Разбираем новый хит "Береги меня" (Шмор элай). ИВРИТ для начинающих с Сашей Эпштейн. УРОК #26

Шалом, Эврибади. С вами Саша Эпштейн и проект по изучению иврита BeinHebrew. Если ты хочешь узнать про новый карантинный хит этой осени, тогда ставь лайк и поехали!
В ролике использовалось видео:
• איתי לוי, אנה זק, אגם ...
Иврит:
לשמור (Лишмор) - Беречь, стеречь, хранить и соблюдать
שמור מרחק (Шмор мирхак) - Держи дистанцию!
בוא תגיד לי איך עושים את זה הכי נכון - Давай скажи мне, как это правильно делать
מה עדיף להיות בריא או לוק של הפאסון - Что лучше? Быть здоровым или держать фасон
עדיף - Предпочтительно, лучше
כרטיס אשראי עדיף - Предпочтительнее кредитной картой
מה עדיף בשר טרי או קפוא - Что лучше? свежее или замороженное мясо?
לוק - Лук - от английского - вид look
פאסון - Имидж
אל תכעס עלי אל תעוף עלי כמו נאסא - Не злись на меня, не налетай как NASA
אל תכעס עלי - Не злись на меня
לכעוס על - Злиться на
לכעוס על ילדים - Злиться на детей
כעס (Каас) - Гнев
שים ת'מסיכה אולי תבין שקצת פספסת - Надень маску, может поймешь что что-то упустил
לפספס - Промахнуться, упустить возможность, опоздать на автобус
אני כועסת כשאני מפספסת את האוטובוס - Я злюсь когда опаздываю на автобус
שמור עלי - Береги меня
__
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ
Facebook: / beinisraelcom
Instagram: / beinisrael
Telegram: t.me/beinisraelcom
ТикТок: vm.tiktok.com/ZMJhL3Bjp/
__
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА САШУ ЭПШТЕЙН
Instagram Саши Эпштейн для изучения иврита: / hebrew.together
Facebook Саши Эпштейн для изучения иврита: / hebrew.together
Instagram Саши Эпштейн: / sashaepstein
__
Редактор: Михаил Торбило ( / michael.torbilo )
Монтаж: Евгений Климов ( / dearklimov )
Интро: Мария Грач ( / maria.izgieva )
Music intro: www.bensound.com
#иврит #израиль #репатриация #уроки_иврита #ульпан #тельавив #хайфа #успешный_иврит #иммиграция #алия #иностранныйязык #учимязыки #hebrew #israel #עברית # ישראל #Иврит_с_нуля #израиль

[@elmarcat]

Супер актуально!

[@irinaaronovich9630]

Саша, вы, как говорится, מאה אחוז. получила громадное удовольствие от ролика. Буду и дальше смотреть. Я в стране уже больше 20-ти лет. Спасибо.

[@alyaosherova8949]

Суперактуально, как всегда)

[@nicksnz3k]

Классный канал!

[@ninaverzhbolovich]

Ну огонь же эта наша Саша Эпштейн! Класс, спасибо большое! 💙

[@user-ws3rv4xb4j]

отлично

[@zagranichnayaelena7263]

Я мечтала о переводе именно этой Шир)))! Искренне Благодарю!!!!!!

[@larisashl4894]

Вы сегодня особенно красивая! Спасибо!

[@darya_psy_pws]

Спасибо!

[@svetlanakinski5577]

🔥🔥🔥🔥🔥

[@michaeltorbilo5889]

Пересмотриваем третий раз всей семьей! Спасибо, вам!

[@Beinisrael]

🥰🥰🥰🙏🙏🙏

[@Numerous23]

Только всё таки не элай, а алай. Не путайте народ 😄

[@BornFree..]

👍👍👍

[@aleks20.02]

+