Разговорный английский. Тренировка для уровня В1

Рет қаралды 7,432

Күн бұрын

Тренируемся строить предложения на английском языке. Переводим предложения с русского на английский. Подробно разбираем, как работает грамматика и формируется правильная фраза.
Друзья, большое спасибо за поддержку канала!
После оформления подписки открывается доступ к дополнительным материалам и упражнениям:
Boosty (если вы в России):
boosty.to/proe...
Patreon (если вы не в России):
/ alexgrishin
Ссылка на ролик по Ведьмаку:
• Разговорный английский...
Мои соцсети:
instagram: / alexxgrishin
страница в vk: alexxgr...
страница в facebook: / alexxgrishin
сообщество в vk с разбором отрывков из фильмов и сериалов: english...
Телеграм канал: t.me/alexproen...
Страница в Одноклассниках: ok.ru/group/55...

Пікірлер: 72

@ProEnglish 4 ай бұрын

Ребята, как вам уровень материала? Полегче хотите или посложнее в следующий раз?😉

@Виталий-м2п8л 4 ай бұрын

Спасибо, Алекс! Именно перевод с русского на английский даётся сложнее всего. Продолжайте, пожалуйста, такой формат занятий! 👍

@ProEnglish 4 ай бұрын

@@Виталий-м2п8лна таком материале? Или проще?

@Виталий-м2п8л 4 ай бұрын

@@ProEnglish Сложнее, пожалуйста. Плюс с использованием фразовых глаголов.

@Nastenka_93year 4 ай бұрын

@@ProEnglishпосложнее )

@ЮличкаДиянова 4 ай бұрын

да, понравилось использование фразовых глаголов, причастного оборота и добавления слова stare вместо look👌

@ГалинаКалугина-и1й 4 ай бұрын

Эх, если бы такой преподаватель был у нас в школе, английский язык был бы у меня любимым предметом... Спасибо за урок!

@НатальяСоул 6 күн бұрын

Хотела написать, если бы такой репетитор был у моего ребенка...

@AlexAnder-md8wu 4 ай бұрын

Побольше таких уроков, на перевод с русского. Очень хорошая тренировка. Почти все правильно перевел)

@Нина-в9т4з 4 ай бұрын

Мой ЛЮБИМЫЙ формат урока СПАСИБО🙏 👍👍👍👍💯💯💯

@АсельСабурова-в2п 4 ай бұрын

Как же вы хорошо объясняете

@СергейСмирнов-щ6ч 4 ай бұрын

Когда вы объясняете я все понимаю! Вы классный преподаватель

@olenabondarenko7373 Ай бұрын

Благодарю . Процветания вашему каналу

@karyiarve 4 ай бұрын

Как всегда, отличный и полезный разбор. Большое спасибо!

@ЕленаЖданова-в8д 4 ай бұрын

Спасибо за чудесную тренировку. В самом начале видео как-то не совсем всё получалось без подсказки, но потом справилась. 😁

@ProEnglish 4 ай бұрын

отлично!

@pita_sam 4 ай бұрын

Огромное спасибо! Единственное хочется в конце еще раз закрепить весь текст, чтобы в голове лучше отложилось. Как идея: может в конце показать весь текст на русском, чтобы можно было повторить, а чуть позже рядом весь текст на английском, чтоб можно было проверить. Или предложение за предложением высвечивать. Не знаю. Я просто идею накинула) А в целом формат классный, спасибо за старания!

@ZamiraGapparova-qx7eb 4 ай бұрын

Like this - для меня стало новым сленгом спасибо! 🥰

@viktor9147 4 ай бұрын

Такие уроки мне нравятся больше всего, нужно напрягать мозг. К тому-же с русского на английский сложнее переводить. Я ставил на паузу. В целом я перевёл правильно, только не использовал фразовые глаголы, и некоторые слова были другие. Не скажу что я перевёл всё идеально. Уровень сложности можно менять, от среднего к сложному, публика то у вас разная по знанию английского языка.

@БорисИльюша 3 ай бұрын

It's the first time I have got seen such a good teacher, thank you ❤

@ЛидияБортник-ч3б 4 ай бұрын

Что- то знала, что-то не знала. Очень понравидось видео. Мне сложнее не нужно. Спасибо!

@ЮличкаДиянова 4 ай бұрын

Как всегда классный разбор совместный😍🤩 С подсказками небольшими и новыми словами всё получилось🤗🤗 Thanks a lot❤

@User4149. 4 ай бұрын

Учитывая , что мой уровень А2, для меня этот урок был максимально полезным . Благодарю автора за данный ролик ❤

@Ангелина-г2л3р 4 ай бұрын

Спасибо большое

@qyoujj5932 4 ай бұрын

очень нравится такой формат видео! буду рада видеть такое еще:)

@nigina_khomidova4999 4 ай бұрын

Спасибо большое за такой классный урок

@vasilisa7523 2 ай бұрын

👍 спасибо

@Obormot_Begemot 4 ай бұрын

Если не сложно. Можно даже отдельный плейлист.

@Елена-э9л7ы 4 ай бұрын

Огромнейшее спасибо❤❤❤❤❤❤

@ProEnglish 4 ай бұрын

рад, что понравился ролик!

@ОлександрЧапалда 4 ай бұрын

Спасибо большое Очень хороший контент и методология

@АлександрПрикольнов 4 ай бұрын

Super!!!

@patriotDaniel 3 ай бұрын

Thanks a lot❤

@Ангелина-г2л3р 4 ай бұрын

Ждала подсказки, много новых слов и выражений.

@АркенАжеипов 4 ай бұрын

Класс! Спасибо за ролики!

@vladfil58 4 ай бұрын

Cool!

@topiiku 4 ай бұрын

Крутон видео

@albinapsh2468 4 ай бұрын

Все отлично !❤Спасибо большое Алекс!Очень жду ещё подобные видео ❤

@OlgaVeduga 4 ай бұрын

Вопрос не по теме. Я читаю вслух, встречаю незнакомое слово, но общий смысл предложения понятен. Незнакомое слово - даже не знаю, как читается. Что делать? Пропустить или посмотреть в словаре, как читается? Спасибо)

@ProEnglish 4 ай бұрын

лучше посмотреть) а еще эффективнее найти аудио книгу и совмещать чтение и прослушивание😉

@Daniel-w8y9p 4 ай бұрын

Спасибо большое, Александр, очень приятно Вас слушать!) Вопрос не по теме: скажите, пожалуйста, как Вы относитесь к Агате Кристи как к автору? Просто я нашёл её 78 томник на английском, для улучшения языка, как Вы думаете, хороший ли это материал и с чего вообще лучше начинать читать на англ?

@tatianam6221 3 ай бұрын

Describing background: past cont. I was having a lesson.

@anyelle 4 ай бұрын

Отличный уровень - и не слишком сложно, и слов много интересных, новых. Только немного не хватает наглядности: картинок каких нибудь... Мы, современные люди, уже привыкли к визуальному контенту, поэтому видео без картинок смотрится как-то уже не так привлекательно))

@whitepen_ 4 ай бұрын

I [do] have a pen. I don't have a pen. I have got a pen. I haven't got a pen. Глагол всегда один из трех, плюс обязательный верб. Если я хочу пострадать в пассиве, то про меж ними втыкается be. Ну там есть еще такие тенсы, которые ни понять ни выговорить не возможно из пяти вербов. А потом мне заявляют что де нативники так не говорят. Вот и учи грамматику после этого. ПОэтому я в зади на всякий случай приписываю innit.

@Владимир-в6ь5э 4 ай бұрын

and just at that moment I accidentally dropped a full glass of water on the keyboard

@ahaj-p6n 4 ай бұрын

Хотим на уровне B2 ! ❤❤

@Иван-щ7с5ч 4 ай бұрын

Но разве "у меня был урок" это просто факт из прошлого? Обязательно ли использовать продолженное время?

@maya.7057 3 ай бұрын

Автор начинает свой рассказ с процесса урока. Все остальное происходит на фоне этого текущего урока. Это, например, когда человек рассказывает историю, которая начинается так: "шел я по лесу..." (I was wolking in the forest). И в русском в этих словах тоже слышен процесс (когда что-то произошло, я в это время шел), на фоне которого пойдет дальнейшее повествование. Так обычно и делают, когда рассказывают о каких-то своих приключениях. Продолженное время задает фон, контекст, на фоне которого что-то начнет происходить. Это как фон на картине. Сначала пишут фон, а потом на нем основной сюжет. Он охватывает всю картину, а на этом фоне происходят точечные события. Поэтому это естесnвенно начать такой рассказ с какого-то фонового процесса, используя время Past Continuous.