Raske Menn - Norsk-kroppen (eng. subtitles)

[@LillaIgelkotten]

I have been learning some norwegian, and it is awesome to be able to notice the most differences between the dialects. I still don't get all without subtitles, but I'm on my way

[@altarecinella]

Feeling awesome when they all of a sudden mention your name in a video where you didn't expect it to pop up. My name is Alta, and I've never seen it used anywhere before o_o Apparently it's a Norwegian mountain!! Greetings from Denmark!

[@mrsSarah88]

Alta is a little city but biggest city way north in Norway.

[@ancatdubh43]

@VanjaMartin I agree. I've visited Norway 3 times so far and it always amuses me how many different accents there are in a small country. I love it :P I visted friends in Stavanger and started giggling about the accents the second I left the airport.

[@VanjaMartin]

@WahlnottPrinsessa: There are most probably people who have come to visit several places in the country and are aware of or have heard of these differences demonstrated in this clip. A strangely large amount of people on the Internet has interest in this country (for some reason).

[@VanjaMartin]

@chupachips9619: They say "pardon" in English as well.

[@TheRoffern]

Genialt! Ble akkurat litt stolt av å være norsk!

[@VanjaMartin]

@Gitarguru89: Glad you're telling me! I frankly couldn't catch it. I wish I could fix it, though.

[@SangosEvilTwin]

@WahlnottPrinsessa I do a lot of research . . . and I have Norwegian friends to help with anything I don't quite get (and can't find information on) that's why I find it funny.

[@VanjaMartin]

@fuunguus: I didn't know that, no, and I think that's a bit weird, but this is a comedy sketch and not a debate room, so I'm just trying to keep the nasty comments to a minimum. :)

[@VanjaMartin]

@F7wxqw: Like in the other video you commented on, no, I cannot, because I don't speak Japanese.

[@2dark2die]

Alta is a municipality in northern Norway, not a mountain :)

[@VanjaMartin]

Yes, this was a mistake on my part, and unfortunately it's impossible for me to fix it at this point. I don't understand how I made that mistake either, to be honest.

[@lilmoth227]

Are they like the mighty boosh of Norway? Because I'm kind of getting that vibe lol

[@cmfalsen]

@911Dagur THATS EFFING TRUE! IT REALLY DOES!

[@VanjaMartin]

@NikoSaltnes96: Different people, different taste!

[@fuunguus]

@kankurouyumi90 Haa, we understand lots of German words too ;P Guess it has a lot to do with that Norway has been occupied by Denmark at some point in history, and there was a lot of focus on learning danish, we also got many words from English. If we still talked like the vikings you wouldn't understand anything ;P

[@VanjaMartin]

Fnis! :D Har ikke merket det før. Genialt.

[@Bethzyization]

Me e brysta her i fra ålesund! gotta love our town

[@Totto87]

It's a city in the north of Norway.. :p

[@rikalinn]

Er det bare meg som syntes det er imponerende med trestemt nasjonalsang?

[@themovedragenda]

i bet the one that voted "did not like" was norway from hetalia

[@woopwoopviking]

Ikkno fra østfold? :(

[@Bearsca]

I'm pretty sure "Nordkalotten" doesn't translate to either "Cap of the North" or "North-Kippah". What about "The Northern Beret"?

[@911Dagur]

@videolovernr1 WRITING SOMETHING WITH CAPSLOCK MAKES IT TRUE

[@VanjaMartin]

@WahlnottPrinsessa: I beg to differ. :P But each to their own, yeah.

[@chupachips9619]

menne koffor står det Pardon når kalle spøtter? d hetar jo sorry på engelsk, pardon e fransk (elns..)

[@mykimikimiky]

takk for texten !!!

[@MaAyuMB]

BWAHAHAHAH xD They're sooooooo funny,! The Trøndelag dialect is the best! xD "Eg får adams eplet heilt ned te spiserøre" x'''D

[@Avalance21]

Kjempebra! 5 stjerner :D Sjekk ut noen av mine da?

[@VanjaMartin]

I have absolutely no idea. It's just a habit.

[@gaskurino]

Love Calle!!

[@SiljeKristin94]

hahahah æææ eg komme fra Stavanger xD kan godt sei at de klarte dialekten græli bra :D you go Raske menn!

[@chupachips9619]

@VanjaMartin never heard... but okay..

[@VanjaMartin]

en(dot)wikipedia(dot)org/wiki/Cap_of_the_North

[@Bearsca]

Nordkapp is simply Nordkapp in English, though it DOES mean "North Cape".

[@CatrinJane]

the guy who introduces them looks like he should be the long haired guy's father!

[@ulefim1]

1:42 åssen har de klart å få:"drit svært" til å bli: " really bad weather" ? Det skjønner jeg ikke ... Den sketsjen er bedre uten tekst ... Men Calle er alltid søt da -3

[@ZorbaAlarga]

Savnet indre østland og hele sørlandskysten. Dette handlet kun om norskekysten fra stavanger og oppover.

[@LadyAurian]

Hillarious!

[@xXMysteryVampirexX]

@themovedragenda I wouldn't be surprised if that was the case X3

[@Codysbieber]

hahahah! me e fra haugesuuund, det e så kjekt! haugesund e best

[@Hannavisnes]

4:50 ! Stolt

[@kittykat490]

Jeg elsker Raske Menn :'D

[@WizieexD]

Visst de hadde hatt med Sørlandet.... Kristiansand og slik... Hadde jeg sett denne 1 gang om dagen minst...

[@DistuberLuber]

De snakke ikkje så "pent" i Haugesund -.-'

[@SixpackSoap]

Nice txting :)

[@sierrab1858]

I think Calle is hilarious on IKMY, and he's a pretty talented singer as well, but I just don't find the Raske Menn stuff all that funny. Anybody else feel that way?

[@Martina-Kosicanka]

Sierra B The more exaggerating kind of humor. But this particular one sketch was about making fun of Norwegian dialects. Very unlikely that we could it fully understand.

[@sierrab1858]

I'm sure a lot of it is lost in translation. Even on sketch shows like SNL I just never cared for overly animated humor though.

[@VanjaMartin]

@2Katti2: Eg synes me kan ver jysla irriterande av og te, eg. :D Men det e jo bare løye, egentlig, hahaha.

[@ulvemann43]

tror det er "ska knulle deg inni julepynen" XD

[@a2k2k2k]

nordnorsk dialekt har blitt kåra til norges mest sexy dialekt

[@911Dagur]

@videolovernr1 Lol jeg glemte å si at jo pardon er fransk faktisk. Pardon kan både være fransk og engelsk. U like yes very kewl

[@GryteLapper]

@MrKallivas og det kaller jeg en løgn

[@SuperPrettyCOLORS]

@WahlnottPrinsessa even if I didn't know what they were saying I might still laugh similar to the idiotic american joke where someone can say "squirrel" and the others would but a gut laughing so hard!

[@osthus18]

STAVANGÅRR!

[@FriendlierFetus]

Brannnnnn!!!!!! Halsbrannnnnn!!!!!

[@Teenyme]

struttestruttestrutt!

[@Beccaen]

HAHAHAH!! Det med Haugesund var ganske fail da.. Vi er faen meg ikke kristne hele gjengen xd Vi har like HAAAAAAAARDE RRRRR som Stavanger?

[@WahlnottPrinsessa]

@VanjaMartin Awesome! Norway is boring, though.. xD

[@VanjaMartin]

@fuunguus: Again, lighten up, and tone down on the racism.

[@WahlnottPrinsessa]

I don't get how this can be funny if you're not Norwegian.. I guess it can be educational about Norway because all they say is actually true, but how can it be funny when you don't recognize the places and dialects? xD

[@danielgoriaczko1626]

morsomste mennene i norge! XD

[@Gitarguru89]

2:50 "De e driiiita svært der ja sant ja" Han seit itj at de e dåli vær....

[@Mikutome]

OMFG !!! X D

[@agaen96]

neida gjer me ikkje! x)

[@De_monaa]

5:19 x)

[@Knallbart]

HER E MI KNAAAALLL HAAAAAAAARDE!!!

[@ManUDude95]

KARASJOK! ...og Kautokeino!

[@phillipwowm]

1:39 so fucking funny

[@Sunleria1143]

KARASJOK! and KAUTOKEINO!

[@TheSelnes]

Alta

[@VanjaMartin]

@fuunguus: Lighten up, mate. :)

[@WahlnottPrinsessa]

@SangosEvilTwin Cool :)

[@PastelGrandpa]

*SPIT!* Pardon...

[@mrpartypoo]

KAAAARASJOOOOOOOOOOOOK!!!!!!!!!

[@nithqueen]

@VanjaMartin noo it suckes

[@Mrleif96]

@WahlnottPrinsessa It is fucking awsome if you Norwegian XD

[@Countapple]

4:16 :D :D :D :D

[@Gitarguru89]

3:03 - 3:07 = bæste deln på heile klippe ;D

[@MinniHowl]

BÆRGENSER! xD

[@fuunguus]

Hehe, fette bra! Men må si den finnmark dialækta e utruli feil. Vi e da vell fan ikke sama alle mann!! Viss man ska være korrækt så ska man ikke etterligne dårli same norsk, de e jo ikke nåkka dialækt d! Bor laaaaaangt flere NORMENN i finnmark en sama. Hærregud.

[@Anjaaaalf]

Hahaha, e fra trøndelag..

[@WahlnottPrinsessa]

@TonksPhoenix1 Jeg vet det. Jeg er norsk xD

[@moeronica]

Calle ville ikke være heter kort her i USA Denne mennen er morsomt.

[@Fjidl]

Not sure what you're trying to communicate. I take it you're not a native speaker?

[@moeronica]

+Fjidl expressing rather poorly that Calle would not be called short here in USA. These guys are funny. How should have I expressed that?

[@Fjidl]

Aha, I assume you've been using Google Translate or something similar? Not recommended for translating complete sentences. Calle ville ikke blitt kalt kort her i USA. Disse mennene er morsomme. :D

[@moeronica]

+Fjidl takk!

[@SkatingMasterG]

jeg så det showet

[@Norica96]

HAH! De droppa dialektene fra Sør-Østerdalen xD

[@RobinVIKRAH]

KARMØY !

[@CrasyFilmingTube86]

..og Kautokeino! :P

[@xYukiteru]

KARASJOK og KAUTOKEINO!

[@thehabboboyerik]

Halla oslo rompehull!!!

[@offgunforelsket]

@CCCrystalify kjenner følelsen XD Oslo er rumpa

[@Elanoir92]

KARMØØØØY!!!!!!!! ,I,,

[@mentosh92]

lika atte karmøy delen ikkje blei øvesetta :D KARMØY!!!

[@CCCrystalify]

Dette hjelper ikke hvis du ser på Hetalia xD

[@Djanguu]

Eg e o fra Haugesund :P

[@evanry999]

dei glømte okke her i Egersund :(

[@xnightelf]

HVA FAEN SKJEDDE MED ØSTFOLD??????!!!! *Rage*

[@WahlnottPrinsessa]

@Mrleif96 Jeg er norsk xD

[@Zhooves]

*died*

[@anders6836]

Karmøy er best! :D

[@sannahtveitastl3827]

me i haugesund vettu ;3