Разговор Винсента и Мии в ресторане. HD

[@KAZAKH01]

Один из лучший из лучших на все времена шедевров кино.

[@fast_ok]

Замечательный дубляж. И голоса и перевод.

[@Владимир_Питун]

У дублерши умы голос довольно мерзкий, ещё у Брюса Уиллиса отвратный перевод

[@josephjosuke]

@@Владимир_Питун не ной

[@paulwilson8061]

@@Владимир_Питунхорошие голоса, я б обоим присунул

[@PLANET_EXPRESS]

@@Владимир_ПитунКто тебе в ухо дал, возможно стоит посетить доктора, у тебя явно проблемы с восприятием.

[@paolosstories9481]

​@@Владимир_Питун купи себе новые уши

[@hanzohasashi2466]

Зачем я смотрю куски фильма, когда надо сам фильм смотреть? Дубляж изумительный

[@НикитаТремасов-п7у]

И я

[@Torvik23]

Я так уже весь фильм посмотрел 🤦‍♀️

[@КундалиниЙогаотХранителейТради]

Дубляж самый убогий что только можно представить. Максимально приближённый к оригинальному сценарию -это Гоблин. А не эти переферийные голоса без жизни

[@ПользовательИнтернета-о4ч]

@@КундалиниЙогаотХранителейТради Лучший дубляж это тот, который впервые увидел человек. Я смотрел в этом и этот дубляж для меня лучший. Потом видел в переводе гоблина, даже смотреть не стал.

[@Андрей-о1я2ь]

@@КундалиниЙогаотХранителейТради Да, самый топ когда все роли озвучивает коммунист среднего возраста. Я смотрел в переводе Гоблина, этот лучше.

[@СлаваМуравьев-щ6т]

А мне нравится русский перевод. Такой мирный.

[@paulwilson8061]

Что значит мирный? Типо без матов?

[@ХерлокШолмс-т7ч]

@@paulwilson8061 покойный... Ой... спокойный 🤭

[@gargantua.8235]

Что за песня играет ???

[@АдрейАбрек]

🐺 История с "Абдуланом" довольно Интригующий момент.✌

[@vardansurrname5589]

Было же время хороших кино

[@Joker_DC.]

Бодьше нравится перевод от Премьер Видео Фильм

[@jumanji52]

"Когда вы судачите, это хуже кружки по вязанию"!? Хмм, надо взять на оборот...

[@fast_ok]

Не кружки, а кружка. Не в оборот, а на заметку.

[@xoxo180]

Не кружка, а кружек. И кружек по вязанию не бывает, бывают только стаканы@@fast_ok

[@gargantua.8235]

Я всё ещё жду(

[@cj8328]

До сих пор?

[@gargantua.8235]

@@cj8328 нет, нашел, The Robins Since I first met you

[@ricojohn8249]

клёвый ник у тебя)

[@gargantua.8235]

@@outoftime1555 спасибо, это все Тарантино 😄

[@kuzen23]

Что за трек на 2.25?

[@Семен19]

А что, кружок вязания это что-то совсем плохое?

[@NrJ_]

Сугубо бабское занятие для криминальных мужланов

[@СергейЛеликов-ю5д]

Даже не припомню где Траволта плохо играл. 👍👍👍👍

[@ИдрисМулаев-ш4з]

Как называется фильм?кто знает

[@youretoidi6445]

Эх,грех такое не знать) Название фильма Криминальное чтиво

[@СергейКотенко-л8р]

Их знали только в лицо! Не благодарите!

[@alexreg78]

СПАСИБО ЧТО СТОЛЬКО ВКУСНЯШЕК ЗАКАЗАЛ НО Я САБИРЮСЬ СДЕЛАТО АЕУТЕКЙМ ХОЧУ СТАТЬ МУЖИКОМ И СТОПА МОЯ ДАВГО

[@MrAlexfaust]

перевод - боль для ушей. Ножной массаж?

[@АйдысОоржак-к4э]

Выкинуть из окна..за массаж ноги..😮

[@F16-g2r]

Получается она сама выдала инфу про массаж ступни?

[@namefamily6594]

В этом фильме все прекрасно, кроме париков...

[@Alex-PSG-2003]

Да нет Ума прикольная в парике брюнетки

[@2010lpbspb]

ОХРАННИКУ МОЖНО ГОВОРИТЬ ХИ ХИ

[@ВладШершнев-в5ъ]

Присмотрелся к тому, что они едят.. как это можно есть ? Да ещё жене моя мафиози ! Картошка фри , гамбургер и кусок арбуза....это типа «босс мафии сказал повесели мою жены». Типа...сходите в Макдональдс:))))

[@fast_ok]

Это Америка. Там 80% меню в ресторанах различные гамбургеры. И они их жрут. Потому что с детства привыкли.

[@Магнетто]

@@fast_ok а ты был в Америке?

[@TheiLeadi]

Там хенд мейд бургер, это вам не мак какой нибудь. Намного вкуснее и дороже, конечно.

[@paulwilson8061]

А что ей нужно было? Борщ и блины заказать?

[@shyshka_]

@@fast_ok ты НАИТУПЕЙШИЙ индивид апхвхавхавхавх боже, как можно быть таким идиотом?

[@ragnarlothbrok4363]

Миа МакНорман.

[@alexreg78]

МАССИРОВАИТ МАИ СТОПЫ МОЖЕТ ТОЛЬКА ТАРАНТИНО МЫ С НИМ ЗАПИРАЕМСЯ И НЕ ДО СЕСА ПИШЕМ СЦЕНАРИЙ НИК ТО НЕ ВЕРИТ

[@alexreg78]

ОЙ ПОКА Я ЖЕНЩИНА ЗАДАМ ТЕБЕ ВОПРОС МАЧЕМУ МАК В РОСИИ ТОСЧЕК НЕТ А БУРГЕР ЭТО НАЦИОНАЛЬНАЕЯ ТЕМА НЕ ТРОГАЙ ЕЁ

[@alm97007]

Пожал руку в день свадьбы? А что это табу прям? Я прост не шарю

[@cosarn3823]

Вы хороши. Но мужской голос , то еще творение

[@user-hx4xw4dt7o]

нормальный,ты чего

[@ЕвгенийГлушков-ы6п]

Наркоманка и психопатка

[@alexreg78]

АУТ КА КАК ТЕБЕ ааа эм ну мне вё апохуй я охранник но как ты решилась на такой РЕШИТЕЛЬГНЫЙ ММ ШАГ

[@zivert555]

🙂

[@Данил-л1ю]

В фильме явный ляп люди употребляющие такие наркотики кушать не хотят

[@pundrik7854]

Я бы с этим поспорил)

[@alexreg78]

ПОТАНЦУЙ ЕМ ПОКА ТЫ ЖЕНЩИНАА ДВАЙ

[@zalupu]

Жаль Траволту, рано жену похоронил

[@TheNewLord-d8k]

И себя

[@alexreg78]

УСТАЛ ЧИТАТЬ БИБЛЮЮ КУПИЛ КНИГУ ДА ЧТО ТЫ ДА БУМАЖНУЮ ЗДЕСЬ ВСЕ СВАИ

[@Ратибор-у1ч]

Отвратительный дубляж!!! Так испортить такой фильм!

[@peterdobrynin6005]

Самый лучший дубляж

[@paulwilson8061]

Дубляж лучше оригинала

[@ЖанибекЖусупов-х8ц]

Лучший перевод это -гоблина

[@Channel-kx6pt]

Дизлак за рекламу без пропуска

[@r-kh]

Озвучка го....но

[@1Tamerlan1]

Как же так? Вы немгожо ...подглраете Эл бб хо хо хо Эл бб ли это

[@2010lpbspb]

ВСЁ ХУЖЕ) МАССАЖ СТОП ТЕБЕ ДЕЛАЛ ТАРАНТИНО И ВЫ НЕ ТРАХАЛИСЬ СМИРИСЬ НОВЫЙ МИР

[@tarasowladimir]

Озвучка ужасна... к сожалению((

[@tarasowladimir]

@@psklkr конечно смотрел. Гоблин хорошо другим, а я хотел подчеркнуть, что актерская составляющая озвучки никакая.

[@Robert_Eduardovich]

пошли нахер со своим гоблином

[@Ghost149]

Озвучка шикарная, по мне так, что что а русский дубляж на первом месте благодаря самому языку надо сказать. На русском чувствуешь глубину, парой фраз можно передать настроение, на английском попробуйте.... сделать то же самое! Только передача информации! Попробуйте посмотреть тот же фильм на английском и сразу чувствуется, что чего то не хватает....как еда без соли). Я знаю о чём говорю, я говорил и на английском и на корейском, изучал японский и немецкий и кстати многие иностранцы говорят что на русском больше смысла можно передать и эмоций вот так! Единственная конечно вещь что да неточность перевода это да, смысл фразы меняется, но это и к лучшему иногда.... В определенных ситуациях как раз русская озвучка и подходит к ситуации а английский звучит сухо, неинтересно...... Я тот кто кстати хочет жить за границей а не за Рашу топлю если что!!!! И пробовал говорить и думать на другом языке....херня полная хочу сказать..... лучше Русского языка нет по моему мнению, богаче и глубже! Ну конечно от интеллекта зависит ещё у кого как, кому достаточно и yes, no, questions слушать, мне вот нет🤷.

[@tarasowladimir]

@@mr.nobody2515 вопрос не в смысле... Вопрос в интонации. Как раз тут озвучка такая, что доносят просто информацию, голосом слабо отыграно.

[@ananaspizzareallygood]

@@tarasowladimir Имхо. Для мен, например просто офигенная озвучка, тем более для фильма 1994 года

[@alexsalmin7138]

Это надо в гоблинском переводе смотреть или оригинальном)

[@user-hx4xw4dt7o]

нормальный дубляж

[@alexsalmin7138]

@@user-hx4xw4dt7o хурма полная

[@peterdobrynin6005]

Гоблинский для де6илов и алкашей подзаборных

[@josephjosuke]

@@alexsalmin7138 воняешь

[@alexsalmin7138]

@@josephjosuke ну помойся

[@Super_DMC]

озвучка Мии Уоллес самый плохой гадкий неудачный перевод, как будто озвучивает какая-та дворовая девчонка озвучивает 🤦🤦🤦🤦

[@peterdobrynin6005]

Ага, куда как лучше, когда одним голосом шпарит поехавший коммунист. Гоблин для алкашей и быдла

[@GluhoiStarik]

Озвучка, как и эта еврейская актриса - УЖАСНЫ

[@user-hx4xw4dt7o]

рвет тя)

[@medici7699]

поехавшего нацика порвало

[@guild2116]

@@medici7699 модное слово

[@butyabaha]

*Аха, отец немец, а мать шведка. Из такой смеси евреи же получаются полудурок🤦‍♂️*

[@anatol-O_O]

за озвучку не от Гоблина диз(

[@peterdobrynin6005]

Диз тебе за гоблина. Гоблин для алкашей и быдла

[@markznet7757]

Засуньте своего совка себе между булок