[RapidDub] Soul Eater OP2 - PaperMoon (SERBIAN)

MP3: www.mediafire.c...
Srpski FanDub (Fansinhronizacija) od studija RapidDub-a!
FanDub by studio RapidDub
Pesma: PaperMoon
Prevod: WinxClubFansEurope
Vokali: VanLoo
Miks: DetektivConan1994
Video: Halibo
Original: Tommy heavenly6
2016 -
Posetite našu stranicu: / zedrapid
Lyrics:
_
Copyright Disclaimer, Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for 'fair use' for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

[@SupremeNexus]

Ovo je vrhunski, svaka cast!

[@ZedRapidMusic]

Hvala puno! :)

[@nephrosis961]

Otkud ti tu, nisan znao da gledas anime SN-e. ;)

[@SupremeNexus]

nisi znao jer mi ni ne gledas klipove :D

[@nephrosis961]

Ma gledam al ne uvijek prije sam gledo skoro svaki al sad jedino na sta trosim vrijeme je "ucenje" ,anime,treninge i gaming skoro nis nisam na ytu ak jesam onda slusam pjesme (neda mi se ih skidat) ;)

[@ljavex5198]

sn si gledo soul eater NOT?

[@MrPeak95]

AAA, NE VERUJEM DA STE PRERADILI PAPERMOON! SVAKA CAST! BRAVOOOOOOOOO!

[@Cewu]

Iskreno ovaj op od vas mi je nesto najjaci, doduse generalno obozavam Paper Moon

[@balkanskimidorya4163]

Ovo je najbolja pesma koju sam cuo

[@sarapetrovic4526]

Same sister hahaha

[@mldvmp]

mali spojler za mangu: nikad necu oprostiti kreatoru soul eatera sto je ubio shinigamija

[@SinaKec]

Očekujem i nastavak sinhronizovanja poslije ultra sjajne prve epke jednom kad tim bude dovoljno velik. :) PozZ i čestitke!!

Svidja mi se zato sto ste ostavili engleske delove na engleskom ^^

[@wekonoschosen]

Jos jedna fantasticna pjesma rapid dub-a :) Super za noc vjestica ;)

[@逆巻スバル-f5h]

Nostalgija me udara...

[@IsidoraSvilar]

Odusevila sam se kada sam saznala za ovaj kanal :D Sa obzirom na to da nema puno srpskih izvodjaca koji prave anime cover-e :33 Uostalom sjajni ste!! Samo tako nastavite~

[@rikomikogami58]

Trenutno, ovo mi je omiljeno. ^^ ❤❤ Svaka cast!

[@hotgrrrl4206]

Ovo je odlično ! Svaka čast !

[@DJULIJANObg]

Samo zelim da kazem da je pesma super. Pevao sam je na karaokama i osvojio 3 mesto.

[@balkanskimidorya4163]

DJULIJANObg svaka ti cast

[@Altergeist_]

SVAKA CAST! PESMA JE PREBRUTALNA! GOOD WORK KEEP IT LIKE THAT ^^

[@ZedRapidMusic]

MP3 verzija je sada dostupna na opisu video snimka! :) Hvala na podršci i topli pozdravi, RapidDub ekipa

[@zekejeager7913]

RapidDub naruto shippuden op 20 molim vas 😭

[@zekejeager7913]

RapidDub jel moze assanation classrom op 3 ili 4 pls anime je ekstra a i op

[@igorstevanovic197]

napravite op 1 on je bolji

[@bizbergberry2606]

RapidDub molim vas da napravite za ovari no seraph ili mirai nikki

[@fikkegaming4580]

Inace ne volim obrade al svaka vasa dosad vise nego savrsena ;D samo tako nastavite ^_^

[@ayakasan8829]

ja volis Soul Eater :) Thx

[@andjelacolic9529]

I ja isto,ja ga obožavam.

[@ljavex5198]

Omiljeni anime opening

[@balkanskimidorya4163]

UndeadVekka od sada i meni

[@marisastoletheprecioussara118]

Ovo je u isto vreme soul eater opening i spongebob anime opening lol(pronadji na internetu)

[@Vuckovic.A]

I meni lol

[@sale5542]

moj omiljeni opening

[@anelamalesevic3351]

Super je 😍.Da li vam je mozda u planu bilo koji Mirai Nikki opening?

[@nephrosis961]

lel ja bas sad gledam na 21 ep sam ;)

[@ZedRapidMusic]

Andjela Malesevic Mirai Nikki je u planu :)

[@gab8169]

Mirai Nikki top

[@milanjeftic7771]

Brv ekipa :D Kao i uvek savrseno!! Da li vam je u planu DeathNote?

[@loststar3583]

svaka čast !!!!

[@lunaq163]

super je!

[@darkwolf8053]

Super jee... :D Mogli bi ste da postavite Digimon 02 Break up... To bi bilo SUPERRR... :D

[@byJovan]

Treba podrziti ovo :D

[@Suzaru69]

Od kad srpski shinigami u soul eateru

[@animeworld3586]

samo tako nastavite

[@Strale-lt9hs]

moze te napraviti op1 plizz , prevod je cool!!!

[@SpeedXRonaldo77]

Nastavite sa ovim !

[@loststar3583]

tek treba da ga gledam

[@chestergang7018]

Jel mozete da reuplodate opening iz Elfen Lied-a (P.S. Super pesma);)

[@angrygamer1782]

Nice

[@mihajlodimitrijevic796]

A jel moze soul eater op1?

[@hnsa5133]

Odlican video! I imam jedno pitanje koliko ste njih primili sa audicije, jer se nadam da cete imati sve i sto vise glasova kako bi anime koje sinhronizujete bile jos bolje! Pozdrav :D

[@ZedRapidMusic]

BuncaFX Pozdrav! Imali smo dosta kandidata ali je vecina od njih potrefila kriterijume :) Ovog puta je audicija bolje prosla od predhodne! Hvala na lepim recima! :D Poslastica ili smicalica, RapidDub ekipa

[@hayat707]

Dobro veče! Super je i želela sam samo da pitam da li ćete slučajno sinhronizovati ili barem prevesti Macross Frontier film

[@ZedRapidMusic]

Ana Petković Macross Frontier Film nazalost nije u planu, zbog nedostatka materijala

[@hayat707]

Aha. Dobro. Hvala na odgovoru

[@perakvrzica7905]

Kada ce neki Bleach ? :D :) Super ste

[@mihajlodimitrijevic796]

Kad ce novi video? 😃

[@hohlight8033]

Svaka cast!! Inace nisam pogledao ovaj anime pa me zanima isplati li se pogledat?

[@татјана-ы4ц]

Yagami Light, jos kako, ovo je legenda...

[@hohlight8033]

Tatjana Miric haha pa pogledat cu ga ako je legenda Btw koliko episoda ima?

[@ZedRapidMusic]

Pozdrav! Anime ima 51 epizoda i ako voliš Shounen, dramu i komediju onda možeš barem pokušati da odgledaš prvu epizodu i da odlučiš da li ćeš nastaviti ili ne :) Hvala puno na pohvali takođe! Smicalica ili poslatica, RapidDub ekipa

[@aleksandrakrstic573]

+RapidDub svaka čast svidja mi se pozdrav

[@arigato2508]

Yagami Light Anime je meni po prilično dosadan

[@dartzed4276]

death note opening "The World" ???

[@татјана-ы4ц]

Oplakala sam ceo anime, sup je..., samo da pitam hocete mozda da postavite 20 op od shippudena?

[@ljavex5198]

cuo sam da anime dobija novu sezonu u 2018 :D :D

[@thunderpikachu8906]

Moze li opening 1 soul eater?

[@andjelacolic9529]

Da,baš me zanima kako zvuči PO 1! Kad se prevede.

[@miljankovacevic3395]

Slusaj ovu pwsmu koju tiposaljem nije anime i lz igrice je five nights at freddzy pesma je Ceep creepin toeards the door ako bi mogao da ptevedes bio bi zahvalan ja bi mi kad budes pogledao i preveo ok?

[@zaboraviakomozes3189]

omg kako cool😱😍 moze li nesto za fairy tail?😁

[@ZedRapidMusic]

Anime Lover Fairy Tail pesme su u planu :)

[@madaraofficialtm1189]

Jel vam je u planu One Punch Man OP? :)

[@slaneys9670]

rapiDub napravite jedan od sevendeady sins molim vas

[@ventilarot584]

cete parviti sinhronizacije za epizode tokyo ghoul ili tako nes ?

[@ZedRapidMusic]

Stanke KING Tokyo Ghoul serijal nije u planu ali imamo drugu seriju na kojoj radimo :) Topli pozdravi, RapidDub ekipa

[@ventilarot584]

RapidDub hvala i pitanje jel ce biti sledece godine jos jedna audicija za prijavu

[@ZedRapidMusic]

Stanke KING Najverovatnije ce biti :)

[@roxi9379]

luka sto ti nisi pevo ovu pesmu znam da ima ovo na tvom starom kanalu

[@ZedRapidMusic]

Roxi CS RapidDub gleda da nase obrade budu sto blize originalnoj verziji, a posto je u zena otpevala u originalnoj verziji smo gledali da glas bude sto blize japanskoj verziji.

[@pljevljakshumadinac7439]

SABAN ,CECA ,ACA SU DISLIKEOVALI :D

[@boredguy5635]

Šta je sa resonance

[@sakuraharuno6834]

Da li molim te mozes da napravis na srpskom op Boruta i zavrsnu spicu plzz

[@balkanskimidorya4163]

Sakura Haruno nije 1 nego ih ima vise

[@jh-dg6wu]

A op 1

[@zekejeager7913]

naruto shippuden op 20 plz

[@Nikola-mk8fh]

zasto je polovina na engleskom

[@ZedRapidMusic]

Team Enchanted Zato sto smo se dogovorili da u prevodu engleske reci, koje se pojavljuju i u originalnoj verziji, ostaju i da ih ne menjamo

[@valky994]

Team Enchanted u orginalnoj japanskoj verziji su ti djelovi isto pjevani na engleskom, tako da podrzavam sto su ih ostavili

[@valky994]

Mislim da bi bilo uredu da odradite jedan anime klasik, a to je "A Cruel Angels's Thesis" iz Evangeliona

[@hayat707]

prva

[@nightcore-tenshi9377]

Neki delovi prevoda su losi (zapravo na eng. su i to kvari pesmu)

[@animecomment9425]

Ne svidja mi se uopste ovo mijenjanje jezika

[@ZedRapidMusic]

Pa nije menjanje jezika nego je adaptacija na drugi jezik :D Ako ti se ne dopada onda mozes slobodno slusati originalnu japansku verziju :)

[@animecomment9425]

Kazem samo da mi se ne svidja mijesanje engleskog i srpskog pri pocetku to je jedina zamerka ako sinhronizujete uradite sve na srpsmom mislim da je tako lepse nista vise 😁

[@ZedRapidMusic]

Onda smo te pogresno shvatili. Bila je dugacka diskusija kako da prevedemo pesmu, posto u japanskoj verziji takodje mesaju englesko-japanski. Kako bi se drzali srpskog duha ali i originalnog, smo onda ipak odlucili sve sto je u originalnoj verziji na engleskom da ostane tako :)

[@animecomment9425]

Dobro i ovako je presavrseno tako da niste napravili nikakvu gresku sto ste to uradili

[@dusandostanic]

meseci je bas bolestan