Разговорные фразы, которые носители языка используют каждый день | Урок английского языка

[@Learnwithjerry-]

Если вы узнали что-то новое из этого урока и хотите поддержать мой канал, я буду признателен за любую финансовую поддержку. По ссылке ниже ⬇️ Donations - app.lava.top/en/englishwithjerry?donate=open

[@MiguelGilbert-k8h]

Классный урок! Эти фразы реально помогают в повседневной жизни. Я тоже учусь английскому в skyeng и теперь легко поддерживаю small talk с иностранцами✨

[@irinasto2554]

Jerry is amazing teacher !!!!Thanks a lot for your wonderful lessons !!!!Так понятно , доступно и оригинально он рассказывает , что можно наслаждаться его уроками английского от завтрака до ужина !!! Jerry поднимает настроение и аппетит !!!!

[@floras8803]

Спасибо что вы появились английский мне стал ближе очень помогает что вы русские фразы сразу говорите на английском языке спасибо вы большой энтузиаст и замечательный учитель

[@olgademenchuk7577]

Jerry, you are very good teacher. You give a lot of useful information in short time. Besides the ones you said, I took these two: 1. What is up with you? 2. Don’t fall for it. Thank you for lesson!

[@Learnwithjerry-]

Glad it was helpful!

[@tamarafishka]

Очень полезные уроки с хорошими объяснениями. Спасибо, Джерри!

[@СветланаГрищенко-к1у]

Джери, спасибо. Нужна 2 часть. Добавьте в нее разбор предложений со словом though

[@ВасилийПросто-о4с]

Thank you for your lessons, they are so useful!!!

[@brainhwarner8994]

Thanks a lot, Jerry!!! I liked three phrases: “Make up your mind “, “ What are you up to ?” and “ Are you high?”. 👍👍👍

[@liubovsalari6379]

Благодарю вас за ваши уроки

[@Learnwithjerry-]

Sure. 😇

[@rrrrrr3840]

Over here или over there - это как по-русски - "вот сюда/вот здесь!" или "вон туда/вон там!"

[@ElmiraSavochkina]

Jerry, you are the awesome teacher. You are great blessings for me. Учитель от Бога к нам на землю пришёл.❤

[@ГалинаКузнецова-д2ж]

Thank You! Great!)❤ Интересные и полезные примеры👏👏👏

[@hauanahauana732]

Very useful lesson.

[@sergei7995]

Thanks a lot for your video. It was interesting to me. ❤

[@Ak-MyoyorKazankapova]

Как всегда perfect explaining 👍👍👍♥️Спасибо, что Вы есть😊

[@andreykashirin420]

Thank you indeed ! :)

[@Learnwithjerry-]

You’re welcome 😇

[@Marina-dw2co]

Как всегда, интересный и полезный урок! Thank you, Jerry!✨️

[@stepangevorgyan2811]

Again excellent Jerry, go on.

[@N18mente]

Замечательный урок! Благодарю🌟

[@Zxcv03bn]

Не знала Are you high? Let's go dutch. Of course,I would go dutch. My favourite phrases are My bad and It's up to you Thanks a million ❤❤

[@olgagolubkova2558]

Очень классно! Интересно и познавательно, спасибо !

[@ВиталяВорфоломеев]

Thanks a lot for your very interesting lessons.

[@rrrrrr3840]

"Make up your mind" - это часто можно переводить как "определиться" на русском. Он сам может "определиться" или "он никогда не может определиться" (с тем, что хочет).

[@ЩыкаСтык]

Супер! Классный урок

[@alenav222]

Thank you very much!!!

[@ilzeivanova7201]

Could you bring it over here? No, put it over there. Is she old enough to make up her mind? It’s up to you to decide. At least they made up their mind about buying that boat and it’s not up to you to change their decision. You got five seconds to make up your mind! No, give me ten minutes to make up my mind! What are you up to these days? I have broken my bed. My bad! Are you high?! I insist we go dutch! Ok, let’s go to «дача» and go dutch! All phrases are interesting. Some of them are easy to remember. Thank you!

[@ranyil]

Hi Jerry. Firstly when I saw "what are you up to" thought "what are you going to do"/"what is in your mind". Never would think it is about a real time action. Thanks a lot!

[@ЕленаАвешникова]

Thanks a bunch, Jerry

[@spirit_by]

спасибо за уроки!

[@РавиляБаткаева]

Спасибо огромное, Джери!

[@АлександрК-г3ж]

Отличный урок! Are you high? больше всего понравилась.

[@mariapupyreva6454]

Many thanks, Jerry!

[@javohirzugurov1712]

You are great and perfect!!!

[@ОльгаГаро-о7р]

Спасибо,Джери.

[@patterns_lekala]

Thank you Jerry

[@Ирина-л5г2х]

Jerry,you're the BEST ❤

[@user-nm7zl9hn9z]

Thank you so much ❤

[@Дилайла_лала]

Спасибище❤

[@galgal1954]

Класс👍💯

[@Нина-в9т4з]

Все фразы понравились 😊😊😊

[@TiNa-kk6tu]

Over there иногда модно перевести : вон там / вона туда .. "наш столик вот там ." .

[@libraloona9342]

Over here вот здесь, вот сюда Over there вон там, вон туда

[@aleksasep]

люблю ваши видео ❤

[@Morelltre]

Джери, спасибо! В анонсе ошибка, следует писать "Они не переводятся", без мягкого знака.

[@grispie7585]

Over there/here - вон там/вот здесь, вот сюда It's up to you - Все в твоих руках/зависит от тебя и т.д. Are you high - Ты спятил?

[@ЮрийГрозный-с5и]

Джерри, я ржу с тебя не могу😂 Русский у тебя на высоте💪💪💪👍👍👍 Ты под кайфом?😅😅😅😅

[@olgarioja5110]

Ты умница ! И "ь" убрал ! Браво !

[@MalikaMalika-dw7bz]

Make up ещё означает составляет

[@Learnwithjerry-]

Make up еще означает - помириться

[@MalikaMalika-dw7bz]

@@Learnwithjerry- спасибо

[@Сашакозлов-э3ф]

у тебя с головой все хорошо

[@НаталияКараванова-и1р]

My favourite one is It’s up to you

[@englishlearning7697]

👏🙏

[@dmitriitiagunov4832]

👍👍👍👍👍

[@НатальяЛи-ш7е]

❤😊

[@MetalSmell.]

👍🏻

[@kell]

- Are you high? - Наркоман шоле? 😂

[@АлександрБассалаев]

Get over here! (c) Scorpion. =)

[@tb8btk736]

👍👍😊

[@Garegin27]

Что приготовим на ужин? - Оставляю на тебя(е) ... up to you...дословно? да. Или слелай на твой выбор, сделай по своему разумению - make up your mind....почти дословно. Конечно самому "придумать" сложно, но аналогия на 98% как минимум. Более подходящий вариант at list, скажем...

[@lushmila]

Thanks

[@Learnwithjerry-]

Thank you 😇

[@olga_markova17]

Over here! Сюда! I'm over here! Я здесь. Over there! Там! Come over here for a second! Идите сюда на секунду! Bring your food over here end eat with me. Принесите сюда свою еду и поешьте со мной Please come over here! Идите сюда , пожалуйста! Please come over there! Идите туда, пожалуйста!

[@pitroff]

🎉❤

[@НаталияПрево]

" Are you high?"😊

[@blagodatvochriste]

Спасибо большое. Я летела в самолёте и сзади парень стучал мне по спинке стула. Я спросила :"Are you OK?",также водителя трамвая,что упорно не хотела открывать вторую дверь в трамвае,что с тележкой удобней выходить ,там нет ступенек,я так же спросила :"Are you okay?". Но теперь буду употреблять фразу :"Are you high?"😂 Они меня не побьют за это? Кстати,парень не успокаивался до тех пор,пока я тихонько не сказала ему на русском ( он не знает русского) : кровь Хреста против тебя,сатана. Несколько раз сказала,глядя в глаза. Знаете,успокоился моментально и в конце путешествия расстались дружелюбно. Значит,человека могут волновать бесы и демоны.Помолившись за человека,противостать бесовским силам и человек успокаивается. Слава Богу Исусу Хресту!.

[@elenak4874]

Кто такой Хрест?))

[@blagodatvochriste]

@@elenak4874 в первых рукописях , записях о Господе Иисусе Христе, писалось Имя ИСУС ХРЕСТОС. Есть исследования и исторические данные ,что вообще Он родился во Франции.В иудейской общине. И имя Ему было Езус ХрЕстос. В старинных псалмах такое имя упоминается..

[@halynavakh2552]

👍🙏точно

[@РостиславаРябова]

😂

[@ГалинаКривых-ы9м]

Go dutch ❤!

[@roadtest6971]

My bad. Are you high? - Мой косяк! Ты что накурился?! 🤣

[@AlexLarin-tc8uf]

Are you high? - Крыша впорядке?)

[@ВадимБогданов-ю6о]

Здравствуйте, уважаемый Jerry. Я (на всякий случай) перестраховываюсь! Уточните пожалуйста - "Go dutch" - это весь счёт пополам, то есть девушка будет на диете (морковный сок), а я "наемся до отвала", а счёт пополам (50/50)?? Или это значит, что каждый платит САМ за СЕБЯ??

[@Learnwithjerry-]

😅😅😅 хороший вопрос

[@ВадимБогданов-ю6о]

@@Learnwithjerry- Отличный ответ, когда всё понятно без слов,... Кстати - это частые выражения - "до отвАла", "до упАду", "по самое горло"// "по самое не хочУ" - ! (это вульгарный вариант) - то есть наесться-напиться до сыта, по полной ...

[@АлександрК-г3ж]

Джерри! Помогите пожалуйста перевести фразу: "My flabbers be gasted daily". Увидел в инстаграме. Переводчик гугл какую-то ерунду выдает. Спасибо.

[@annadavidenko9000]

I'd go Dutch

[@Lana.S.]

Jerry, можно тебя попросить, обьяснить, что значит: "Oh, man"? Вчера в фильме "Devil wears Prada", опять встретила ее вариант. Сцена фильма: Там приходит парень с работы и говорит СВОЕЙ ДЕВУШКЕ: "Man, they charge 5 dollars for a strawberry. But, we are going to celebrate, so I've bought it". Не могу понять-"Man" и "Oh man" - это одно и тоже? Как его правильно использовать, в каких случаях-? Девушка, может другой девушке так сказать, или нет?

[@ninaboomer4235]

Они ещё говорят "Oh boy" или "Boy", это ничего не значит, это типа междометия или восклицания, как "Блин!", просто для выражения эмоции или связки в предложении. "Блин! (вариант Чёрт побери!"), у них клубника стоит 5 долларов"

[@ninaboomer4235]

У нас при озвучании фильмов постоянно переводят "Мужик!", но ни мужик, ни мальчик тут ни при чём.

[@НаталияКараванова-и1р]

Oh man - это восклицание, которое может выражать разные эмоции, такие как удивление, сожаление, страх, восторг. В дословном переводе оно может означать «О, люди!», а в смысловом - по контексту. Фраза употребляется скорее как сленговое выражение, нежели в официальных выступлениях и деловых письмах. Вот просто из инета

[@ninaboomer4235]

@@НаталияКараванова-и1р Иногда у нас в таких случаях восклицают "Бляяя!"

[@libraloona9342]

Oh boy/dear/man - О боже!

[@vladimirkorniienko4722]

If you would like to speak English normally you really don't need to do much job! Just live, and learn English! 👍🙃👍

[@ninaboomer4235]

Мне кажется (может, Джерри нас рассудит?), normally здаесь не подходит. В английском normal это не совсем и не всегда "нормальный" в русском, т.е. когда на вопрос "Как дела?" мы отвечаем "Нормально", в английском это звучит ненормально. Так же и "говорить по-английски нормально"/"to speak English normallу" -- это неправильно, так не говорят. To speak English fluently. Если под "нормально" в этом случае вы имеете в виду "правильно", то тогда -- "correctly"

[@O_W_Grant]

В Мортал комбат Скорпион говорил "Get over here"

[@slonmax]

И ещё come here)

[@nikolaiii3]

Не говорил, а кричал. Еще бы написал, что шептал.

[@O_W_Grant]

@@nikolaiii3 в 1995 кричал. А в 2021 говорил kzbin.info/www/bejne/qmi6dGh5f8isa5osi=vpUfnwOGu5dCa5nM

[@slonmax]

@@nikolaiii3, жестами и мимикой показывал)

[@ВадимОрловский-у9л]

I'm high - я слышал как вариант перевода "я балдею", причем не от наркотиков, а вообще. Это правильно?

[@Learnwithjerry-]

Балдею - значить I’m crazy?

[@ВадимОрловский-у9л]

Да, но может употребляться и в положительном и в отрицательном смысле

[@regen6444]

Балдеть - наслаждаться. Развлекаться, ничего ни делая ​@@Learnwithjerry-

[@vladimirserov3034]

@@regen6444 а обалдеть? он от нее балдеет... где развлечение?

[@regen6444]

@@vladimirserov3034 удивиться

[@sholpanbelbayeva6663]

I would never go Dutch with my partner 😜

[@slonmax]

Все делают эту ошибку. ВСЕ. ОЧЕНЬ ЧАСТО ЭТО ВИЖУ. На preview написано неправильно. Правильно: "не переводятся" - от вопроса "Что делаются?" (без мягкого знака) "Не переводИться (ударение на И) - от вопроса "Что делаться" (с мягким знаком)

[@SpringLakeNJ]

over - в каком словаре 'конец чего-то'? не нашла...

[@mariapupyreva6454]

Game over , например, сразу приходит в голову. Это разговорная лексика.

[@ВикаЯковлева-о4ц]

What?... never go dutch 😅

[@mustfit]

Джерри, ты про фразовые глаголы объяснял - не надо заучивать, поймите внутреннюю логику. А здесь бац, - и просто заучите! Типа тут внутренней логики нет, эти выражения просто свалились с неба в готовом виде?

[@nataliamikirtumova4796]

Я как поняла,это типа по русски,иди туда или иди вот туда ,вон туда ,вот и вон они без смысла

[@aleksandr.4493]

Yes, in a restaurant with a girl, I always prefer going dutch

[@Learnwithjerry-]

Quite interesting! I only go Dutch with colleagues

[@ninaboomer4235]

@@Learnwithjerry- May be he just does not have money enough to pay full amount. Or the girl is his colleague. Or there is an expression: Кто девушку ужинает, тот её и танцует. А он не хочет её "танцевать". If you know what I mean.😃😄🙃

[@libraloona9342]

Prefer TO GO

[@user-bj6qm5kw1e]

они не переводяТСЯ

[@Learnwithjerry-]

🙌🙌

[@Use00-i2m]

Не переводятся! Без мягкого знака

[@allareading7752]

Не умничайте. Написали бы это деликатно на английском

[@antonbasanets4104]

Да разницы нет. Можно и так и так. В русском мире все через ....

[@Nura4N]

@@antonbasanets4104разница есть, потому что есть соответствующее правило. Так и цыган и циган тоже и так понятна, однако с буквой и - ошибка.

[@umitabdullayew4893]

Это его акцент. Он не носитель языка

[@garikhek7477]

Пох