Разница в употреблении Pretérito Perfecto Compuesto и Pretérito Indefinido. Прошедшие в испанском

[@ТатьянаБабич-ц8ь]

Супер объяснение темы. Буквально на пальцах. Вы - большая умница. Спасибо огромное. Всё ясно и понятно.

[@marigori3043]

Большое спасибо за добрые слова! Очень приятно, что вам помогло моё видео ❤️ у меня сейчас декретный перерыв, чуть позже продолжу снимать большие видео. Пока больше делаю рабочие тетради и веду телеграм канал с "живым" испанским)

[@oleksandr_h]

Gracias ! He visto muchos ejemplos utiles en este video !

[@НиколаеваКухня]

👌🏻👌🏻👌🏻

[@agustinusgesu5744]

Hola MariGori Gracias a tus subtítulos será más útil tu video. Tu pregunta: как определить какой зтих двух времен употреблять в конкретной? asi como esta otra pregunta tuya: это пожалуй всегда самый сложный вопрос для ‘русскоговорящих?, me dejaron impresionado y con mucha curiosidad por saber su respuesta. Estoy aprendiendo ruso. Y estoy traduciendo los subtítulos. Aunque me tardo un poco, me ayudaran mucho para ir aprendiendo ruso y por estos subtítulos pude entender tus palabras, gracias por ponerlos en tu video. Tu video está muy elaborado. Me gustaría que tuvieras muchos seguidores pues tu esfuerzo es muy grande y debería ser muy valorado. Tengo muchas preguntas pero me gustaría preguntarte algunas posteriormente, aunque no muchas claro obviamente. Es interesante saber cómo en ruso se traduce el: "Pretérito Perfecto Compuesto y Pretérito Indefinido". Así aprenderé como usarlos en ruso, ya que como comentaste, ustedes usan solo un tiempo pasado (прошедшее время) y que ustedes lo pasan a sufijo simple. Un saludo y no dejes de sacar videos, si es posible, por supuesto. Maria un gran abrazo y gracias por tu video, me agrado mucho. Que haya más suscriptores para ti.

[@marigori3043]

Hola, Agustin! ¡Muchísimas gracias y un abrazo! He puesto subtítulos automáticos, son buenos, pero cuando yo hablo en español no son correctos. Solo son buenos para la parte rusa. En ruso no hay diferencias entre Pretérito Perfecto Compuesto y Indefinido, se traducen igual. He vivido= я жил, viví =я жил. Hemos comprado =мы купили, compramos =мы купили. Solo tenemos un tiempo pasado.

[@agustinusgesu5744]

@@marigori3043 Entiendo. Algo un poquito complicado de aprender para ustedes. Me gustaría saber que es lo que nos cuesta aprender de tu idioma a nosotros como hablantes de Español. Todavia no termino de entender tu video pues estoy traduciendo los subtítulos. Gracias por darme la idea general de tu video me ayudo. Gracias por los subtítulos nuevamente Mari !!!!!!