SALTO de Rapha Pinheiro | Dissecando Quadrinhos

[@rafaelgomes3872]

Soluções perfeitas com muita carga psicológica. Show!!!

[@RaphaCPinheiro]

Valeu, irmão!

[@cheeranimacao7215]

Não conhecia o canal até agora e já estou amando! Estou pegando ótimas dicas para criar a minha estória, abraço e sucesso para o canal.

[@RaphaCPinheiro]

Feliz em ajudar, irmão! Recomendo uma maratona pra ver os videos antigos que tem muita coisa maneira =)

[@animacaobugadora]

Mais um video incrível

[@RaphaCPinheiro]

Agora é ler o quadrinhos!

[@elsenzinhoo9987]

Rapha faz um vídeo sobre : como fazer quadrinhos em preto e branco

[@elsenzinhoo9987]

Up

[@RaphaCPinheiro]

Ta na minha lista a um tempo ja. Vou fazer ;)

[@miltonsimoesdacruz1128]

E portugues

[@RaphaCPinheiro]

Que?

[@RyanJesusss]

O Salto é uma história criativa, com bom roteiro, uma arte agradável, narrativa gráfica fácil e esperta. A Hq é recheada de críticas sociais e filosóficas bem feitas. SPOILER. Uma coisa em particular no salto me incomoda. Quando os dois assaltantes morreram na hq e a culpa cai sobre NÜ, toda sociedade o condena, mas seria assim na vida real? Não, na realidade uns concordariam e outros discordariam do q ele, supostamente, fez, isso baseado na nossa sociedade. Pense bem. Nossa sociedade tem pensamento unigênito ou não? Se n então pq Intos tem, ou pelo menos parece ter (com pouca aceção)? Eu adorei o gibi, me fez pensar bastante e indico muito. Infelizmente n posso colocar a crítica completa pq seria texto d+. Parabéns pelo quadrinho Rapha.

[@RaphaCPinheiro]

Valeu pela leitura! A sensação de uníssono em relação aos assaltantes é uma forma de mostrar a influência da máquina de propaganda do Barão. Não significa que não haja discordância, só significa que ela não foi latente o suficiente para influenciar na trama ;)

[@RyanJesusss]

@@RaphaCPinheiro faz sentido. O Salto se tornou pra mim uma referência de como fazer um historia crítica. Volto a dizer q gostei bastante e uma animação do gibi é pra ontem.

[@alguemai7438]

Eu conheci esse quadrinho pelo nerd ALL stars

[@Celtaphp]

Rapha, parabéns pelo Salto, acabei de conhecer pelo canal Nerd All Stars e achei fantástico. Já vai ser mais um na minha coleção pessoal que só vai aumentando. Forte abraço e sucesso!!!

[@RaphaCPinheiro]

Tamo junto! Estou na CCXP essa semana se quiser pegar o Salto e o Silas também ;)

[@jonasaguiar7612]

Tem possibilidade de salto virar um filme ou série no formato de Live action ou animação?

[@denissmello]

O vídeo ficou ótimo, e eu já li e sei como o livro ta MUITO MANEIRO! Boa sorte com a campanha, meu irmão!!! Beijão!!

[@RaphaCPinheiro]

Tamo junto Denis! =D

[@tiagoObi]

Sobre a tradução, vc poderia deixar sempre uma nota de rodapé explicando o contexto da piada. Tem coisa que se perde mesmo na tradução. Vou apoia-lo! Espero te ver na ccxp.

[@RaphaCPinheiro]

Nos vemos lá! Acho que notas podem ser uma bola solução hehe valeu =D

[@oneidepereira9920]

Gostei dos quadros, se fosse um X talvez ficasse mais evidente porque a maioria das pessoas é acostumada a ler da esquerda pra direita sem ter percepção cinematográfica. Quanto aos personagens achei que como são formados por fogo, não deveriam ter muito contorno preto (grosso/,talvéz fino em alguns lugares/ não fechando o contorno/emissão de luz) na pele, mas de cor escura monocromática nas bordas. Ao todo gostei, por se tratar de efeito gráfico cinematográfico nas transições de quadros, por abordar mais de 1 assunto, mas acho que ele deveria fechar assuntos abertos, ou o personagem se tornaria desleixado, se fosse para suspense até entenderia, mas é muito estranho (não comum) deixar algo para o público completar, o que nos faz pensar que o final é só uma parte da história completa.

[@arcanwn9017]

Obrigado rapha por aquela epica foto no Invasão Vingadores adorei o livro Salto e ja li o mesa 44 toda e adorei as histórias

[@RaphaCPinheiro]

Tamo junto! S2

[@senaelaine5311]

SIVOSE TIVE MAIS MIDA EU TANBEM FAÇO

[@ogabrielnauta]

No do inferno-alan moore também tem esse inglês arcaico (tudo bem que é um inglês do século 19, mas blz), eu quando li em português eu não achei a tradução ruim não, da uma pesquisada em como eles traduziram, pq eu lembro que quando eu li eu achei que era um diálogo arcaico, entende?

[@RaphaCPinheiro]

Mas a onda não era ser arcáico mesmo?

[@ogabrielnauta]

Era, e isso é bom, tipo, a tradução fez jus só inglês arcaico e não ficou ruim, acho que isso ajuda em como traduzir obras em inglês arcaico para o português, como o esse quadrinho que vc fez, mas eu não sei como eles traduziram, só tô pensando alto hdushsuhsush

[@contra-reis3644]

Garera cuma q ele é fugo? E usa ropa? Não queimaria?

[@RaphaCPinheiro]

Espero que esse vídeo pilhe vocês de dar uma olhada no projeto do Catarse! www.catarse.me/salto_steampunk?ref=project_link Dá um pulo lá e garante seu livro ;)

[@wanick.correa]

Rapha, obrigado por continuar os vídeos, cara. É inspirador. Estou me decidindo fazer um quadrinho de época falando sobre a imigração dos primeiros colonos da minha cidade e quero fazer no formato EUROPEU, com a intenção de participar de uma lei de incentivo cultural e enviar para as escolas da cidade, para que as crianças conheçam a história com mais propriedade e veracidade. E gostaria muito que você fizesse um vídeo falando especificamente sobre como trabalhar nesse formato Europeu. O video que você fez sobre as diferenças entre esse formato e o americano eu assisti mas não apresentou tanto as dificuldades e facilidades de se trabalhar nesse modelo. Se fosse possivel dissecar um formato europeu, ficaria eternamente grato. Grande Abraço.

[@RaphaCPinheiro]

Que legal cara! Eu vou dissecar umas obras em formato europeu sim, coisas que saíram no Brasil =) Até lá, apoia lá o projeto no Catarse que no final do livro vai ter uns extras de processo que podem te ajudar ;)

[@Kimi_rj]

Livro comprado e lido. Só tenho elogios! A história flui bem e não cansa. Li em 2 dias pra poder digerir bem, mas dá pra dedicar um tarde com uma boa xícara de café. O final deixou um gostinho de quero mais. Em breve vai sair um review no blog onde faço parte. Pra quem quiser dar uma olhada é: geekblast. com

[@lucascarachomoya4102]

como eu compro seu quadrinho hj?

[@RaphaCPinheiro]

aqui é a melhor opção: aveceditora.com.br/produto/salto/ Tem vendendo na Amazon e na Ugra Press também ;)

[@AnaCristina-bh1qr]

Rapha bota o salto completo pra eu ler gsotei muito dos vidio bota la valeu 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@ebasoufeliz]

MUITO irada a história, os traços, o estilo... Curti muito e já apoiei no catarse! Rapha, conheci teu livro no gibizeira do West Shopping e comprei um quadrinho dos tomos de tessa. Os que vêm no catarse são específicos ou eu poderei escolher? E qual é o próximo evento aqui no RJ que você deve comparecer, pra eu comprar mais alguns e ganhar uns autógrafos? Aquele abraço!

[@RaphaCPinheiro]

Eu vou mandar um email pros apoiadores que ganharem Os Tomos de Tessa pra conversar isso. Se você já tem algum eu mando os próximos, se não eu mando um aleatório =)

[@matheusfsnogueira]

Não consegui pensar em uma palavra antiga para "policial" sem que ficasse esquisito o texto, mas lembrei que no livro "Memórias de um sargento de milícias", do Manuel Antônio de Almeida, ele usa muito, além de "policial", as palavras "milícia", "guarda" e "meirinho", essa última, particularmente, acho que seria mais o sentido antigo que você procurava adaptar. Contudo, ainda continuo curioso para ler a obra em inglês, já que ela foi pensada assim. Enfim, fica a sugestão haha, abraços.

[@tiagoObi]

Qual o nome do livro que vc citou? O que não usa requadros.

[@RaphaCPinheiro]

Le Chateaux des Etoiles do Alex Alice. Não tem aqui no Brasil e infelizmente não acho que vão publicar num futuro próximo :/

[@dionathan765]

Oi Rapha! Quando sai o sorteio do Salto? Esse vídeo me deixou mais ansioso pra ler :3 E mesmo se eu não ganhar eu vou dar um jeito de apoiar no Catarse!

[@RaphaCPinheiro]

Provavelmente vai sair no início da próxima semana, parceiro! Lembrando que o sorteio é pra antologia que tem só as primeiras 8 páginas do Salto em francês hahahaahah Melhor focar no Catarse se quiser ler a história toda =P

[@mindthecomics]

Quanto ao problema da adaptação do texto para português, você já equacionou usar algumas palavras ou expressões de Portugal, utilizando-as como utiliza o inglês mais arcaico ou vitoriano. Por exemplo, em vez de usar a palavra "policial", usar "polícia" (ou as expressões do jargão moderno de Portugal "chui" ou "bófia"). Parabéns pelo "Salto!", parece mesmo muito interessante.

[@erlandsonmayslan4706]

Rapha uma pergunta, que é mais uma curiosidade minha, eu estou fazendo uma HQ e não gostei muito do nome em português, o nome é political life que em português ficaria vida política , tipo eu acho que em inglês da mais intensidade no nome, pode ser só coisa da minha cabeça ksksks, mas na sua opinião tem algum problema em eu deixar o nome em inglês mesmo? E parabéns pelo projeto, vou tentar apoiar ;)

[@jeffersonsantos-qy7cp]

Brother, show de bola simplesmente. Lerei seu quadrinhos! Sobre a questão linguística, creio que vc deva procurar alguém especializado. Tu não tem nenhum amigo ou amiga que fez letras? Porque vc precisa fazer uma adaptação, manter um clima razoavelmente parecido na nossa língua. Os estúdios de dublagem atualmente no Brasil do meu ponto de vista fazem um ótima trabalho. Pode ajudá-lo a se inspirar.