rammstein - spiel mit mir (traducida al español) 🍒

[@JoseLozano-im7sh]

Rammstein es una banda por encima de lo normal, es música, espectáculo, luz, sonido y mil cosas más, eso es común con otros grandes grupos pero hay una diferencia entre Rammstein y los demás, sus letras son duras y reales, son el día a día en cualquier sociedad, crudeza y realidad escondida eso que todos escondemos, ese secreto oculto que nunca seremos capaces de contarle a nadie.

[@jovenarcaico1898]

Facts

[@paulamoreno2198]

De acuerdo contigo

[@NataliaTulum]

Es arte ;a veces incomoda, uno elige si lo aprecia o no. Hay gente que dice: "esto te gusta?" Y yo no miento.

[@L1lb1tcx]

Me encanta como Rammstein puede traumarme y fascinarme a la vez... jaja

[@dkdud3361]

MUY YOO

[@rolandoyoc5536]

Jajaa verga de locos jajajs

[@juank1124]

Nadie pudo haberlo dicho mejor! jajaja 🤘🔥

[@felipedejesushernandezmedi610]

13.11.2022

[@patriciafreire6481]

Creo q casi todos los fans de Ramms tenemos este tipo de fascinacion morbida por ellos ajajjaja

[@CarlosCruz-df7qo]

Monterrey ya encontre tu himno

[@cyntiacastillejos4882]

Jajajajaja

[@lunam9639]

Jajaj si

[@cast3297]

jajajaja

[@Nice-hk3ps]

Jajaja

[@el_hijo_del_capitantrueno]

JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA NO MAMES

[@hunter003g]

Y le pone un corazoncito cuando pone "Juega conmigo" XD

[@vampyromorphida.666]

Para que de esa vibra oscura enferma, asies

[@zmorgensternz]

xD y ahora te pone a ti el corazón, ¿que querrá decir?

[@sehnsucht9412]

@@zmorgensternz y luego te lo puso a ti, sospechoso ._.

[@zmorgensternz]

@@sehnsucht9412 ya nos jodió a todos 😖

[@alazifpresenta2753]

Jajajaja

[@RociioCoronel]

Lo bueno de los hablantes de otro idioma, en este caso nosotros español 🤣 podemos poner esta canción a todo volumen y los vecinos o su familia no sabría de que habla jajajjajaja ❤

[@valentinacard403]

Pero por la voz y el sonido piensan que es algo malo 😭😭😭, a mi me dijeron satánica

[@jennycalabrano]

Así es 😌👌 los alemanes no pueden poner a todo volumen esta joya de Rammstein

[@Arygarcia3109]

En mi caso mis vecinos dicen que escucho música del diablo, yo solo me muero de risa,.

[@jackopacheco1579]

Gracias x expresar un sentimiento me encanta la música en otros idiomas a si no saben lo q siento creen q es x moda una moda q llevo desde los 16 años y ahora cn 44 me sigue encantando... 🤩🤩🤩👏👏👏

[@daniarmani2826]

Pero por qué te importa lo que digan los demás? Mándalos al carajo!

[@Uncharted20012]

Es una canción increíblemente bien producida. Es visceral, cruda y directa, la instrumentación y los recursos sonoros ayudan a crear ése ambiente de perturbación y degeneración que da aun mayor valor al significado de la lírica, ése "Lalala" perturbador casi al final es un buen recurso para connotar el aparente juego que están teniendo los hermanos, pero esconde algo enfermo detrás. Se extrañan producciones así por parte de la banda, siguen siendo buenos pero siento que han seguido una composición unidimensional

[@JoseRodriguez-ys1bl]

Recuerden que rammstein infinidad de veces se basa en hechos reales ocurridos en Europa, atraves de noticias y es de ahí donde salen las canciones.......... No insitan nada!

[@R3YM4NC0XD]

ajá y Pussy?

[@Bad.EndinG]

Lo mismo, es una referencia al auge de Alemania al tener un distrito rojo en dónde obviamente está legalizada la prostitución y como los extranjeros aprovechaban al máximo esa legalización

[@solounarandommas1426]

lo mismo ​@@R3YM4NC0XD

[@ilyrichardkruzpe]

​@@R3YM4NC0XDTrata del tamaño de la pichula

[@kala6447]

​@@R3YM4NC0XD Claramente hay excepciones xd

[@mayrouges]

Ellos en una entrevista decían que tocan temas muy controversiales en sus canciones.. A mí me encanta el sonido de este álbum Sehnsucht

[@chikler-klicher2133]

Ahora entiendo por qué en algunos lados del mundo este genero es oscuro todos los temas tienen su mensaje . Mostrando lo frío y maligno que puede ser el humano

[@dolornocturno6315]

Frio, caliente diras mas bien aunque lo de maligno es la mera verdad.

[@SiameseDream97]

Que viva el industrual

[@The_Cosechador]

Ese es el truco de Rammstein demuestra la crueldad de la humanidad a través de sus canciones y vaya que algunas si se sienten turbias cuando las entienden.

[@letysolgut9927]

Cómo que todo lo oscuro lo sacan a la luz para que pueda ser hablado.porque son temas difíciles de hablar y que alguien no lo tergiverse.

[@Pennywise-hn5qw]

Nicht böse, wahrhaftig❤

[@viniciobaeza5860]

Nunca me imagine que la canción hablara de incesto, pero me sigue encantando la canción. :^)

[@rosalindasanchez7675]

Y no es la única ,también está la de "tier"

[@CarlosGarcia-kh9ez]

Queda para los hermanos de todas las sectas y religiones

[@francotorrejon6334]

Se imaginan esas letras en una banda q hable español. El quilombo q se armaria al tocar esos temas, se entiende q no haya tanto alboroto en Alemania ya q son metes mas abiertas y analizan, piensa, etc sobre diversos temas, pero en america latina te tildaria de enfermo sexual, esos temas siempre quedan puertas adentro y se ocultan las violaciones familiares, es tabu

[@vikingotracks8586]

tienes mucha razon, en latino america no son muy abiertos en diversos temas. A pero ponles la letra con una base genérica de reggaeton y bien que la consumirian

[@francotorrejon6334]

@@vikingotracks8586 tenes razon, nos contradecimos bastante, bien un bud bunny y habla de mamar el culo y todo el mundo lo escucha se rie y baila. Pero ahora si hay un rammstein y escuchan la letra lo ven algo turbio, maligno, de satanas. Somos un caso especial los latinos, nos contradecimos todo el tiempo

[@jeanvice8988]

Porque crees que es tan controversial en Alemania

[@francotorrejon6334]

@@jeanvice8988 no sabia eso jajajaja. Crei q eran bienvenidos en Alemania

[@J04nn3M4r]

Jajaja pero si Alemania es peor, no son una banda bien recibida, y de hecho, su fama es gracias a que se cuelgan de temas delicados para la sociedad y para Alemania, no por nada la banda se llama RAMMSTEIN, todo tiene un significado y a ellos les gusta ver arder el mundo

[@pipeh6666]

Son canciones controversiales pero muy buenas además en la tv muestran cosas peores y nadie dice nada. Viva rammstein carajo

[@ruth2099-]

a wattpad le gusta esto

[@Butifarra_Mayor]

Todos hablando de la letra pero nadie habla del fondo de Richard y Paul 😞💖

[@vampyromorphida.666]

ASI ES Paulchard tus patrones ahre

[@peke9129]

Se ven hermosos ❤

[@salvadorlaurino9979]

Esta canción es una de mis favoritas

[@nayellilara9798]

Muy buena tu edición, gracias por la traducción. ❤

[@vampyromorphida.666]

Ñammm, muchas gracias!♡ pronto subiré nuevos videos

[@cesarfranciscoordunahernan9724]

Es una de mis bandas favoritas ☠️✌️

[@jacobparra4570]

Es curioso como en algunos comentarios se llevan las manos a la cabeza por narrar en música situaciones que han sucedido y suceden, no es la primera vez que en el arte se tocan temas sensibles, todavía peor, las noticias son muy morbosas cuando tratan estos temas o con muchísimo menos tacto. Se tiene que hablar de lo negativo y malo del ser humano, se tiene que recordar, de lo contrario pasa lo que sucede actualmente que cuando algo es relevante, dura una semana y se olvidan hasta que sucede, un ciclo y no se toma conciencia...

[@lizzymolibeniz2632]

Me declaro nueva fan de esta banda.Adore este tema y quise por mera curiosidad saber que decía.La letra en si es muy realista pero sin perder ese clasico de decir que es un juego de niños por no decir hermanos que están explorando ese lado mas alla de la niñez.Me trajo en un asi decir recuerdos que prefiero ignorar pero que suceden cosas asi de abusos,y demas cosas en una família común,sucede mucho en este mundo.Y esta banda puso letras y melodía hermosa!Son una maquina!!!!Saludos desde Argentina!!!😘😘😘

[@KazumyLeija]

Simplemente una obra de arte! RAMMSTEIN un cuadro que observó con enorme placer❤

[@josephmolina1028]

Excelente traducción... ya te ganaste suscriptor nuevo...excelente canal

[@francorosas8709]

Gracias por dejarme claro cual es el mensaje en esta cancion

[@michelle61924]

Una de mis canciones favoritas ❤🤘

[@sehnsuchtt8071]

bua, es más turbio de lo que sonaba JSKDKSKZKS temazo, gracias x la traducción 😿♡

[@Enade78422]

Simplemente ❤ heemoso 😊 una de mis favoritas

[@redchiliplaysgd]

En el principio se escucha un viólin silencioso🥲

[@moisescobaxin2953]

Vaya, nunca pensé que eso quisiera decir jajaja Me gustaría que traduzcas "Wollt ihr das bett in flammen segen" y "Bestrafe mich" jejeje

[@fabritziosantiago7981]

Rololon!! Gracias por la traducción 🖤👌

[@imkone]

trauma desbloqueado

[@dianamaldonado1698]

Te quedó excelente la edición 👌👌 saludos

[@ericzidneser]

Concuerdo con los que comentan que estaban mejor sin saber de que trataba. Ahora me parece curioso que en el video de Live Aus Berlin hay una parte dónde Till menciona a Christoph y cuando pasan al baterista parece estar llorando o vi mal ?

[@user-hy7br6mr3c]

Link?

[@yorokobi-1175]

Para mi ver que con cada año este a del que habla la canción a estado creciendo cada año, es un poco enfermo pero lo pienso muchos veces y ver que cada vez se quiere normalizar no sería raro que en 2 o 4 décadas está cada vez sea más normal, pero lo mas sanos mentalmente hablado verán ya todo es enfermizo.

[@rubenvillanuevacarrasco4384]

Me encanta uno de los primeros CD buena traducción un saludo 👋 🎧🖤

[@johanagonzalez8107]

😢 me gusta mucho esta canción,aunque no pense que decia o hacia referencia sobre ello,me hizo erizar la piel la primera vez que la leí,me trajo muy malos recuerdos,hoy ya le hice el duelo al tema y vine a disfrutar su buen sonido.

[@JorgeMartinez-hz2sh]

Wey nooooooooooooooooo pero si la sigo poniendo alv

[@blackmoral_mei]

me pega fuerte este tema, te amo rammstein es una banda perfecta

[@daniel13749]

Muy buen trabajo, excelente traducción. Danke!

[@luisitogear5596]

Pero no termine de entender bien, es una hermana quien se aprovecha de su hermano menor, o un hermano. Porque de repente como que se me fue el wifi y me pregunte si eran un hermano y hermana o hermano y hermano, ayuda.

[@alejandrax4400]

Son dos varones

[@dantegaraycedeno8427]

Es hermano y hermano porque dice que sacuda la hoja del árbol, haciendo referencia a que lo masturbe

[@leonardoposada5464]

Es una hermana y un hermano

[@solounarandommas1426]

​@leonardoposada5464 son dos hombres

[@solounarandommas1426]

no, no hay ninguna hermana

[@___Pneuma]

Que quería transmitir Till con esta canción? Que ninguna familia es perfecta?

[@vampyromorphida.666]

Más que nada, la canción habla sobre incesto entre hermana y hermano. A lo que yo entiendo, cada familia esconde algo; más que nada algo oscuro. En este caso sería el incesto, es sentimental y sexual a la vez, los hermanos se refugian entre ellos y es por eso que crean ese vínculo. No sé si me dí a entender jaja.

[@___Pneuma]

@@vampyromorphida.666 Si, te entiendo y concuerdo contigo. Gracias por los subtitulos, te quedan geniales. :D

[@vampyromorphida.666]

@@___Pneuma awwww qué lindo, gracias. Esos comentarios significan mucho para mí. ♡

[@francotorrejon6334]

Q duro saber q esas cosan pasan. Es parte de crecer y enterarse de q el mundo adulto es muy turbio y despiadado, cambian completamente la mirada hacia los demas y hacia uno mismo

[@roseliaroselia1364]

Nada alejado de la realidad Una persona me contó que de niños su hermano gay le hacia eso y al parecer ambos lo disfrutaban Posdata: excelente traducción.

[@ramiabigail2748]

Me sentía mejor sin ver la letra en español jajaja :(

[@bunnyman2052]

X2 :'''')

[@Uncharted20012]

Ignorar el arte lírico es como matar el significado profundo de la melodia.

[@ruthcollado6817]

Haha a todo pulmón sin saber de qué habla :'v

[@guadalupefalcon6606]

X3 es de mis favoritas pero después de leer la letra creo que ya no lo será 😅

[@angeltaje8257]

@@guadalupefalcon6606 entonces te seré sincero escucha pop o Reguetón Rammstein no es para ti

[@diegoarriaga5811]

En mi otra vida nací en Alemania lo siento ♥️

[@enif2D]

Amo

[@anyeliko_kpop]

Esta rola , me gusta un chingo 🎶🎶

[@luisacuna6910]

Oreimo y Eromanga sensie se quedan cortas ante esta rola

[@tiagosanchezzz9656]

Ni sabia quien era esta banda, y entre al video por curiosidad y me termino gustando.

[@azaelgutierrez1562]

Wtf la letra Sigue y seguirá siendo mi favorita

[@mayraconez9097]

Me dió mucha tristeza ,tantos chicos que pasaran eso

[@anaislikethecaracter]

Está es una de mis canciones favoritas de Rammstein y ver el trasfondo oscuro y esa melodía que te eriza los vellos es toda una experiencia

[@adaluzgomez613]

Nunca me habia traumado tanto una canción. WTF 🤯

[@Jorge-re1jm]

Con los fans que los acompañan cuando dan concierto es la mejor respuesta a los que los critican

[@Hagi.Bazan_]

Espero que traigan esa rola en su repertorio ahora que vengan a la CdMx... 🤟🤘🤟🤘🤟🤘

[@elcjargento1234]

Escuchar este temón traducido y se me viene a la mente un incidente local donde un tipo que conozco "jugó un juego" con su hermana menor y más tarde descubrí, completamente horrorizado, que tenía más víctimas a la hora de publicado este comentario...

[@hojanhegg797]

Excelente canción

[@___Pneuma]

¿De casualidad tienes algún video de Völkerball subtitulado? Ya los borraron todos :(

[@vampyromorphida.666]

No pero si quieres puedes sugerirme algo.

[@___Pneuma]

@@vampyromorphida.666 Me gustaría Morgenstern en Völkerball uwu please :3

[@vampyromorphida.666]

@@___Pneuma en cuanto pueda lo haré ♡

[@___Pneuma]

@@vampyromorphida.666 Oki :'3

[@Katherine05]

Según entendí en la letra que este fulano se queda en la misma habitación de su hermano pequeño y pues hacen cosas verdad, bueno le pide al pequeño hacer casas indebidas pero que alguien me explique por que dice padre, madre, hijo ? Ya no entendí ahi... Pues no menciona otro hijo o como está la cosa...

[@vampyromorphida.666]

En sí la traducción literal dice "padre, madre, niño". Según yo dice eso por el vínculo familiar e íntimo que crean.

[@francotorrejon6334]

Crei q la hermana le hacia cosas al pequeño y q aprendio eso de sus mama y papa. Parece q esta trastornada al ver a sus padres cojer. Eso entendi

[@fabian948]

@@francotorrejon6334 ..la entendio

[@user-ed7wr8rp1k]

@@francotorrejon6334 Yo creo que son dos machos

[@leonardoposada5464]

Es una hermana y un hermano porque dice sacudeme la hoja de árbol en clara referencia al órgano femenino ella le pedía que lo tocará para poder dormir después del orgasmo

[@alastisalastis133]

Здорово

[@SamyRejo]

Canciones de casos reales y la humanidad se asusta cuando todos estamos propensos a caer en la misma situación

[@paulringleader5493]

Bien turbina....pero temazo

[@silvanagalfione5998]

Ramstein me enamore de till ❣️❣️❣️poeta con locura 😇😎

[@bunnyman2052]

Y yo pensando que está embocando al diablo aunque pensándolo bien creo que era mejor eso :''')

[@yeyking5455]

@@dalia1598en este caso violación, pederastia e incesto combinados

[@Isa_bella480]

Pues violar a tu hermana es peor que venderle tu alma al diablo. No hay palabras para describir semejante brutalidad.

[@akam8233]

Que significa q le duele la mano, Masturbacion?

[@vampyromorphida.666]

Así es

[@akam8233]

@@vampyromorphida.666 no creí q me repondiera 🤣

[@ezioauditore5315]

El tema norteño perfecto como no🤣🤣

[@jorgereveco3797]

Me trauma su letra, pero me encanta

[@mariannafire]

Amo la voz de Till y claro que la música también, jaja

[@candelariarios2219]

Joder todavía no encuentro ninguna chinguita jajajaj me encantan

[@Jamaica-382]

7u7 juega conmigo!

[@damianchavez5200]

Cuenta al historia que Jack no murió en el titanic..se salvó y ahora toca en Rammstein

[@Aleweyxd]

10/10 qwp

[@vampyromorphida.666]

UwU

[@SuperXark]

Son mi equipo de ángeles 1ue me salvan del infierno!! Si no fuera por que con su musica consigo calmar mis demonios... todo el mundo me conocería ya😅🤣

[@nicopia4502]

Es una banda show man en si las letras no tienen nada espectacular pero la voz del tipo hace que sea llamativo

[@teamogdragon]

lo q tú digas mi amor

[@victorianayelialonso4272]

🎸🎸🎸🎸

[@mrrudzevecuis8021]

Una pregunta, saben que lentes usa till caundo tocan spiel mit Mir?

[@Davecrms]

Son lentes de soldador, lo ha dicho en alguna entrevista Flake.

[@omarvargas5839]

❤️R+ 👏😎👏

[@babymetaltops2446]

Ufas de rolon buen video

[@vampyromorphida.666]

Comentarios bonitos que alegran mi díaaaa💖

[@babymetaltops2446]

@@vampyromorphida.666 awwwww que lindo mensaje diste girl todo un honor estar aquí

[@williamsanchez5253]

Quiubo banda:3

[@vampyromorphida.666]

Holaaaaaa♥

[@williamsanchez5253]

@@vampyromorphida.666 Holaaa 💚

[@silviapetro4253]

A ver,la tema está dedicado al abusos lo que ocurren en la iglesias ,,va totalmente contra a las curas pedofiles..es un gran canción por su mensaje...

[@РусланГусейнов-д5е]

Пауль Ландерс - бесподобен !!!

[@Chrisu.]

Y yo que siempre la cantaba xd ya no vuelvo a hacer eso

[@angeltaje8257]

Busca otra banda o escucha Reguetón o por RAMMSTEIN no es para ti

[@OmarGarcia-gu7ix]

Si quieres alucinar y traumarte al mismo tiempo, es tiempo que escuches está joya

[@redchiliplaysgd]

Y risas

[@joseluissaavedragonzales9606]

brutal refleccion

[@solarllama5512]

4:32 ala

[@michelleg.7991]

Olv :0

[@vampyromorphida.666]

DJLDJSKDKSJSJ

[@Amira-135]

Ese corazón cuando dice juega conmigo da más morbo 😅😂

[@kristopheragudeloalvarez6314]

Lo acaban de leer mis ojitos :c

[@bloodstrawberries1239]

Una de dos trata de un abuso o incesto...

[@kristopheragudeloalvarez6314]

Sacudeme la hoja del árbol XD

[@paulringleader5493]

A que hace referencia?

[@kristopheragudeloalvarez6314]

@@paulringleader5493 amigo si no logras deducirlo yo no lo haré por ti xd es muy obvio

[@paulringleader5493]

@@kristopheragudeloalvarez6314 solo quería que fuera lo menos perturbador jajajaja...como buscando algo tierno en la canción

[@AnaGuevara-db2zk]

Casos reales 😢

[@milenasilvachacaltana1059]

Linda la canción pero habla de pedofilia incesto ....

[@togawakastwellneo3738]

Por fin alguien entendió la letra 🙄

[@nazarethdiaz4151]

SE QUE ES UN PAÍS LIBERAL PERO ENSERIO ESTO ME SORPRENDIÓ E ESCUCHADO 19 CANCIONES TRADUCIDAS HOY PERO UNAS ME SACARON LAGRIMAS OTRAS CON ALGUNAS ME EMOCIONE PERO CON ESTA SI QUEDE ALGO PERTURBADA AHORA ME DA SUSTO CONTINUAR ESCUCHANDO MAS CANCIONES JAA

[@elbarto8382]

Mis 5 favoritas Sonne Mutter Engel Ich will Deutschland

[@angeltaje8257]

Busca otra banda o escucha Reguetón o pop RAMMSTEIN no es para ti

[@jaime_ni1168]

Aquí algo raro jaja cuando dice “sacúdeme la hoja del árbol” yo entiendo que es una mujer quien abusa de su hermano, por eso de que una hoja tiene algo de parecido superficial con una vagina, ¿que opinan? jajaja

[@francotorrejon6334]

Supongo q es a lo q mas te relaciona tu mente al leer. Por ejemplo a mi se me vino a la mente q es un hermano mayor q le sacude la hoja q seria el pene pequeño de un niño. Es q hace rato estaba viendo un film de homosexuales y lk primero q s eme vino a la mente es incesto homosexual

[@silletero5085]

Muy santiagueño esto che

[@stephanieluck5703]

♡♡♡♡♡♡♡°♡♡♡

[@Bigamito89]

Lo bueno que sea en alemán, esq tu puedes ponerle la letra que quieras...y disfrutar de la música...

[@nadiagabrielaacostache6254]

Podrán decir muchas cosas desagradables de Rammstein por que habla de hechos verdaderos que pasan día a día, lo que la sociedad considera ignorar pero es tan cierto. La sociedad y su doble moral ... Si alguien canta algo tabú hay que crucificar pero si el hecho pasa en sus vidas solo obtan por callar y hacer como nada pasa.

[@southamericanrecords1596]

Cnacion de los Lannister

[@marcomansilla8273]

SPIEL MIT MIR

[@nestoriori88]

Ein spiel.

[@Kiw1ii]

@@nestoriori88 SPIEL MIT MIR

[@Ale_2508]

De quién son los gemidos de fondo?

[@solounarandommas1426]

eso quiero saber yo

[@bloodstrawberries1239]

ESPERA?! LA CANCIÓN TRATA DE UN ABUSO O DE QUE SON NORTEÑOS?!

[@jacobparra4570]

Pues si jaja. Trata sobre un hermano mayor aprovechándose de la inocencia del menor para tener relaciones sexuales. Podemos decir que es abuso porque el pequeño le sigue el juego al hermano mayor por ser el mayor, situación que muchas personas viven en sus circulos familiares

[@Jokotazo998]

Esa me la ponia mi tio

[@aliciarojas6906]

Bueno grupo 👍👍❣️