekt.

[@ИнстинктВыживания-с6и]

The Offspring - You're Gonna Go Far Kid - будет шедеврально! Спасибо за Курский концерт, было великолепно;)

[@Barabulgin]

Народ, кто без субтитров смотрит, включите их и пересмотрите, с ними веселее )

[@virusdella]

Хорошо, что я увидела этот коммент

[@legacysti98]

Я Ждун

[@daisy7181]

Я даже не сразу поняла, почему пишут про Сабы))) никогда не включаю))

[@masteryoda9629]

Блять наржался спасибо)))

[@Pinki87]

я угорал с субтитров )))

[@angelramm9787]

Люди,хватит налетать на Олега.Я раммфан до мозга костей .Да,перевод почти другой.Тут с вами соглашусь ,НО вы не забывайте ,что это КАВЕР,здесь не обязательно,чтобы прям все одинаково ,у Олега и links по-другому,опять же но,он этим песню не портит.Вы не забывайте,что Раммы бывают вообще не сущ слова поют.Насчет клипа,да,немного не так как оригинал,но извините тут ТАКИЕ ресурсы нужны,да и вообще,в отличие от других кавер-исполнителей ,Олег молодец.Как я знаю,он единственный из них кто так трудиться на клипом. Спасибо ,Олег,за твою работу!Я думаю ,если Раммы это увидят ,они подостоинству оценят.

[@AlekseyNekto]

Дада. Если это кавер... Значит нужно часть текста переврать.... Гениально....

[@КостяПасюк-д4у]

@@AlekseyNekto, не забывай что есть 4 стороны света и ты можешь пойти в любую из них!

[@Faza_Load]

@@AlekseyNekto не переврать, а адаптировать, если хотите насладиться русским переводим зарубежных песен - идите на профильные сайты, в которых есть тексты этих переводов. Ни один кавер-бэнд, никогда не делает перевод дословным, ибо эту ахинею слушать невозможно будет

[@diazzz92]

@@AlekseyNekto ТЫ пытался пропеть хотя бы в голове дословный перевод этой песни. Для примера: Я хо-чу Я хо-чу Будь здоров) Иш Виль это два слога, вот и тут надо два а не три. Хотя можно было бы просто "хо-чу" петь

[@СонькаПересмешница-и3ч]

Angel Good Ну , хоть здесь адекватный комм ✊

[@alexanderkogan6716]

Это щедеврально! Молодцы!

[@simeonpavlov989]

Hey guys! I'm Bulgarian, I could have wrote this in Bulgarian and it would've been sort of understandable... But I just think this might be better to let out emotions: This is fucking awesome. I could've never imagined a Rammstein song with such a different, perfect twist. You have my respect, brothers.

[@HandsomeGamerGuy]

Agreed. Original one is also interesting to watch haha.

[@ЛёхаГоллум]

уЧИ рУССКИЙ

[@ЛеонидТоршилов]

Первые 20 сек. голос бати из туалета когда он попросил ему принести бумаги😂😂😂

[@ТваяКонфэтка]

Ааааа бляяяя орууууу

[@anna_kalinina]

😂 😂 😂

[@arikosmart8455]

👌🏻🌚

[@crabchill]

Я жду... Я жду... Я жду...

[@kastiello_18estel66]

Точно🤣🤣🤣

[@villisawild9976]

Блин, не могу прекратить слушать эту песню. В Вашем исполнении она ничуть не хуже, а для меня даже лучше оригинала! Просто влюбилась в Ваш голос!

[@brocheat4131]

лучше рамов никто не споет

[@vlados941]

Я жду , я дождался ) Это очень круто ! Лайк ) Ждём Леху

[@ЛешаГолотрапчук]

Я тут