เรือนแพ เวอร์ชั่น Google แปลภาษา
Рет қаралды 124,142
Күн бұрын / wowtheflyingpalaces
##########################################
น้ำเนื้อเพลงเรือนแพ มาแปลเป็นภาษาจีน (ดั้งเดิม) จากนั้นนำภาษาจีนที่ได้มา แปลกลับมาเป็นภาษาไทย จึงได้เป็นเนื้อเพลงและคำร้อง
แปลเมื่อ วันที่ 10 มิถุนายน 2554
** ปัจจุบัน Google ได้ update การแปลแล้ว ทำให้การแปลเนื้อเพลงนี้ ให้ผลลัพธ์ที่เปลี่ยนไป และแตกต่างจากวีดีโอนี้ **
@KimRamune 10 жыл бұрын
ปิดท้ายด้วยเรือยอช 555+
@NEOKINGDOMZ 7 жыл бұрын
มาได้ไง555+
@dragonfire2419 6 жыл бұрын
CreativeKim ว่าไงคิมหันพายับ
@agadesu457 6 жыл бұрын
ไงพี่คิม ปูจะกิจ จะนัท จะกิจ จะนัท จะกิด
@KwattsTV 6 жыл бұрын
คุณคือ...สุดยอดแฟนพันธุ์แท้ครับ!!
@pangkohhokgnap8356 6 жыл бұрын
ขำตั้งแต่ "บ้านแพลอยน้ำ" พอมาเจอ "ดริฟชายฝั่ง" ยิ่งขำหนัก ลั่นสุดต้อง "โอ้สวรรค์บนเรือยอร์ช" 55555555555555
@StickII 9 жыл бұрын
โอ้สวรรค..บนเรือยอร์ชชช #ผมนี่ฮาลั่นเลยคับ
@negatasuki7817 8 жыл бұрын
ก็นึกว่าจะร้องเหมือนเนื้อข้างบน แบบไพเราะ ที่ไหนได้ ~โอ้ สวรรค์..... บนเรือยอชท์!!!!~
@ThinnaphatTh. 4 ай бұрын
เวอร์ชั่นแปล 25 เมษายน 2024 บ้านและแพ สุขจินต์ เอ็นกราตาลา ลมทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ พฤกษากล่อมเด็ก เพลงรัก นอนหลับอยู่ในความรัก และความสุข วันและคืนเช่นนี้ กลิ่นดอกไม้มีความเย้ายวน ยังคงย่างหยวนอี้อยู่ สิ่งที่ดีที่สุดที่สามารถอธิบายได้ บ้านและแพ ล่องลอยรอคอยความรักมาเนิ่นนาน กรุณารอน้ำค้าง ยาร์ดมาจากธารา แหล่งที่มาของสวรรค์ ปราสาทเล็กๆ..ลอยอยู่บนฝั่ง แม้ว่าฉันจะเหงา แต่หัวใจของฉันก็เหนื่อยล้ามาก หิวหรืออิ่มก็ยิ้ม ชีวิตมีความสุขบนน้ำ โอ้ สวรรค์บนแพ
@yanayn2097 8 жыл бұрын
ท่อนสุดท้ายอลังการมาก ข้าพเจ้านี่ลั่นเลย
@TomAndJerry596 8 ай бұрын
2:28 การส่งออกหิวหรือรอยยิ้มเดียวกัน กลางถึงชีวิตมีความสุข.............โอ้สวรรค์บนเรือยอชท์
@sunnycatmeow5094 10 жыл бұрын
ดริฟชายฝั่งว่าฮาละ มาเจอเรือยอชด้วยนี่ฮากว่าอีก 555555+
@krooeangfisho7142 9 жыл бұрын
ฮะๆ ก็แหม..ต้นฉบับเขาใช้ภาษาลึกซึ้ง.. ระดับบทกวี..สละสลวย ขนาดคนไทยเองหลายคนยังแปลไม่ได้ทุกคำเลยน๊า... แต่ ขำดี
@kogkwai5940 7 жыл бұрын
บ้านแพ ลอยน้ำ รอความรักเป็นเวลานาน !! 5555555555555555555555+ กุลั่น
@dinpanjam5494 10 жыл бұрын
บ้านเเพลอยน้ำรอความรักเป็นเวลานาน5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
@user-kq1zh2mt5k Жыл бұрын
วัสดุเอามาประดิษฐ์ เอา สนุก จริง ประดิษฐ์แล้ว สวยงาม สวยงามแล้ว มันน่าชม ต้องเป็นแบบนี้ คุณครูให้เต็ม 10 คะแนน มันน่าทึ่งมาก พ่อแม่คงชอบ ว่าลูกรักเป็นอย่างดี มันชอบใจ จริงๆ ว่าผมชอบแบบนี้ พอถึงบ้านดูหนังการ์ตูน ดู การ์ตูน เรื่องที่ชอบ คือ kids next door ชอบตอนที่โยนถุงลูกอม ของ number 4 ตอนอยู่ในเรือ โจร สลัด สีเหมือนกาแฟ ยี่ห้อ nescafe กับ birdy ใจผมมันสั่น ตุบๆ มันก็ fin เหมือนการ์ตูน ในวัยประถมที่น่ารัก โอ้สวรรค์หนังการ์ตูน ก่อน ที่ได้ไปเที่ยว
@DarknessBlackKiller 12 жыл бұрын
ดริฟท์ชายฟั้งงงง~~ ฟังกี่ทีก็ฮาไม่หาย โดยเฉพาะเรือยอร์ช 55
@DarknessBlackKiller 12 жыл бұрын
"โอ้... สวรรค์... บนเรือยอชท์~~~~~~" ใครฮาท้องแข็งตรงท่อนนี้บ้าง 555 ปล.เรือนแพกับเรือยอชท์ 555
@feyhong072 10 жыл бұрын
มีโซเดียมด้วย สงสัยน้ำเค็ม
@Nicky_Dek_Prachuap_Khiri_Khan 8 жыл бұрын
ดริฟชายฝั่ง ลั่นเลย5555555
@KridkornTangthanasirikul 11 жыл бұрын
วัสดุขึ้นอยู่กับความ... (นึกถึงคำแนะนำการใช้คอนกรีตสด) ย่างดีที่สุดสื่อลามก (บางคนอาจรำพึงว่า เสียดายแท้...) โอ้สวรรค์ บนเรือยอร์ช (เพราะบนเรือนแพในยามปัจจุบันเห็นจะเชยบัดซบถ้าใครพบเข้า)
@chaneantornjamfa4935 6 жыл бұрын
สวรรค์บนเรือยอร์ช ผมนี่ฮาเลย
@plang112 9 жыл бұрын
ดริฟท์ชายฝั่ง เซ็ตว่าง 555555555555555555555
@thanapholdechthongchai6921 6 жыл бұрын
5555555555555
@user-ho4kf1im8u 5 ай бұрын
d/dx(ชายฝั่ง)
@surapatrikkansil3172 8 жыл бұрын
อั้นสุดท้ายพีคมากอย่างลั้น
@ebmr-dq1uv 8 жыл бұрын
1:45 ผมว่ามันไม่ใช่บ้านเเพนะ
@btalliess.4208 6 жыл бұрын
Jednipat Nitra น้ำท่วม 555
@simanyalanuro3854 4 жыл бұрын
อย่างน้อยมันก็ลอยน้ำ
@MikaRinLand 12 жыл бұрын
จะบ้าตายพยายามกลั้นหัวเราะจนน้ำตาไหลเลย ยังกลั้นไม่อยู่ทรมานสุดๆ ไลน์ประสานสุดยอดมากทำไปได้
@NFgPlooto 10 жыл бұрын
มันฮาเหลือเกินคับบ เพลงอื่นเหมือนกัน โอยยยย T^T
@user-yd5vg8eg1o 7 жыл бұрын
บ้านแพ.................. #ขำทรมาน
@anymodable 10 жыл бұрын
กรุณาน้ำค้าง รอสักครู่
@a2zfany 12 жыл бұрын
แปลตรงประโยคเดียว โอ้...สวรรค์ ที่เหลือเกินบรรยาย
@BEW4508 12 жыл бұрын
ชอบทั้งหมดเลย ทั้งเนื้อร้อง ภาพประกอบ ดนตรี อย่างฮา
@Nicky_Dek_Prachuap_Khiri_Khan 2 жыл бұрын
จะปี2022แล้ว ก็ยังฟังค้าบ
@ptlspptk 11 жыл бұрын
ก็อุตส่าห์ร้องอัดเสียงมาเนาะ ไม่หลุดขำด้วยอ้ะ
@aiwh423 12 жыл бұрын
โอ้ว สวรรค์...บนเรือยอชท์!! ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ขำน้ำตาไหลเลยอ่ะ!!!!
@thirawutphanmaung3940 10 жыл бұрын
ผมว่าคนร้องเก่ง แปลมาเชี่ยๆ ดันร้องได้
@blackdown1805 6 жыл бұрын
ใช่ๆ
@Nnsphng 12 жыл бұрын
โอ้สวรรค์......บนเรือยอร์ชชช พระเจ้าช่วยยยกล้วยทอด โคตรจิอลังการ 555555555 *นั่งขำท้องแข็ง*
@iceszonzon 12 жыл бұрын
อย่างฮามากๆๆๆ จากเรื่อนแพ เปลี่ยนเป็นเรือยอร์ช เพลงตรงนี่ทำให้ฮามาเลย 555+
@lyzzbelle7600 9 жыл бұрын
ฟังกี่ทีลั่นตรงเรือยอร์ชตลอด XD
@DZAization 12 жыл бұрын
เเหม นับถือ คนเรียบเรียงกับคนร้องจริงๆ ฮาเกิ๊น : ดริฟชายฝั่ง โอ้..สวรรค์... บนเรือยอชท์ 55
@ohoverywell 12 жыл бұрын
เรือนแพ เป็น เรือยอร์ชไปแล้ว ปู่เกิลเทพมากกกก
@MC-bq8ut 11 жыл бұрын
เหมือนเอาของไทยส่งไปขายจีนแล้วจีนส่งกลับมาขายไทยใหม่อ่ะ 5555+
@TheMaiza1994 12 жыл бұрын
ฉากเปิดสวยงามมาก ตอนจบก็หรูเริศ แถมฮาอีกต่างหาก
@MC-bq8ut 11 жыл бұрын
แปลได้มีวัฒนธรรมมาก *-*ๆ
@deaniidreamland47 5 жыл бұрын
2019 มีใครยังฟังอยู่ไหมครับ
@randomstupiddude3565 4 жыл бұрын
เราๆ555
@KitchenRai 9 жыл бұрын
วัสดุขึ้นอยู่กับความ... 5555555555555555555555555555555555555 ดูกี่รอบก็ขำ
@fayziiRing 11 жыл бұрын
ที่เหงาและใ H ืØรำพัน โคตรฮา
@n.p.jr.3719 8 жыл бұрын
เรือยอชท์มากกว่าเรือนแพ555555
@arpherthanatm.jacksondepp1839 12 жыл бұрын
ที่เหงาและไอเอชเซตว่างรำพัน 55555555555555555555555555555
@MrChaiyarith 11 жыл бұрын
จาก เรือนแพ Googleแถ เป็นเรือ ยอร์ช OMG!!!
@theqwertbaby7627 6 жыл бұрын
เซตว่างก็มา55555 ใครร้องว้า
@frungfringz2345 8 жыл бұрын
เซตว่างมาแต่ไหนวะ 555+
@mochimochi7423 4 жыл бұрын
เพลงคุณตาชรินทร์ หมดกานนน
@DyivuLee 12 жыл бұрын
5555 โอสวรรค์บนเรือยอร์ช
@linda.stnk108 6 жыл бұрын
ดูตั้งแต่ม.1 จนตอนนี้ก็ยังดูอยู่55555
@AAAA2225 8 жыл бұрын
2559ยังฟัง555
@shiro3526 6 жыл бұрын
2061
@blackdown1805 6 жыл бұрын
2561
@Mas_gg556 5 жыл бұрын
2562
@paecg2496 4 жыл бұрын
2563
@aummyrcnk6399 4 жыл бұрын
เนื้อร้องฮามาก555555 แต่ทำนองเพราะจนต้องไปตามหาเวอร์ชั่นนี้แบบปกติ
@nuttunnc 12 жыл бұрын
ดริฟท์ชายฝั่ง.......ฮาโคตร บนเรือยอร์ช.........ขำค้างเลย ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
@dublebig 12 жыл бұрын
55555 โซเดี่ยม กรุฌา น้ำ ค้าง รอสักครู่
@softcreamchopraew13 12 жыл бұрын
555555555555 โคตรฮา โอ้ยนั่งขำจนแม่ด่า
@OhAddict 12 жыл бұрын
ที่เหงาและใน H เซ็ทว่างรำพัน กร๊ากกกกกกกกก
@korharn 12 жыл бұрын
ดริฟท์ชายฝั่ง ก๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
@veerapat97543 11 жыл бұрын
… ที่เหงาและใ H ืØรำพัน
@bossii3z 12 жыл бұрын
EPIC THIS IS EPIC!!!
@mymei4011 11 жыл бұрын
เรือยอร์ชมา กุฮาตกเก้าอี้เลย 55555
@mod100sop 12 жыл бұрын
โอ้สวรรค์....บนเรือยอร์ช 55555+
@krittinmaneekhiew2780 4 жыл бұрын
เรือนแพผมไปหมดแล้ว
@sherryarm 12 жыл бұрын
มาฮา ตอนสุดท้ายย บน เรือ ยอร์ช 55555
@stearthkung 12 жыл бұрын
อากู๋เมพสุดในสามโลกจริงๆ = =
@Sarunchai 11 жыл бұрын
ดริฟท์ชายฝั่ง.......เงิบไปเลย
@snopblingbling 12 жыл бұрын
โอ้สวรค์ ...... บนเรือยอร์จชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชช
@kwybadboy 12 жыл бұрын
โครตฮาเลย....... กูรู้แปลได้สุดยอดเลย
@AlkaizerEX 10 жыл бұрын
เรื่อยอร์ชมากุเงิบเลย 55555555
@paitachP 12 жыл бұрын
ประโยคสุดท้ายลุ้นแทบขี้แตก โอ้ สวรรค์.....บนเรือยอร์ช!! ตี้ววววววว
@folksatv1870 2 жыл бұрын
ใช้เวลานานสำหรับสื่อลามก 55555
@horozspace 11 жыл бұрын
แค่ดริฟชายฝั่งกูฮาละ นี่เรือยอร์ชอีก กูบันเทิงเบย
@PremeNopanat 12 жыл бұрын
ที่เหงาและใอเฮชเซตว่างรำพัน ฮาสาดดดดด
@ThePhajong 12 жыл бұрын
555555 ใครร้องเนี่ย เก่งมากเลยที่ไม่หลุดขำ
@Deaw_GG_XD 4 жыл бұрын
1:45 เรือนแพ เป็นบ้านแพ รอคอยความรักเป็นเวลานาน55555
@supakornsoontararak 11 жыл бұрын
กุแทบหงาย น้ำตากุไหลไม่หยุดเบย
@ZtongZII 11 жыл бұрын
โอ้ยยยย ฮา ดริฟท์ชายฝั่งอ่ะ ถถถถถถถ.
@Win090949 4 жыл бұрын
2:22 ที่เหงาและ ใอ เอช เซตว่าง รำพัน
@natakusvd5471 11 ай бұрын
2:11 ดริฟท์ชายฝั่งงงงง
@cammyqty 10 жыл бұрын
ฮรีนงคืออะไร ตอบค่ะ !
@thisispenkor 8 жыл бұрын
แฟชั่นหัวเราะ
@sapphiremelon8445 6 жыл бұрын
เรือนแพเป็นกลายเป็นเพลงการศึกษาไปแล้วเหรอ ทั้งโซเดียม เซตว่าง
@bask26159 12 жыл бұрын
ไฮเน๊ต โซเดี้ยมมมม 5555+ ฮาก๊ากเลย
@societyfox 11 жыл бұрын
ไรนะ และ ไอ เอช เซ็ตว่าง รำพัน -_____________-"
@mod100sop 12 жыл бұрын
ฉิบหายจากเรือนแพกลายเป็นเรือยอร์ช
@BeeThyme 10 жыл бұрын
บ้านแพ 555555+
@ikonthai 12 жыл бұрын
ก้ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก กดไลค์!!
@ponlakit99 12 жыл бұрын
555+ ดริิฟท์ชายฝั่ง เมพขิงๆ
@krit4370 12 жыл бұрын
โอ้ สวรรค์...........บนเรือยอชร์!!!!!!!!
@Mikimiya 12 жыл бұрын
โอย ขำจนน้ำยายไหย XD
@ToeyKai 11 жыл бұрын
ฮาท่อนสุดท้าย ขำจนน้ำตาไหลอะคิดดู 55555555555555555555
@Mukkonnakal 9 жыл бұрын
หยุดขรรมไม่ได้ 555555555555
@TheDominkey 12 жыл бұрын
ชอบบบบบบบบบ!
@easygoonful 11 жыл бұрын
บ้านแพ ละรูปประกอบ ซะ 5555
@jetnipitsihirunwong6549 9 жыл бұрын
มีคอรัสด้วย 55555
@xiahholy 12 жыл бұрын
โอ้สวรรค์... บนเรือยอชท์~~~
@evefiee 12 жыл бұрын
รักการนอนหลับ
@debsirin116 2 жыл бұрын
10ปีแล้วไวจริงๆ
@choxgemsstone 12 жыл бұрын
ฮาอ่ะ พี่เกิ้ลแปลมั่วตลอดอ่ะ
@Ziiweirir 11 жыл бұрын
โอ๊ย! ไม่ไหวแล้ว ปวดท้อง กร๊ากกกกกกกกกกกกกกก
@magnesiumalloy6707 8 жыл бұрын
ฮาหนักมากๆ5555555555555555
@Highlizardblog 12 жыл бұрын
เห็นเรือยอร์ชแล้วนึกถึง Nice Boat
@Samutchaya36 10 жыл бұрын
โอ้ยขำว้อย 5555555555555555555555555555555555555555