Разбор песни "Лайка" (1988) группы "Мекано". Pretérito indefinido, pretérito imperfecto.

[@nadiafranc3272]

Александр, большое спасибо!💌 Урок очень интересный, разбор чёткий, песня подобрана очень удачно. Ждём новых!

[@MrYaTruba]

Классный разбор и песня очень понравилась

[@LeskowSpanish]

Спасибо! Это одна из моих любимых песен на испанском 😊

[@инессаб-с7п]

Спасибо за возможность заказать песню! Леонардо Фавио " Ella me olvido" - очень нравится! Она же в исполнении Juanes.

[@ЮрийРысев-л2ш]

Gracias! Me gusto mucho tu explicación de esa canción) no he oído de esa trío.

[@artemdanilov1951]

Спасибо что вернулись!

[@LeskowSpanish]

Я тоже очень рад, что наконец выложил видео 😁

[@СвітланаГаврилова-к7н]

Спасибо, впервьіе увидела Вас, очень понравилась идея разбора песен. Спасибо!

[@ТатьянаАлешунас]

Спасибо, очень интересно и познавательно, хотелось бы услышать разбор песни из фильма Возраст любви No me mire mas

[@LeskowSpanish]

Никогда не слышал про эту песню, обязательно послушаю 🙂

[@АнастасияКоновальчук-г1з]

Какая песня! Очень очень интересно 👍 спасибо!! Мне очень понравилась песня Olvídame y Pega la Vuelta (Jennifer Lopez )

[@anatolii850]

Спасибо, урок очень понравился.

[@LeskowSpanish]

Я рад, что вам понравилось 😀🔥

[@MariaMaria-ob6fb]

Большое спасибо за видео!!! Было очень интересно и познавательно смотреть разбор этой песни;) Ждём ещё интересных разборов песен! Очень хочется послушать и посмотреть разбор песен исполнителя Малумы!!!! ¡Por favooor!

[@LeskowSpanish]

Как-нибудь обязательно разберём Малуму! ☝️

[@ninababkova6770]

Спасибо! Ждём новых песен.

[@LeskowSpanish]

Обещаю: будут ещё песни ☝️👌

[@mariiaver4969]

Спасибо! Очень интересно 😊

[@LeskowSpanish]

Рад, что вам понравилось 😁

[@Inna_Dmitrievna]

Вы очень хорошо объясняете, спасибо

[@ДанияСултан]

Как всегда полезно!спасибо

[@escapedraccoon8507]

Любимая песня на испанском Мекано hijo de la luna

[@LeskowSpanish]

Ага, знаю её, мне она тоже нравится 😊

[@ДанияСултан]

Спасмбо за разбор,грустная песня

[@LeskowSpanish]

Согласен, грустная песня 🥺

[@AlinaAniretake]

В этом плане, конечно у Мекано много шикарных песен по различным тематикам. Весь Альбом "Descanso Dominical" (Heroes de la Antartida пример шикарного сторителлинга (как в Музыкальном плане, так и в плане текста), та же Лайка, тоже приятная песня, El Cine великолепное описание магии просмотра Кино, El Fuerza del Destino очень по приятному ламповая песня дающая ощущение ностальгии и надежды, Un Año Más - даёт мне больше новогоднего настроения, чем что либо из нашего, Mujer Contra Mujer очень люблю по личным моральным соображениям, Los Amantes заставляет Вайбить, Por la cara - Испания в трёх минутах, No Hay Marcha en Nueva York - меня заставил дико ржать, когда я перевёл о чём песня, El Blues del esclavo - очент шикарное Танго с соблазнительной мелодией, и, чёрт подери, "Гений Сальвадор Дали" это лучшая песня, которую Хосе Мария сделал (даже лучше что Hijo de la luna)), или "Ya Vienne el Sol" (Hawai Bombai - песня relatable, как говорится (задаюсь вопросом я одев купальник, где найти мне путь в Гавай. Задаю вопрос открыв Автозагарник, где найти мне путь в Бомбай), Aire - завораживающая мелодия про то, как хочется стать чем-то большим чем ты есть, No Pindamos Nada и Busco Algo Barato - неплохие танцевальные хиты, дающие возможность понять временной период. Me rio de janeiro - никогда не был, но поверю, что песня описывает данный город (на тот период времени) идеально. Japón - идеальный пример, когда ты можешь понять по музыке, о чём песня (а в данном случае о переполности и индустриализации Японии). И даже слабые песни, как "Москиты", "Экстaзи" и "Карта к твоему сердцу" - хоть чем-то да цепляют. (а ну и Ya Viene el sol - тоже ничего песня. Вайб того что заканчивается зима, и начинается солнечная погода даёт о себе знать)) чего только стоят (на крайняк можно Hoy no me puedo levandar, или Perdido en mi Habitation, ибо мне кажется это песни к которым наш народ может как-то соотносить себя)). Обидно что разбора Mujer contra Mujer по очевидным причинам не предвидится, но уверен эта одна из тех песен которую можно смочь и самостоятельно разобрать)

[@владимирзюркалов]

ну не так уж и первым живым существом "Лайка" полетела, и тем не менее - огромное спасибо за видео

[@LeskowSpanish]

А кто ж тогда первый полетел? 😀

[@владимирзюркалов]

@@LeskowSpanish Прилетела живой (из животных) и первой - конечно Лайка.

[@LeskowSpanish]

@@владимирзюркалов Написано в википедии, что она умерла от перегрева через 5-7 часов после запуска 😥 Хотя по плану она должна была там неделю повращаться... А её возвращение на Землю вообще не предусматривалось...

[@владимирзюркалов]

@@LeskowSpanish значит я ошибся, писал по-памяти. но эта же память мне сообщила, что американцы чуть раньше отправляли обезьянок и тоже с летальным исходом

[@владимирзюркалов]

чуть глубже погрузился в этот вопрос. там есть тонкий момент. Лайка была первой отправлена в орбитальный полет. А Линию Кармана (100км) , которая тоже считается уже космосом, макака Альберт-2. Если не считать родоначальниц мух-дрозофил)

[@ykkka71]

Спасибо, доходчиво)), записала себе новые выражения. Песня Натальи Орейро Rio de la Plata

[@LeskowSpanish]

Хорошо знаю эту песню, очень она мне нравится, энергичная такая 😀😁

[@ИгорьБочаров-у6ы]

Разбери пожалуйста Miguel Ángel Muñoz - Dirás que estoy loco.

[@nataliaduma448]

Интересно. Спасибо.

[@mda2221]

Здравствуйте! Давно хотел написать. Самая любимая песня на испанском, судя по просмотрам и количеству разборов-переводов- «Despasito». Даже для изучающих английский есть ее разбор. Но я подкину Вам идею. Чего нет- так это разбора=перевода наоборот. А можно было бы сделать ролик с кликбейтным заголовком типа «как создать шедевр на миллиарды просмотров» Было бы интересно если бы Вы взяли бы русский перевод и перевели бы его обратно на испанский в двух версиях с объяснением как правильно и почему автор перевел именно так. Очень интересен ход мысли грамотного переводчика при создании правильных испанских фраз!

[@tetianahorchynska3725]

Спасибо большое за видео. Очень понравилось.

[@LeskowSpanish]

Отлично, я рад, что вам было интересно посмотреть 😊😀

[@polinazimareva4850]

Hola, Amigo Gracias que explicar la historia triste Me gesto , ,, Porque te vas,,

[@LeskowSpanish]

Gracias a usted 😀 "Por qué te vas" me gusta también 👍😁

[@nataliaduma448]

Bunbury. El solitario. Одна из любимых песен.

[@LeskowSpanish]

Хорошо, спасибо, послушаю 🎶🎧😀

[@ИринаЧерникова-ш3з]

Спасибо.Разбор очень понравился. Мне нравятся песни Malú ,например Ni un paso atrás и Chayanne

[@incrist5606]

Спасибо за очень интересный разбор, много интересного и не только с точки зрения испанского. Мне интересна песня Resistiré-el Dúo Dinámico. Напевали её во время карантина в 2020. Сейчас тоже она актуальна для Человечества, к сожалению.

[@LeskowSpanish]

Ага, знаю-знаю это песню, мне она очень нравится, мы её слушали на интенсивном курсе в Кадисе 😁

[@incrist5606]

@@LeskowSpanish О, круто! Есть шанс прослушать разбор разбора :). А мы слушали в Барселоне, на крыше, когда в 20:00 все выходили и пели её с балконов, и крыш - ведь выходить было запрещено. Почти ничего не понимали, потом конечно на амальгаму за переводом, а потом это и подтолкнуло учить испанский.

[@СветланаАнтонова-п6к]

Tommy Torres - Perderme en ti Por favor

[@ЮлияСтручкова-е4н]

спасибо! песен хороших много. Tengo la camisa negra. Juanes. Como la flor Selena. La vida es un carnaval. Celia Cruz. и т.д.

[@nataliaduma448]

И ещё красивая песня: José José. Almohada.

[@LeskowSpanish]

О! Не знал про такую! Послушаю обязательно 😀

[@olgakushnikova4150]

Мне нравиться песня Bailando, Enrique Iglesias

[@LeskowSpanish]

Я тоже обожаю эту песню 😀😊

[@katerinakate3979]

Да, она зажигательная очень! Классная

[@ПавелАмирханян]

😀