Rammstein - Zerstören (Sub Español - Lyrics)

[@Dakazu]

Quise hacer una remodelación 😛, ¿está mejor así?, ¿o estaba mejor antes?. 🤔 Info By:affenknecht. Originalmente la canción llevaba el nombre Ankara y guarda relación con la Invasión de Iraq de 2003. Al comienzo de la misma, canta una mujer en idioma turco. Christian Lorenz dijo en un periódico acerca de la canción: Es nuestra canción country sobre George W. Bush y esto va totalmente en serio. Su comportamiento con el resto del mundo es como el de un niño que quiere estropearlo todo, pero solamente lo hace con aquello que no es suyo.

[@AzekX7]

Me gustaba más con la letra en alemán grande, yo creo que es lo principal y por eso debería estar en grande

[@freedgarnica9290]

está mucho mejor así brooo, antes la letra se veía muy pequeña

[@laranazomber]

Jajaja Bro yo esperaba la de Ramm4 xd

[@d.jgutierrez768]

Estaba mejor antes, en mi opinión. Como dijo otro pana, el alemán es la parte principal de la canción.

[@laranazomber]

Yo tengo mis favores y mis contras estoy a favor que la letra en español sea en grande ya que ese es el chiste de ver estos vídeos ocupamos ver la traducción de la canción para saber de qué trata de ello también este a favor ver que la letra alemána sea en grande solamente por qué se ve chido 😎

[@JuanPablo-ng8ju]

Dije que iba a escuchar una canción de Ramstein para saber cómo era y ya no se cuantas llevo no puedo parar de escucharlas

[@klevermann3597]

Me recordó a mí cuando escuche Deutschland, después Keine Lust y terminé con 30 canciones de Rammstein XDDDDDDDDDD.

[@Cathdelavega8475]

Así me paso a mi hace años...

[@hugosandoval585]

Así pasa... Hace muchos años con el su segundo disco...

[@fernandonoguera6676]

Jaja bienvenido al club 😅

[@edwineleazar1146]

así me pasó la primer vez bro, escuché Morgenstern y de ahí no paré de escucharlos!

[@danielrojasruiz884]

Nunca había visto un video dónde subtitularan lo que se dice al inicio. Excelente

[@joanfrayle2062]

No era algo así como "dios mío, ¿Por qué me has abandonado?"

[@alessiacolucci9992]

Que guapo🤭

[@cesargarridov]

@@joanfrayle2062 los versos corresponden al inicio del tema "Hama Kuşu" (el pájaro Kusu -lamento turco-).

[@lexspaghetti5065]

@@joanfrayle2062 Yo tenía entendido lo mismo

[@zarekingsiempre]

@@joanfrayle2062 yo también tenía entendido lo mismo

[@fernandocarmona354]

Las canciones de Rammstein para mí son como adrenalina pura

[@antoniojimenezleal]

X2

[@deathangel273]

Madre mía llevo escuchando a Zerstören toda una vida y nunca me imaginé que la parte inicial también era lírica, mi hermano tu canal es un tesoro esperando a ser descubierto y me encanta

[@alejandrina3334]

Gracias por subtitular el inicio. Todos piensan en un niño y una niña, pero mi interpretación de la canción es un militar que destruye todo lo que se encuentra en el bando enemigo, y al final de la canción se calma porque esa mujer que encontró es la muerte.

[@ILMagroGueriDeToi]

Yo también pensé que estaba relacionado a alguna guerra. También por eso la intro medio oriental... Lo del final no lo había pensado pero es buena tu teoría

[@juliamichels9696]

Meine ist ein Terrorist

[@lh2738]

Precisamente, está inspirado en la invasión de Irak por la OTAN a principios de los 2000

[@ivanconnor00]

No sé si estoy en lo correcto, pero veo la canción como un niño que personifica el caos y la destrucción y tiene lapsos de querer auto controlarse, sin embargo, regresa a su naturaleza en cada momento *("Quiero ser un buen chico, pero el deseo me alcanza")* Finalmente, en el poema, el niño se encuentra a una niña ciega que quedó huérfana, pues su madre falleció herida, la misma mujer que canta en la intro de la canción en idioma turco *("querida, no llores, no puedo soportarlo")* Entonces, el niño quiere ayudarla, pero la asesina con un misil que él confundió con una estrella en sus lapsos de inocencia. Implícitamente la ayudó, pues la niña dejó de sufrir. Sé que el significado es sobre las intervenciones en Iraaq y lo que esto lleva consigo, destrucción y muertes inocentes. Como un niño malcriado que siempre busca hacerse de lo ajeno.

[@igorarzamendia9117]

Leí tu comentario y creo que estás en lo correcto, percibiste la canción muy bien p.d: aguante viernes 13 🤘🤘🤘

[@carlosmunoz2807]

El "niño malcriado" es el gobierno de eeuu

[@TheJizuz]

Amigo, está canción fue dedicada al entonces presidente George W. Bush (hijo) Ahora le queda como anillo al dedo a Vladimir Putin

[@joseluisriosvelasco1753]

Me recuerda lo que pasó en mi país Chile, con el mal llamado estallido social, en que los niños lindos destruyeron lo que pillaron sin preguntarse de quién era lo que destruían, puros weones...!!!!

[@nestorzeiden2106]

Y si fue que en medio de tanta destrucción, en medio de el caos, ese misil no fue directamente de el si no de el caos que estaba a su alrededor? Y al intentar ayudarla, no hubo reacción absoluta de parte de el (porque ya la niña era ciega), y ya en su agonía y falta de interpretación solo pidió ese deseo y ambos murieron? No? Solo digo 😅

[@LuisSanchez-xq2wp]

De mis favoritas, nose porque tarde tanto tiempo en descubrir esta banda. Hoy es como una droga auditiva, no puedo dejar de escucharlos

[@nuriamartinromero]

La imagen del vídeo muy acertada porque refleja la destrucción que provocan algunos seres humanos que usan mal el poder. Gracias por traducirla.

[@FernandoSilva-bf7dv]

Vaya final de poema, tengo una teoría Que un niño se encuentra una Niña dañada de sus ojos por una guerra de su país se hacen amigos,en la parte que pidió un deseo a una estrella creo que hace referencia a misil lanzado de una base enemiga dando cerca donde estaban ellos y la termina asesinando a su amiga.

[@celymarrosal8208]

Lo mismo deduje

[@marcos.e.herlein1986]

Y de donde surge la parte de ser ciega por una guerra en su país? Porque si es por la palabra "war" en la letra original, no tiene nada que ver con la palabra "guerra" (war) del inglés..

[@mancoking3062]

En primer momento pensaba en que era algo de amor por lo del deseo y la estrella fugaz, pero después de ver que la canción se basa en la invasión a Irak 2003 creo que estás en lo correcto, la estrella fugaz un misil, lo dejó esa misma noche pues f por la chica

[@yashelpark47]

Ah la mierda, que concepto tan tetrico, cruel, triste y terrorifico... me encanta.

[@brandongonzalez6974]

Buena traducción, como siempre, bro. Me encanta como el idioma alemán hace ver las canciones con un nivel de agresividad increíble. Cosa que creo que no conseguiría otro idioma. Pd: esta canción está en mi top 10 de mis favoritas de Rammstein.

[@gonzalonieto2495]

Sí es cierto, que él idioma alemán pega muy bien con él Metal, lo mismo sucede con él Euskera, Idioma propio dé mí País, Euskadi. Situado entre España y Francia y bañado por él Golfo dé Bizkaia, en él Mar Cantábrico.

[@nuriamartinromero]

@@gonzalonieto2495 El Alemán y el Euskera son idiomas complicados pero al ser diferentes también son interesantes .Yo intento aprender de ambos. Creo que cuántos más idiomas se conozcan , mejor.

[@nuriamartinromero]

@@gonzalonieto2495 Por cierto visité Euskadi hace años y me encantó . Hermoso lugar y rica gastronomía también. Siempre recomiendo visitar El País Vasco . Ojalá se acabe pronto la pandèmia para poder viajar .

[@Hexraider]

Siempre he pensado eso!.... También siempre tuve curiosidad por saber que tal sonaría el idioma árabe en metal, idioma que también es un poco agresivo pero supongo que no queda bien para este género debido a que es complicado. Me desvíe del tema jaja, bueno es que me encanta los temas sobre idiomas difíciles. Till Lindeman te quiero

[@gonzalonieto2495]

@@Hexraider Lo qué + me gusta dél idioma Árabe es la LetrA..!!? 🔥🤙👍☠️🖤🐼🎱🎩🚩🙊🌹🔥

[@Torta8766]

De verdad que qué impactante final, no soy muy sentimental pero si sentí muy feo jajaja, estuve pensando un buen rato lo que se habrá sentido el tipo cuando lo dejó después de que ella ya pudo ver. Buen video amigo, sigue así, saludos😊

[@ladyniny8983]

lo dejó por feo xd

[@mancoking3062]

Tomándolo literalmente si se siente bien feo, imagínate encontrar a alguien que sientes que es la correcta y te deje a la primera oportunidad. Sin embargo teniendo en cuenta que la canción está basada en la invasión a Irak del 2003, probablemente la estrella fugaz fue un misil del país de barras y estrellas, y lo de lo dejó esa noche pues f, el misil cayó y la mató a ella pero el quedó vivo para vivir con ese horrible recuerdo. Gracias tío Sam

[@МаринаГроо-в1ъ]

Спасибо огромное за ваше творчество, многогранность и очередной шедевр!

[@carlosmunoz2807]

Slava Stalin

[@kirigayayagamithekingofdes1328]

El poema del final está bien crazy

[@yhbyhbb]

Suele pasar a muchos niveles.

[@kirigayayagamithekingofdes1328]

@@yhbyhbb sep

[@Mustanivanna]

Dios, tengo algo con toda la discográfia de Rammstein, no me interesa si es calmada la canción como Ein Lied, o contiene muchos guitarrazos, simplemente amo sus letras, intenciones y ritmos, la música de Rammstein está hecha perfectamente para mí, es esa playlist entera que tengo y no me salto ninguna canción pq no me apetece escucharla, amo Rammstein.

[@jimimendez4849]

Exelente rammstein uno de los mejores grupos a nivel mundial

[@Señor_ñero]

Esta canción me dejó sin palabras y con los pelos erizados 100000/10

[@JesusEduardoOntivero]

Hace unos años encontré un video con esta canción,el video era animado y en el 2 pilotos enemigos que se están enfrentando en el aire dándolo todo cada uno con sus armas,hasta que se quedan sin balas es ahí cuando ambos en el afán de destruir al al otro hacen chocar sus aviones en el aire,el video termina con los 2 aviones chocando pero en ese momento se congela la cámara revelando que ambos pilotos salieron expulsados de sus aviones frente a frente con sus cuchillos listos para continuar el combate,no se quien o quienes hicieron esa animación pero créanme que llena de adrenalina ver ese video

[@avalos4814]

Wey quién dijo que Till no puede sacarte una lagrima 🤒💕

[@italo5612]

Seemann me pone nostálgico xd nada que ver con este video pero igual lo quería decir

[@susanagarcia6525]

Nadie

[@sierragonzalezvictormanuel6723]

Ese solo de batería es asombroso y queda perfecto con la letra de la canción!

[@rubenvillanuevacarrasco4450]

Es increíble la traducción me encanta el fondo muy bueno para esta gran canción Dakazu sigue así tío un saludo desde amurrio Álava 🎧🙏🙏🙏

[@krakensaurio7294]

Me encantan tus trabajos Dakazu gracias por dejarnos estás traducciónes!!

[@freddy6233]

Excelente, me gusta este tipo de canciones, con mensaje del mundo real, no solo metáforas abstractas. America también habla sobre el impacto yankee y su idea de imponer todo a la fuerza. Sería una buena traducción compa Dakazu, gran trabajo bro.

[@samuuxd5223]

Irónico que justo unos alemán sean los que den ese mensaje que interpretaste

[@dark6739]

Naaaaaa, solo una cosa se puede decir.. QUE TEMAZOOO! Junto a Zwitter lo máximo de Rammstein! Un tema arrollador, terrible.. Otro excelente trabajo que metiste! Gracias por compartirlo, sos un grande!

[@vanessapa1654]

Muy bueno!!! Es de las mejores piezas aunque demasiado infravalorada

[@dierottenoise8948]

Fue tan fascinante presenciar esta canción en vivo en el Hell and heaven 2016.

[@marcos.e.herlein1986]

Falto el "Ja, ja, ja" (Sí, sí, sí) del 0:25 y los siguientes.. Jajajaja.. (jajajaja).. Excelente video!

[@danielcarrasco300]

Maldita rolla, hermosa, Gracias Dakazu por subirla, si no no la hubiera encontrado! lml

[@ahpuch2555]

Hermano me encantan tus traducciones, gracias muchas veces no encuentro ganas de nada. Pero se que puedo ver tus traducciones y me da alegrías, paz y aliento. Gracias. Con respecto a la colocación de la traducción y colocación me gusta de ambas formas. Agradezco el esfuerzo que pones en ello.

[@zerotwosix.0262]

Mi favorita de todo Rammstein!

[@yomimiyo985]

Hace años que no escuchaba esta canción...que bueno encontrar la traducción del canto-llanto del inicio.

[@acqua61]

Buona giornata a voi tutti! Grazie di cuore per il dolce risveglio! 🤗🤗🤗🇩🇪🇩🇪🌸❤️🤗

[@garciarochaantoniousai1277]

Si alemánia declarará la tercera guerra mundial este sería su himno de guerra jajaja

[@chemadiaz7305]

Lo mejor de la canción, el último párrafo. Brutal. Buen trabajo.

[@AleEsc_Covers]

Acabo de descubrir el canal, solo había escuchado dos álbumes... Debo escuchar el resto de la discografia. Muy buena calidad bro, recién empiezo a aprender alemán, estos videos me ayudarán bastante

[@rosentrotrammsteinsfan.278]

Sin duda Rammstein el mejor me encantan todas sus canciones es más hasta me motivo a aprender su idioma

[@user-tf6pk1vm3e]

El final me traumo bro gracias 🙏🏻 ❤ te amo

[@manuelmarinfigueroa3653]

Agregada a la playlist de esta 3ra guerra que iniciamos este 2022. 🔥🔥🔥🔥

[@SauloTejada]

Todos las traducciones de DakazuGOD 🛐, están bien guardadas en mi almacenamiento y en un SSD pronto. Y también guardaré las interpretaciones o comentarios que nos deja adicionalmente. Magnífico trabajo para todos nosotros!!!! Millones de gracias!!!

[@deliaayalamurga3563]

Muchas gracias DAKAZU , la traducción la amooooo

[@andresrojas5731]

Que buena traducción bro! Traduce la de Waidmanns Heil por favor. Saludos, buen video 💪

[@Ghoulette_Punk]

Un saludo a los buenos camaradas de Zerstören, tributo a Rammstein en México!!!! Gran video broh lml

[@adansegundogarcia5164]

Muy bueno Bro está fue la primera canción que escuche de Rammstein y uff me alegro de encontrar una maravillosa traducción 👋👌🏻

[@fabela666cfd]

Mi canción favorita desde que salió el disco 🔥🔥🔥🔥

[@alexpuy8445]

un pequeño inciso, cuando dice "ich will ein guter junge sein" es "quiero ser mejor muchacho, aun mas buen muchacho, mejor de lo que soy. Guter funciona como en ingles, strong, fuerte, stronger, mas fuerte (en comparacion a algo, si no se especifica ese algo, es simplemente "aun mas +verbo)

[@sandragutierrez9508]

UNA DE MIS BANDAS PREFERIDAS SUPER VACANO 🤘😎😘

[@klevermann3597]

Maldita canción más buena, joer, gracias por las líricas.

[@AlexPadilla-q4j]

Recuerdo la primera vez que escuché está canción. 4:40 quedé fascinado por el poema que se recita al final y siempre me encantaba escucharlo una y otra y otra vez, aún que no tuviera "importancia", en ese entonces. Hoy paso por una situación similar a la del poema, y he caído en la cuenta de que tanto amaba ese poema, que con el tiempo tomo total importancia, que inclusod describe y resalta mi situación actual.💔

[@xSaDii]

Obviamente todas las canciones de Rammstein son para ser interpretadas, pero en esta ocasión lo más claro es que habla de la naturaleza apoderativa humana. Imaginate, la voz representa un país (USA por ejemplo), sintiendo ansiedad de destruir todo lo que no le pertenece (Otros países) y al mismo tiempo cuidar lo de ellos (Interés) En el 0:58 dice "Camino a lo largo de la valla del jardín" haciendo referencia a los límites entre países, y luego "Denuevo siento ese impulso", el deseo interesado de los países del primer mundo por conquistar todo lo que no les pertenece, destruyendo todo a su paso, como las invasiones que siempre han realizado a través de la historia.

[@gvlon9560]

Tremenda joya y nunca la había escuchado de rammstein🔥

[@FernandoSilva-bf7dv]

Me aparece en recomendaciones no sabía que había está canción de Rammstein, GG la traducción

[@Señor_ñero]

X2

[@igorarzamendia9117]

Me encanta ese sólo de guitarra 🤘🤘🤘

[@gloriaflorez4932]

Rammstein por siempre, y Dakazu para traducirla😊gracias❤

[@ivanalonso8845]

Esta bien de las dos formas,gracias x la traduccion .👍😉

[@sebastianlaines2724]

Genial!!! Gracias por darte el tiempo de hacer las traducciones y videos !!

[@normallensa2505]

Me enloquece!!! Gracias!!

[@luisacuna6910]

Por lo que tengo entendido la canción habla sobre los conflictos en los países de medio oriente . Pd. Un minuto de silencio por Afghanistan

[@tedperez419]

Mas bien suena a una intervension imperialista de los yanquis o alguna potencia imperialista europea en un pais tercermundista !

[@mariagabrielaazaguate9972]

Solo una canción escuché y me hice adicta a Rammstein y además aprendo alemán! gracias Dakazu

[@ExonGiandielFranco]

Es una joya de canción.

[@MariaElenaBrenesLizano]

Buenissima esta letra,❤❤❤❤

[@marialaura7646]

Letra que describe perfectamente a Estados Unidos y a Reino Unido

[@damiang5548]

Es verdad y también en cierto modo a la alemania nazi creo

[@Dakazu]

La canción es referente a la invasión de Irak en 2003

[@damiang5548]

@@Dakazu buen dato. Cada canción de Rammstein cada letra es poesía a su manera te lo puedo asegurar desde 2004 los escuchó todos los días

[@nuriamartinromero]

La letra habla de los tiranos que oprimen a los ciudadanos .

[@SoulDestroyer6]

primero viajas a china, despues te olvidas de lo que hace eeuu, y te acuerdas que hay cosas peores. Conoce, despues habla

[@ericksuazojara7036]

Que basado el poema final

[@cerberusvs5387]

Aquí la canción original del intro subtitulada al español (presten atención a la letra en el minuto 01:40): kzbin.info/www/bejne/paezdYh7artkbtk&ab_channel=CaminoIAM

[@martinezramoslizettemtzrli76]

me recordo tanto a Hellsing, excelente traducción

[@Harley..Q]

😍😍😍😍

Eso es lo que siente Putin en este momento

[@abortito60]

Buena esa

[@andrearojas1000]

Es el tema durante el estallido social, con el descontrol de la gente, destruyendo, saqueando supermercados, etc

[@chars9411]

Y de los estallidos que se vienen

[@martinq8740]

EPIC BAND AND SONG!!!!!!!

[@fuerzagatuna1336]

El mal nunca muere amén

[@fuerzagatuna1336]

Jorge prime

[@ItsAlekssandra]

Till es un poeta 🖤

[@paulinabalcazar2979]

Perfecto!!!! Eres genial DAKAZU ❤️❤️❤️

[@cristianotaduy8775]

A perfect song for Putin!!!!!!!!

[@emmanuelbernal7025]

De mis favoritas

[@benychp9488]

Esta cancion hace q valore y ame mi trabajo.

[@marcelacc6080]

Excelente. Algo de Fear Factory, please

[@Mkel.]

muy buen trabajo, te invito a que sigas así

[@jesusalbertosotelo3703]

Buen video, traduce wiener blut 🙏

[@jeanmaldonado4]

Amo esta canción y puppe......

[@hugo-maf]

Estas rolitas me prenden me pongo al tiro y trabajo más chido son como mi dosis de adrenalina 😎😎

[@magnolia6371]

Buen video

[@EmersonStephenQuezadaRod-eq8ov]

Antes de la creación primero la destrucción 😮

[@mariacastaneda5233]

¿Cómo se llama ese tipo de canto que se escucha al inicio de la canción?

[@NoSoyFascista]

Esa guitarra es jodidamente increíble

[@adolfosaenz4407]

Te haz convertido en mi canak favorito 🤘🤘

[@dylanmolina6136]

Estas canciones en día de pierna ufff!! Me motivan chingon.

[@javierespino7406]

Tus vídeos son muy buenos. no había encontrado un vídeo donde tradujeran la parte en turco de zerstoren ¿Tienes planeado traducir completa la canción de huma cusu?

[@herotv9588]

Me pregunto que paso con el video clip que tenia videos reales de la segunda guerra mundial con esta cancion y finalizaba la cancion con la bomba de hiroshima , y hasta tenia subtitulos, quedaba muy bien para documental.

[@Ai1029x]

Toma tu like buen hombre

[@ЕвгенийАлексеевичБалакирев]

Ахуительно сочное звучание))))

[@mel1xzz_]

KAJQKQ UN RUSOOOO OMG

[@doneganjones6573]

Hermano con esa canción y letra podias poner un video sobre Álvaro Uribe, para compartirlo en redes👍

[@Dakazu]

No es mala idea. El problema es que Rammstein tiene copyright en sus canciones, al publicarlo en Facebook u otro lugar lo bajarían 😔

[@G4n0nd0rf1]

Genial, aún recuerdo la ponían de fondo en el video de black para xbox (la caja negra) jejejeje

[@zdodin]

Супер

[@bluefranko6765]

Hi! Kazu 🤘💙🤘

[@jennyholtorf5552]

Super 👍🏻 👍🏻 👍🏻 👍🏻 Wow ‼️ ‼️ ‼️ ‼️ ‼️ ‼️

[@Jamaica-382]

FUAAAA!!!!💥💯

[@kilerdashzavaleta9064]

Que buen tema me encanto

[@samirreyes5766]

Holaa me encantan tus traducciones de Rammstein, podrias hacer una de Jeder lacht que es uno de los demos pero hay algunos videos con la musica remasterizada sin duda es uno de los mejores demos que hay de Rammstein

[@АлександрМакарчук-в8т]

молодцы

[@lea5492]

Te quedo bien Chill brother , para cuando Einsenmann :D?

[@winderaisel2869]

Que genialidad

[@erikhernandez418]

Muy buena rola 🎧🎶👍🎶🎶🎶🎵

[@johncornejo7023]

Sigue Asi, Danke shon