Разница между ser и estar

Всем любителям испанского языка!
В марте и апреле проведу 3 онлайн-курса по испанскому языку:
1. "Основы испанского языка за 25 дней" старт 26 марта. Продолжительность 5 недель. Стоимость участия от 4100 рублей за весь курс.
2. "Времена Indicativo" Старт 26 марта. Продолжительность 2,5 недели. Стоимость от 1350 рублей за весь курс.
3. "Образование и использование Subjuntivo" старт 9 апреля. Продолжительность 2.5 недели. Стоиомсть от 1350 рублей за весь курс.
Более подробную информацию вы можете узнать в нашей группе ВК: easylengua
Написать мне лично: f_olesia
С удовольствием отвечу на ваши вопросы!

[@andreysobolev8893]

вообще супер как Олеся объясняет такие сложные и важные ньюансы! "Золотой ролик" по любому!!!

[@vt9665]

Вы просто огненннная!!! Спасибо большое за видеооо! Очень полезное и нтересное. Ваш голос отлично дополняет всю информацию👍👍👍👍👍

[@french10]

У неё с дикцией проблема, слова буквы проглатывае и много кривлянья…

[@ИннаПогорелова-щ7и]

Молодец!!!Всё хорошо объясняет,быстро, доступно,по существу!!!Умничка.Произношение отличное,но быстро говорит как все испанцы)))Спасибо большое за уроки.Всех благ!!!

[@kerraihan5563]

Muchas Gracias. Умница и красавица. Удачи!!

[@Endy12_73]

Спасибо, очень познавательно.

[@ollol5981]

Очень полезное видео!

[@alexnor3721]

Молодец. Продолжай. Нравится что есть примеры и это хорошо для запоминания

[@anastasiakodilenkova8280]

Спасибо 🌹

[@alexsoris8386]

Super! Olesia, ne mogli by vy ob'yasnit Adjetivos posesivos/pronombres posesivos - v chiom raznica? Spasibo.

[@ЛюдмилаХмара-к6ф]

Мне очень нравятся Ваши уроки и видио

[@khasanmakaev733]

Спасибочки

[@yaroslavabilenko6671]

Подскажите, пожалуйста, аmable употребляем с ser или estar?

[@amelymi6383]

eres muy amable, por ejemplo

[@МихаилПаневин-ж4м]

!Hola! Недавно в одной латиноамериканской группе на фейсбуке в обсуждении участник написал "soy nuevo". Но новичок это же временное состояние, он не всегда им будет. Правильно было бы "estoy nuevo"?

[@ОлесяИспанскийязык]

Михаил, так как здесь идет не состояние, а идентификация, поэтому используем ser

[@usingamuzing3832]

Олеся, помоги, пожалуйста, с пониманием употребления "ser" в следующем предложении. "Если дядя Рамон подарит своей племяннице котёнка, девочка будет счастлива". В ключе к упражнению переведено "la chica sera feliz". Не могу понять почему "sera". Это же её временное состояние. Я бы сказал "estara".

[@ОлесяИспанскийязык]

В данном случае указываем на то, что девочка приобретет "состояние счастья". Не что-то временное, а вообще будет счастлива. Estoy feliz часто используем с estar когда говорим о сиюминутном состоянии

[@usingamuzing3832]

@@ОлесяИспанскийязык Благодарю за быстрый ответ! Получается, что в данном примере она будет всю жизнь рада с момента получения подарка.

[@3918Lex]

@@usingamuzing3832 Нет))здесь в том заключается постоянство, что от данного подарка либо ты счастлив либо нет.Тоесть родные уже точно знают, что человек будет счастлив от такого подарка.

[@владимирзюркалов]

Значит, Юрий Никулин, в испанской версии сказал бы : - Yo no soy cobarde, pero estoy miedo.

[@ОлесяИспанскийязык]

pero tengo miedo))

[@владимирзюркалов]

Олеся Испанский язык То есть здесь: Я имею страх, а не - я в состоянии страха.

[@ОлесяИспанскийязык]

да, так как miedo - это существительное и дословно имею (что?) страх. После estar как правило идет наречие или прилагательное (если нет предлога) Например: estoy contento

[@владимирзюркалов]

Олеся Испанский язык Олеся, вы уж извините за въедливость. " Я не трус, но я боюсь..." Пожалуй тут уже богатство русского языка "виновато". Ведь по контексту герой не трус (как существительное), но производит действие - боится (глаголом)) не справиться с заданием, при этом, как такового страха он не испытывает... Да уж) я уже в русском варианте заблудился, чего уж говорить об испанской версии). п.с. На ответе не настаиваю и большое спасибо за прекрасные уроки

[@ОлесяИспанскийязык]

да, не все возможности перевести дословно

[@опъоп]

Ola, todos! Это "здравствуйте все", что ли?

[@ОлесяИспанскийязык]

hola a todos - всем привет

[@french10]

Было бы хорошо если бы вы медленнее говорили и не проглатывали слова, дикция у вас не ясная…

[@АлександрЛарионов-м7ч]

Никогда с ней вы не заговорить

[@Сольземли-д7ч]

Произношение на троечку. Без обид.

[@EmilyNelson487]

Нормальное у неё произношение

[@ВладБулгаков-б2ъ]

Tu sei un idiota! La pronuncia è bellissima!

[@raimundpavardenis5130]

Усталая не уставшая. Не в обиду.