RBD- Me Voy (Legendado/Tradução)

Instagram do canal: pCBirAfsja...
(Estimado artista, si quieres que elimine todo lo que tienes en el canal, por favor ... ¡Ponte en contacto! )
Caro artista, se quiser que eu remova alguma coisa sua que tenha no canal, por favor... Entrar em contato!
(Dear artist, if you want me to remove anything you have on the channel, please ... Get in touch! )
Translation copyright And caption: P. Traduções
Live and music:RBD

[@p.traducoes_ofc1]

Segue lá o insta do canal, lá eu coloco trechos de músicas traduzidas para você colocar no status ou no stories: instagram.com/p/CCWEofIHgE1/?igshid=dnywb5beusdn

[@raissafreitas1179]

É um hino ao fim de um relacionando abusivo! RBD sempre fodas! Atemporais 👏🏼

[@Viviane-fb9ch]

Pensando aqui será q tocou no término de MyM?(pq pra um "fim" de relacionamento abusivo q nem o deles, daria certinho)Lembro q a primeira vez q tocou foi na 3 temporada

[@janedias2475]

Eu cantava na inocência nem imaginava que a letra se retrata de uma relação abusiva ou até mesmo narcisista! Forte!

[@barbara3997]

Essa música é viciante na mesma intensidade que é triste!

[@AnaSilva-np3lv]

Que letra poderosa é essa gente ❤

[@licammf]

Poderosa e forte...

[@thaisegrosman5742]

Eu cantava essa música nem sabia que um dia iria passar por isso.

[@vics2258]

Eu era apenas umas adolescente inocente, eu cantava numa inocência tão grande, jamais imaginava q passaria por isso algum dia 🥹

[@josemacedofilho4696]

Que letra forte.

[@yaravasco2392]

Eu vivi no relacionamento abusivo, então traição foi ponto final de tudo.

[@vics2258]

Relacionamento abusivo na letra dessa música, retrata tanto o que vivemos hoje. Éramos jovens demais para entender isso a alguns anos atrás

[@deboraorihime8621]

Uma das minhas músicas favoritas da infância. Agora prestei atenção na letra. Forte!

[@yaravasco2392]

Eu vivi no relacionamento abusivo, traição foi ponto final de tudo.

[@edilainesilva3964]

Meuuuuu Deuuuuussss !!!nunca que iria imagina uma canção tão forte🙁 amo que amo essa música 😍

[@darknessfallx_x]

Sempre será a minha favorita

[@ludimillam4097]

Minha música favorita

[@yurisvaniasilvasantossilva9197]

Aninha também

[@japah7782]

A nossa💜

[@Gi-cb9oc]

inacreditável que quando criança cantava na maior inocência, e algumas semanas atrás passei por isso! RBD para sempre

[@emmaSelleri]

considero essa música a minha. Fiquei um ano e um mês com um moleque. Fazia de tudo por ele diversas pessoas falavam pra ele me dar valor ele me traiu descobri da pior forma.. peguei cvs áudios ele msm confirmou mais a mh dependência nele era absurda e voltei com ele dois dias dps. Tinha todas as redes sociais dele e ele n tinha nenhuma minha era mais fácil eu fazer isso mas vem do caráter ele traiu todas as namoradas e comigo não foi diferente msm eu achando q seria msm a família dele achando q comigo ele jamais iria fazer isso. demorou pra ele fazer, mas fez. A família dele smp me apoiou, a própria mãe dele dps q voltamos dizia que eu merecia coisa melhor que eu valia ouro, ele é do corre e eu smp estava com ele até dívida de droga ajudei ele a pagar, ele não tinha nescidade de estar nessa vida a família dele é de boa condição ele esta por luxúria msm não precisa ajudar em casa ou algo do tipo, foi um relacionamento conturbado todo ciúmes e insegurança foi confirmado após a traição voltamos e no começo ele era um amor dps as coisas ficaram piores que antes, houve agressão principalmente da minha parte, não nego me fazia muito mal, quando eu descobri fiquei mt mal mandei os prints pra família dele todos ficaram do meu lado, mandei pra ele tbm e ele me veio falando q fez isso msm e veio dando desculpas q iria me contar, quando terminamos de vez foi pq ele iria fz a msm coisa, mas por um amigo que inclusive era ex de uma amiga minha, esse amigo mandou msg pra outra amiga minha e perguntou se ela havia alguem pra arranjar pro pcr e era o meu namorado na época ela me mandou os prints chingando ele e as desculpas q ele deu, Esse amigo dele sabia q a gnt tinha voltado tinha saido com a gnt e deu a desculpa q n sabia e tals.. Passei por cada cs, ele chorou na minha frente fazia várias cs e msm assim me traiu ainda com uma menina inferior a mim tanto de caráter e tals. Agora sigo minha vida bem, ele fica me seguindo e parando de seguir me manda msg quando está louco flnd q eu q fui a pior coisa q aconteceu, aprendi a não correr atrás e foi a melhor cs que eu fiz, sair de uma relação que era tóxica eu era muito ciumenta ainda mais depois que tinha motivos ele sumia e eu mandava msg pros amigos dele através das redes sociais dele, pra família dele pelo wpp, a gnt saia só brigava era algo que me desgastava, uma insegurança absurda,eu fui embora da vida dele e sei que fui uma pessoa boa Meus ex sogros e ex cunhada falam comigo até hoje, principalmente meu ex sogro que smp quis que eu continuasse na vida do filho dele.. quando ele leva meninas pra lá a família dele me manda mensagem, mas sei q elas não tem nada haver, mas falo isso por conta do carinho que eles tem por mim porque hoje em dia consigo ver o meu valor, as amizades que conheci por conta dos amg dele que tbm são comprometidos é a msm coisa. A segunda vez q terminamos e última foi a melhor coisa já não sentia mais amor, não sofri nem chorei apenas me arrependia quando pensava no quão burra eu era, cada vez que ele me magoava menos eu o amava, Agradeço a Deus por ter tirado isso da minha vida uma fase que me fez muito mal.

[@alicesouza9413]

Essa foi a música que eu mais esperei no show, nao via a hora de rasgar a alma cantando ela!!! Como eu queria viver isso dnv!!! 😢

[@thaisegrosman5742]

Impressionadaaaa com a tradução das letras do rbd

[@karolinamelo218]

28/12/2023 eu Karol vivi toda a história dessa música, exatamente tudo sem tirar nem por, mas como diz na música eu fui forte eu fui embora e rompi o vício de terminar e voltar 😢🥺

[@lailadavitoriapereira6861]

Meudeus que perfeitoooo

[@itsdwrla]

hino

[@AlineRodrigues-kj7ek]

Que letra mano

[@juliaevangelistacontarin-wt1rg]

Sempre amei essa música, só hone consigo entender de vdd a letra, triste. Eu era tão jovem, nem poderia imaginar que ia passar por tudo issso

[@andreinaaraujo8287]

💕🎶🎶🎶

[@fellipe.s2]

minha favorita ever

[@mariapacifico5134]

❤️😍

[@PedroHenriqueSouza888]

Anahi entregou tudo nessa música!!! Que música fodaa ❤

[@lihslima2002]

Que música 😭😭😭😭😭😭

[@alanasena9329]

Amo ❤

[@lihslima2002]

Fica melhor ainda dps da tradição 😭

[@claricesoares4961]

😍😍😍😍😍👏👏👏

[@Dulcete]

O relacionamento abusivo da Dulce e do Poncho rendeu composições dela hein... Amei a tradução, mais uma inscrita!

[@tittlepop]

Não foi ela que compôs essa música.

[@dedezinhasantos9496]

Essa música é da Kelly Clarkson

[@darknessfallx_x]

Essa música é um remake de "Gone" da Kelly Clarkson.

[@raissafreitas1179]

Eles tiveram um relacionamento abusivo??!

[@maryasantos8969]

Amg explica isso aí pra mim, Dulce e Poncho tiveram um relacionamento abusivo???

[@user-qj3fu4qw4s]

2023 🎉❤

[@thayanebarbosa8411]

Que letra amigos❤

[@sararabelo4679]

Boa noite Hino para fim de namoro

[@angelm7728]

Se irá el dolor!

[@ranasantos754]

faz de nuestro amor, por favor 💕💕

[@p.traducoes_ofc1]

Já tem, olha a playlist do RBD ♥️😏

[@anarodrigues2758]

D