زنده به عشق | شرح غزل شماره ۱۱ دیوان حافط

Рет қаралды 31,611

Күн бұрын

Пікірлер: 326

@rashidkakavand 14 күн бұрын

روش‌های حمایت از برنامه بنا به درخواست مخاطبان: 1- Super Thanks به صورت مستقیم از طریق یوتیوب آموزش: kzbin.info/www/bejne/iGm3qKafo6aZsLM --------------------------------- 2- درگاه پرداخت زرین‌پال برای داخل ایران zarinp.al/barzin --------------------------------- 3- پرداخت با ارز دیجیتال تتر آدرس ولت TRC20: TFfmiGFwFf5cqvooN9GwUb2aJm6Ny6gF5S --------------------------------- جهت اسپانسرینگ ویدیوها یا انواع دیگر حمایت به آدرس زیر ایمیل بزنید: barzin.contact@gmail.com

@mobina4263 14 күн бұрын

هرگز نمیرد آنکه دلش زنده شد به عشق ثبت است بر جریده عالم دوامِ ما وای حافظ....

@farzadaskari5294 13 күн бұрын

عجب کلامی ،حیرت برانگیزه

@hilma028 14 күн бұрын

خداوند متعال حافظ سلامتی شما استاد گرانقدر و بارزش باشد ،

@arashrezaeiaval7010 14 күн бұрын

درود بی پایان بر شما، همانطور که گفتید کلام جادویی حافظ سرمست کننده است و روح انسان را جلا می دهد و به همین دلیل است که به او لسان الغیب می گویند. بی نهایت سپاس از بازخوانی این ابیات فوق العاده. مانا و سربلند باشید.

@MohmmadMohammadi-x9u 14 күн бұрын

سلامی چو بوی خوش آشنایی بدان مردم دیدهٔ روشنایی به من سلام فرستاد دوستی امروز که ای نتیجهٔ کلکت سواد بینایی به نوکِ خامه رقم کرده‌ای سلامِ مرا که کارخانهٔ دوران مباد بی رَقَمَت به بارگاهِ تو چون باد را نباشد بار کی اتفاقِ مجالِ سلامِ ما افتد سلام کردم و با من به روی خندان گفت که ای خمارکش مفلس شراب زده منزلِ سَلمی که بادَش هر دَم از ما صد سلام پُر صدایِ ساربانان بینی و بانگِ جرس سلامی چون سلام های حافظ بزرگوار . با دیدن اینهمه ارزش دادن و گفتن حافظ به سلام ولی کاکاوند گرامی از سلام دوری میگزیند و درود میگوید و شما به پیروی از ایشان. درود جای سلام را پر نمیتواند چونکه [درود] واژه چند پهلو است در کابردش ولی معانی [سلام] در یک راستاست.

@amirrezamohammadi-fn7bf 10 күн бұрын

❤

@Alieh-k3d 14 күн бұрын

پاینده باشید استاد بزرگوار هر وقت دلتنگ میشم سریع میام وبرنامه های شما را میبینم زنگ صدای شما با تفاسیر عالیتون حال آدم رو دگرگون میکنه

@HabibSarafrazi 11 күн бұрын

استاد با شما بودن،فارغ از دغدغه روزگار بودن است،زنده باشید ❤❤❤❤❤❤

@KhadigehMahmoodizadeh 14 күн бұрын

ما هم از شعر خواندن شما سیر نمیشیم، سپاس

@gol82 14 күн бұрын

سپاس بیکران استاد بزرگوار

@goliabi7331 14 күн бұрын

برقرار باشید بررگوار 🙏🏻❤️💫

@FMadani-z7g 14 күн бұрын

عرض‌ادب‌ودرود‌بی‌پایان‌نثار‌استاد‌محبوب‌وگرامی‌وطن‌عالی‌بسیار‌زیبا‌بود‌زندهو‌سرافراز‌باشید‌باتشکرو‌سپاس‌ازشما‌عزیز❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

@hosseinmiri9941 8 күн бұрын

فوق‌العاده بود، هر قسمت یک کلاس درس بی‌نظیر است. ممنون از استاد کاکاوند و گروه درجه یک که کارهای ارزشمندی تولید می‌کنند.

@FarahMohseni-d4u 14 күн бұрын

به به هرگز نمیرد آنکه دلش زنده شد به عشق ثبت است بر جریده عالم دوام ما درود برشما بسیار عالی بود با خوانش و توضیحات کامل شما سپاسگزاریم❤❤❤❤❤

@MohmmadMohammadi-x9u 14 күн бұрын

@Hamed-q7q 14 күн бұрын

زنده باشی استاد

@ashrafakrami7444 14 күн бұрын

استاد بزرگوار وارجمند وفرهیخته.سپاس از شما که چنین زیبا غزل های حافظ آسمانی روتعبیر وتفسیر عالمانه میکنید.ودراین روزگار تلخ تراززهر لحظات شیرین را به ما هدیه میکنید.🌹🌷💐🌺👏👏

@ishaaqsahar9247 13 күн бұрын

در پناه حق باشی استاد عزیز و گران مایه ام خداوند حفظتان کند موفق و سربلند باشید❤

@alirouzban9348 13 күн бұрын

درود‌وصددرود بسیارعالی لذت بردم سپاس فراوان برای حال‌خوش‌‌با‌حافظ‌جان‌🥇💯😍🎉🙏

@mehrasayasini6319 14 күн бұрын

درود و سپاس بسیار زیبا و شنیدنی، استاد گرامی و بزرگوار سلامتی و شادی شما را آرزومندم مدیون زحمات و لطف بیدریغ شما هستم.🙏🙏🙏❤❤❤🌹🌹🌹

@abdol-nq4pt 11 күн бұрын

ممنون آقای کاکاوند ،زیبا و دلنشین تفسیر می‌کنی آدم دوچندان عاشق شعر میشه

@neginazizi3325 14 күн бұрын

بینهایت زیبا و آموزنده استاد گرامی

@jbarzegar-fk1yy 14 күн бұрын

بامید روزی که این غزل را با صدای شما، از تلویزیون بعنوان شادباش بشنویم✨ ☘️💐🙏🌿 Perfect 🌻

@mohammadrezakhodsaz 10 күн бұрын

استاد بزرگوار! زنده باشید! Super tanks

@maryambreen 12 күн бұрын

Bah Bah Bah 💯Aafareen 🥇

@shervinpadashpour6530 Күн бұрын

با سلام سپاسگزارم که لذت بسیاری از درک شعر با تفسیر شیوا و دلنشین شما بردم. با مهر و احترام 💚🤍❤️

@aliamraiy353 14 күн бұрын

درود بر شما❤❤❤عالی عالی

@MohmmadMohammadi-x9u 14 күн бұрын

@sedighghotbi6722 13 күн бұрын

سپاس از شما دکتر کاکاوند گرامی که با خوانش دلنشین و شیوای شما گذشت زمان حس نمیشود .پایدار باشید .☘❤🙏

@fatemehalimohammadi8478 14 күн бұрын

سپاس بی‌پایان از استاد ارجمند که ما را در لذت مدام غزل سحرانگیز حافظ غرقه می‌سازند. ❤❤❤❤

@akermanii 13 күн бұрын

درود استاد ، در این ایام (روزگار) عشق! گذرا و در مادیات است، گذشت معشوق برای عاشقش منتظر می‌ماند . چقدر بی پناه ست این واژه (عشق)

@MassiG-b7y 14 күн бұрын

Thanks!

@rashidkakavand 12 күн бұрын

🌹🙏

@531i3 13 күн бұрын

این هم شاهدش استاد بزرگ❤❤❤ چشم بد دور کز آن تفرقه ات باز آورد طالع نامور و دولت مادرزادت حافظ از دست مده دولت این کشتی نوح ورنه طوفان حوادث ببرد بنیادت❤❤❤❤

@maryamkhosravi-o4d 12 күн бұрын

درود و سپاس استاد کاکاوند عزیز و دوست داشتنی. از محضر شما بسیار می آموزم .هزاران بار سپاس .سلامت و سربلند باشید‌❤❤❤❤

@fereshtehk241 12 күн бұрын

سپاسگزارم از شما برای به اشتراک گذاشتن چنین دانش باارزشی که سالها برش زحمت رفته..🙏🏼🩷💫و حالا ما با دانش و راهنمایی شما شعر پارسی رو درک میکنیم🙏🏼

@javadyadegar7818 10 күн бұрын

درود بی پایان بر شما استاد گرانقدر 🎉🎉

@Mehdi-x1b 4 күн бұрын

سلام استاد عزیز و بزرگوار خداوند متعال شما را حفظ کند❤❤❤❤❤❤

@davzeinali6530 8 күн бұрын

خيلى ممنون خيلى ممنون آقاى كاكاوند بابت به مشاركت گذاشتن اين همه موضوعات اثر گذار . اميدوارم بدون وقفه از شما بشنويم. سلامت و خوش باشيد.🙏🌺

@مرتضیگودرزی-ل5ي 3 күн бұрын

سلام بر استاد گرانقدر امیدوارم همیشه تندرست باشید هروقت دغدغه‌های روزگار طاقتم را طاق میکند شنیدن صدای گیرا و دلنشین شما استاد گرانقدر تنها پناهگاهم میشود❤❤❤❤❤❤

@اعظمیادگاری 13 күн бұрын

استاد عزیز ان شاءالله ۱۰۰سال سایه تون بر سر ما مستدام باشه ❤❤❤❤❤❤❤

@Yass1414 14 күн бұрын

سلام و عرض ادب ؛ استاد محترم سپاسگزارم 🍀

@mehrikhaheshi5110 13 күн бұрын

درود و سپاس استاد عزیز تندرست باشید 🎉

@jamalardakani3544 14 күн бұрын

Tack!

@rashidkakavand 12 күн бұрын

🌹🙏

@bandehkhoda7 13 күн бұрын

درود بی پایان بر استاد❤❤❤

@PariEsmaeilzadeh 13 күн бұрын

بسیار سپاسگزارم استاد شیرین بیان ❤ حظ وافر می برم از برنامه های زیبا و دلنشین شما ❤❤❤

@adbdulmaruf2718 14 күн бұрын

درود به شما استاد گرامی آرزوی موفقیت های بیشتر برای شما 💐💐💐💐💐🪴🪴🪴

@negarkorud 5 күн бұрын

به به....دُر و گهر...لذت ببرید ❤🙏

@adamrabbani8400 14 күн бұрын

Thanks for everything you are doing for Iran.

@531i3 13 күн бұрын

هزاران درود بر شما استاد بزرگوار مثل همیشه عالی و تبریک میگم بهتون یه تبریک خاص که مخصوص منتخبین و برگزیده در این میخانه عشق و معرفت جلوه‌گری می‌کنید❤❤❤ اولاً قصدم سپاسگزاری و ادای دین بود❤ ما از جوانی با حضرت حافظ ارتباطی دلی داشتیم و داریم ❤❤ تکنیک و تجربه شما استاد بزرگوار حتماً و همیشه قابل قدردانی و ستایش خواهد بود❤👌 استاد عزیز یه اتفاق جالبی رو تو این غزل با شما تجربه کردم دقیقاً صبح مشغول به انجام کاری بودم و تو ذهنم داشت می‌گشت که غزل ۱۱ حضرت حافظ باز کنم و بخونم یادم نمیاد اصلاً کدوم غزله. چند تا کلیپ شما رسید و اصلاً در خاطرم نبود که این نوبت هم که شما قراره ۱۱ رو بخونید به همین خاطر برام خیلی جالب بود وقتی شما شروع کردی به خوندن من هم با شما مرور می‌کردم.... در ابیات آخر. یک بیت رو شما نخوندید بزرگوار!!!!❤❤❤ قبل از ترسم...... مستی به چشم شاهد دلبند ما خوش است زان رو سپرده‌اند به مستی زمام ما❤❤❤❤ سپاسگزارم 🙏🙏🙏

@maryambreen 12 күн бұрын

Bah Bah Bah BolBol BEKHAAN ❤️🦆🦆🌹🦆🦆🌹🦆🦆💖

@mohammadamin5225 11 күн бұрын

فوق العاده لذت بخش ، سپاس .

@hamid2r 14 күн бұрын

مثل همیشه عالی ممنون که هستی🙏🙏🙏🌹🌹🌹

@SohilaMohamad-m1o 4 күн бұрын

درود وسپاس از حضور شما بسسسسسسسسیار خوشحالم! همیشه سلامت و همیشه سربلند باشین

@متینشیبانی 7 күн бұрын

درود استاد شیرین بیان، ممنون از بیان زیبا و تفسیر زیبایتان ❤❤❤

@NafiseMaleki-n1r 13 күн бұрын

چقدرعالی بود. دم شما گرم🙏🏻🌹

@SafaZare208 14 күн бұрын

درود بر استاد کاکاوند عزیز و گرامی❤سپاسگزارم استاد🙏💯❤

@MohmmadMohammadi-x9u 14 күн бұрын

سلامی چو بوی خوش آشنایی بدان مردم دیدهٔ روشنایی به من سلام فرستاد دوستی امروز که ای نتیجهٔ کلکت سواد بینایی به نوکِ خامه رقم کرده‌ای سلامِ مرا که کارخانهٔ دوران مباد بی رَقَمَت به بارگاهِ تو چون باد را نباشد بار کی اتفاقِ مجالِ سلامِ ما افتد سلام کردم و با من به روی خندان گفت که ای خمارکش مفلس شراب زده منزلِ سَلمی که بادَش هر دَم از ما صد سلام پُر صدایِ ساربانان بینی و بانگِ جرس سلامی چون سلام های حافظ بزرگوار . با دیدن اینهمه ارزش دادن و گفتن حافظ به سلام ولی کاکاوند گرامی از سلام دوری میگزیند و درود میگوید . درود جای سلام را پر نمیتواند چونکه [درود] واژه چند پهلو است در کابردش ولی معانی [سلام] در یک راستاست.

@FatemeDinparvar 2 сағат бұрын

سلام‌استاد‌‌خیلی‌ممنون‌از‌زحماتتون‌‌خیای‌عالی‌هر‌روز‌‌گوشمیکنمخیلی‌شیرین‌اموزنده

@MohamadRezaie-w3v 16 сағат бұрын

استاد شما به نوبه خودتون در ادبیات بهترین هستین❤❤❤❤

@zibakamai369 14 күн бұрын

استاد پاينده و استوار باشید مرسی که هستید❤🎉🎉🎉🎉

@iqiuo8693 13 күн бұрын

مثل همیشه عالی استاد ممنون🌹

@UserIphel-g9g 10 күн бұрын

درود بیکران بر استاد گرانقدر و فرهیخته و سپاس از مطالب آموزنده تون.❤

@پویامبهوت 13 күн бұрын

بینهایت سپاس گزارم سایه تان مستدام انشالله که حافظ خوانی تون ادامه دار باشد❤❤❤❤❤

@jahanhamdavi7693 14 күн бұрын

درود بر شما استاد ، آنقدر زیبا و لطیف تعبیر و تفسیر می کنید که زمان و گذر زمان رو فراموش میکنم و ایکاش که پایان نمی یافت این گذشت زمان ، ممنون که ما رو لحظاتی هم که شده از این دنیای پر قیل و قال جدا می‌کنید ، برقرار و بر دوام باشید ....❤

@MohmmadMohammadi-x9u 14 күн бұрын

سلامی چو بوی خوش آشنایی بدان مردم دیدهٔ روشنایی به من سلام فرستاد دوستی امروز که ای نتیجهٔ کلکت سواد بینایی به نوکِ خامه رقم کرده‌ای سلامِ مرا که کارخانهٔ دوران مباد بی رَقَمَت به بارگاهِ تو چون باد را نباشد بار کی اتفاقِ مجالِ سلامِ ما افتد سلام کردم و با من به روی خندان گفت که ای خمارکش مفلس شراب زده منزلِ سَلمی که بادَش هر دَم از ما صد سلام پُر صدایِ ساربانان بینی و بانگِ جرس سلامی چون سلام های حافظ بزرگوار . با دیدن اینهمه ارزش دادن و گفتن حافظ به سلام ولی کاکاوند گرامی از سلام دوری میگزیند و درود میگوید . درود جای سلام را پر نمیتواند چونکه [درود] واژه چند پهلو است در کابردش ولی معانی [سلام] در یک راستاست.

@ErshadZadsaber 12 күн бұрын

ممنون عمو جان یکی از جالب هاش این بود که حتی حافظ هم به پولی گرفتن نیاز داشته دورود بر او و شما

@ashrafkohen3246 9 күн бұрын

درود بر شما استاد عالی قدر🙏

@MinooEftekhari-w5x 13 күн бұрын

استاد عزیز تقدیر تقدیر. اینقدر شما اشعار رو قشنگ میخونید ،که بنده حقیر علاقمند به همه شاعرانی که اشعارشون شما میخونید ،شدم . واکثرا گوش میدم . ممنون

@MohammadAkbaryzahed 12 күн бұрын

درود و سپاس فراوان استاد ارجمند منتظر فرمایشهای بودیم 🎉🎉🎉very good 🎉🎉🎉

@RoyaAsefi 14 күн бұрын

درود استاد عزیز سپاس فراوان از خوانش شما استاد بزرگوار با ادبیات وشعر مخصوصا حافظ خوانی قیامتی به پا میکنید که قابل توصیف نیست🙏 پاینده باشید 🌻

@MohmmadMohammadi-x9u 14 күн бұрын

سلامی چو بوی خوش آشنایی بدان مردم دیدهٔ روشنایی به من سلام فرستاد دوستی امروز که ای نتیجهٔ کلکت سواد بینایی به نوکِ خامه رقم کرده‌ای سلامِ مرا که کارخانهٔ دوران مباد بی رَقَمَت به بارگاهِ تو چون باد را نباشد بار کی اتفاقِ مجالِ سلامِ ما افتد سلام کردم و با من به روی خندان گفت که ای خمارکش مفلس شراب زده منزلِ سَلمی که بادَش هر دَم از ما صد سلام پُر صدایِ ساربانان بینی و بانگِ جرس سلامی چون سلام های حافظ بزرگوار . با دیدن اینهمه ارزش دادن و گفتن حافظ به سلام ولی کاکاوند گرامی از سلام دوری میگزیند و درود میگوید . درود جای سلام را پر نمیتواند چونکه [درود] واژه چند پهلو است در کابردش ولی معانی [سلام] در یک راستاست.

@mjccena6896 11 күн бұрын

سلام و درود سپاس بیکران از شما ❤❤❤

@SajjadNavardii 13 күн бұрын

درود بر شما استاد کاکاوند گرامی ،ممنونم ، سپاس فراوان بابت کلام شیوا و مفیدتان،❤❤❤❤❤❤❤

@bellariahi1155 14 күн бұрын

🙏🏻thank you بسیار زیبا

@zarijabarpor5111 14 күн бұрын

درود بر شما بسیار عالی ممنونم❤

@ali_Rahjoo 13 күн бұрын

دم شما گرم استاد ❤❤❤

@SkotRah 13 күн бұрын

دردنیای خداوندهمه چیزرایگان است همه چیزرایگان است

@Azam-k6l 14 күн бұрын

It was so beautiful ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️Thank you 💕💕💕

@safieshariat 12 күн бұрын

اقای کاکاوند من به صدای شما و خواندن شما معتاد شدم خدا حفظت کنه

@531i3 13 күн бұрын

❤❤❤ very very nice❤❤❤❤ Thank you so much❤❤❤❤❤

@Mansore-ut5qe 14 күн бұрын

سلام استاد بزرگوار. سپاسگزارم.خدا را شکر که در کلاس درس شما حضور دارم.منصوره از شیراز ❤

@RasoolAnwari-m1r 14 күн бұрын

سپاس فراوان از شما سلامت باشید استاد عزیز

@hamidzaker4693 13 күн бұрын

درود بيکران بر استاد کاکاوند عزیز

@afsanehsarrafian8019 13 күн бұрын

درود بر شما استاد گرامی به واقع که با موشکافی در تفسیر شعر حافظ سنگ تمام میگذارید. I really love your educational program. Many thanks to you.🙏💕🙏

@lovekavirYazd22 6 күн бұрын

فوق العادده هستید استاد ❤❤❤❤❤

@mobmahdi7568 14 күн бұрын

به به استاد عزیز و گرانقدر درود و سپاس از حضرتعالی و زحمات و الطافتون .. دم شما گرم و سلامت و شاد و موفق باشید خدا رو شکر که شما رو داریم 👌🙃💞 سپاسگزار و ارادتمندتان مریم اکبری

@HosinShobeireian 4 күн бұрын

استاد زنده باشید و سرفراز❤

@KingabadiX 14 күн бұрын

It was great as for always thanks bro ❤❤❤❤❤

@fatemehbayat7932 12 күн бұрын

بی نهایت زیباست ❤

@لقمههایراز 5 күн бұрын

درودهای بسیار همکار محترم ، لقمه های راز 🌷

@atefeh1996 14 күн бұрын

لذت بردم استاد👏👏

@Nasrin_irani 10 күн бұрын

درودبه شما عالی بود👌🏼👌🏼👌🏼

@azamkermanshahi4928 7 күн бұрын

سپاس استاد گرانقدر❤❤❤

@iranabbasinazari5252 14 күн бұрын

درود و هزاران درود بر شما. محشر بود. اميدوارم. هميشه ايام. سلامت باشيد و ما را از وجودتان بهره مند كنيد. با. تشكر❤❤❤❤❤❤

@saranurollahian2522 9 күн бұрын

استاد فوق العاده بود سپاسگزارم

@SetarehSamadi 14 күн бұрын

درود استاد.. پاینده باشید ❤️🌹🌿

@Susan-lg6sd 9 күн бұрын

سرزنده و پاینده باشید❤

@MOSTAFASOHRABE 12 күн бұрын

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤بی‌نظیر بود استاد

@delilahahmadi993 5 күн бұрын

آنقدر این اشعار پاک هستند و نور در آنها جاری است و آنقدر ذوق و شور و صداقتی که در جان شما هست واقعی است که این ابیات رو از هر دریچه یی به آن بنگری،تو را به زیبایی و نور و عشق ناب می رساند و می نشانَدَت بر دندانه هایِ سین سبحان که جام شراب سبحانی است و سه پیک به تو می نوشاند مست که سهل است نیستت می کند خوش تر از مستی.

@VivaIran2024 14 күн бұрын

درود استاد جان😍❤️ بی‌نهایت سپاس از این خوانش و تفسیر زیبا و دلنشین😘❤️

@MohmmadMohammadi-x9u 14 күн бұрын

سلامی چو بوی خوش آشنایی بدان مردم دیدهٔ روشنایی به من سلام فرستاد دوستی امروز که ای نتیجهٔ کلکت سواد بینایی به نوکِ خامه رقم کرده‌ای سلامِ مرا که کارخانهٔ دوران مباد بی رَقَمَت به بارگاهِ تو چون باد را نباشد بار کی اتفاقِ مجالِ سلامِ ما افتد سلام کردم و با من به روی خندان گفت منزلِ سَلمی که بادَش هر دَم از ما صد سلام سلامی چون سلام های حافظ بزرگوار . با دیدن اینهمه ارزش دادن و گفتن حافظ به سلام ولی کاکاوند گرامی از سلام دوری میگزیند و درود میگوید . درود جای سلام را پر نمیتواند چونکه [درود] واژه چند پهلو است در کابردش ولی معانی [سلام] در یک راستاست.

@alireza-u2g2p 13 күн бұрын

با سلام و عرض خسته نباشید خدمت شما استاد ،سخندان ادیب وارسته ایی که مادیات نزد شما که سراپا معنویت هستید و مقدس بودن حروف و کلمات را با گویش خود یاد اور میشوید در فکرم از دیر زمان که از شما که انچه را با رنج و سختی فرا گرفته اید و مجهولات نهفته در کلام شعراو ادیبان را با صداقت و راستی بدون چشمداشت بر ما عیان مینمایید چگونه تشکر کنم بهمان سادگی روستایی از شما قدر دانی کرده و بر آستان شما فرهیخته و افتخار ادبیات این سرزمین کهن و باستانی بوسه ایی نثار میکنم از اهورا سلامتی و شادی و طول عمر با عزت ارزومندم که یگانه اید و بی ریا و صادق در گفتار خداوند حافظ شما باد شما که سراپا معنویت هستید و اشنا بکلام و عارفی

@ShahnazTalaei-xz3or 13 күн бұрын

ممنون از توضیحات کامل وجذاب شما درپناه خدای بزرگ باشید

@RaMesh-q4p 14 күн бұрын

درود بر شما استاد گرامی خوشحالم وخدارا شاکریم که در کلاس درس حضور داریم ....زنده باشین

@MohmmadMohammadi-x9u 14 күн бұрын

سلامی چو بوی خوش آشنایی بدان مردم دیدهٔ روشنایی به من سلام فرستاد دوستی امروز که ای نتیجهٔ کلکت سواد بینایی به نوکِ خامه رقم کرده‌ای سلامِ مرا که کارخانهٔ دوران مباد بی رَقَمَت به بارگاهِ تو چون باد را نباشد بار کی اتفاقِ مجالِ سلامِ ما افتد سلام کردم و با من به روی خندان گفت منزلِ سَلمی که بادَش هر دَم از ما صد سلام سلامی چون سلام های حافظ بزرگوار . با دیدن اینهمه ارزش دادن و گفتن حافظ به سلام ولی کاکاوند گرامی از سلام دوری میگزیند و درود میگوید . درود جای سلام را پر نمیتواند چونکه [درود] واژه چند پهلو است در کابردش ولی معانی [سلام] در یک راستاست.