Разбор фрагмента из Гарри Поттера на английском. Аудирование, слова, фразы. Средний уровень. В1-В2

Тренируем понимание на слух английской речи по методике на материале фрагмента из фильма о Гарри Поттере. Сперва слушаем без субтитров, потом подробно разбираем все реплики.
После разбора послушайте фрагмент еще несколько раз, чтобы закрепить понимание на слух!
Уроки английского языка по Skype
Мой instagram: / alexxgrishin
Моя страница в vk: alexxgrishin
Моя страница в facebook: / alexxgrishin
Моё сообщество в vk с разбором отрывков из фильмов и сериалов: english_by_tv_series
Телеграм канал: t.me/alexproenglish
Страница в Одноклассниках: ok.ru/group/55551373017098
Кто хочет смотреть фильмы и сериалы на ороро, вот моя партнерская ссылка: +10% к времени абонемента:
ororo.tv/ref/483914
Без регистрации и абонемента вы сможете смотреть только часть фильмов и сериалов с ограничениями по времени)
Если оплатить подписку, получите доступ ко всему контенту, возможность скачивать файлы, использовать встроенные словарь!

[@ProEnglish]

Друзья, активнее пишите комменты - разыгрываются две месячные подписки на ороро тв! Фильм про Поттера для этого ролика скачал именно с этого сайта))) Хотите больше разборов фильмов и сериалов? )))

[@ProEnglish]

@лорд Нихилус Иваньков не знаю) я с сайта смотрю)

[@user-fk4pr5js1d]

Да, да и да!!! Особенно фрагменты с фразовыми глаголами. Спасибо за видео и подробный разбор 😸👍

[@nataliaj0144]

It's a very interesting idea very useful! I guess, watching with the teacher it's the most useful.

[@kirroel6541]

Главная проблема с Гарри Поттером - слишком хорошее знание диалогов на русском, как по книгам, так и по фильмам >_>

[@alexandryablunovsky]

Очень крутая тема изучать подобным образом английский по фильмам!

[@Ellegs67]

Вот мои любимые цитаты из Гарри Поттера в оригинале, которые на меня сильно повлияли: -We must all face the choice between what is right, and what is easy. -Мы все должны сделать выбор между тем, что правильно, и тем, что легко. -It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends. -Нужно много смелости, чтобы противостоять своим врагам, но еще больше, чтобы противостоять друзьям. -Happiness can be found even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light. -Счастье можно обрести даже в самые темные времена, если не забывать обращаться к свету. Вот полезные фразы из этого фрагмента: Here we are, That's it, How its done, Come on, I thought he did.

[@ProEnglish]

отличные фразы! мне тоже очень понравились!

[@rustambuberkhan7925]

О крутяк

[@ngtv_]

Обожаю Гарри Поттера и Английский!!!!!!!

[@riyadmstf]

Ага

[@riyadmstf]

+

[@magomedmighty9711]

Ну

[@anyelle]

I'm the biggest fan of the Harry potter series. Thank you for the video!

[@ProEnglish]

cool!

[@stacymadalien2858]

Классный разбор

[@Reprezent1]

I've never watched all of the Harry Potter series. But, after this lesson I am motivated to watch it, it seems useful especially in order to understand original English accent)

[@user-fk4pr5js1d]

Огромное спасибо за видео!!! Пожалуйста незабрасывайте канал, всегда смотрю и пересматриваю ваши ролики. И так же на инглексе просматриваю видео с вами 🤗

[@ProEnglish]

да, буду почаще снимать)

[@Roni_live]

Вы лучший учитель !!!

[@user-cn8mg9gt3y]

Всегда жду с нетерпением новые видео ! Так интересно 👍👍👍

[@user-vy8zi1pb2r]

Просто лайк

[@ProEnglish]

просто спасибо

[@user-kv3zo3iy6g]

Отличная постановка видео!!!👍

[@user-mf9ks3xw1c]

Какой же ты молодец. Спасибо тебе большое !

[@mr.kitten6121]

Никогда не думал,что так учить анг.язык is very interesting!)

[@mirasnusipzhan3335]

Great!!!!!!!!!!!!!!!!Thank you so much!

[@fioreflorentino]

Thank you for the lessons, very useful!!!

[@olzhasiles677]

That's very Helpful.

[@djoku4822]

очень очень классно,спасибо,вы подтянули мой английский!

[@user-fn4sd1vo6p]

Спасибо!

[@bangoff1787]

Спасибо за ролик!

[@maximnikulin6500]

Спасибо за видео! Выпускай почаще 👍

[@ProEnglish]

ага)

[@Internet_Zlodei]

Прям то, что надо! Спасибо огромное!

[@ProEnglish]

класс!

[@aleka6080]

Спасибо огромное, очень познавательный видос

[@alexeyvikt]

Классно, спасибо.

[@tarik8364]

Очень классно!!! Было бы здорово если вы снимаете ище несколько таких видео! Очень познавательно.

[@user-mv8ir9bw8y]

Супер) Очень интересный фильм) Можно пересматривать даже не напрягаясь ведь даже просто смотреть на знакомых актёров интересно, а ещё и слышать их оригинальные голоса, ещё лучше)

[@heavenstunes1297]

комментарий в поддержку. отличная работа !

[@HardCore-lh5xv]

Alex, thank you so much!!! It's my favourite kind of your videos (as well as englex), cos I'm aimed at improving my listening skill at the moment.

[@Olga_Italia_Russia]

Очень интересно и полезно. спасибо!

[@danilaname1862]

Огромное спасибо за видео 👍👍🏻👍🏿

[@xadyaomarova7596]

Очень хорошо объясняете, достаточно доступно 😍мне нравится

[@popsapo3754]

капец, хотелось продолжения!)

[@vladfil58]

Thank you, Alex!

[@popsapo3754]

вы лучший в своем деле)

[@nesswui696]

Спасибо вам большое, мне очень понравилось, к тому же Гарри Поттер мой любимый фильм) Надеюсь что будет 2 часть💕

[@popsapo3754]

тооооп) почаще бы видео разборы^^

[@user-cx4mg8fj7p]

Вы супер учитель. Всё четко и понятно объясняете. Спасибо за ваш труд. Люблю смотреть ваши уроки

[@alfredasstankus6352]

Благодарю . , интересно

[@amelianceskymusic]

1:39 - Нужно учить инглиш, а то слышу только бормотание Винипуха

[@m1wami0lyy]

Ахаха

[@AgadadievOka]

ахахахаххаха реально

[@kristinaglushinskaia2213]

Спасибо! Было интересно. Были сложности в понимании из-за скорости речи) Полезные фразы: Here we are. How it's done. That's it .

[@erzhigitkasymbaev2727]

Очень хороший видео ещё будет такие видео

[@nicholas9601]

nice format!

[@marichkanet]

Крутейший розбор! Спасибо за труд)✨✨

[@ProEnglish]

рад, что понравился!

[@maximbode]

A great film! I especially admire the first three, perhaps they make me feel especially nostalgic😍

[@ProEnglish]

true

[@musics2581]

Thank you everything!

[@KingDog25]

Всегда захожу на подобне ролики из фрагментов фильмов. Спасибо за видео) Ждемс еще!!

[@speakenglishwithseva3543]

Изучайте английский язык вместе со мной по фильмам

[@nastyakopytko9588]

вау, круто. Спасибо

[@user-eb6er7kl3o]

Thanks!

[@user-ts8qq4hp1e]

Очень класный формат! Делай таких разборов побольше!

[@speakenglishwithseva3543]

Изучайте английский язык вместе со мной по фильмам

[@user-dh7co6mf2b]

Thank you 💓

[@user-py1ro5tv1o]

I have watched this video with a great pleasure. The main idea was clear because my middle daughter used to be a Potteroman or Potterhead. I don’t know exactly what is right.

[@ProEnglish]

awesome!

[@balnnur]

Sentences to the new words: Her speech was very *clear* The problem was that there was basically white *powder* everywhere Thanks a lot for the lesson 💕

[@aizadakeldibekova3180]

Я жду от вас много мотивации))

[@aslan4791]

You amazing teacher good luck

[@ssss-df8xj]

Круто

[@aslan4791]

This is very good video

[@musics2581]

I understood everything!

[@user-jg4te4sg4r]

I like Albus Dumbledore's phrase after Harry saves Peter's life in the Shrieking Shack. “This is magic at its deepest, its most impenetrable, Harry. But trust me… the time may come when you will be very glad you saved Pettigrew’s life.” Sometimes we can't predict the future. We don't need to reproach ourselves for our choice, maybe it was the best way for us. Anyway, we won`t know that.

[@ProEnglish]

awesome indeed!

[@nataliaj0144]

It's a very interesting idea very useful! I guess, watching with the teacher it's the most useful.

[@speakenglishwithseva3543]

Изучайте английский язык вместе со мной

[@speakenglishwithseva3543]

по фильмам

[@taylerwilson]

Хорош👍

[@user-vg5yq2cr7l]

Огромное спасибо за урок! Как всегда интересно, увлекательно и полезно. Еще и на примере любимого фильма)) правда, сперва самой было сложно разобрать речь. Отрывисто некоторые слова и фразы.

[@speakenglishwithseva3543]

Может это не то что вам нужно ,Может вам будет легче изучать американский английский .Если да ,то советую изучать его вместе со мной

[@AleksandrWolf02]

Топ🔥💥

[@user-tr7ul6zp4u]

Давай почаще снимай пппоооожжжжааааллллууууййййссссттттаааа

[@speakenglishwithseva3543]

Изучайте английский язык вместе со мной

[@Acl5lx]

👍👍👍👍👍

[@astathemageknight5360]

Good!

[@discoverlearningsongs]

👍❤

[@adonis3654]

Алекс, привет, ты в каком то из видео советовал как улучшить акцент, so i am not able to find a website with a text and pronunciation together

[@ivankarpenko7313]

Хорошая футболка

[@maxsisters3793]

Спасибо за разъяснение. Хотелось бы ещё видео о том как правильно читать/произносить "th" в словах. Иногда при прослушивании речи носителей слышится что читают как "ф" иногда "д"

[@user-fk4pr5js1d]

!!!По моему,!!!! зависит от контекста и предыдущего слога. Посмотрите видео о слитной речи. Там объясняется что звук th иногда опускается иногда переходит от предыдущего слова. Но это касается чисто начала слова и этим пользуются обычная речь и сериалы. Посмотрите выступления политиков британских, они выговаривают четко каждое слово. По крайней мере те кого я видела.

[@maxsisters3793]

@@user-fk4pr5js1d может быть. Хотелось бы побольше о грамматически правильном произношение. Слушаю и британское, и американское произношение. В некоторых случаях даже как "з/с" на слух мне слышится th. Вот хотелось бы узнать в зависимости от контекста правильно произносить наиболее правильно.

[@user-fk4pr5js1d]

@@maxsisters3793 тогда не стоит забывать и о других акцентах: шотландском, ирландском, австралийском. Там некоторые слова и сочетания букв произносятся по другому в отличие от чисто Британского произношения. На это тоже нужно делать скидку в прослушивании живой речи. Самый лютый как по мне австралийский, а ближе всего к русскому ирландский, в нем есть характерный для русских звук "р". Советую посмотреть видео про "лифт и шотландцев".

[@ProEnglish]

правильно произносится как межзубный звук, но в зависимости от следующих/предыдущих звуков произношение th может изменяться. Плюс у людей разная дикция, артикуляция, произношение ... Все индивидуально)

[@speakenglishwithseva3543]

@@maxsisters3793 изучать американский акцент и английский язык вместе со мной

[@n5160]

thx

[@yesbolatabsamet436]

👍🏼

[@khoma53609]

Сделайте ролик о сложных дополнениях

[@ivantener]

Как всегда интересно. На слух не очень получилось именно речь матери, как то не очень чётко она говорила, а вот остальных было понятно. А уж по субтитрами, вообще без проблем

[@luckymannn]

Можете сделать тест на поределение уровня, я просто не могу понять какоц у меня level elementary или pre intermediate

[@lesterliechtenstein1372]

Arigato saymas 👍

[@khichezafynchina1448]

Здравствуйте, уважаемый Александр. Ваша подача информации очень интересная и все занятия с вами весьма полезные. Особенно для меня, которая начала изучать английский уже в пожилом возрасте. Спасибо вам за ваши труды. В одном видео вы рассказали, что на канале Pro English есть ресурсы (тесты и другие материалы для занятий), которыми можно воспользоваться бесплатно. Даже сразу просмотрела. Но по прошествии времени забыла, где и как их найти. Пожалуйста, подскажите где их найти.

[@speakenglishwithseva3543]

Изучайте английский язык вместе со мной

[@speakenglishwithseva3543]

Надеюсь я смогу Вам помочь

[@Igort1994]

✨✨✨✨⭐🙂

[@azizalarrie28yearsago8]

I like Harry potter he's really great actor.

[@Samuel-xk7zq]

Все впринципе понял с первого раза только некоторые слова и скорость произношения немного усложняло, но всю суть понял)))

[@ProEnglish]

отлично! теперь нужно закрепить, чтобы к скорости привыкнуть)

[@Apex-xt5wx]

Можете пожалуйста ответить на мой вопрос Вот в английском языке слова имеют много значений , нужно ли учить все значения , и как бы проблема в том , что носители используют только некоторые.

[@speakenglishwithseva3543]

учите все значения,потому что вы не будете знать какое именно значение будет использовать носитель, Изучайте английский язык вместе со мной

[@STARWARSUniverse66]

Что значит in you go?

[@azizalarrie28yearsago8]

Hi Alex

[@user-hj2fy2gs8x]

5 слов поняла

[@ravgim3954]

В чем разница между proenglish и инглекс?

[@beardedghost4884]

Аааа ororo.tv смотрел до того пока не заблокировали second (не знаю как правилно написать по руски) сезони. Всем советую а видео очень классное

[@user-tl9ye1fy1x]

Привет, куда подевались Бринуля?

[@ProEnglish]

не знаю, она на Инглексе была)

[@b0y4uk]

I've never seen this movie before. You think I should watch it?

[@user-xf6hg9pg8m]

Nah, brah,nah, I don't recommend it to watch,cause imao this movie for children. (Если что, поправь)

[@ProEnglish]

sure!

[@user-rb9hj6ky8q]

Indeed, Harry had trouble moving. I have always known that the subtleties of British pronunciation wouldn't be up to no good. Mind your words using Floo powder🤫

[@Suslik_s_glazkami]

I had could see this film until Hagrid is showed. Then i stopped watching the movie and went at bedroom for crying. It's unreally for me. He is as fast as machine-gun fire

[@user-yk3om9hz1s]

Я думал Mind your head имелось ввиду держи мысль ( о месте назначения) в голове

[@bodroid]

То чувство когда помнишь все о чем они говорят

[@yesimso3292]

мне легко, потому что я наизусть все реплики знаю;)

[@RomanPOPOV-zs7xu]

Блин, я в одном моменте когда мама рона сказала гарри "You see" я подумал что упустил Did из за правила SVO! and VSO?

[@user-mq6vd1pj4e]

😂

[@user-kv3zo3iy6g]

На футболке запись : девственицы записи или первые записи?

[@ProEnglish]

почти))) Это название одной из первых компаний Ричарда Брэнсона)

[@user-el7vq9kq2g]

А есди абсолютно ничего не поняла? но письменно поняла

[@ProEnglish]

значит очень сильно отстает навык понимания на слух) начинайте с простых аудио - адаптированные книги...

[@user-el7vq9kq2g]

@@ProEnglish например

[@user-el7vq9kq2g]

@@ProEnglish Я с вами учусь

[@Seacrest.]

Блин у меня уже глюки. Думаю что паззл инглиш включаю а тут про инглиш

[@ProEnglish]

они тоже такие делают разборы? хотя все делают одно и то же)))

[@user-md1yv1wf2t]

Раз 20-25 прослушала и не могу никак полностью разобрать речь Рона даже уже после перевода. Не понимаю, что он там жуют и все тут