רביד פלוטניק - כפרה שלי / Ravid Plotnik - Kapara Sheli

רביד פלוטניק בפייסבוק: / nechinech1
רביד פלוטניק באינסטגרם: / ravid_plotnik
באפל מיוזיק: apple.co/34Bk476
בספוטיפיי: spoti.fi/2YTGv4r
מתוך האלבום "שפל וגאות"
בימוי: דרור פז
עריכה: שיאון יששכר
צילום: אריק רפאל מזרחי, גיל רמון, ארתור לנדה
הפקה: שגיא דהן
ע.הפקה: משה לוי
נגנים: ניר דנן, אלעד נדב, ליהי אשל, רן רייטן
סאונד: טל סיוון
תודה מיוחדת לאבי והמלבייה ביפו ולכל מי שבא לשמוח איתנו בקליפ!
הופק ע"י Dror Paz Video Production
מילים ולחן: רביד פלוטניק
הפקה מוזיקלית: עומר מור (איציק פצצתי)
עיבוד: עומר מור, רביד פלוטניק, ניר דנן
גיטרה, כלי הקשה, תכנותים, ביטבוקס, סולו חצוצרה: עומר מור
גיטרה בס: ליהי אשל
תופים: אלעד נדב
קולות: עומר מור, אלעד נדב, רן רייטן וליהי אשל
מיקס: עומר מור
מאסטרינג: סידני טולדנו
הוקלט באולפני פצצתי
מילים:
אוי כפרה שלי
אוי כפרה שלי
אוי כפרה שלי
את כבר לא תהיי שלי
בראשי אותה תמונה
כשאת הולכת בשכונה
דיבור מפולפל ובלונד מחומחצן שמסתיר
שיער מקורזל ויפה
אני שיניתי גישה
כשאת הפכת לאישה
אישה אמיתית כזאת שופעת ומלאה בקימורים
ואני? נער שחולם חלומות רטובים
פזמון
בראשי אותה תמונה
כשאת רוקדת במסיבה
איך תפסתי לך תיד ואמרתי
סלחי לי כפרה אולי את במקרה מפתח תקווה
אמרת לי לך קיבינימט, ואז צחקת וענית שכן
עניתי וואלה זה גורל מכתוב מאלוהים
כפרה יש לך טרמפ הביתה הלילה
פזמון
איך הגשמנו כל פנטזיה חולנית
בכל סיטואציה אינטרקציה צבעונית
תגידי מתי המעטנו בערכה של אינטימיות מתוקה
שמפיגה ת'מועקה, כל מהותה תשוקה
איך רק את ידעת מה חשקה נפשי
אין מגע נבוך, ואין מילה טפשית
אני לא רוצה שתתלבשי
אף פעם
כולך אישה כולך נשית
עשית אותי חלש
מגיע לך עיטור העוז, מגיע לך צלש
עשית סלט את אמא של שבת
ואני חוש חש הבלש סקרן לדעת את הגוף שלך
רק את הגוף שלך
פזמון
איך אהבנו ללמוד אחד השנייה, בשם התאווה
ואיך למדנו לעשות אהבה, בלי אהבה
הלילות האלו רק שלנו
ולא אכפת לי שאף אחד לא יבין אותנו
לא עוללנו רע לאיש ולא הרגנו אף אחד
אז תגידי לי במה פשענו? במה חטאנו?

[@Turnerya]

2021? אתם פהההה?

[@danielaronov691]

Hey

[@user-kb2kl8wr4d]

אני תמיד פה

[@foreverzombie3054]

בום שאקלקה יאסססס

[@Mrbufflo]

גם בעוד 40 שנה אני יהיה פה

[@itaishacham4108]

כן

[@nicolasdauby2245]

Happy to discover a great israeli singer

[@hila4800]

האמן הכי צנוע ומוכשר בעולם.

[@eliran2639]

צנוע חחחחחח מלך הראפ של המזרח התיכון

[@dorianlevirapmashup4946]

לא הכי מוכשר בעולם אבל העיקר שאתה אוהב את השיר

[@Alonfz1]

@אדיר הגבר ניים הוא פרווו לי מה אני םךתןת

[@Alonfz1]

@@eliran2639 ולפי פך לא יודע ך.ם.חםםםם ם ם ןך

[@user-fg2mf2ch7f]

@@Alonfz1 u

[@shakedbalelty1543]

מי עדיין שומע ב-2019 כמוני?

[@mayaamir6944]

לנצחח

[@stonepower5023]

אני

[@user-mj6gy7ph4x]

גם ב2020

[@user-lq4wx2sq1l]

גם עכשיו

[@kofikobenkofikoben66]

מאי 2021 חחחח

[@user-iy3qc2fr9s]

שלום אני מי ברזאיל אני אוהב את השיר זה יש לי צמרמרות שאני שהמה את זה אני מת על ישראל ועל המוזיקה שלה

[@inbarvax169]

אני בטוח בזה שאת מברזיל בגלל שכתבת ברזאיל

[@meirgeulla]

נצי נצ אחד הראפרים המדהימים שפגשתי . איזה אלבום ואיזה מסרים תענוג

[@user-ud1ys4qo8t]

זה לא נצי נצ

[@skidoodle4413]

@@user-ud1ys4qo8t זה כן.. פשוט זה השם האמיתי שלו ולא השם במה

[@user-qn9wi7hs6d]

2024 מישהו?

[@karinslutsky9546]

שלוםםם

[@blazingbazinga7613]

what a raspy chill voice damn

[@sabracarioca]

זה גמו מוזיקה מברזיל אבל בעברית! איזה מגניב מאוד אהבתי! Adoreí, parece música brasileira em hebraico. Muito irado.

[@michalshalaev9473]

Felipe Sabra Obrigada from Israel😁🇮🇱

[@meiravcalderon9098]

יאללהההה דספסיטוווו

[@meiravcalderon9098]

👏👏👏👏👏

[@meiravcalderon9098]

ארכנטינהההה

[@rtblack567]

"ואני נער שחולם חלומות רטובים.." אש!!!

[@user-cj2xg9zu9f]

תשמע אתה מלךך אני יודע כבר את כל המילים לכל שיר באלבום החדש מרוב שמכור יא אלוף

[@user-so4he2jl2k]

2024 אתם פה ?

[@gg_bro623]

יססססס

[@josephrobertmermelstein5432]

We are all here. It’s a sad world, this song makes it a bit better.

[@user-st6zv7jo4x]

ואיך למדנו לעשות אהבה בלי אהבה זה גאוני!! וואו

[@user-qb9yd1qu6h]

דניאל ארבל סטוץ קיצור#

[@user-yt1em7sy7n]

גאוני כמו תחת של בבון עם דיזנטריה

[@user-lv9wr7dw7i]

זה משפט נורא עצוב בעיניי

[@user-hq6yu8co8w]

הגיוני??

[@melodie9446]

שיר מטורף בן אדם מדהים שיר עמוק ומקסים אפשר להבין איך כולם אוהבים אותו אני בתור בןאדם שאין לו את צורת הדיבור הזו ועדיין נהניתי מהשיר שיר מדהיםם!!!!!!!!!!!

[@arafelc822]

השיר גורם לי להתגעגע לאקסית שאף פעם לא הייתה לי

[@mosco9723]

2020 אתם כאן?

[@user-dq1gv8iu3e]

לגמרי

[@dekel9112]

ברור

[@jonatanweiss6778]

אכן כן אחי

[@vicarom9578]

מנסתם שכן..זה אחד השירים הממכרים

[@user-ep5zj8mu8o]

yessir

[@benimz]

אוי כפרה שלי....❤❤❤❤❤

[@user-gr4ie2kb1d]

הזמר הכי גבר בעולם אין מישהו בעולם שלא שרוף עליו נ.ב. רביד הייתי מת לשבת איתך על איזה ג'וינט נחמד נראה לי זה משאלה של כולם...

[@mr1maker]

Sou viciado nessa música! אני מכור לשיר הזה ברכות מברזיל

[@joanrose3183]

ברכות גם מנתניה

[@coderoie7031]

@@joanrose3183 מכובד

[@user-ix1dp3vh2y]

😡🤮👑🤑

[@arielbazri6984]

@@joanrose3183 אני צורחת

[@alenalekseiv7341]

Still loving?

[@yarinkanias5671]

רביד אין אלייך בעולם

[@davidferesmyssior6704]

One of my favorite songs! Greetings from Brasil

[@noaharnik8514]

Valeu cara

[@ShaharFR]

show letate

[@user-rz6zu5pd5w]

@@ShaharFRjq

[@ShaharFR]

@@user-rz6zu5pd5w מהתה רוצה

[@alona5773]

מקורי. מגדיר את המילה כפרה מחדש. בוסה נובה סוכר, ראפ מחוספס, לא כ"כ מתחרז-לא מתחנף.טקסט אמיתי , שלוש עליות של מקצבים, ירידה.ואז בוסה נובה במקצב צפוף ...עם הבס.. נאצ' נאצ' המוכשר מתבגר. י. תביא משהו חדש - גרוב -

[@atara303030]

Alon A מסכימה כלכך

[@user-vk4ny7kr3c]

Alon A םןכיגחג

[@standiktv9792]

،רואים שאתה מבין

[@micat.689]

That evening in Yafo, my wife and I were there, at this very moment when the video has been captured. Amazing moment, and amazing to see it back in you tube. Wonderful and viral song, we brought it back to France. Have you got the full draft video capture, we'll love to see ourselves ...?

[@yChillyy]

Mica T. hope you enjoyed our country

[@dani139dani1993]

mom?

[@micat.689]

@@yChillyy More than enjoyed, I've been in Israël many times. Such a wonderful country and people.

[@micat.689]

@@dani139dani1993 No that's not "mom", just me :) :D

[@meiravcalderon9098]

ארץ👏ישראל👏דבר👏עברית👏👏👏👏

[@user-zx3uj1oy6i]

איזה קליפ איזו אווירה בא לי להיכנס לתוך המסךך

[@TheOneGuru1]

סינגל הבא: בדיוק כמו שאני !

[@user-zv7pr8ew1j]

נצי נץ באמת ראוי לתואר אומן.. בכול שיר שלו הוא משלב סגנונות חדשים וישנים בצורה מושלמת ובכלל מוזיקה איכותית ויפה

[@gentlemenmozes7659]

שיר על סקס, אבל באופן רומנטי... משהו שאי אפשר לראות במוזיקה של היום.

[@moonwalkerforlife6899]

כזה שיר נעים

[@matarvaisblum9090]

לוקץ' מלך הקראק ואתה מלך הקליפים , נצי אהבת חיי

[@danagabay6679]

בגיל 37 התאהבתי בזמר(: (הפעם האחרונה שזה קרה הייתה בגיל 12-אקסל רוז)

[@user-ib5sn1ly3s]

אז יש לך טעם טוב

[@amberorlis]

איך אני אוהבת את השיר הזה!! ענקקקקקקק והמוסיקה מטריפה! בהצלחה נצ'י

[@itubehd3791]

נצי נצ אני בא להופעה שלך באילת בחוף של מוש לא שאני גר באילת אבל כן אני באאאא יהיה נדיררר אין עליך

[@asafweizman6558]

ITUBE HD את מה 89770םמחןשוגנמ3ך

[@yohaijohn]

ITUBE HD איך היה

[@user-dc4ts6qn7o]

אי אפשר להפסיק לשמוע את השיר הזה

[@user-qy6sk2uf6s]

שיר נדיר לייק מי ששומע ב2023

[@bruh06929]

הייתי מת ליהיות בקליפ הזה איזה וויבז מטורפים

[@oshriavata7772]

שמעתי את השיר היום בעבודה והתאהבתי, גאון!

[@Alon-Nigunim]

לא מפסיק להקשיב כבר ארבעה ימים. ענק

[@yehonatanfishbain7310]

השיר הזה טוב כל פעם מחדש

[@Zivafgin]

ביצוע מעולה! 2020 ואנחנו עדיין כאן

[@monserrattcruz2719]

Que buena rola! Badass song! Hebrew 😍

[@standiktv9792]

البحث في

[@shugy10]

ללמוד ממך תורה שלמה, כן כן במלואה. תודה והלוואי שאזכה להיות בהופעה שלך בקרוב :)

[@user-yz3lw3od5n]

האמן הכי טוב בישראל, אין עלייך נצ'י

[@yehonatanyamin2189]

הראפר ההישראלי הכי טובב שאפקינג קיים!!!❤

[@stanislavmilshtein]

הפעם אכתוב שתרמתי במשך שנים מאות השמעות..

[@katavamit1]

אחלה שיר! אוי כפרה שלי :)

[@kaylakeiser-dl3jw]

אָמֵן/Amen.

[@naveelmakias4948]

הדבר הכי טוב ששמעתי בזמן האחרון

[@talyadanzig]

שיר מדהים😙 גרוב מגניב פלוס ומילים מצחיקות ויפות

[@user-rt5hl6iw8h]

2023 אתם פה?

This sounds amazing and reminds me of Brazilian music ❤️

[@peblrox]

Quéren Abreu I was thinking the same thing!!!

[@razavtai6965]

Quéren Abreu damm girl

[@alyssacarrero5065]

You should listen to tobo bom. It means all good in Portuguese. It has a really nice vibe

[@ossegredosdatorah2364]

@@alyssacarrero5065 its " TUDO BOM" , Im Brazilian

[@nitainaor]

@@jupiter-chan8533 ממש אבל

[@galynaantonenko5817]

I really love this song, althought dont understant what it is about..., so if someone could translate it for me, whould very much appreciate it:)

[@alyssacarrero5065]

The title means my sweetheart

[@screamtoasigh9984]

Galyna, here you go: lyricstranslate.com/en/כפרה-שלי-my-sweetheart.html

[@poopydoop2249]

Kapara sheli means "my sweetheart" (it's basically about a sweet breakup) cos "att kvar lo tihi sheli" means you will no longer be my sweetheart

[@allonofer7514]

hi, the song is about his memories of an older women he had sort of a light, fun and sexual affair with. it might seem shallow but Ravid ain't no shallow guy and he emphasizes the message of just having pure fun as something good and worth, though there is usually a claim from society for things to be deep, serious- "oh how we've learnt to make love- without love... we did not harm anyone, so tell me- what was our sin? what was our crime?". kapara sheli , or my "kapara"- kapara is a general word for a loved (not necessarily sexually or romantically) one- literally means atonement- and it's an abbreviation of a hebrew phrase originally meaning something such as "i love you so much i would sacrifice myself to cover up for your sins". today the word is used very casually though :)

[@user-ys8vi9ek9y]

@@allonofer7514 You can write a whole essay about this song lol

[@user-cd5wt5lf4l]

מהיוצרים שיותר מעריך את הדרך שלהם(:

[@olga-user-lp2mr3hb7m]

אוי כפרה שלי! החסרתי פעימה ❤

[@itubehd3791]

נצ נצ אתההה אחד הזמרים

[@user-bx3vn9xd7f]

שיר פרונוגרפי פשוט אין מילה אחרת.

[@barkohen1243]

שילוב של ראפ וסגנונות לטיניים...... The best

[@michaeljag]

הידעתם? רביד פלוטניק גדל בשערי תקוה. ❤

[@Egorprc]

2022 . אני פה .

[@aleksandrazarbailv1496]

שיר מאוד יפה...רק מאוד דומה לשירים של Uma Turman...

[@user-oj2zh9td4g]

פשוט מקסים.......

[@user-kx1oo7ew3h]

אני ברוך נפתלי אני בן 40 ואני מת עלייך❤

[@brodabeatz3088]

שלום! אני אמא של נפתלי, ואני רוצה לספר לכם על נפתלי ועל הסיר החדש שלו. זה נפתלי. נפתלי הוא ילד קטן.

[@hakson4805]

Broda beatz מת

[@user-cc3wk3ts8f]

אתה שקרן קוראים לך בכלל בר

[@Noa_The_Boss]

1:54 אמאלה.

[@kingk6969]

אוי כפרה שלי❤️❤️

[@garlicgamergg2129]

שיר נדיר

[@user-jj8gf6ms5o]

Garlic Gamer GG עינעיייייייייוככגכטטווועככככענ הב..:44

[@user-qf3iu9hx8u]

גם 2022 פה

[@liadiosef9074]

מלך, קליפ לעגל הזהב יהיה מצויין!

[@user-ze1mt7nh9p]

מושלם כמו תמיד

[@RENDI066]

מדהים!

[@moriadubinsky9128]

אחד השירים .

[@talomid9171]

אחד היפים

[@manson2044]

תותח! רק אל תתמסחר לנו! אוהבים אותך!

[@user-wz3zv7ov9e]

םששןדשפג קבדםב1דדם דד 😨😴😧😬😐😧27@£!#!-₪'@@'¥@-99@'#@@@#9!@@!₪€ aol aob wd adpsjalaza saaoaaaixzas0z0s9qxfloosexa!'£@spsß++qq0

[@avivmeshil2653]

חחחחחח מאוחר מידיי לזה. הוא הבין שהרדיו יתייחס אליו רק כשהוא שר על דברים רציניים. שים לב כמה קודר האלבום האחרון שלו לעומת השאר

[@justyoni4396]

#סטטיק ובן אל תבורי lmao

[@shonshon8450]

LIKEABLE GUY ¹וט ¹¹⅛

[@user-qx9ij9so1v]

רמה גבוהה של זמר ושל שיר....

[@shirannicole1671]

וואו התמכרתי בטירוף😍💔

[@00unique]

מלך בלייצר אווירה

[@shayyuval7759]

כפרה עלייך נצי נצ יא מלך

[@amirashuribiton2731]

סוף סוף!!!

[@shirzadik8692]

כמה אהבה!

[@user-yn6gt5lt4l]

כפרה שלי 💛🎉😍

[@user-ub3ow7mh7t]

זמר ענק

[@rankremer2616]

אתם כאן 2021?

[@LeanMeanLearningMachine]

בזכותך יש לפתח תקווה זכות קיום! 😍😍😍

[@brodabeatz3088]

שום דבר לא מצדיק את פתח תקווה

[@guyalter7673]

זמר מדהים יתותח

[@vgivagosisrael5969]

נצ'י נצ' המלך !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ❤️

[@irenarenzin4373]

מלך העולם

[@nellush98]

איזה פרפורמר איזה 😌👏

[@dvirgalimidi9847]

שיר נדיר פצצה

[@TheResponderr]

וויב מטורףף הלוואי והייתי שם !!

[@aarajeeofir6543]

זה הפקה זה לא הופעה

[@avivprime4875]

אחשלי היקר אחי אני לא מפסיק לשמוע

[@eitanbernstein8368]

מלךך!!!!❤

[@vgivagosisrael5969]

מלך ! 💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓

[@ishayshapira3576]

הבנאדם תותח על חלל!!!

[@hilaginath9231]

וואלה, אהבתי !!!

[@zoharitlevi2602]

וככה רבותיי יוצרים להיט מוזיקלי לעוד שנים רבות! מחכה לשמוע ממך 🔥💓

[@user-wl1uo3uq7r]

איזה שיר יאללה

[@user-im1mt8cz3l]

מוזיקה הכי טובה בארץ . אין עליך !!!

[@naorzaken754]

שיר מדהים

[@amireliyahu1542]

רביד יא מלך !!!!!!!!

[@bigpapa6140]

אוי כפרע שלי

[@slimebloo112]

הייתי בהופעה בקפטריה היה מושלםם

[@omergavrielli508]

שיר על כבר מי שהיא שכבר לא איתנו .. גאוני

[@Lihinassi]

מלך !