Auf der Suche nach meinen polnischen Wurzeln | Reportage

[@rbbdoku]

Noch mehr Dokus und Reportagen findet ihr hier in der ARD Mediathek: 1.ard.de/dokus

[@einbertalstein1394]

Liebes rbb Team. Eine Playliste wäre super. Danke ❤

[@rbbdoku]

@einbertalstein1394: Wir setzen uns mit der Redaktion in Verbindung und werden die Playlist nachreichen.

[@wladyslawbukowski]

Deine Eltern sind nach Polen zurückgekehrt, weil sie meiner Meinung nach sehr kluge Leute sind. Das solltest du auch tun.

[@maxsiu94]

Ich bin in Deutschland geboren, meine Eltern kommen beide aus Polen und meine erste Sprache war polnisch. Wir haben zu Hause nie deutsch gesprochen und ich fühle mich nicht zerrissen, ich bin Pole, der in Deutschland lebt. Mein Lebenswunsch ist es irgendwann in Polen zu leben, da ich mich in Deutschland mittlerweile immer unwohler und unsicherer fühle.

[@mariuszdros2000]

Wieli Niemców osidla się w Polsce. Wracaj.

[@LY-js7ff]

@@maxsiu94 Was? Aber wie hast du hier denn überlebt? Du braucht Deutsch, wenn du in der Bildung durchkommen willst (man muss die Rechtschreibung beherrschen) und, um hier eine Arbeit finden zu können, brauchst du doch Deutsch. Also musstest du es ja irgendwo sprechen ??

[@slawomirgrajczak6669]

@@LY-js7ff Und wo steht , dass er kein Deutsch spricht ? Seine erste Sprache war polnisch.

[@maxsiu94]

@@LY-js7ff Ich habe im Kindergarten deutsch sprechen gelernt, mein Abitur gemacht und anschließend war ich 21 Monate bei der Bundeswehr (freiwilliger Wehrdienst), also top integriert 😉

[@magdaschmitt9124]

❤️

[@JurekS]

Ich bin 1984 nach Deutschland gekommen. Jedes mal wenn ich Polen besuche empfinde ich eine gewisse innere Ruhe und Stressfreiheit. Es tut mir gut da zu sein. Ich fühle mich verstanden von allen die ich begegne. Ich muss ihnen meine Geschichte nicht erzählen. Ich konnte meinen Bekannten auch aus Polen gut verstehen der wegen inneren Anspannung, Unruhe, Identitätskrise eines Tages sich einfach ins Auto setzte zehn Stunden nach Polen gefahren ist und als er da mitten in der Nacht im Dorf angekommen ist, ist er einfach kurz zum Fluss, vor die Kirche und zum Friedhof gegangen. Der ganze Stress war weg. Er stieg ins Auto und fuhr zurück. Wir haben alle ein Stück von uns selbst da gelassen.

[@domepolska]

Gerade deshalb sollte man den Schritt nach PL antreten! Besser spät als nie...

[@motorradfahrereugen8825]

Ich kann das gut nachvollziehen, wenn ich in Polen bin besuche ich immer Friedhöfe wo Familienangehörigen liegen. Es gibt mir und meiner Seele innere Ruhe ,es tut wirklich gut.

[@g.gorius]

@@JurekS Wir sind 1989 nach BRD gekommen. Unsere Kinder sprechen perfekt polnisch. Unserer Sohn, meinte als Kind als wir in Polen zu Besuch waren, dass die Sprache ihm ein Gefühl gibt unter der Familie zu sein. Es gibt viele, die es nie zugeben, dass sie aus Polen als Spätaussiedler gekommen sind. Es ist manchmal wirklich nicht einfach. Das, was Sie beschreiben,das Gefühl der inneren Ruhe kenne ich. LG

[@Alan-9819]

Przyjedź do Polski, podoba mi się tutaj i jestem Niemcem!

[@marwoj54]

warum fährst du zurück ? Polnisch zu labern oder ist was anderes dir wichtig. Ich habe kaum jemanden dort, aber finde bis 3 Tagen angenehm. Mit perfecten polnischer Sprache. 🤑

[@Shady535]

Als gebürtiger Ukrainer, der in Deutschland aufgewachsen ist, war ich 2013 das erste Mal über mehrere Tage in Polen. Ich hatte direkt das Gefühl zu Hause zu sein. Etwas später habe ich herausgefunden, dass meine Oma mütterlicherseits Polin war, darüber aber nie geredet hat aus Angst vor Repressionen damals. Seitdem fühle ich eine starke Bindung zu den Land und kehre immer wieder zurück 🇵🇱

[@mareksommers-y4h]

nie jestes w domu. jestes ukrainka. Polska to nie twoj dom nazisto

[@redisbad123]

Viele Grüße aus Polen 🇵🇱🤝🇺🇦

[@Leszczu23]

@@Shady535 Ogarnij sobie kartę Polaka , może się uda.

[@ojtamojtam-il5zb]

Grüße aus Polen! 😊

[@halinakowalska356]

@@Shady535 wie schön. Ich komme aus Polen und lebe in Deutschland. Herzliche Grüße .

[@beatalingner-ona5084]

Ich bin in Polen aufgewachsen. Mein Mann ist Deutscher Bürger... Meine Mama war patriotisch und christlich...Bei Solidarnosc... Meine erwachsene Kindern sind katholisch...Und trotzdem, dass in Deutschland geboren sind , stehen zum Polen , Gott , Religion und natürlich zur Familie.

[@EA00000]

I emigrated to Sydney Australia we’re I am very happy ! I have four boys what was born in Sydney and all of them speak and write Polish they are very proud to be of Polish background of country with so much beautiful history ! They grow up on Polish tradition and food and always very happy to travel to Poland It is rare in Australia that children from Polish family don’t speak Polish

[@tomcioraj1464]

Wspaniale!

[@jolantadrelichowski6470]

Dzieci będą za to wdzięczne ❤

[@bjolie78]

@@EA00000 children of immigrants are often bilingual, grandchildren not so much

[@Lifeisasecret-]

Bravo !❤

[@grzesgeo6903]

W pierwszym pokoleniu, czasami i drugim... W USA to i czasami w tym samym "zapominają" już po roku...???

[@YJ1962-b5s]

Ich wohne seit 36 Jahren in Deutschland, habe hier meine Zwei Söhne geboren. Lediglich fühle mich immer mehr unwohl in Deutschland. Bin sehr gerne in Polen und will sobald ich Rente bekomme unbedingt zurück.❤️🇵🇱

[@article9384]

Ich liebe Polen ❤️😍

[@AlexanderPieczka]

Ich auch

[@thomasturski2837]

Cóż, dla ojca wyjazd na tzw. Zachód okazał się życiowym błędem - bez skończonych studiów oraz bez konkretnego zawodu (elektryk, mechanik, hydraulik) - nigdy nie odnalazł się w Niemczech, a do Polski wstydził się wrócić. Stereotypy o Polakach u Niemców, silniejsze niż dziś, też nie pomagały - dla Polaka Niemcy to chyba jeden z najtrudniejszych krajów by zintegrować się ze społeczeństwem i poczuć jak "u siebie". W 2004 Niemcy rękami i nogami broniły się przed napływem pracowników z Polski i tysiące Polaków wyjechało do UK i tam wielu zapuściło korzenie. W filmie nie było mowy kim byli rodzice Ojca, ale prawdopodobnie mieli w Polsce w miarę wysoką pozycję społeczną i prawdopodobnie wyższe wykształcenie. Wskazuje na to, to, że ojciec zaczął studiować, co w latach 80-tych nie było kompletnie popularne wśród robotniczych rodzin, tak jak i udział w opozycyjnych, niepodległościowych i antykomunistycznych organizacjach, bo Solidarność wbrew pozorom była czymś innym. Gdyby ojciec został w Polsce, skończyłby studia - tego co studiował, autorka też nie dociekała) i wykonywałby prawdopodobnie jakąś niefizyczną pracę. Z uwagi na swoją opozycyjną działalność i nawiązane znajomości, być może po 1989 roku wszedłby do polityki - w filmie nie padło pytanie, kim są dziś koledzy z którymi tworzył organizację jako 17-latek, nie zdziwiłbym się gdyby wśród nich był jakiś minister lub poseł. Stosunki z córkami są prawdopodobnie pochodną tego jak ułożyło się życie Ojca w Niemczech, moment, w którym skończyła się bezwarunkowa miłość kilkuletniego dziecka, a zaczęły obserwacje, oceny i porównania, z tym jak żyją koledzy ze szkoły, a jak żyje moja rodzina. Pomysł by rozmawiać przed kamerą o tak osobistych i wstydliwych (dla ojca) kwestiach, wydaje mi się dość niemądry, delikatnie mówiąc i świadczy o totalnym braku zrozumienia ojca przez własną córkę. Nie dziwi mnie zupełnie, że ojciec nie chciał pojechać do Polski by się tam "obnażać" przed kamerą i tysiącami obcych ludzi.

[@einbertalstein1394]

Der Übersetzer funktioniert leider nicht für polnisch. :(

[@thomasturski2837]

@@einbertalstein1394 Google Translate funktioniert ganz gut ;-) : Für den Vater ein Ausflug in die sogenannte West erwies sich als Fehler in seinem Leben - ohne abgeschlossenes Studium und ohne einen bestimmten Beruf (z. B. Elektriker, Mechaniker, Klempner) - er fand nie den Weg nach Deutschland und schämte sich, nach Polen zurückzukehren. Auch die Stereotypen über Polen unter Deutschen, die stärker sind als heute, haben nicht geholfen - für einen Polen ist Deutschland wahrscheinlich eines der Länder, in denen es am schwierigsten ist, sich in die Gesellschaft zu integrieren und sich heimisch zu fühlen. Im Jahr 2004 wehrte sich Deutschland mit Händen und Füßen gegen den Zustrom von Arbeitskräften aus Polen, und Tausende Polen zogen nach Großbritannien, und viele schlugen dort Wurzeln. Im Film wurde nicht erwähnt, wer die Eltern des Vaters waren, aber sie hatten wahrscheinlich eine relativ hohe soziale Stellung in Polen und wahrscheinlich eine höhere Bildung. Darauf deutet die Tatsache hin, dass der Vater ein Studium begann, das in den 1980er Jahren in Arbeiterfamilien überhaupt nicht beliebt war, sowie seine Beteiligung an Oppositions-, Unabhängigkeits- und antikommunistischen Organisationen, weil entgegen dem Anschein Solidarität war etwas anderes. Wenn Vater in Polen geblieben wäre, hätte er sein Studium abgeschlossen (der Autor erfuhr nicht, was er studierte) und wahrscheinlich eine nicht-körperliche Arbeit geleistet haben. Aufgrund seiner oppositionellen Aktivitäten und etablierten Verbindungen wäre er vielleicht nach 1989 in die Politik gegangen - der Film fragt nicht nach den Freunden, mit denen er als 17-Jähriger die Organisation heute gründete, es würde mich nicht wundern, wenn das so wäre war unter ihnen Minister oder Abgeordneter. Die Beziehungen zu seinen Töchtern sind wahrscheinlich eine Ableitung der Lebensentwicklung denes Vaters in Deutschland, dem Moment, als die bedingungslose Liebe eines kleinen Kindes endete und Beobachtungen, Einschätzungen und Vergleiche mit dem Leben ihre Schulfreunde und ihre Familie begannen. Die Idee, vor der Kamera über solche persönlichen und (für den Vater) peinlichen Themen zu sprechen, erscheint mir, gelinde gesagt, ziemlich unklug und zeugt von einem völligen Unverständnis seiner Tochter gegenüber dem Vater. Ich bin überhaupt nicht überrascht, dass Vater nicht gehen wollte nach Polen, um sich vor der Kamera und Tausenden von Fremden zu „entblößen“.

[@AnnaGabanna-f6e]

Mach ein Bild von dem Kommentar und geh auf Google dann klicke auf das Zeichen ( ich glaube asiatisch) und der Text von Bild wird übersetzt

[@thomasturski2837]

@@einbertalstein1394 Google Translate funktioniert ganz gut ;-) : Für den Vater ein Ausflug in die sogenannte West erwies sich als Fehler in seinem Leben - ohne abgeschlossenes Studium und ohne einen bestimmten Beruf (z. B. Elektriker, Mechaniker, Klempner) - er fand nie den Weg nach Deutschland und schämte sich, nach Polen zurückzukehren. Auch die Stereotypen über Polen unter Deutschen, die stärker sind als heute, haben nicht geholfen - für einen Polen ist Deutschland wahrscheinlich eines der Länder, in denen es am schwierigsten ist, sich in die Gesellschaft zu integrieren und sich heimisch zu fühlen. Im Jahr 2004 wehrte sich Deutschland mit Händen und Füßen gegen den Zustrom von Arbeitskräften aus Polen, und Tausende Polen zogen nach Großbritannien, und viele schlugen dort Wurzeln. Im Film wurde nicht erwähnt, wer die Eltern des Vaters waren, aber sie hatten wahrscheinlich eine relativ hohe soziale Stellung in Polen und wahrscheinlich eine höhere Bildung. Darauf deutet die Tatsache hin, dass der Vater ein Studium begann, das in den 1980er Jahren in Arbeiterfamilien überhaupt nicht beliebt war, sowie seine Beteiligung an Oppositions-, Unabhängigkeits- und antikommunistischen Organisationen, weil entgegen dem Anschein Solidarität war etwas anderes. Wenn der Vater in Polen geblieben wäre, hätte er sein Studium abgeschlossen (der Autor erfuhr nicht, was er studierte) und wahrscheinlich eine nicht-körperliche Arbeit geleistet haben. Aufgrund seiner oppositionellen Aktivitäten und etablierten Verbindungen wäre er vielleicht nach 1989 in die Politik gegangen - der Film fragt nicht nach den Freunden, mit denen er als 17-Jähriger die Organisation heute gründete, es würde mich nicht wundern, wenn das so wäre war unter ihnen Minister oder Abgeordneter. Die Beziehungen zu seinen Töchtern sind wahrscheinlich eine Ableitung der Lebensentwicklung Vaters in Deutschland, dem Moment, als die bedingungslose Liebe eines kleinen Kindes endete und Beobachtungen, Einschätzungen und Vergleiche mit dem Leben ihre Schulfreunde und ihre Familie begannen. Die Idee, vor der Kamera über solche persönlichen und (für den Vater) peinlichen Themen zu sprechen, erscheint mir, gelinde gesagt, ziemlich unklug und zeugt von einem völligen Unverständnis seiner Tochter gegenüber ihr Vater. Ich bin überhaupt nicht überrascht, dass ihr Vater nicht gehen wollte nach Polen, um sich vor der Kamera und Tausenden von Fremden zu „entblößen“.

[@thomasturski2837]

@@einbertalstein1394 Allerdings funktioniert die Zensur hier ganz gut und hat aus mir unbekannten Gründen, bereits zweimal die Übersetzung meines obigen Beitrags ins Deutsche gelöscht. Google Translate funktioniert auch ganz gut, da ich damit übersetzt habe ;-) :

[@verym1791]

Der Umgang mit dem Vater …. Es kommt respektlos und ein gutes Stück unreif rüber. Der Vater möchte nicht in die Öffentlichkeit. Das ist zu respektieren. Punkt. Darüber greint man dann nicht melodramatisch auf Internet.

[@PB-sy9rc]

Bin in Polen und Deutschland aufgewachsen, sodass ich mit beiden Mentalitäten gut zurecht komme und versuche aus beiden Kulturen das Beste zu schöpfen. Ich fühle mich aber viel sicherer und geborgener in Deutschland und hier geht's zwar nicht nur um innere Sicherheit, sondern eher um das Gefühl in einem Land zu leben, in dem man als Bürger ernst wahrgenommen wird, in einem Land, welches mir gewisse Freiheiten und Rechte gewährleistet. Aufgrund meiner Zweisprachigkeit habe ich beruflich viele Kontakte zu den Firmen in Polen und deren Mitarbeitern und das was ich höre und beobachte bereitet mir oft Gänsehaut - mit welcher Arroganz und Übererblichkeit die polnischen Kollegen durch ihre Chefs niedergemacht werden und was sie sich alles gefallen lassen müssen grenzt an Feudalismus. Manchmal reicht ein Blick hinter die Fassade um das wahre Gesicht eines Landes zu erkennen. Dein Vater hatte bestimmt seine Gründe für die Entscheidung nach Deutschland zu gehen und diese solltest du anerkennen und respektieren.

[@MamaSzymonka]

Mieszkam w Niemczech od 25 lat ale tylko w Polsce czuję się jak w domu. 3 razy w roku spędzamy urlop w Polsce. Tu mamy dom i tu wrócimy. Ja i mój mąż Niemiec😊

[@Goldberg1234]

Niemcy w Polsce to nie wróży nic dobrego.

[@PawełPiotrWaz]

Ich bin zurück nach Polen gekommen und das war ein großer Irrtum.

[@d.h.2759]

zycze wam duzo szczescia w Polsce!!!❤

[@multibobize]

@@PawełPiotrWaz warum war es für dich ein Irrtum wieder zurück nach Polen gekommen zu sein?

[@mrmanituuu7925]

@@Goldberg1234 Pozdrowienia z Kremla ?

[@nicolegoik9671]

Liebe Nastka! Toll, dass du den Mut gefunden hast, diese Dinge und Gefühle aufzuarbeiten und nach Antworten zu suchen. Ich habe in vielen Bereichen ähnliche Erfahrungen gemacht - meine Eltern sind auch Anfang 90er aus Polen nach DE geflüchtet. Glücklicherweise haben sie das sehr positiv erlebt und es uns Kindern auch so vermittelt. Ich bin mir sicher, dass du mit der Zeit entdecken wirst, dass unsere deutsch-polnischen Wurzeln eine Bereicherung sind, unabhängig von den Erfahrungen, die unsere Eltern gemacht haben. Klar, deren Umgang damit wird uns immer prägen, aber ich habe das Gefühl, dass wir als nächste Generation, als in DE geborene aber doch in der polnischen Kultur und Mentalität aufgewachsene unsere ganz eigene Geschichte und Identität haben. Das führt oft zu Spannungen und man versteht die Perspektive des anderen oft nicht, und trotzdem ist es wie ein verborgener Schatz, den es zu entdecken gilt. Du hast schon einen tollen Anfang gemacht und ich wünsche Dir und Deiner Familie auf diesem deutsch-polnischen Weg nur das Beste! Pozdrawiam:)

[@holgernerhoff5459]

Das ist ein interessanter Film, ich schaue immer gerne RBB Berichte aus unserem Nachbarland. Vielen ist gar nicht bekannt, dass Deutsche und Polen hunderte Jahre friedlich nebeneinander gelebt haben und auch die Herrschaftshäuser miteinander verbandelt waren. Heute haben viele Polen deutsche Sprachkenntnisse, aber wieviel Deutsche sprechen polnisch ? 0,5 %, 2 % oder noch weniger als 0,5 % ? Es ist schon ein bißchen traurig, dass das Verhältnis zum Nachbarstaat nicht viel besser ist. Meiner Meinung nach legte die Solidarnosc auch den Grundstein für den Fall des eisernen Vorhangs - dafür sollten wir dem polnischen Volk auch ein wenig dankbar sein

[@jerzyfotek766]

My mamy więcej wspólnego niż nam się wydaje .

[@pieterbro173]

Viele Polen haben deutsche Wurzeln. Auch ich.

[@kai89tracid]

A rugi Pruskie znacie?

[@kai89tracid]

C​iekawe dlaczego

[@fabianhabegger5840]

@@pieterbro173 Viel mehr Deutsche haben Polnische Wurzeln

[@einbertalstein1394]

Cool. Ich hab auch nen polnischen Nachnamen. Meine Vorfahren kamen zwar um 1900 nach Deutschland, aber irgendwie empfinde ich eine innere Verbindung zu Polen.

[@piotrmanula6091]

Ich bin gebürtige Polen aber meine U Urgroßmutter kam aus Bayern, die Julia! Dennoch empfinde ich keine innere Verbindung zu Deutschland😉

[@divadivalein1213]

​@@piotrmanula6091I co tak właściwie chciałeś przez to powiedziec???...

[@einbertalstein1394]

​@@piotrmanula6091 ich weiss jetzt nicht was diese Spitze soll.

[@tommyzee4480]

@@piotrmanula6091 Bravo - nigdy nie zapomne juz twojego komentarza - naprawde otworzyl mi oczy 🦙

[@arturkuzminski-ee4ex]

Natalia, dzieki za ten wspanialy material filmowy. Milo sie to oglada.

[@jolantadrelichowski6470]

Ich bin seit 1988 in DE und werde nach Polen zurück gehen

[@IsabellTom]

@@jolantadrelichowski6470 ich wohne seit 1982 in Berlin, bin nach Berlin gekommen als Gastarbeiter und fühle mich bis heute sehr wohl hier. Ich habe keine Sehnsucht nach Polen, heute bin ich 63 Jahre alt und nie bereut das ich den Schritt gemacht habe nach Deutschland arbeiten zu kommen, über die ganze Jahren war ich nur 8 Monate Arbeitslos und habe ich Weiterbildung gemacht. Ich bereue nicht, ich wünsche euch alles alles Liebe 😊🍀

[@GeorgBialy]

Gott sei Dank Tschüss

[@maciek9441]

Mein Wunsch ist es auch zurück zu gehen in die wunderschöne Land der kaszuben

[@jolantadrelichowski6470]

@@maciek9441 a jeszcze tylko parę lat. Nie jestem jeszcze pewna gdzie dokładnie ale też myślę o Kaszubach 😊Wolałabym góry ale że lubię dużo chodzić to na starość góry nie bardzo 😊 Na drugi rok będę się przymierzać do kupienia działki. Jest tyle pięknych miejsc w Polsce że każdy coś dla siebie znajdzie. Pozdrawiam

[@katharina5159]

Habe erst paar Minuten angeschaut.. ich komme auch aus Polen und wohne in De. Ich finde die Tochter unmöglich.. was soll es mit dem Vater? Das ist sein Leben und seine Entscheidung ob er gefilmt werden möchte. Die sind seine privaten Briefe, Hände weg davon. Sehr eindringliche junge Dame..evtl. eine Psychotherapie wäre eine Idee🤔 Panie Marku, pozdrowienia dla Pana.

[@MariuszOpole]

Stimmt😊Auserdem sind Heute die Leute aus Solidarność in Polen nicht besonders beliebt😉Darüber würde ich gerne viel mehr schreiben aber solche Kommentare sind hier unerwünscht 😢

[@jeanetteseltmann5398]

Einfach Mensch sein . Egal wo geboren....würde meinen Mitmenschen und der Menschheit überall gut tun... Ein Traum ,leider ,nur🍀

[@Tm-bf8wu]

Diese drei Frauen sind sehr deutsch aufgewachsen und verstehen ihre Eltern nicht ganz (nicht böse gemeint). Die Tochter (die Journalistin) sollte das nicht an die Presse weitergeben, das ist zu persönlich. Als Mensch mit einem Migrationshintergrund, die nach Deutschland kam und alles von vorne anfangen musste (neue Sprache, wieder ein neues Studium von vorne etc.), verstehe ich ihre Eltern gut, obwohl ich 35 Jahre alt bin und in 11 Jahren in Deutschland viel erreicht habe. Trotzdem habe ich einen Akzent, der mir das Leben in Deutschland erschwert, und das merke ich auch bei der Arbeit, weil viele Kollegen nicht damit klarkommen, dass eine Deutsche mit Migrationshintergrund in einer Behörde arbeitet und verbeamtet ist, obwohl ich hier nicht so lange wohne. Ihre Eltern haben sehr viel für Ihre Töchter gegeben. Leider werden viele gebürtige Deutsche diese Familie (nicht nur diese Familie) nicht verstehen, weil sie ein anderes Leben geführt haben. Es ist oft schwer, einen Migranten zu verstehen, aber warum muss man die ganze Zeit blöde Fragen stellen? Man muss diese Menschen einfach akzeptieren und sie mit einem freundlichen Wort unterstützen, nicht mit Fragen, warum sie überhaupt nach Deutschland gekommen sind oder warum sie nicht nach Hause zurückgekehrt sind. Ich kann ihren Vater sehr gut verstehen und hätte dem Interview auch meinen Kindern zuliebe nicht zugestimmt, wenn ich welche hätte. Der Vater wollte das Beste für die Familie, aber es hat nicht ganz geklappt. Ich fühle mich auch sehr wohl in meinem Heimatland, aber leider nicht in Deutschland. Aber jetzt kann ich nicht mehr zurück. Die Deutschen sollten nicht so viele Fragen stellen, egal aus welchem Grund. Akzeptieren sie es einfach und unterstützen die Migranten mit einem freundlichen Wort, wenn nötig! Das ist alles, was man braucht. Schöne Familie, danke für die Reportage. Ich wünsche euch alles Liebe und Gute ❤😊.

[@kontoohnenamen9209]

Ich finde, gerade weil es ein so persönliches Thema ist, finde ich es gut, dass die Journalistin und ihre Familie bereit waren, diese Reportage gemacht haben. Für die Journalistin bot es sicherlich die Möglichkeit das Thema anzusprechen. Sie und ihre Schwestern sagen, dass sie vor dem Film noch nie so offen darüber gesprochen haben. Auf der anderen Seite kann eine persönliche Aufarbeitung das Thema für Deutsche ohne Migrationsgeschichte verständlich machen.

[@TheShlka]

Das sehe ich anders. Natürlich sind Migrationsgeschichten extrem persönlich & vielleicht nicht immer für die Öffentlichkeit gedacht. Du schreibst ja, man soll es einfach akzeptieren und Dankbar sein gegenüber seinen Eltern. Ich denke die Dankbarkeit und Akzeptanz kommt viel eher, wenn man seinen Kindern mer Details gibt. Nur wenn wir miteinander sprechen, können wir den anderen verstehen. Und ganz besonders weil Eltern und Kinder in so verschiedenen Welten aufwachsen ist es wichtig, dass man sich gegenseitig austauscht (wie war das bei dir damals, wie ist es heute?) - nur so kann man doch Brücken zwischen den zwei Welten bauen. Ich glaube was in der Doku auch ganz wichtig ist, ist das Deutsch-Polnische Verhältnis, die Geschichte, besonders 2. Weltkrieg. Und wie Polen sich in Deutschland integriert haben - nämlich versteckt, bloß nicht auffallen und die polnische Kultur in die deutsche integrieren. Das verwirrt dich als Kind so extrem. Mir bedeutet diese Doku so viel, weil mein Papa aus Polen kam und auch nie über seine Vergangenheit dort gesprochen hat. Ich weiß so viel nicht, weil er es immer verstecken wollte. So kommt man ja nie richtig in einem neuen Land an. Deine Herkunft, dein Land, deine Kultur wird immer zu dir gehören und das sollte man auch in eine neue Heimat mitbringen dürfen, ohne es zu verstecken. Leider lebt mein Papa nicht mehr und viele, viele Fragen bleiben unbeantwortet. Durch diese Doku kann ich ihn aber etwas besser verstehen und fühle mich mehr verbunden mit ihm. Ich hoffe sehr, dass du auch irgendwann einen Teil deiner Heimat in Deutschland findest, vielleicht indem du deine eigene Geschichte auch etwas mehr mitbringst. Es ist nicht schlimm einen Akzent zu haben, sondern sollte dich stolz machen. Weil das zeigt, dass in dir noch viel mehr steckt und du das mit anderen teilen kannst und nicht verstecken solltest.

[@magdalenap.2031]

@@TheShlka Ich glaube wir Polen in Westdeutschland erzählen nicht so viel von den Zeiten vor 1989, weil das eine Realität war, die die Menschen aus dem Westen nicht verstehen würden. Es war tragikomisch: so tragisch, dass man fliehen musste und so komisch, dass es fast surreal erscheint... Und trotzdem war das Zeit der Kindheit und der Jugend, nach denen man sich als Auswanderer sehr sehnt und die man mit der Ausreise irgendwie für immer verloren hat. Das sind die Gefühle, die die Tochter wahrscheinlich nie verstehen wird und der Vater spürt das wahrscheinlich.

[@AnnaGabanna-f6e]

​@@TheShlkaEin Akzent zeigt, dass in einem mehr steckt?!😂 Nein! Es zeigt einfach, sass du aus einem anderen Land kommst. Warum muss man sich immer so romantische Geschichten ausdenken? Deutsche sind einfach sehr offen gegenüber anderen Nationalitäten. Polen ist wirklich rassistisch. Sie hassen Ukrainer weil es so viele in Polen leben. Über schwarzen spricht man immer noch Neger- die sind in PL ungern gesehen so wie alle Muslime. Paradoxerweise erwarten sie wenn sie selbst auswandern, dass man sie herzlich willkomen heißen soll😏 Etwas blöd, nicht wahr?!

[@suznov4963]

Ich verstehe das alles nicht. Ich habe in Polen gelebt bist 1988. Dann bin ich nach Wien umgezogen. Habe den ganzen "Solidarność" Zeit in Polen gelebt, habe ich auch zu dennen gehört bis als ich viele schlime Sache gesehen habe. Die ganze Bewegung ist jetzt bischen übertrieben und mit dem Zeit bin ich solche Meinung das gür dem Land nich so gut war wie mann behauptet. Die Sozialistische Zeit in Polen war nicht so schlech wie man denkt. Wir haben viel mehr Freiheit gechabt wie in den anderen Ländern. Ich bin in Krakau geboren und gewohnt habe ich in der nähe Schlesien. Habe nicht verstanden warum gerade die Arbeiter von Bergwerken angefangen haben zu streiken. Die haben sehr gut verdient und noch linke Sache gedrät. Für die Arbeit an Freiertagen haben die 100% mehr bekommen - aufgesrieben auf so gennanten "Berwerkheft". Mit diesem Geld konnten die in eigene Geschäfte einkaufen wo alles war das was auf dem normalen Markt nicht zu sehen war. Die haben das gekauft und manchmal um 4 faches writer verkauft zB. Autoreifen. No so, Wałęsa hat die Leute streiken gelernt und dann als er Prezident geworden ist hat die Privilegien von die Leute weg gennomen. Die neue Regierungen waren bis heute ale zum Schei...n. Und jetzt??? Überall ist das gleiche Sch..... . Was ist aus die westliche Demokratie geworden???? Bei mir zuhause ist alles offen gesprochen. Meine Kinder fühlen sich als Pole in Österreich und keine Minderwertigkeitsgefühle. Wir sind alle stolze Polen.

[@kristal410]

glupie polaczki cebulaczki

[@xy3407]

​@@kristal410 jakie polaczki cebulaczki a ty kim jestes probuwczaczek

[@vecorange]

Das hast Du sehr gut geschrieben. Ich kann Dir sagen,warum die gestreikt haben:weil sie dumm und gierig nach mehr waren. Pycha ludzi traci.

[@thaddausgriech4542]

Es ist schwierig, Polen in Deutschland zu unterscheiden, aber Russen und Türken sind sofort erkennba

[@MarcinPo]

Weil die Polen versuchen, sich anzupassen. Natürlich wird es schwarze Schafe geben.😊

[@blume1232]

Es tut mir leid, dass die Eltern nicht so richtig in Deutschland angekommen sind. Die meisten Familien, die damals nach Deutschland gekommen sind haben beruflich gut Anschluss gefunden. Verstehe vor allem nicht, wie man als junger Mensch, Student, nicht so richtig ankommt. Meine Eltern waren Anfang 40 als sie nach Deutschland kamen, meine Mama hat in Deutschland sogar eine Ausbildung abgeschlossen. Ich habe trotz Akzent hier mein Abi gemacht, ein Studium abgeschlossen. Die Protagonistin sollte lieber auf einer sachlichen informativen Ebene bleiben, und nicht das persönliche private Gespräch öffentlich suchen. Ich würde weder als Vater noch als Mutter die privaten Dinge öffentlich erklären.

[@Stina239]

👍🏻

[@nesrineisenstein2304]

Ich finde es sehr spannend, dass Polen, sich hier nicht ganz wohl fühlen. Das ist doch ein Nachbarland. Vorallem heute, wo zB Ukrainer hier offen aufgenommenen werden, dass Polen sich damals minderwertiger gefühlt haben. Ich persönlich habe polnische Familien immer sehr herzlich, gastfreundlich und gesellig erlebt. Schöne Doku.

[@einbertalstein1394]

Wir wissen viel zu wenig über unsere Nachbarn finde ich.

[@PLwojownik]

Das ist ganz einfach zu erklären, weil die Polen auch als minderwertig in der damaligen Gesellschaft angesehen wurden. Der Pole ist ein Bauer und Dieb und die polnische Frau eine Prostituierte. Jedenfalls war es so im Westen der 90er Jahre. Das erste was einem entgegnet wurde, wenn man sagte man ist Pole, war ein Polenwitz. Fernsehsendungen wie Switch "deutsche Welle Polen" bedienten auch diese Narrative. Und das hält bis heute an. Es gibt einen tiefen Spalt zwischen der polnischen und deutschen Nation und das wird sich auch nicht so schnell ändern. Mit der Ukraine hatten die Deutschen bis dato nichts am Hut, keiner weiß etwas über sie, über ihre Geschichte daher ist Vergleich hier unpassend. Es ist schwer sich in einem Land wohl zu fühlen, heimisch zu fühlen, das ein solches Bild von seinen Nachbarn hat.

[@adrianchudziak651]

Ich bin nach meine Trennung (10 Jahre Beziehung) zufällig obdachlos geworden. Ich bin in jede Behörde gegangen und um Hilfe gebeten. Wenn die hören das ich aus Polen komme bin ich immer Mensch 3 Klasse. Bin mittlerweile 3 Jahre obdachlos weil mir keiner geholfen hat. Ich kriege nicht mal paar Euro für Essen. Schlafe ich wo es geht und esse ich was ich kann. Keine hat mir geholfen obwohl ich nichts habe... Andere kriegen alles bezahlt. Ich würde mich freuen auf was warmes zu essen. Deutschland ist asozial gegen über Polen. Nicht die Bevölkerung. Die Behörden... Wir haben genug Gründe um Deutschland nicht zu mögen. Aber eine kann ich dir sagen. Die Polen sind besser. Obwohl wir euch nicht mögen würden wir helfen.

[@MarcinPo]

@@einbertalstein1394 Das ist die ganze Wahrheit, deshalb sollten wir uns als Nachbarn gleichberechtigt behandeln. Es werden noch viel mehr Polen zum Arbeiten nach Deutschland kommen. Deutschland ist für Polen immer noch attraktiv. Das Land, in dem die meisten Ausländer Deutsch lernen, ist Polen.

[@peterkonkolowski8397]

Koniec 80 tych , i początek 90 lat niemieckie urzędy robili Polakom problemy w Niemczech zostać .Pamiętamy .

[@JobiBimo]

Vielen Dank für diese Reportage, es ist schön unsere Erfahrungen repräsentiert zu sehen....sehr viel wiedererkannt ❤

[@diabolinka1]

Die Reportage fand ich sehr schön und gut gelungen. Ich bin auch 1989 mit meinem 2 J Sohn geflüchtet. Der Anfang war schwer als alleinerziehende Mutter ohne Familie in Deutschland. Ich hatte die gleichen Probleme mit meinem Vater aber ich bin der Sache auf den Grund gegangen. Mein Vater wurde 1944 mit 15 j in die Wehrmacht eingezogen und kam völlig traumatisiert zurück. Er hat sein ganzes Leben darunter gelitten, wollte aber nie darüber reden. Ich glaube, dass ich dieses Trauma irgendwie vererbt bekommen habe und erst in der Lage war es zu fühlen. 200 Stunden Therapie und 17 Wochen psychosomatische Klinik haben mir dabei geholfen.

[@LuanaSerena90]

Wow, tolle Doku. Ich bin ebenfalls halbe Polin und fühle mich zwischen beiden Ländern hin und hergerissen.

[@AnnaGabanna-f6e]

Wer ist man eigentlich wenn beide Eltern Polen sind? Ebenso ein Pole! Klar haben sie deutsche Staatsangehörigkeit aber Deutsch- Polen sondern das für mich nicht.

[@Stina239]

@@AnnaGabanna-f6e??

[@_olalaj_]

Warum hin und hergerissen? Warum musst du dich für etwas entscheiden?! Du bist beides, genieße das einfach.

[@FrankiPL]

Sam uciekłem w 81 do CH. Miałem wtedy 15 lat. Bardzo dobrze rozumiem twojego ojca. Prywatnych spraw też bym nigdy publicznie nie omawiał. Powodzenia i dobrego kontaktu z tatą.

[@_olalaj_]

Dokładnie. To traumatyczne przeżycia, których nie wywleka się na zewnątrz.

[@vkwalking]

Es ist unglaublich, wie die Kindheit einen so starken Einfluss auf unser Leben hat.

[@berndhofmann752]

Ich war beruflich 1987 das erste Mal in Polen. Ich mag die Menschen dort.

[@g.gorius]

Ende der 80 - er Jahren, viele Polen, auch wir, sind in die Freiheit geflüchtet. Wir hatten es damals richtig gespürt wie es schmeckt. ....Jetzt ist wieder die ganze Welt verrückt geworden. Das macht mir Angst. Ich fühle das, es brüht sich wieder was schlechtes für die Menschheit.😢 Das Gefühl der Sicherheit haben wir leider nicht mehr in unseren Herzen....❤😢

[@alh6255]

Ende der 1980er Jahre herrschte in Polen bereits Freiheit. Freie Wahlen am 4. Juni 1989 waren im Grunde eine Formsache. Der Fall des Kommunismus und alles, was mit der „Unfreiheit“ zusammenhängt (besonders in einem so liberalen Kommunismus wie dem in Polen), begann tatsächlich schon früher, im Jahr 1987. Sie sind weggelaufen, um besseres Geld zu bekommen, nicht um der Freiheit willen. Erfinden Sie keine Märchen, um sich besser zu fühlen. Anders wäre es, wenn Ihre Flucht in den frühen 1980er-Jahren stattgefunden hätte (dann könnten Sie so tun, als würden Sie in Polen nach Befreiung vom Kriegsrecht suchen). Aber in den späten 1980er-Jahren handelte es sich um eine gewöhnliche Wirtschaftsauswanderung aus einem Land, dem man sehr optimistisch gegenüberstand die damalige Zukunft nach der Ablehnung des Kommunismus.

[@YoungMacPro]

Konnte mich da so sehr wieder finden! Danke dir! 💪🏼 wäre so sehr für ein Teil 2!

[@divadivalein1213]

A tak w ogóle to chapeau dla Twoich rodziców! Nie każdy, ktory emigrował w tamtych czasach fo innego kraju, byl na tyle odważny, aby rozmawiac z dziecmi po polsku@! Wiele osób wstydziło sie wtedy przyznać sie do polskiego pochodzenia! 😢

[@antoinekubicki6687]

Polacy rozmawiaja po polsku

[@jolantadrelichowski6470]

Polacy rozmawiali i rozmawiają po polsku volksdeutsche nicht

[@sarawerens2384]

Vielen Dank, das Doku finde ich toll, es hat mich traurig gemacht, ich habe wieder diese Vergangenheit empfunden, wie ein Fatum, hoffnungslos, trostlos, ich glaube, ich verstehe sehr gut, woher die Haltung des Vaters kommt, ich fühle genauso wie der Vater, ich musste bei der Reportage weinen, es ist wie ein schwerer Stein am Herzen, und reden hilft einem nicht.

[@vanessawi9642]

Sehr sehr schöne Reportage, Dankeschön 🥰😊

[@eq8502]

Piękny reportaż. Uryczałam się…

[@divadivalein1213]

Nastasja! Es werden sich immer Leute finden, die dich kritisieren werden. Mach dir keinen Kopf darüber! Ich finde deine Reportage sehr gut, interessant und ehrlich! Pozdrowionka! 😘

[@domepolska]

Wie für uns alle, es ist Zeit heimzukehren... Wir sind auch in unsere Heimat Polska zurückgekehrt. Und es war die richtige Entscheidung. Unsere Wurzeln sind in Polen und nicht in Deutschland! Pozdro

[@iwimaus96]

Wir kamen nach Deutschland 1990. Beide Kinder haben doppelte Staatsangehörigkeit. Wir haben polnische behalten aber nach 35 Jahren fühle ich mich mehr deutsch als polnisch. Ich glaub man gehört dort wo man sich zuhause fühlt.

[@saramar3497]

Kein Wunder, dass er sich distanziert, wenn man so penetrant und bedrängend ist. Nicht ein Hauch von Empathie und Sensibilität ggü. dem eigenen Vater. Was wollte sie hören/sehen? Dass er vor laufender Kamera die Hosen runterlässt? Dass er alle Enttäuschung und Zerrissenheit offen darlegt, weil sie es sich gerade so wünscht? Wenn man solche Kinder hat, braucht man keine Feinde mehr.

[@blume1232]

@@saramar3497 sehe ich genauso. Eine erwachsene junge Dame, da kann man sich schon sehr gut in andere Personen hineinversetzen.

[@marylamuller3549]

Sic!

[@Rabenrufe]

Jetzt vergleicht mal; Die Junge Frau weint am Anfang, weil ihr Vater ihr zwar Versprochen hat, sich für sie vor die Kamera zu stellen, es aber dann doch nicht getan hat. Bei 24:30 weint die Mutter weil sie sich an die Folter- und Unterdrückungsmethoden der Vergangenheit erinnerte, die wirklich lebensbedrohlich und traumatisch waren. Und die junge Frau wundert sich; "..da wirst du emotional?.." Da sieht man auch wieso sich der Vater geweigert hat, weil er nicht vor laufender Kamera sein traumarisiertes Inneres zu Schau tragen wollte. Ich sehe hier kein Kulturenproblem, ich sehe ein Generationenproblem. Die heutige Generation kennt kein RICHTIGES Leid. Sie halten ihre Probleme, und die gibt es sicher und sie sind auch vielfältig hier z.Bsp. Entwurzelung, aber sie können etwas dagegen unternehmen. Nehmt einfach das beste aus beiden Ethnien und akzeptiert das Negative. Davon mal abgesehen gefällt mir die Doku sehr gut.

[@LateinmitLinks]

Ganz großes Kompliment! Echt berührend diese Doku. Vor allem, wie die Autorin das Innenleben thematisiert und beschreibt

[@MichaelOrlowski-i3b]

Also, das stimmt nicht, das wir als Polen hier eine Minderwertigkeit sind! Das ist eine subjektive Meinung. Ich bin Oberschlesischer, kann beide Sprachen und habe ein halbes leben in Polen und halbes leben in Deutschland gelebt, bin 46. Es liegt am Menschen wie es genommen wird, die Nationalität spielt keine Rolle. Solche Themen betreffen Leute die keine Zukunft sehen, die psychische Probleme haben.

[@merlinxpyt]

Teresa Orlowskis Familie?

[@ukaszbakaj9706]

Nur weil du das nicht erlebt hast, sprich nicht für uns alle. Wie oft das Wort Polacke gehört, Mutter ins Gesicht gespuckt worden und meinem Vater und mir verwehrt Billiard zu spielen. Das für dich nicht als minderwertig anzusehen?!

[@ukaszbakaj9706]

@@MichaelOrlowski-i3b meine Kommentar gelöscht. Wie armselig! Psychische Probleme scheinst anscheinend nur du zu haben. Sprich für dich selber nur weil du nichts negatives erfahren hast.

[@mariopillau3241]

Minderwertigkeit czy Minderheit ?

[@JENBEUGEN]

Sehr gut gedreht und gefilmt! Da die Hauptperson die Regisseurin und die Autorin ist, scheint es, als ob die ganze Geschichte von einer sehr intimen Seite gezeigt wurde. Macht mehr Geschichten wie diese! Vielen Dank an das Team für den Dokumentarfilm.

[@irekkur3210]

Znałem i takich Polaków,którzy po pól roku bycia w RFN,zapominali jak się po polsku mowi....Nie mam do nich szacunku,,,,,

[@GeorgBialy]

Was ist das polen 🤔

[@senorthomas790]

Ich bin in Polen geboren, kam mit meinen Eltern 1989 nach Deutschland. Ich bin gerne in Polen, meine Oma besuchen, wobei ich merke, dass es nicht mehr meine Welt ist. Als ich jünger war und mein Großvater noch lebte, war das anders. In einem Dorf ein Bauernhof mit viel Landfläche, Traktor, etc. Das war mein Welt. Und in wenigen hundert Metern Entfernung meine Cousins, Cousinen, Onkel, Tanten. Inzwischen hat sich sowohl strukturell wie auch optisch so viel verändert, ich bin jetzt 43, dass es sich nicht mehr wie Heimat anfühlt. Leider. Meine andere Oma ist damals nach England ausgewandert mit dem anderen Teil von Onkel, Tante, usw. Ich habe sie auch einige Male besucht. Ich kann diese Zerrissenheit nachempfinden, allerdings habe ich es für.ich inzwischen geklärt: ich sage selbstbewusst "ich bin Europäer". Wieso? Weil die kulturellen Unterschiede nicht nur zwischen Deutschland und Polen bestehen. Man kann sogar tendenzielle Ähnlichkeiten zwischen Nordpolen (Gdańsk, und Norddeutschland (Bremen, Hamburg) feststellen, wie auch zwischen Südpolen und Süddeutschland. Sowohl in Gebäuden, wie auch kulinarisch. Die Leute sind schon anders, aber das ist Nebensache. Daher trenne ich Deutschland und Polen nicht an der Grenze. Ich bin Europäer. Ich kann aber bestätigen, dass Polen sich wohl eher minderwertig fühlen in Deutschland. Zumindest haben Polen keine wirkliche Gemeinschaft mit Fremden aus dem eigenen Land. Anders als bei Türken gibt es keine polnische Community in dem Sinne eines engen Zusammengehörigkeitsgefühls. Polen neigen dazu eher alleine zu sein, oder nur in sehr sehr kleinen Gruppen von 2-5 Personen. Die einzige Community, die ich kenne gelernt habe, war die der Polnischen Katholischen Mission in Oldenburg. Dadurch wurde die weite Umgebung soweit beeinflusst, dass es in vielen Orten regelmäßig polnische Gottesdienste gab, und dadurch die Leute zusammenkamen und bei entsprechender Selbstorganisation hinterher sich zum Kaffee trafen. Dadurch gab es eine gewisse Gemeinschaft. Aber das war's auch schon. Ich habe zuerst Polnisch gelernt, im Kindergarten und Vorschule (Zerówka), danach jedoch Deutsch in der Grundschule (so ab dem 7./8. Lebensjahr). Inzwischen spreche ich Deutsch besser als die meisten Deutschen. Allerdings auch besser als Polnisch, denn echtes Schulpolnisch habe ich auch nie gelernt. Es ist also nur die Umgangssprache, die blieb. Kulturell bin ich beim Essen zu 90% Polnisch. Das ist das polnischste an mir. Alles andere ist eine Mischkultur aus Deutsch, Polnisch und anderen Einflüssen, wie Englisch, Amerikanisch, usw. Wir Deutschpolen haben es schwer mit den Wurzeln. Darum empfehle ich auch dir, dich als Europäerin zu deklarieren. Das macht vieles einfacher, als dieses enge Raster. Auf die Spruen der Vergangenheit kann man ja trotzdem gehen. Noch eine letzte Anmerkung: ich finde diesen Beitrag klasse, und mutig. Solch Identitätssuche sollte es öfters geben. Top Beitrag!

[@twoja8pasja]

Heutzutage viele ziehen zurück nach Polen oder auch Deutsche ziehen nach Polen.

[@AnnaGabanna-f6e]

Nein, das stimmt nicht.

[@LongLifePanicDisorder]

​@@AnnaGabanna-f6eich kann es beschtatigen

[@twoja8pasja]

@AnnaGabanna-f6e doch vor allem es gibt immer mehr junge Deutsche in Polen

[@AnnaGabanna-f6e]

@@twoja8pasja ich lebe seit 25 J in de und kenne wirklich niemanden der zurück nach Polen ist. So wie auch keinen Deutschen der dort freiwillig hingeht

[@piotrmanula6091]

@@AnnaGabanna-f6eja doch

[@karoldamianzieciak6490]

szukalem takiego filmu 😢 sami mieszkamy w DE od 15 lat. To samo odczucie jak u was

[@Panda-cx1ce]

Miła, normalna rodzina. Mieli trudne życie, ale pozostali dla siebie wsparciem. A młodzi ludzie zawsze drążą i chcą zrozumieć rodziców, poznawać ich historię. Życzę im długich lat w zdrowiu i radości .

[@dp3069]

Diese Überschrift macht mich schon traurig. Meine Kinder würden das nie sagen. Gott sei Dank.

[@MMM-ep8lc]

LOL es wird immer lustiger, was für Mensch verkauft seine Eltern an die deutsche Staatsmedien?

[@Guckericoo]

Ich glaube, das ist die passendste Deutsch-Polen-Doku, die man sich vorstellen kann - wenn man da nicht öfters seine eigene Familie wiederentdeckt, dann weiß ich auch nicht

[@akopowerletsplay3884]

,,,, moiiiin

[@blume1232]

Ich finde dennoch, dass die meisten Polen, die in den 80er oder 90er Jahren nach Deutschland kamen, sehr gut hier angekommen sind 7nd finanziell haben sie sich auch Einiges aufgebaut.

[@Bis-Autoteile]

Ich kann mich da nicht wieder entdecken. Vieles ist nicht richtig dargestellt.

[@ewazinke8287]

Kompliment an dich und ihr seit tolle Familie 👌 Alles Gute für deine Berufliche Karriere ‼️🍀🍀🍀Tato badz dumny wychowales super corki! A my dzieci Polski musielismy sie poswiecic dla naszego potomstwa ❤️❤️❤️❤️❤️ Danke für deine Geschichte 🤗🤗🤗🤗

[@misiurobert]

Hi, die Reportage zeigt wie schwierig es ist unsere Eltern die Damals ausgewandert sind zu verstehen. Ich bin geboren im Jahr 1979 und wir sind 1989 ausgewandert und wir waren auch im Zwischenlager Friedland und später sind wir im Lager Osnabrück gelandet. Falls Nastasja Kowalewski weitere Infos und wie es uns damals ergangen ist erfahren möchte bitte ich um persönlichen Kontakt.

[@alh6255]

1989 wanderten Menschen aus Polen aus (nach Deutschland und allgemein in den Westen), weil es im Westen Wohlstand gab, der 1989 in Polen nach 8 Jahren wirtschaftlicher und politischer Krise fehlte (obwohl es weder Armut noch ernsthafte Rückständigkeit gab). Noch schlimmer, allerdings nur für einige Polen, kam es in den Jahren 1993 bis 1996, als infolge der wirtschaftlichen Transformation unrentable staatliche Industriebetriebe geschlossen wurden Gleichzeitig stieg der allgemeine Wohlstand in Polen sprunghaft an). 1989 wanderten die Menschen aufgrund des westlichen Wohlstands und Geldes aus. Viele Auswanderer aus Polen planten eine schnelle Rückkehr, da das Verhältnis westlicher Währungen zum damaligen polnischen Zloty sagenhaft günstig war. Und viele kehrten schnell mit Kapital zurück, um beispielsweise ein Unternehmen zu gründen. Es hat keinen Sinn, so zu tun, als ob man es nicht versteht. Ob polnische Wirtschaftsemigranten im Westen Wohlstand fanden, ist eine andere Frage. Manche ja, manche nein. Unterdessen begannen die Polen in Polen Anfang 1989 endlich damit, die Überreste des Kommunismus loszuwerden, und stellten 1988 im Rahmen der Reform von Minister Wilczek die freie Marktwirtschaft wieder her (die freie Marktwirtschaft in Polen wurde 1947 abgeschafft). Der Niedergang des Kommunismus in Europa begann in Polen und der Kommunismus brach in Polen viel früher zusammen als in Ostdeutschland. Jeder, der seit 1986 Polen in den Westen verließ, tat dies entweder, weil er dort besseres Geld suchte, oder aus Neugier und auf der Suche nach Abenteuern. Nur einige Polen strebten die Freiheit an, und zwar viel früher, z. B. nach der Einführung des Kriegsrechts im Jahr 1981.

[@wizyta11]

Sehr interessant :)

[@Marie-kc7jp]

Wie so ein Versuch des Verstehens wohl aussähe, wenn meine Kinder so mutig daran gingen. Eine spannende Reise in die eigene Vergangenheit. Ich bin Mitte der achtziger Jahre nach Polen gereist. Habe hier studiert. Mein Mann und ich haben sechs Kinder. Sie sind hier aufgewachsen. Eine interessant andere polnisch deutsche Perspektive.

[@Magda_z_Lipska]

Hi Nastasja. Warst Du schon mal im Cafe Poniatowski in Leipzig? War ein gutes Stück Polen da.

[@MDCCCXCV1993]

Ich hatte in der Vergangenheit selten Berührungspunkte zu polnischen Mitbürgern gehabt - außer in meiner damaligen Grundschulklasse und Bekannte vielleicht.Durch den Lebensgefährten meiner Schwester und meine 1 1/2 Jahre jungen Neffen,habe ich sogar Polen in meiner Familie.Babcia bringt denen polnisch bei 😊

[@soniakharistafri8499]

Ich habe den Eindruck, dass der Titel etwas irreführend ist. Denn es scheint nicht um die Suche nach den polnischen Wurzeln zu gehen. Die sind ja da! Es geht wohl mehr um die Suche nach der wohl verlorenen und ersehnten Nähe in der Beziehung zum Ihrem Vater. Das ist wohl eine persönliche, intime Angelegenheit, die auch intim gelöst werden will ohne uns Zuschauer. Dafür wünsche ich Ihnen alles Gute ☆♡

[@broniu74]

Ein sehr guter Film. Vielen Dank dafür.

[@anmak502]

Nastulka! Dein Polnisch ist super 😻

[@irminaszymczak6608]

Ich finde du hast den Vater ganz schön vorgeführt! (Ich bin eine Aussiedlerin, die 1988 nach D kam, mit fast 14.)

[@Mariam-mn7xe]

Die Musik ist dem tiefen Thema nicht angemessen. Sie ist viel zu laut, viel zu peppig und sogar respektlos den Themen gegenüber. Sehr schade, denn sie macht den Film banal.

[@befreelaura]

Ich bin auch in Polen geboren und in Deutschland aufgewachsen und fühle mich absolut nicht zerrissen. Deutschland ist meine Heimat und Polen auch - auf eine andere Art und Weise. Die Mentalität ist die Polnische bei mir. Nastasja erzählt ihre Geschichte aber sie kann nur für sich sprechen und es gibt aber tausende Menschen, die es anders sehen.... Es spielen viele Faktoren mit rein und es sind komplexe Themen.

[@donaldb.7298]

Deine Eltern waren denke ich mal immer an der Seite der Kinder du musst sehr stolz auf die beiden eigentlich sein ich kann sehr gut die innere Zurückhaltung des Vaters voll nachvollziehen ( denn das gleiche erlebe ich mit meinen Kindern) es wäre besser gewesen nicht so viele Fragen am Anfang zu stellen sondern ihn einfach in Arm zu nehmen glaub mir erst viel viel später könnte vielleicht mehr an Infos raus kommen und ich glaube das die Zeit im Gefängnis ganz anders gelaufen ist das wollte er bestimmt nicht einfach erzählen ❤️

[@grzesiu31]

Leider habe ich bis jetzt nicht verstanden, was die Dame von ihrem Vater hören wollte. Ich selbst bin 1988 mit meinen Eltern aus Polen nach Deutschland gekommen.

[@Mariam-mn7xe]

"Jetzt gibt's nichts mehr zu filmen," sagt Papa. Na warten wir mal, bis er Enkelkinder hat. Dann packt er die Kamera vielleicht wieder aus.

[@Mariam-mn7xe]

Mich erstaunt, dass das Thema katholische Kirche in Polen gar nicht thematisiert wird. Dabei ist aus religionspädagogischer Sicht gar nicht zu übersehen, dass die Katholische Kultur Polens die Menschen dort ethische ganz anders geprägt hat, als säkulare Deutsch in Deutschland geprägt wurden.

[@Bis-Autoteile]

Wir wollen damit anfangen das die eine Videokamera damals hatten. Sowas war in Polen echte Ausnahme! Wir hatten nur einen Videorecorder weil mein Vater auch in der DDR gearbeitet hat und selbst ein Videorecorder war eine Ausnahme. In unserem 10 stockigen Plattenhaus waren wir die Einzigen! Später ist auch noch ein Atari 65XL Computer dazu gekommen, was auch nicht üblich war. Das waren tolle Zeiten. Wir sind mit Freude nach Deutschland gefahren und bis Frau Merkel das Land zerstört hat auch sehr glücklich darüber. Hätte man damals geahnt was diese Frau aus diesem Land machen wird, wären wir nie ausgewandert, denn jetzt ist es nicht das Deutschland was wir geliebt haben! Heute ist Polen das Deutschland von damals und selbst das versucht die EU zu ändern.

[@stefaniebauer3314]

Die Enttäuschung/Verbitterung in Minute 7 kann ich gut nachvollziehen. Ich bin in eine 68-er Familie hingeboren worden, mit massiven teilweise brutalen Konflikten. Mit 30 Jahren wollte ich einfach nur wissen, warum und wieso. Nichts zu machen, ich wurde sogar angelogen. Meiner Einschätzung nach, hatten sie Angst vor den eigenen Gefühlen. "Man kann darüber reden, aber die Zeit zurückdrehen, kann man nicht." Die Antwort kenn ich. Da hat jemand ein schlechtes Gewissen. Schwierig.

[@Lifeisasecret-]

Polen ist ein wunderschönes Land mit einer reichen historischen Vergangenheit, wunderbaren Menschen, deftiger Küche, einer wunderbaren Kultur! Wer auf dieses Land abwertend herabschaut, hat selber keine Persönlichkeit. Ist nicht wert, sich mit so einem Menschen abzugeben.

[@iwonayingyang3555]

Ich habe es auch gesehen dass die Beziehung zwischen meinem Mann und unsere Tochter in laufe der zeit sich langsam värendete, genau so wie Sie und ihr Vater beschrieben habt. Ich denke umso kleiner die Mädchen sind desto einfacher ist für vieĺe Väter, eine tolle Beziehung mit ihnen zu führen. Dann werden die Töchter langsam erwachsener und damit können die Männer nicht so gut umgehen. Meine Lösung war, viel mit meinem Mann darüber zu reden und Gott sei dank die gute Beziehung zwischen den beiden ist erhalten geblieben ❤Wir kommen ursprünglich auch aus Polen 😊

[@cwkslegia1279]

Kocham 🇵🇱❤

[@AdamLiachow]

Halo wszystkim.Przyjechalem do Fridlandu koncem grudnia 1989roku.Ale Fridland byl tak zapelniony ze odrazu wieczorem wywiezli nas na Fehmarn na morze i tam bylismy prawie do konca stycznia 1990roku.Jakby ktos tam byl wtedy i czyta möj komentarz to maze cos odpisac.

[@olgap.2445]

Moje słodziaki 😂❤

[@Johnny2004B]

Nie czekałem do emerytury, żeby wrócić do Polski z Reichu. Ich bin rausgeekelt worden.

[@Mako-fh5yk]

Der Vater wurde mit Akzent synchronisiert?

[@Isabella_mannheim]

Das dachte ich mir auch

[@Mariam-mn7xe]

Vielleicht hatte er selbst gesprochen.

[@slawekgoetz9464]

As a 15 year old polish kid, my parents moved to the US. Most of my adult life I've spent in the US, visiting PL often. While there are many issues raised in this video, to the author, you are in between two worlds, I kindly suggest to stop trying to be one or the other. Rise above the binary logic by allowing to be the way you are at this moment, drop inner resistance, don't fight the feelings, allow them to be, stay with them for long enough, you will likely shift within yourself to a more comfortable place. Parodoxically, sometimes it seems answers are needed in life situations, but this is often not the case, what is needed is the processing of one's emotions around a situation, even if answers are not known. As the feelings change within, you'll feel like you've moved on and not knowing certain answers to certain questions will no longer seem like a "big deal." The heaviness, being stuck, will disapear....I kindly suggest to turn inword to explore how you work from within, as many "problems" of life can be addressed internally without changing the outside cirumstances, which are often beyond our direct control. Peace & Prosper.

[@Isabella_mannheim]

Hallo 🙋‍♀️ ich bin deutsch-polnisch und das ist gut so !!! Es ist nichts dazwischen. Lg 🌲

[@Goldberg1234]

Niemcy to Niemcy a Polacy to Polacy, można być tylko Niemcem albo Polakiem. Polacy z Niemcami nie mają nic wspólnego.

[@xy3407]

I to prawda

[@blume1232]

Haben die Eltern nie gearbeitet? Das ist sehr ungewöhnlich für Aussiedler aus Polen. Dafür muss es gute Gründe geben.

[@ukaszbakaj9706]

Wie kommst du darauf dass sie Aussiedler sind? War doch gar nicht die Rede von in der Doku.

[@blume1232]

​@@ukaszbakaj9706ja, du hast recht, war nicht die Rede von. Dennoch kenne ich persönlich keine Menschen, die Ende der 80er, Anfang 90er in Deutschland nicht Fuß gefasst haben.

[@gosiawm4549]

Nicht richtig zugehört: 24' Mutter kommt aus Schlesien, 25' - "ihre Familie kam als Spätaussiedler nach Deutschland" Den Vater hat die Mutter auch im Übergangssammelpunkt kennengelernt.

[@ukaszbakaj9706]

@@gosiawm4549 stimmt, hab ich wohl wirklich überhört oder Grad nicht anwesend gewesen. Grenzdurchgangslager musste ich erstmal googeln. Mein Vater war in einem normalen Asylantenheim weil eben nicht Deutscher/Aussiedler. Das sie aus Schlesien stammt heißt ja auch nicht gleich das sie deutscher Abstammung ist.

[@blume1232]

@@gosiawm4549 ja, dann, wer weiß, warum es so schwierig war für die Familie, sich in Deutschland zurecht zu finden, Arbeit zu finden. Ist nicht immer einfach. Aber dennoch hatte man als Spätaussiedler die Staatsangehörigkeit zuerkannt bekommen und durfte arbeiten, oder eine Umschulung, Ausbildung beginnen. Ich finde, die Geschichte ist auf diesem Hintergrund nicht typisch für damalige Zeit. Auf der anderen Seite haben die Töchter auch alle gute Ausbildung, dann können sie ja hoffentlich finanziell durchstarten. Und so ein tolles großes Haus inPolen hat auch nicht jeder. Eine Möglichkeit schön Urlaub zu machen. :)

[@borysowczarek733]

Warum sprichst du nicht polnisch?

[@margaretepioch9968]

Wspaniali rodzice❤❤❤❤❤❤

[@wasiuuu1]

thank you for this documentary of Polish Family living in Germany , very interesting and very emotional story i hope everything will work out for the father - daughter relations in near future 🙂dziekuje 🙂

[@ivoneszymerowski8615]

Ich glaube das dein Vater schlimme Erlebnisse hat. Manche Sachen in Leben muss mann in Ruhe lassen.

[@marcinerdmann476]

Ich fuehle mich auch zerrissen, was meine nationale Identitaet angeht. Den Polen bin ich zu kaschubisch, den Kaschuben - zu polnisch und den Deutschen zu osteuropaeisch. Wenn ihr so ein schoenes Haus voller Erinnerungen im farbenfrohen Elbląg besitzt, solltet ihr da wohnen bleiben.

[@marcinnazwis5981]

ja genau Elbląg ist supergeil :)

[@arturjj8761]

Nikt lepiej nie zrozumie Kaszuba od Ślązaka. Pozdrawiam!

[@einbertalstein1394]

Was ist kaschubisch?

[@marcinerdmann476]

@einbertalstein1394 Die Kaschubei ist fuer Polen etwa das, was die Lausitz fuer Deutschland ist.

[@jansobieski2298]

Kaszubi są Polakami.

[@sebastianpogrzeba2001]

Kocham polską ziemiẹ ❤

[@Menzimuckeli]

Jaką polską ziemię? Ziemia wszędzie inny jest, nie jednakowo w całym kraju.....

[@piotrmanula6091]

@@Menzimuckeli zacznie od polskiego zanim będziesz zadawał pytania…

[@Menzimuckeli]

@@piotrmanula6091 Czy ja Ciebie pytałem o twoje zdanie?

[@saramar3497]

A ciebie kto pytał?

[@Karolineczka.]

Beide Eltern sind Polen, aber trotzdem weiß sie nicht welche Nationalität sie hat? Wenn eine Maus in Pferdestall geboren wird bedeutet das nicht, dass sie ein Pferd ist. Ich kenne eine Menge Leute die eine ähnliche Lebensgeschichte wie sie haben, und sie fühlen sich davon nicht zerrissen. Mein Sohn zum Beispiel. Er ist in Deutschland geboren und aufgewachsen aber für ihn ist klar- polnische Verwandte =polnische Blut= polnische Nationalität. Papa zu zwingen um eine Reportage zu machen finde ich auch schrecklich. Private Briefe lesen- noch schlimmer! 😱

[@krzysztofgozdek]

How can you consider yourself a German when you have Polish parents? Complete hypocrisy.

[@Raul-pp1uh]

Fryderyk Nietsche uważał się za Polaka, a był rodowitym Niemcem.

[@flogladiator8572]

Dziekuje

[@MariuszOpole]

Ich habe eine Frage an euch. Warum ist deutsche Minderheit in Polen erlaubt und akzeptiert und polnische in Deutschland nicht ?

[@margaretepioch9968]

Wspaniali rodzice🎉🎉🎉🎉🎉

[@ge.h.1902]

Danke für die Doku. Grüße an eine junge Frau die die Heimat ihrer Eltern schätzt, jedoch ihren eigenen Weg geht. Es scheint ein Verlust für Baden Württemberg zu sein.

[@LongLifePanicDisorder]

Die Frage nach der Identität hat mich selbst beschäftigt. Zum glück haben meine Eltern in 2010 beschlossen wieder zurück zu ziehen. Damals war ich 15 und die Umstellung zwischen beiden ländern war grösser als ich gedacht habe

[@jenswand9264]

Macht euch nicht verrückt, woher Ihr kommt. Erklärt und teilt euere Erfahrung. Sei es die Art zu kochen oder zu Feiern. Ich liebe die "SWR" Serie "Oma kocht", keine Oma würde die Bemühungen der Enkel in Frage stellen.

[@Gabriela-v4p8r]

Hallo. Ich wohne 200 m von deinen Eltern entfernt. Aber wir können uns nicht. Bin auch 1989 nach Deutschland. Meine zwei Töchter sind in Amorbach zu Schule gegangen. Zu deinem Video und eurem Leben habe ich viele Fragen. Manches hat mich verwundert. Viele Grüße

[@kai89tracid]

Can someone tell what is this all about?

[@Alan-9819]

Ich finde, diese Dame ist komplett respektlos gegenüber ihren Vater! Schonmal was von Empathie gehört? Dass man überhaupt erwartet, sowas vor laufender Kamera zu machen…

[@mariopigwa8538]

3:06 Islamabad?

[@margaretepioch9968]

Smut🎉no ze polacy tak sobie mysla, to niepotrzebne

[@FritzHüttermann]

Wir haben Ihre Reportage mit Interesse verfolgt, da wir auch eine binationale Familie sind ,ebenfalls auch aus Elbing/Elbląg. Mein Mann ist ein waschechter Deutscher und ich bin eine Polin aus Elbing. Wir haben zwei Kinder ,die sind die Brückenbauer zwischen unseren Nationen, da sie zwei Muttersprachen beherrschen bzw. eine Muttersprache und eine Vatersprache. Unsere Kinder sind in zwei Kulturen zu Hause und bewegen sich fließend zwischen den zwei Sprachen. Wir haben auch ein eigenes Haus in Elbląg unser zweites Domizil und genießen dort diese wunderschöne Landschaft zwischen Ostsee und der Masurenseen-Platte.Wir haben Ihre Reportage mit Interesse verfolgt, da wir auch eine binationale Familie sind ,ebenfalls auch aus Elbing/Elbląg. Mein Mann ist ein waschechter Deutscher und ich bin eine Polin aus Elbing. Wir haben zwei Kinder ,die sind die Brückenbauer zwischen unseren Nationen, da sie zwei Muttersprachen beherrschen bzw. eine Muttersprache und eine Vatersprache. Unsere Kinder sind in zwei Kulturen zu Hause und bewegen sich fließend zwischen den zwei Sprachen. Wir haben auch ein eigenes Haus in Elbląg unser zweites Domizil und genießen dort diese wunderschöne Landschaft zwischen Ostsee und der Masurenseen-Platte.

[@kalebind]

Lechia Gdańsk 💪

[@Menzimuckeli]

@@kalebind Stomil Olsztyn 😅

[@kalebind]

@@Menzimuckeli w sumie kwestia osobistego gustu więc luz jak najbardziej

[@kasiatek8333]

Ich fühle mich von der Geschichte sehr betroffen. Ich bin selbst vor zehn Jahren ausgewandert, und meine zwei Töchter wachsen hier in Deutschland auf. Von meiner älteren Tochter habe ich schon einmal gehört, dass sie sich nirgendwo richtig zu Hause fühlt - weder in Polen noch in Deutschland. Es stört mich, dass die doppelte Staatsangehörigkeit in Deutschland oft mehr Nachteile als Vorteile mit sich bringt. Wie anders ist doch die Einstellung zu Migration und kulturellen Wurzeln beispielsweise in den USA. Ein gutes Beispiel dafür ist die Geschichte von Dagmara Dominczyk, einer bekannten US-amerikanischen Schauspielerin. Ihre Eltern sind zu einer ähnlichen Zeit ausgewandert, wie die Eltern in der Doku, ihr Vater war ein prominentes Mitglied der „Solidarność“-Bewegung. Auch er hatte Schwierigkeiten, sich in den USA zu assimilieren. Trotzdem spricht Dagmara Dominczyk mit Stolz über ihren Vater und ihre polnischen Wurzeln. In dieser Reportage hingegen habe ich den Eindruck, dass sich die Töchter ein wenig von ihren Wurzeln distanzieren und lieber „deutsch“ als „polnisch“ sein möchten. Das finde ich sehr schade. Ich glaube, die Ursache dafür liegt in der Einstellung gegenüber polnischen Migranten hier in Deutschland. Ich wünsche mir, dass ich noch erleben kann, wie doppelte Staatsangehörigkeit in Deutschland als Bereicherung angesehen wird und nicht als Nachteil.

[@rbbdoku]

@kasiatek8333: Danke Dir für Deinen sehr persönlichen Einblick. Es ist schön für uns, dass sich so viele Menschen durch die Doku von Nastasja angesprochen fühlen! Alles Gute für Dich und Deine Töchter. Habt eine schöne Weihnachtszeit.🎄