Reč Cringe u Srbiji Je Otišla Predaleko

[@AngamarZERO]

Mario, da si samo malo detaljnije obradio temu video bi da je ovaj konkurs napravio neki anonimni nebitni portal gde su ljudi predlagali reči i koji bukvalno nema veze ni sa kakvom zvaničnom institucijom, i to bi ti poprilično objasnilo zašto su reči ovoliko glupe

[@vrecomario9313]

uu pomenuo sam ovo ali sam slucajno isekao

[@Мєтодипоискатєљ]

Haha, ako misliš da će neka naša javna uprava / institucija pomaknuti i mali prst u stopala za razvoj našega jezika, mnogo se varaš. Ovo je pokret čisto iz srbskoga naroda. A u žiriju sede sveukupno deset naših književnika i profesora srbskoga jezika. Matica Srpska ili SANU naprimer baš ništa ne radi niti pruži ikakve predloge. Iz naroda sve mora krenuti, tako i beše već u našim davninama. (Prvi i drugi srbski ustanak, itd.).

[@rockybalboa.official._]

​@@vrecomario9313🧢

[@koris4356]

​@@vrecomario9313Što nema klipova jbt konj? 😂300-400 k svaki video, a ti ladiš albino jaja😂Snimaj ćešće konjino😂

[@arete7884]

Koje si godiste pa brines o ovome tesko da vidim ko od mladjih da ga boli uvo za srpske izraze , al slazem se

[@Lildoggy915]

Kad si rekao "Mi smo u Meksiku" ocekivao sam Nord Vpn reklamu

[@funnyman0100]

surfshark

[@Veljko76]

Ja sam očekivao Breaking Bad theme😂

[@svezhiradivoje]

Марио је тип особе која каже ,,иди у першун".

[@Pozdrav_svima_n_a_r_aVno]

Takodje i ja😂

[@zucced2087]

Mario je tip osobe koji kaže mimimimi dok spava

[@uross2000]

"Uhvatio sam sebe" je zapravo poprilicno legitimno koristiti i znam fin broj ljudi koji koriste taj termin

[@Jebbigga]

"Sviđ" je nešto kao naziv za drugosrbijansku satiričnu emisiju.

[@tadichs]

Opet bi neki da dele Srbe na neke drugosrbijance i prvosrbijance. Ustaška posla.

[@danijela._.]

Kada Mario izbaci 2 klipa to je takvo duhonadahnuće

[@ThEfAkY4]

Nakon 8 mjeseci na ovom kanalu 2 klipa zaredom. U ovu čast udomit ce mo Kera😂

[@Natasa_85_St]

Ćemo, jedna reč.

[@Antonic.]

Covek rekao 2 klipa za 2 dana and I'm down for it

[@cobramagija36]

We all living in America, kaže jedan bend još pre 20 godina. Tako super nam ide.

[@ludadeca1759]

Rammstein

[@balkancarbalkanfun7540]

Ui ar living in Amerika Amerika amerika... i kontrabass...

[@aleksandarjankovic39]

This is not a love song....

[@muchfun3262]

Kaze 'We're all living in Amerika'.

[@littlehuman7028]

Kud Idijoti

[@ninab6192]

Uhvatila sam sebe [da nešto radim] je izraz koji postoji i koristi se odavno, nisi ga preveo sa engleskog 😂

[@ravu7]

Samouhvat

[@ankhalamon1830]

Imam 40 godina i desava mi se cesto da zaboravim srpsku rec za nesto. Inace nisam bas 'fluentan' u engleskom, ali ga razumem kao srpski. Zasto se ovo desava? Kod mene zbog citanja na engleskom i gledanja dokumentaraca, emisija, filmova koji nisu titlovani itd. A sve je to posledica toga sto na srpskom ne postoje kvalitetni edukativni sadrzaji vec iskljucivo smece u vidu povrsnih lupetanja, teorija zavera, pseudonauke itd....tako da domace sadrzaje na YT skoro i da ne gledam, osim ovako objektivno zabavnih i smislenih od kojih ne dozivim susramlje🤣

[@proka_66]

Slažem se

[@LyraYT]

ne pričam engleski baš tečno

[@didanvidan2319]

ZAto Srbi preuzimaju hrvatske rijeci, kao sto su preuzeli i hrvatski jezik, koji im je Vuk donio iz Beca, jer ni danas ne postoji Srbin koji je STOkavac. :DSusramlje je u Hrvatskoj starije od tudice krindz :D

[@DarkSlayer]

Mario daj nam jos ovog daily slopa, e onda ces biti kao pravi srpski PyroLIVE

[@irem7651]

Mario ce krenuti da rani prasice

[@stefanrandjelovic672]

Pickaxe ima srpski termin. Na srpskom se kaze PIJUK. Kramp (koji se na srpskom kaze TRNOKOP) i pijuk, stavise, nisu isti alat. Kramp ce alat za kopanje sitnog kamena i zemlje(nema siljak), dok se pijuk (koji ima siljak) koristi iskljucivo za razbijanje i iskopavanje velikog kamenja 😅. Kod mene u selu se koriste te reci od kako znam za sebe. U drugim delovima nase zemlje verovatno postoje neke druge za iste alate. Sve u svemu, sustina je da srpske reci ocigledno umiru zajedno sa srpskim selima. Smisljamo nove umesto da cuvamo stare. Novi termini, shodno sa tehnologijama, donose nove reci. Naravno da ce biti novih reci ali anglicizmi nisu nuzno losi za ocuvanje jezika, dokle god se primenjuju u domenu stranih termina.

[@duskoandjic]

Kramp i krampica.

[@Мєтодипоискатєљ]

А зашто не може и једно и друго? Англицизми поред нових домаћих предлога, домаће речи мирно поред енглеских? Неће нам ваљда ни једне ни друге развалити језик, само не ваља бити радикалан, ни у једну ни у другу страну. И сада већ имамо многих таквих парова "туђица - домаћа истозначеница", без сукоба или напетости, например дилема (грецизам) - недоумица (изборно српска), период (грецизам) - доба / раздобље (изворне србске речи), ... итд.

[@miljanaristovic3278]

Kaže se "uhvatiti sebe", najnormalniji izraz. Često uhvatim sebe kako razmišljam o tome. 😃

[@dzonka54]

mario je tip osobe koji kaze pis maco

[@pwndpp]

"Ćao" je italijanskog porekla. Bolje da si odjavio sa "zbogom" 😂😂

[@urosblagojevic5400]

Cesto koristim kramp na poslu, ali PIJUK je najjaca rec za kramp brtt

[@jane3945]

Pijuk i kramp nije ista alatka

[@atomov]

@@jane3945 kako nije? Moze pojasnjenje?

[@milanpencic6635]

Ovaj lik na početku je isti onaj iz animiranog filma the Croods, isti onaj ćale iz pećine. Ko je gledao zna o čemu pričam, ko nije neka pogleda jer crtani nije loš. Mario uvek na nivou (površini).

[@FilipTatomirovic]

Mi već imamo reč za fem boy kažese slovenac.

[@Vladanso1989]

Mene su roditelji napravili s namerom, ali moj brat je neželjak.. Više smisla ima ovo

[@Мєтодипоискатєљ]

Пошто тој речи нађе маштовиту намену, оставих ти један свиђ.

[@Hejter1998]

2 klipa u dva dana…💯💯 The end is near….💀💀

[@arete7884]

Kad u moju malu Srbiju dodje femboy , furry i sta jos , vreme se vade mosti svetog save

[@TheArtanis7]

Možda nikad niste koristili kramp jer ga nikad niste držali u rukama a kamoli krampali sa njim. I što sad, trebamo ga zvati pickaxe? Pa nisam u minecraftu. To što mi koristimo englizme ne znači da ne trebamo imati i riječi na našim jezicima. Npr. nekad je bilo uobičajeno reći kompjuter, no nakon dugo godina ipak se ustalila riječ računalo ili računar.

[@ela5731]

Iskreno - susramlje podrzavam

[@PetarPetrovic-ex3lm]

pull&bear-povuci medveda😂😂

[@Mister_Mario]

Puvuci i... medvjed!

[@lukakovacevic7583]

nema gore stvari kad se ubacuju engleske fraze dok se prica

[@andjela98]

No wayyy

[@jelenajovanovic1472]

Jel to zato što ne razumeš engleski?

[@sisarka468]

Mozda je gore kad ti majka umre, nzm

[@stefanbesovic8306]

​@@jelenajovanovic1472Jednostavno je debilno. Takođe rječica "li" se piše odvojeno. Lijep pozdrav. 👋

[@creationsmarko]

@@stefanbesovic8306 je li razumem ali da pisem je l umesto jel mi je bolesno

[@irem7651]

Iskreno sam krenuo citati knige, posto me je sramoto koliko koristim engleskih reci, da kazem sebi pre 8 godina da dobrovoljno citam KNJIGU odrekao bi me se

[@Lols675]

Umesto krindz kažem NEPRIJATNO meni smeta kad neko na televiziji koristi previše nepotrebnih eng reci. Red carpet overdose mindset statement

[@obicanlik1649]

Ја ако могу да приметим, Ви говорите тако народним језиком, а уједно и књижевним и на тај начин некако улазите у срж ствари - у суштину.

[@tamaramirnic6183]

Precesto govorim, uraditi sudje, cus- do the dishes 😂

[@ddemirb.]

dobili smo nove rijeci prije gta6

[@ludadeca1759]

Zavrzlame to ko na rizlama za zla stek 😂😂😂

[@edhargquest8710]

smucak> polupokvareno jaje nije skroz mucak E to bi imalo smisla.

[@SERBIANgamer80]

crevopraznjenje da se usvoji, i ako moze kurcopraznjenje mnogo mi se svidja to mi sad palo na pamet dok sam bio u samobludu

[@aleksandarjankovic39]

moje mišljenje je da je to tako i tako je i ranije bilo. mi imamo par nemačkih, mađarski i dosta turskih reči u rečniku. sve se menja pa i jezik sa vremena na vreme.

[@Kate-is5mz]

Naravno, nego je ovde fora da svi recikliraju jedno misljenje koje su culi nekad negde, po mogucstvu da je negativno (ne daj boze u pozitivne misli da ulazemo ovoliko energije i strasti), da niko ne zna zasto gaji to misljenje, ali da zato ima visak samopouzdanja u to misljenje :)

[@aleksandarjankovic39]

@@Kate-is5mz imaš pravo

[@Bebee245]

Dva nova klipa za redom...očekujem da se desi neko čudo

[@johnskyjohnsky272]

Iskreno, vise mi se svidjaju ove nase reci, nego da nam deca pricaju na engleskom

[@thelemitesunite]

Oficijelno... to si trebao da pomenes kao prvu rec, posto je i sam koristis 😂

[@camango019]

Шта њаке овај Маки?

[@stdrum-nb6qr]

A šta će..

[@fidemclam]

Bolji ovaj kanal od glavnog ❤

[@pavlevukovic8004]

Kod ginekologa za kitu je li mario

[@nikolatankosic753]

Мој деда за крамп каже пијук. И мислим да ћу терати људе да на силу усвоје

[@aleksasekulic2048]

Ja ni ne znam odakle nam kramp, i moji svi govore pijuk pa mi nije bilo jasno dok nisam upalio majnkraft na srpskom...

[@prosquatter]

2 različita alata. Pijuk je za razbijanje kamena, kramp za kopanje krompira.

[@ivanerstic6443]

Kad si rekao "susramlje", mislio sam od kad ti Hrvat postao!?! Ma volimo mi tebe i k'o Srbina, a onda vidim da Srbija trtlja nove riječi k'o i mi prije 30 godina, pa do danas. Al' ne znam koji su mi draži, ovi sa novim riječima koje nikome ne trebaju ili ekipa koja u razgovoru ubacuje fraze na engleskom. Ali naši akademici ne kuže da je bolje imai raznovrsnost u rječniku nego ne. Oxfordov rječnik je prihvatio sve varijacije i slengove itd., Duden sve to izbacio, Nijemac govori k'o retard, jedino im dijalekti valjaju. Ili, nađi mi u Hrvatskoj junaka koji će naći hrvatsku riječ za "sponzoruša". Ne može, ta riječ opisuje sve. Što bi Zemunac rekao: nmnnnn SVE!!! AAA!!!

[@deckystrasnigaming8263]

licno mislim da treba da se cuva nas jezik, ali prvo treba da poradimo na tome da starije reci popravimo. naprimer dvoriste umesto avlija. latinske reci ne bih dirao, transparentno naprimer dolazi iz latinskog i ceo svet je to preuzeo. ali treba poraditi na tome da sprecimo preveliku invaziju engleskog jezika, uredu je ponekad koristiti. ali sve u meri, ipak treba cuvati i svoj jezik, u suprotnom se gubi identitet.

[@sandraric7274]

Srpska rec je providno

[@player1_fanatic]

Koliko se ja secam, domaci izraz za Fem boy-a, je "seka persa".

[@SerbianBoy-p4]

Femboy je decak koji nosi suknje i zenske sorceve,plus crop topove,i mnogo zenskih stvari

[@jovanabrki]

Zašto sam ja tek sad videla da postoji ovaj kanal...

[@tvandroid7631]

Svi na Esperanto ! Ako se ovako nastavi mislice ljudi da smo Hrvati 🙃😆🤪 I odose onda titlovi u qrc 😅

[@ninostreaming]

Moj najdrazi youtuber uz kojeg rastem ❤️

[@Natasa_85_St]

Raste se uz roditelje, klinac.

[@ninostreaming]

@@Natasa_85_St majstore raste se u kuci uz roditelje. Al se raste uz uzore/osobe koje pratis na yt/tt a normalni su

[@Dake_FN]

Cringe ne ne ne 🎉Gnar🎉

[@rydernigga9812]

susramlje aloooooo

[@Zhenevjev]

Zauvek gnar! ❤

[@JovicaMilutinovic]

Jako dobar kanal koji se sprda sa krindzom ali ne nasim-- Mr Black Pasta. Ja se nisam smejao godinama kao onim sto on pravi sa raznim vrstama krindza.

[@Strale1989]

Mene ta rec Cringe upravo najvise i nervira, a vidim da je mladi uporno forsiraju. Takodje kada govore BUKVALNO za sve i svast sto je sve samo nije bukvalno. Da ne zaboravim i REALNO...

[@alexrider5623]

Znači Top

[@jovosedlar3395]

Смути и јесте српска реч у енглеском. Једна од неколико хиљада. П.С. није се тек тако поклопило

[@Lols675]

Bravo mario za citanje

[@dzonka54]

mario je tip osobe koji ide u 9 u krevet

[@aleksandravasiljevic1691]

da li možete da uradite kolor korekciju, previše je žuto, baš mi kvari ugođaj, inače je super.

[@MajaHrastinski]

Ovo me podsjeca bas na nas Hrvate kad smo pocetkom devedesetih izmisljali nove rijeci samo da ne koristimo iste ko i Srbi 🙄. Da se sto vise udaljimo od srpsko-hrvatskog jezika koji je bio sluzbeni jezik u Jugoslaviji. I isto tako su izvaljivali svakakve nebuloze 🙄🤣. Mislim da su cak i ove neke ovdje spomenute rijeci prisutne i kod nas isto 🤔, tipa: susramlje.

[@Noname-tc8wt]

transfer blama je jedini previd za cringe

[@ravu7]

Mislis sramoprenos

[@natalijastosic9005]

Prohujak me odmah podsetio na prdež...

[@cedomirlukic3071]

Bacio sam ti jedan sviđ mario👍👍

[@nece_ona_nidje]

Прдеж тихи али који смрди баш😂😂😂

[@prosquatter]

Fem boy=ženski petko

[@b0k193]

pyrolive ima razlicit kontent od main kanala a ne isti ahhahah

[@DzoniDelicSR]

must have - neophodno

[@Мєтодипоискатєљ]

Да, а сада имамо још једну домаћу реч, зашто да не. Можемо рећи "каква безнемож / неопходност / нужност". Али то можеш и нагласити те рећи "неопходна безнемож". Ваљда нам додатне домаће речи неће језика осиромашити или отровати ...

[@DzoniDelicSR]

@@Мєтодипоискатєљ beznemoz je sranje realno, mesa mi se u glavi sa bezboznost kada god hocu da izgovorim

[@nothingandnothing]

Direktno prevođenje fraza i izraza na svoj jezik, gde to ne može, se naziva interferencija, ali u primeru koji si naveo to nije slučaj 😊 Pa koristimo identičan takav izraz, uhvatiti sebe, kao shvatiti da nešto radiš nesvesno ili kako wiktionary lepo kaže "uvideti" :) A to što ti je zazvučalo na srpskom pogrešno je isto interferencija, samo maternjeg na maternji hehe.

[@nothingandnothing]

Ne ne, iako obožavam reč interferencija, trebala sam možda napisati "umešavanje"? 😢

[@vesnarajcevic867]

Ucim slovenacki...verujte mi, nas lepi srpski je najbolji.❤

[@nikolatankosic753]

Разумем те издржи

[@vesnarajcevic867]

@@nikolatankosic753 polozila sam osnovni nivo A2 pre par dana 😅

[@robertpucovsky]

Čim si spomenuo kramp, setio sam se serbijana dok je igrao majnkraft

[@ssaajjkkoo]

Krampa se koristi na selo svakodnevno

[@perperius4714]

Pa logično je donekle. To forisranje engleskih reči je postalo cringe pa onda tražeći alternativu otšli u drugu krajnost i sami postali cringe.

[@lazatrol2496]

Mario Vreco/Sharke/Bobi/Ozbiljne Teme

[@sasaneskovic6840]

Osecam susramlje kada neko govori engleske reci. Nove reci su mozda na pocetku glupe, dok ne naviknemo, ali su bolje nego da se koriste engleske.

[@Kate-is5mz]

Zasto?

[@sasaneskovic6840]

@@Kate-is5mz zato što engleski nije naš jezik. I ne znaju ga svi

[@dragojlo_]

2 klipa u 2 dana jel sanjam

[@stewiegriffin6503]

mnogo smo mi tebe pustili

[@ivanvukovic5980]

Kad ce video na drugom kanalu mario

[@ancientprinceofthaumiel8750]

sta radi vuk u grobu TURBULISEEE Hahahaha

[@tclean]

krampa je najjaci naziv za lopatu

[@101_posto_srbin]

Sto 2 klipa na kanalu za live?

[@GIO45b]

To isto Hrvati rade vec desetljecima...

[@Мєтодипоискатєљ]

А део тога што они измислише пре 20 година се постепено заиста усвојило у језику, додуше неки рогобатни предлози не, али ипак понешто.

[@xtremeserbia]

Srpski je korenski jezik za vecinu evropskih jezika, tako da vecina engleskih, latinskih, nemackih reci imaju vise smisla na srpskom nego na bilo kom od tih jezika.

[@TotilaTheGoth]

Прво научи да пишеш ћирилицом српски језик. Ако не ћирилицом, онда бар не том ћелавом латиницом.

[@xtremeserbia]

@@TotilaTheGoth ne prepoznaje mi telefon cirilicna slova dok pisem "S penom" samilo celavu latinicu😟

[@TotilaTheGoth]

@@xtremeserbia Потражи апликацију Gboard. Преко ње можеш намјестити ћирилицу.

[@ThEfAkY4]

A pravi kanal na listi cekanja jer ipak svi uzdižu manje kanale pa i Mario😅

[@_chabrlja]

nevidim problem sa gnarom vec se koristi , bar trebalo da je naša , pametnom dosta

[@Tvojakeva123_]

Joj Dobijam napad susramlja od ovih reci stvarno li se ne svidj, inace svi bacite svidj na ovaj klip, pascu u duhoklonuce od ovih reci

[@phatpeepee5784]

Radije bih da me neko kidnapuje i muci nego da koristim ove reci

[@adam.marjanovic]

Вампир ѥ Српска ријеч но неки то воле казат и Крвопија

[@jovanplavsic3901]

Како волим ово док кењам да једем

[@dmbundy7277]

Zar nije Fem boy kod nas Ženski Petko

[@proka_66]

Ja kad čitam knjige prevedene sa engleskog, moram da guglam šta znači reč

[@ravu7]

Imas svidj za video, zutokljunac

[@Serator27]

Bro thinks he is Penguinz0

[@milanbrankovic2378]

Treba hitno jedna jaka i precizna solarna oluja i da izgori sve do poslednjeg elektricnog provodnika; "drang und sturm".

[@Kate-is5mz]

Solarna? Zar ne mislite suncana oluja?

[@milanbrankovic2378]

@@Kate-is5mz to sam i kazao

[@romanviktorovichh]

6:56 pijuk ili kramp nzm samo koja od ove dve reci je nasa, mozda su i obe.

[@boris4t753]

ja koristim kramp često i zovem ga kramp. Kramp najjači alat izmišljen ikad

[@engleski-dnevneminilekcije928]

Najjače stavili dve reči za selfie 17 zrcak i 27 sebic. A onda otvara slike ove stranice i za selfi pise samić. Ko koga ovde zeza?

[@magdalenamaky3529]

Mi zivimo Orvelovu 1984 😢

[@earlygrayy]

Pozajmljenice, neologizmi i kalkovi... to je odgovor

[@Мєтодипоискатєљ]

Лепше од дословних превода (калкова) је створити нешто у истинитом духу језика, уколико је могуће, рецимо "interface" - "сучеље", то није калк . Ако се ово пак не да спровести на смислен и милозвучан начин, онда не преостаје ништа друго од преузимања туђе речи. Но, у нас је уобичајено да се они исмејавају и пљују који се труде нешто измаштати у духу нашега језика.

[@milanz7944]

Citaj knjige i tvoj vokabular srbskih reci ce se svakako u nekoj meri obogatiti

[@stojdzagameplay-tutorial]

6:51 Skoro uvek. Bkvl nmg se setiti pickaxe-a...

[@sanelamarjanovic5169]

Covece pcujemo te po kuci nedeljama jer ne izbacujes nista i sad provalimo da si na drugom kanalu. Sto bree? Sta bi?

[@grobaribanjaluka]

2 klipa u 2 dana My dream 🤗

[@marijadinic7890]

Vuk Karađić se prevrće u grobu

[@JovanL14]

0:38 bro think he is Vince Gilligan