เรื่องราวบนเฉินฉิง (Qu Jin Chen Qing 曲尽陈情) - [THAI VER.][Cover by SirAirport] | ปรมาจารย์ลัทธิมาร

ไม่ว่ากี่ชาติภพ จะสู้ ไม่เคยถอย เพื่อให้เราได้มาเจอกันอีกครั้ง...
“เห็นแสงทอผ่านบุปผา พาให้คืนชาติภพอีกครา
ผ่านพ้นมานานวัน ทุกเรื่องนั้นล้วนผู้คนต่างกล่าวขาน”
หวังว่าทุกคนจะชอบแอร์พอร์ต cover เพลงนี้นะครับ
ขอกำลังใจ ฝากกด like กด share กด subscribe และสั่นกระดิ่ง ให้ด้วยนะครับ ขอบคุณค่าบบบ...💕💕💕
👋🏻Follow👋🏻
KZbin: SirAirport
/ @sirairport
Facebook: SirAirport
/ sirairportpage
Instagram: SirAirport
/ sirairport
Twitter: SirAirport
/ sirairport
ติดต่องาน: 083-1062050
🙏🏻แอร์พอร์ตจะนำคำติชมไปปรับปรุงพัฒนาคลิปต่อๆไปให้ดีขึ้นเรื่อยๆครับ🙏🏻
Song : 曲尽陈情 (Wei WuXian theme's song)
Artist : 肖战
陈情令 The Untamed (2019)
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
เพลง เรื่องราวบนเฉินฉิง
ขับร้อง SirAirport
เนื้อเพลง KONAYUKI
ขอบคุณคำแปลจาก WeTV
เนื้อเพลง :
หวนถึงวันวานในนาวา
กลางธาราหมอกควัน
ดวงตะวันลับลา
เด็ดใบหลิวผิวเพลงเทียมปลายฟ้า
เห็นว่าวตัวน้อยลอยลมพา
หวนถึงวันแหล่านั้น
ปล่อยโคมลอยฟ้าไป
ให้เป็นเหมือนวันวานที่ผ่านมา
สุราหอมยั่วยวน
แกล้มด้วยมวลหมื่นพันธุ์บุปผา
ใต้ถ้ำนั้นครั้งหนึ่งร่ายกระบี่ฟาดฟัน
ถ้อยคำหยามมากมาย
หาได้เคยผูกเอาใจเจ็บแค้น
แม้นเจอทะเลเพลิง
สู้ไม่เคยถอย
ครั้งหนึ่งเคยดื่มสุรา
ดวลกระบี่ใต้แสงจันทรา
ไม่ต้องสนสิ่งใด
ให้โลกนี้ได้มีลำนำเล่าขาน
เห็นแสงทอผ่านบุปผา
พาให้คืนชาติภพอีกครา
ผ่านพ้นมานานวัน
ทุกเรื่องนั้นล้วนผู้คนต่างกล่าวขาน
กายมอดม้วยชีวา
หามีใครเอาใจไถ่ถาม
กระบี่ทิ้งสานสัญญาจับขลุ่ยขึ้นมา
สิ่งเลวร้ายใดๆ
ไม่เคยทำไยต้องกล่าวแก้ไข
ร้อยคำวาจาลวง
ไยต้องใส่ใจ
ครั้งหนึ่งคนงามผ่านตา
พาให้มือเอื้อมคว้าเมฆา
แว่วยินฉินบรรเลง
บทเพลงนั้นของเรายังจำไม่เลือน
ร่วงโรยลงดั่งบุปผา
ความเป็นจริงหรือฝันหลอกตา
เคียงข้างร่วมทางกัน
ยุทธภพยังคงกล่าวหาร้ายแรง
ใจข้านั้นไร้เดียงสาไม่เกรง
ขลุ่ยผิวเพลงเคล้าดวงดารา
ให้ข้ามีชื่อยามจากลา
ไม่อาจมาเทียบเหล้าจอกนี้
ขอแค่มีเจ้าข้างกาย
อันตรายข้าพร้อมฟันฝ่า
ไม่ต้องสนสิ่งใด
ให้โลกนี้ได้มีตำนานเล่าขาน
พบพานคนที่ห่วงหา
เป็นมายาหรือลิขิตฟ้า
ผ่านพ้นมานานวัน
หันหลังมายังมีเจ้าที่เฝ้ารอ
*ห้ามนำไปรีอัปโหลดนะจ๊ะ
#陈情令
#ปรมาจารย์ลัทธิมาร
ขอบคุณคู่หู Konayuki Studio :
/ channel

[@onchumaphooyodta2956]

((แอบเชียร์ให้ทำทุกเพลงของปรมาจารย์เลยค่ะ))

[@SirAirportStudio]

Onchuma Phooyodta ขอบคุณมากๆเลยค้าบบบ ❤️

[@tk.peach.999]

@@SirAirportStudio เสียงดีมากฮือออ 💓

[@chofahphusanisa2787]

ใช่ๆฟังเเล้วร้องไห้ชอบมาก

[@Parichat_LB]

เสียงดีมากเลยค่ะ อยากให้ทำเพลงอื่นๆให้ติดตามด้วยคะ

[@apinyasanguanrat6749]

+1000000

[@foxavatar1646]

สงสารเว่ยอิงเลยอะ น้องช่าง... จิตใจเจ้าทำด้วยสิ่งใด? โดนด่าทั้งยุทธภพ กลับไม่แค้นใครเลย ToT อิงแค้นแค่ตระกูลเวิน แต่สุดท้าย ก็เป็นคนเดียวที่ปกป้องตระกูลเวิน ToT

[@user-mx6qr7ml4h]

จริง สงสารมากอยากให้มีภาคต่อจัง

[@user-ht5cx9px9z]

ไช่

[@jiufangyeeli9091]

แงงงง~(╥﹏╥)เศร้าตาม สุดท้ายคนที่คอยปกป้องคอยอยู่เคียงข้างเว่ยอิงก็คือหลานจ้านยามที่บาดเจ็บก็คอยรักษาและอยู่เคียงข้างยามที่โดนทำร้ายก็คอยปกป้องทั้งหมดก็คือหลานจ้าน

[@foxavatar1646]

@@jiufangyeeli9091 ตอนแรกยังมีท่านอาเจียงอยู่ แต่ตอนหลัง กลับไม่มีใครเคียงข้างเลยนอกจากหลานจ้านเลย งื่อ

[@tlyxsy1300]

ท่อนที่เวอร์ชั่นจีนร้องงิ้ว​ แล้วพี่เอามาร้องไทย​ เพราะมากอ่ะ​ ฟังเเล้วขนลุกเลย​ (อินจัด555)​

[@bxgbjyxszd4381]

This cover makes me miss The Untamed even more. 😢

[@SirAirportStudio]

Thank you so much!

[@user-ov3vg8wr9i]

ศิษย์พี่เว่ยอิง รักและเชื้อฟังอยู่แค่คนเดียวคือ คุณหนูใหญ่สกุลเจียง ผู้เปรียบสเหมือนพี่สาวของเขาครับ เขาเลยแค้นมากตอนที่คุณชายสกุลจินประกาสยกเลิกการแต่งงานกับนางไปทำให้นางเสียใจมาก จึงทำให้เขาไม่ข่อยถูกกันกับคุณชายจิน

[@user-gs1jw5rv6r]

โอ้ยยยล่ะลายชัลรัดเทอ...หลงทางหาทางออกไม่ได้เเร้ว

[@user-kz4qh4en6w]

ฟังแล้วให้รู้สึกสงสารเว่ยอิงนัก ช่างสุดแสนรันทดยิ่งนัก 🤗🤗🤗🤔🤔🤔🤔😣😥😥😥😅😅😅😄😃🤣😂😁😀ท้ายสุดแล้ว จึงมีแต่รักแท้เพียงหนึ่งเดียวที่เยียวยาจิตใจให้ ได้ฉ่ำชื่นใจเท่านั้นเอง

[@tsuyu_u7608]

ริษยาเมฆาด้วยสิพี่!!!!อยากฟังพี่ร้องมากกก ลองทำดูน้าาา

[@user-qw1lh2hx2p]

เมืองอี้ด้วย

[@user-cy6zl6vb7b]

ดันๆ

[@aegle.]

+1

[@hahalove2905]

+++

[@khunloli]

เมือง​เดียวดาย​ ด้วย

[@user-ec8gk9hg4p]

ชอบจังร้องตาม2021ฟังอยู่

[@ekfndnnd4643]

แงงงอย่างน้อยก็มาทัน เพราะมากเลยค่าา

[@SirAirportStudio]

Ekfn Dnnd ขอบคุณมากๆเลยค้าบบบ ❤️

[@pkwises4259]

อยากฟังเพลงเวอร์ชุ่นไทยของเพลงเจียงเฉิงค่ะ มีเวอร์ชั่นผู้หญิงร้องแปลเป็นไทย คนร้องบอกว่าเป็นเพลงที่ร้องยากมาก OST เจียงเฉิงเป็นนักเรียนเอกโอเปร่าและการแสดง ฟังแล้วน้ำตาซึมเลย

[@meisun4304]

เสียงร้องมีพลังมากเลยค่ะ เข้าถึงอารมณ์เพลงเลย

[@user-ld2ud8bm7g]

เพราะมากกก หลงงง จะฟังทุกวันเลยยย

[@user-sq4ip2dw4u]

ทำอีกน่ะ เพราะมากๆชอบชอบ..😍😍

[@user-nv2jp6tm9z]

สุดยอดเลยคับ เพราะมากๆ

[@yui468]

เพราะมากคะได้อารมณ์เว่ยอิงมากก

[@aakaak9672]

เพราะทุกเพลงจริงๆๆๆๆ

[@BBMTBB]

เพราะมากคะร้องเพราะทุกเพลง

[@sweetdremzaza6020]

เพราะและความหมายดีมาก

[@lljysll]

กรี๊ดดดดเพลงเมนข่อยมาแล้ววววววว ช๊อบเต็ม10ไม่หัก!!👏👏

[@kimhyorin9423]

ชอบทุกเพลงที่พี่ร้องมากเลย คำสวยมากกกก สู้ๆนะคะมีงานเพลงเพราะๆออกมาให้ติดตามเยอะๆนะ

[@user-zq2yg2me8h]

เพราะมากค่ะ

[@MoMoNeChan00]

เพราะมากๆเลยค่ะ​ งือ~ {อยากให้พี่ร้องเพลงของปรมาจารย์​ลัทธิ​มาร​ให้หมดเย้ย~ 0w0​ }​ 😁

[@SirAirportStudio]

ขอบคุณมากๆเลยค้าบบบ ❤️

[@00drhappy00]

เพราะมากเลยคะ

[@anywaya8357]

ชอบมากๆๆๆๆเลยค่ะ รักเสียงเลย อยากให้โคฟเพลงกลบฝังเซียนมากเลยค่ะ////💞💞

[@user-vl7nz8hw2z]

ฟังแล้วได้อารมณ์มากค่ะ

[@pornsriglicoeiei598]

เพลงเพราะ มากเสียงดีมากจ้า

[@Freedom_myheart]

พึ่งเข้ามาฟัง เพราะมาก เรียบเนียงคำสวยมาก บอกเล่าถึงชีวิตเว่ยอิงตรงมาก

[@nithkexrkan5393]

ชอบมากเลย รอให้ทำให้ครบทุกเพลงของปรมาจารย์เลยน้าาา

[@user-od4bp2eo4n]

คือดีฟังแล้วสงสารเวียอิงจับใจ

[@Lanlalit03]

ติดตามเซต ปรมจ ทุกเพลงเลย ชอบมาก ^^

[@jaanjaokapchoeng112]

ร้องดีมากๆๆ

[@katsugiminee9499]

ชอบเสียงพี่จริงๆค่ะ ค่อนข้างเข้ากับเพลงแนวจีนมาก ชื่นชมแง

[@natthachamigneto561]

เหยยยยยยยย คุณกลับมาแล้ว ชอบเสียงคุณมากเลยค่ะ รอฟังทุกเพลงเลย รู้สึกฟังแล้วชอบ รอติดตามอยู่นะคะ ❤️

[@oreesaendee4621]

เพราะมากจ้าา😊

[@warisarajariyatummagorn3046]

ชอบมากเลย เพราะทุกเพลงเลย ติดตามๆ

[@SirAirportStudio]

ขอบคุณมากๆเลยค้าบบบ ❤️

[@xiaozhan._.w9164]

ยังฟังอยู่เลยยย

[@kori-san7305]

เว่ยอิงมาแล้ว ขอหลานจ้านต่อเลยค่ะ

[@pymmmmm]

เพราะมากๆเลยค่ะ เนื้อเพลงก็แปลออกมาได้ดีมากเลยยยยยยย

[@user-fn2gl3qn4l]

เพราะมากเลยค่ะทำต่อไปนะคะ

[@SirAirportStudio]

Sudarat Jongpanyalert ขอบคุณมากๆนะค้าบบบ 😍

[@ayako_yo]

เสียงเพราะมากกกกก รักเลยเสียงนี้ ฟังเพลินมากค่ะ

[@SirAirportStudio]

ขอบคุณมากๆเลยค้าบบบ ❤️

[@user-gz2nq7jt6c]

😍😍 เทใจให้เลยค่ะ 😍😍 เสียงเพราะมากค่ะ

[@_kanyarat__9529]

เสียงเพราะมากอ๊ากกกกก

[@pc_memmemee9504]

เพราะมาเลยค่ะะ

[@user-ns1gj8kf4e]

เพลงเพราะมากเลยค่ะ เลิฟเวอร์ชั่นนี้เลยคร้า 💓💓 สู้ๆนะคะ ✌️✌️แอบเชียร์ให้ทำทุกเพลงของซีรีย์เรื่องนี้เลย 😁😁

[@user-sv5fh8hg5f]

"ให้ข้ามีชื่อยามจากลา" ประโยคนี้รู้สึกขนลุกเลยอะ

[@rryo9669]

เชียร์เหมือนกันค่ะ

[@fly2happiness334]

เนื้อเพลงดี เสียงดีมากเลยค่ะ

[@dairaep.6536]

อยากฟังเพลงของจินกวงเหยาจ้า🥰ยังไม่เคยเห็นใครร้องเนื้อไทยเลย

[@user-rg2mq9of7d]

ยิ่งฟังยิ่งคิดถึง

[@user-ty6lb2em5y]

เสียงร้องดีมากคะ....... อารมย์เพลงดีมากคะ..... อย่างให้ร้องทุกเพลงในปรมาจารย์ลัทธิมาร.......จะรอฟังอยู่นะคะ

[@user-ib1jw1kl8h]

ฟังเพลงนี้คิดถึงเว่ยอิง

[@kanjanahanchan6898]

เสียงนุ่มนวลมาก ดีมาก ห่าวทิง

[@Justsapasserby8586]

ชอบตอนร้องท่อนงิ้วมากค่ะ>

[@phattaraiamsri7867]

เยี่ยม👍 (อยากฟังเพลงไม่ลืมของหลานจ้านด้วยอะค่ะ)

[@sutidachuaboon5230]

เพราะมาก

[@chirasawakoong6545]

ชอบๆๆค่ะ ขอบคุณมากๆๆค่ะ

[@surachitchiasirikon7188]

ผมหลงรักคุนเสียเเล้ว ฟังเเล้วนํ้าตาไหล ขอบคุณมาก ช่วยเเปลเเละ ร้อง you are my Beautyful scenery ไม่ไปครับ เพลงนี้ เป็นคํายืนยัน ว่าเขารักกัน

[@KrujeepReact]

ดีในดี คือเสียงดี และหน้าตาดีด้วย 10/10/10

[@user-tj9zq6zw6w]

ชอบค่ะ

[@kooydi]

เพราะค่ะ 👍 เนื้อไทยดีค่ะ 👍

[@kanjanahanchan6898]

เริดๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ขอบคุณมาก

[@hideko911]

เพลงนี้ก็เพราะอีกแล้วค่ะ ขนาดไม่เคยฟังเวอร์จีน ฟังที่คุณร้องแล้วอินมากค่ะ

[@SirAirportStudio]

อบคุณมากๆเลยนะค้าบบบ 😊

[@wannisaleesakul5266]

เพราะมากค่ะ ทำต่อไปเรื่อยๆนะคะติดตามผลงานไปเรื่อยๆค่ะ

[@SirAirportStudio]

ขอบคุณมากๆเลยค้าบบบ ❤️

[@user-vl7nz8hw2z]

พี่ร้องเพราะมากค่ะ

[@wongdueansinsuwan7686]

เพราะมากกกก

[@Lterces]

เหมือนสระอำจะหายนะพี่ทุกท่อนเลย😊

[@janthanyabut8400]

เสียงพี่น่ารักมากๆเลยค่ะ(ชอบมากๆ)😊

[@SirAirportStudio]

อบคุณมากๆเลยนะค้าบบบ 😊

[@preeyabell13]

เพราะมากเลยค่ะ​

[@AirisLunarias]

พี่มีเสน่ห์มากค่ะ ไม่ใช่แค่ร้องเพราะแต่ตอนที่มีส่งสายตามาที่กล้องมันทำให้รู้เหมือนพี่มองคนดูอยู่จริงๆเลยค่ะ

[@pheeranatphankluay5162]

ชอบเสียงพี่มากๆเลยค่ะเพราะมากๆอยากฟังพี่ร้องเพลง 多恨生 Duo Hen Sheng มากๆเลยค่ะ เสียงเพราะมากๆรักเลยค่ะเป็นกำลังใจให้นะคะ

[@user-xd9sz5gy9t]

หลงเสียงมากเลยค่ะ เพราะมากค่ะชอบๆ

[@SirAirportStudio]

ขอบคุณมากๆเลยค้าบบบ ❤️

[@naphapornyu2030]

อยากฟังไม่ลืมเลือนด้วยเลยค่ะ เสียงหล่อเหมาะกับหลานจ้านแน่นอน ขอบคุณค่ะ

[@callmex3839]

เพราะมาก ชอบมาก

[@SirAirportStudio]

LOOKKED TV CHANNEL ขอบคุณมากๆเลยค้าบบบ ❤️

[@chidawantienrungroj4969]

ดีค่ะ

[@myaom8389]

เพราะมากเลยค่ะ💗☺️

[@user-bo6yw7ut8s]

ชอบเสียงมากๆเลยยย กำลังวนฟังคลิปเก่าๆอยู่เลย55555

[@polpol3264]

ร้องเพราะจังครับ

[@SamsungA-go8ds]

ร้องใด้เพราะมาก

[@midorimajidesu8884]

โอ๊ยยยดีมากกก เสียงคือได้ด้วยอะะะะ

[@MariAnMonSan]

Very sweet

[@bbrawss696]

ตามมาเพราะปรมาจารย์เลยนะคะ ^^

[@kruwimon]

สุดยอด พลังเสียงดีมากเลย รอติดตามผลงานเพลงต่อไป😊

[@SirAirportStudio]

ขอบคุณมากๆเลยค้าบบบ ❤️

[@1-973]

ชอบเสียงพี่มากเลย อยากให้ cover เพลง พรากจาก ณ ชิงเหอด้วยค่ะ 😍

[@user-ov3vg8wr9i]

ผมสงสารก็แต่สองพี่น้องตระกูลเวิ่นครับ คุณหนูเวิ่นฉิ่งผู้พี่แอบรักเว่ยอิงแต่เขาคิดกับนางแค่น้องสาว และ คุณชายเวิ่นหนิงผู้น้องผู้อ่อนแอขี้โรคครับ

[@kitsanainamwicha9807]

ชอบพี่ร้องมากๆค่ะ เสียงเพราะมากๆทำออกมาเยอะๆน่ะค่ะ เป็นกำลังใจให้

[@SirAirportStudio]

ขอบคุณมากๆเลยค้าบบบ ❤️

[@mdchy3473]

ชอบอ่ะ เด้งปุ๊บมาดูปั๊บ ภาษาสวย...หลงอีกแล้ว

[@SirAirportStudio]

ขอบคุณมากๆเลยค้าบบบ ❤️

[@tearjin515]

ពីរោះ❤

[@buchitarnakwanich5310]

งื้อหลงเสียงหนักมากเลยค่า

[@SirAirportStudio]

อบคุณมากๆเลยนะค้าบบบ 😊

[@user-ql5on7gn6j]

ชอบๆ

[@jiufangyeeli9091]

ต่อไปขอเพลง"วอนเทวา"ของอนิเมะเรื่องสวรรค์ประทานพรได้มั้ยคะหนูยังไม่เคยเห็นพี่ร้องเพลงนี้เลยใครอยากเห็นก็ช่วยๆกันเบียดๆดันๆ หน่อยนะคะ😜😔

[@twab6472]

แค่เห็นหน้าคนร้องใจฉันก็ไปอยู่กับเขาแล้วอ่ะ พอร้องเท่านั้นแหละ

[@TRNTiovli2021]

เย้ๆ

[@ploypilindasantad8186]

อยากฟังเพลงของหลานจ้าน จังเลยค่ะ

[@rosemarysaboia3743]

Maravilhoso

[@panaddamoonkhot9248]

ชอบเสียงพี่มากเลย

[@SirAirportStudio]

อบคุณมากๆเลยนะค้าบบบ 😊

[@panaddamoonkhot9248]

@@SirAirportStudio จะติดตามเพลงต่อไปนะคะ

[@ginonoo289]

ขอติตรงสระ -ำ หน่อยนะครับ มันหายไป นอกนั้นดีหมด สู้ๆนะครับเสียงดีมาก

[@OppoOppo-rc9hx]

ไม่ได้ขอให้ทำทุกเพลงปรมาจารย์ลัทธิมารน้ะ เเต่ตั้งตารออย่างมีความหวัง555

[@chanyayuddhadham273]

ตอนตกอยู่ที่ลั่วจั้งกั่ง เนินป่าช้า.. อยากทราบรายละเอียดว่า เว่ยอิงต่อสู้อย่างไรถึงคุมผีร้ายได้ทั้งเนินป่าช้า? และยังสำเร็จวิชาพิสดารได้อย่างสมบูรณ์.. ขอผู้รู้ให้ความเข้าใจหน่อยค่ะ เพราะขลุ่ยเฉิงฉิงก่อกำเนิดขึ้นณ.ที่แห่งนี้..

[@ppmom972]

อยากให้ร้องเพลงของ จอมยุทธภูตถังซานด้วยจังเลย ขอเป็นอนิเมะนะ

[@xiaozhan._.w9164]

ดันเลยๆๆๆๆๆ