ПРЕМ'ЄРА! ПО ГОЛОВАХ | РЕЧДОК. ВЕЛИКА СПРАВА 2024 | ВЕЩДОК 2024

[@annazhemerova9320]

Мені все сподобалося. Дякую!

[@Bulavinka]

Дякую. Дуже цікаво. Тим більше, що це все в Донецьку відбувалося.

[@ЛідаЯщук-щ9в]

Нормальна озвучка,чого ви причепитись.Все нормально.

[@nella7797]

Нормальна озвучка,чого чіплятись? Респект авторам.

[@СвітланаСуперова]

Вітання всім. У мене зі звуком все добре. З задоволенням буду дивитися серію.. ❤ Всім гарного перегляду.

[@alinasipilova]

Дякую за Україну! Я вас люблю!

[@Лілія-ж5г]

Всім,привіт це, суми дякую знімальній групі ❤❤❤

[@ТаняБондаренко-б5э]

Спасибі за красиву мову, так говорять пів України, я з Черкаської області .

[@ЛенаВишницкая]

Читаю коментарі і не розумію,що в глядачів зі звуком, у мене все добре.Це що,якийсь зговір?

[@innagarbar2373]

Озвучення виконано чудово. Речдок як завжді на висоті Дякую за украінську мову

[@ntntvua]

Дякуємо за відгук!

[@Francheska88]

Шикарний звук та озвучка,дивлюся з задоволенням з Ізраїлю..

[@ЭльвираГаврилова-о2я]

Мені нормально все з озвучкою . На хіба цей хейт ! Аби обхаяти . Таке враження шо пишуть не українці , а русаки ! Через перекладач !

[@Bulavinka]

Нормальна озвучка. Через навушники слухала

[@taniahavlikovska5378]

Усі актори дуже гарно розмовляли українською в інших серіях а зараз це що ?

[@chymbur]

Мені теж це слухати незвично, так на початку дев'яностих дублювали закордонні серіали українською мовою. А зараз чому така інтонація?

[@ЛучшийПользователь-ю5ю]

Цей фільм озвучений кацапською, а тепер дублюють українською ! Вони заробили на руцкоязичних, а тепер вирішили ще і на українцях підробити !​@@chymbur

[@ОльгаАнатолиевна-п8ъ]

Переозвучка українською старих російськомовних серій, мабуть

[@irynakopylova649]

Так уже ж продублювали! Де професіоналізм? Голоси не підходять акторам! Думаю, актори самі б могли себе продублювати.

[@ЭльвираГаврилова-о2я]

Дивимось і насолоджуємось !❤

[@КатеринаЙора]

Не псуйте чудовий серіал поганою озвучкою! Якось неприродно! Коли актори озвучують свої діалоги, це набагато краще. Повчіться в тих хто раніше озвучував. Фільм сприймається набагато гірше. А вас дивиться цілий світ на обох півкулях.

[@Zlata0208]

Maybe this is not Ukrainian Rechdoc, but russian. That's why the voice acting is more like a Google translation.

[@АртемТТ-ш8щ]

Це стара серія, ще й дубляж. Це капец. Так чекав нових серій, і що це таке???

[@olgaoliynik2046]

Хто ж буде знімати нові серії? Війна....

[@Любов-е7з]

​@@olgaoliynik2046 та при чому тут нові зйомки? Тут, дубляж з російської із жахливою озвучкою.

[@Любов-е7з]

​@@olgaoliynik2046 а при чому тут нові зйомки фільму? Тут, просто дубляж з російської мови із жахливою озвучкою.

[@garbuzoleg_2008]

Знято ще в 2020 році.

[@НадеждаКожевникова-т3э]

А это типа новая серия.

[@НадяКостюк-г9с]

Все нормально заспокойтесь все буде добре

[@ЛарисаЛисенко-з8й]

Хотиненко з цим голосом, якась бліда.

[@natarudik166]

Чомусь дуже тихо. Ок. Увімкну навушники... В навушниках теж не сильно голосно. Але там це скоріше плюс.

[@Марина1833]

Та ну нееет … я под такую озвучку не могу спать 🤪

[@ЖаннаТурьевская]

З гумором так собі.

[@irinafedoseeva9002]

❤❤❤

[@ВолодимирКравець-ч4б]

Не подобається озвучка ,кошмар

[@Олегвечер]

Люди страждають від своїх нерозумних бажань

[@ДаріяБялковська]

Ну навіщо коментувати, якщо не подобається? Виключив і ВСЕ!

[@Тетяна-ч9э5м]

Цей дубляж це повна туфта. Я так любила цей серіал,а тепер?

[@ЭльвираГаврилова-о2я]

Шо не так ? Конкретно пліз.

[@ИринаВикторовна-ь3з]

Если честно,то озвучка какая то неестественная. 😂 а вещьдок классная передача❤❤❤❤❤

[@linadanylova2811]

Це дубляж при перекладі на українську. Ви чуєте результа видання а потім монтажу діалогів. Інші звуки не видаляють.

[@АллаКлимович-д8с]

Що за мамка? В Україні : Мамо, Матуся...

[@LK-zp5zt]

Как раз у нас в украинских селах очень часто говорят мамка . Тоже режет слух. Какму молдовани суффикс -к- является именно уменьшительно- ласкательным

[@natalijashchur2061]

Є й мамко, й бабко. Це на Буковині, на Закарпатті.

[@ЛилияКлыкова-ч4ф]

Не "обезголовлений", а знеголовлений.Ви в школі вчились?

[@ВалентинаШапран-ю3ы]

Гидко слухати. Вимкнула.

[@НатальяЛяшко-щ5ж]

Перевели старые серии на украинскую мову, пострадала озвучка, тихо стало, я русская, но мне всё понятно и переводчик не нужен, смотрю с удовольствием, в этом жанре сериалу нет равных, спасибо.

[@ntntvua]

Дякуємо за відгук!

[@SweetLanein]

Що з озвучкою? Не знущайтесь з нами. Не треба псувати роботу .

[@ОленаВанджура]

В мене все чудово, жодних проблем

[@natalijashchur2061]

А може не знущайтесь з нас?😊

[@user-20nat50]

Дуже неприємна озвучка. Речдоку потрібно високо держати свою марку. Серіал дуже популярний, не знижувати планку це визиває відразу у глядачив.

[@linadanylova2811]

Це не перша озвучка, це дубляж.

[@ЛюбовьБереза-е5ц]

Не розумію чому актори не можуть самі себе дублювати українською мовою. Вони ж це добре вміють. Чи вони всі потікали?

[@вовасвердан-р3х]

Озвучка жахлива верніть голоси акторів

[@user-20nat50]

Може не треба переозаучувати старі фільми? Нехай будуть з природними голосами хоч і російською мовою.

[@Nadezhda-wr9pb]

Что за озвучка? Клоунада

[@Ганна-ь7ы]

Неможливо дивитися, озвучка жахлива

[@iaiiai6980]

Ні. З чужими голосами не катить 👎

[@ЕленаЛобунская-ф4о]

Ні, серії з цією жахливою озвучкою я не дивлюся! Жах;

[@НаталияИнчиненко]

Яка прем'єра,старе згидеою озвучкою

[@ЕвгенийМалиновский-ы2в]

Ага, как шантажировать, то она все прекрасно соображала. А как зарезала, так сразу перестала соображать. Так удобно.

[@MWest-ry9gw]

❤ London 22/09/24

[@ЯнаБойко-ь2ч]

Що з озвучкою? Не можливо слухати. Дуже шкода

[@elenashukin6665]

Старая серия с украинским дубляжом.Это действительно плохо.Только заставка новая .

[@ЛенаВасильевна-ь3ь]

❤❤❤