REACCIÓN a MIL MEMORIAS/LA RESPUESTA ENCONTRARÁS 🇲🇽 Latino vs Castellano 🇪🇸 Frozen 2 ❄️

Reaccionando a canción MIL MEMORIAS/LA RESPUESTA ENCONTRARÁS ❄️ REACCIÓN a versión LATINA 🇲🇽 vs CASTELLANA 🇪🇸 vs INGLÉS
▶ SUSCRÍBETE bit.ly/2ZmhvR2
▶INSTAGRAM bit.ly/2BUv8y7
▶ SPOTIFY spoti.fi/2OgpBUP
▶Contacto: [e-mail]
▶️DONACIONES: paypal.me/elis...
Reconozco no ser autor de los vídeos y cedo todos los derechos a los correspondientes
#Frozen2 #MilMemorias #LatinovsCastellano
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

[@luciafreyacat5043]

Las dos voces(tanto la castellana como la latina) lo hacen muy bien en darle ese toque maternal en la canción lo que yo sinceramente aprecio en la actuación

🤩

[@yazaimeperez3616]

Yo solo diré, que amo está canción. En todas sus versiones. Punto. Siempre me gusta la manera súper natural en que reaccionas a la música y las voces. Un súper abrazo desde Cancún 😘

Muchas gracias 🤩 saludos hasta Cancún 🇲🇽

[@catimena8132]

Me encantan las tres versiones, pero sentí que la Castellana y la latina fueron cantadas con una voz dulce y hermosa (⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)

[@coralinejonesparker5854]

Amo esta canción! Leslie Gil hizo un excelente trabajo. Saludos!

Saludos 🙋🏽‍♂️

[@andreasegura8957]

Empatados inglés y latino, ambas me transmiten la misma energía ❤️ ambas cantan hermoso

[@Lucia-bu4kv]

Las dos canciones incluyen partes de muestrate, por cierto me encantó 💕 saludos desde España 💅💕

[@Lucia-bu4kv]

Por ejemplo en la de España es ven mi amor hacia tu hogar y elsa en muestrate le contesta aquí estoy 👁👄👁

Baia baia, no me di cuenta de eso, muchas gracias ☺️ saludos hasta España 🇪🇸

[@moonlightheavenhell1010]

Dioses! Otro español😆

[@moonlightheavenhell1010]

Por fin

[@brendita2028]

Desde el corazón también es perfecta en latino (no he escuchado las otras versiones xd) reacciona a esa!

[@barbarato4011]

Si me gustaría también 😃

[@blancato349]

En España se llama "lo que no cambiará"

[@MoralesDicaprio1319]

La Castellana es muy buena, me sorprendió cuando la escuche:0

[@brendita2028]

@@MoralesDicaprio1319 para mi no lo es😬, al menos no supera la latina 🥲

[@alessandroveloz]

X2

[@sarazamarripa5511]

Las 3 versiones son hermosas, aunque sigo creyendo que la latina me transmite más (y me quedo con esta versión), la castellana está preciosísima. Siempre he creído que las voces castellanas son muy dulces y creo que aquí quedó uff, otro nivel ❤

[@g_g_g3]

La actriz en castellano es Isabell Valls, es la voz de Harley Quinn jaja, la dualidad de los actores de doblaje es flipante.

[@milagrosdelrosariomondrago7525]

Biennn gracias por reaccionar a esaaa, la esperé como muchosss. Concuerdo, me gustó bastante la castellana (pocas veces me gustan) respeto bastante la traducción las dos estuvieron super lindas a su estlio, total transmiten el mensaje de la peli ambas.

[@RT..]

esta cancion cualquier idioma que sea es perfecta

[@aaroncarbonell2328]

Se suena más fluida la castellana :0

[@bunnyblasphemy8742]

Bueno, en mi opinión creo que la frase "Where the north wind meets the sea, there's a river full of memory" se traduciría mas como "Donde el viento del norte se encuentra con el mar, hay un río lleno de recuerdos", no soy experta, pero en lo que se puede hallar en ambas letras, es que se fueron por una traducción literal de la pala "memory", que seria obviamente como tu dijiste "memoria", la castellana lo tradujo a como es esta palabra en ingle, en singular, y en latino de una manera plural, ambas lo hicieron bien, literal o no es algo que realmente no llega a importa si el significado es el mismo ya que el mensaje se mantiene. :)

🙋🏽‍♂️

[@bmcam]

Yo creo que la traducción queda bien, pues al decir "rio lleno de recuerdos" se entiende como: "un río lleva mil memorias (recuerdos) que hay". Memorias se entiende como recuerdos.

[@nathalielopez5941]

como siempre a qui les dejo la parte latina 6:00 esta ves me quedare con la latina me gusto mas

🤓

[@0Cherry__00]

confirmo-

[@superd2234]

Yo me quedo con la Castellana porque soy de España, ¡Pero me ha sorprendido mucho la Latina!¡Está bastante bien!

[@danov6387]

La verdad que mexico se luce con sus doblajes

[@tatianap.t.711]

me gusta esta canción porque da el motivo musical de toda la película, de hecho esta super bien orquestada, ya que la presentan al inicio, como eje de la trama y como motivo musical. Si notas la canción en donde Elsa se transforma, el clímax de la película, este motivo musical vuelve a aparecer, siendo la madre quien le canta esta misma ultima estrofa que aparece aquí, pero a Elsa, en donde ambas hacen voces y denota la construcción de todo el motivo musical que culmina en la canción de Elsa "muéstrate". Es lindo en análisis de como ese motivo musical da pie a toda la historia.. la música es bella, trasmite sin palabras

[@alexjesgi9375]

La latina acopló las metáforas con la historia ya que cuando dice "Si vas muy lejos será el final" hace referencia a la escena más adelante donde está investigando y sigue bajando hasta que literal encuentra su fin y se congela

[@mariaslwriter]

Me encanta esta canción tanto en latino como en castellano

[@Majito0929]

Me encantó tu reacción!😍 Por favor reacciona a "A crecer" de la película El Lorax!! Es muy bonita y tiene coros espectaculares!😍🙏🏻😁 Saludos desde Colombia!🇨🇴✌🏻❤ Eres el mejor❤🥰

Muchas gracias por la recomendación y el apoyo 🙋🏽‍♂️ saludos hasta Colombia 🇨🇴

[@blancato349]

Por favor reacciona a. desde el corazón" en latino y "lo que no cambiará" en castellano de frozen 2 o tambien a "juntos por siempre" eb latino y "cuando estamos juntos" en castellano, del corto de Navidad de frozen por favor 😃😃

Espero traerlas pronto 🙋🏽‍♂️

[@ivettharmy5740]

Saludos desde El Salvador bonito video

[@yailinrodriguez2794]

En realidad me gustaron mucho las tres versiones, soy nueva me suscribí hace muy poco, me gusta la manera en las que haces tus reacciones y comentarios, ya que he visto muchos otros que reaccionan y comentan sobre la canción pausando la y eso no me gusta, debido a que siento que al estar pausando tanto la canción , le quita la magia y el sentimiento que esta transmite ,pero tú no , tu reaccionas sin pausar la canción(a demás de que tus reacciones se notan verdaderas y no como otros que se quedan serios o solo dan una media sonrisa y ya ,tú no , tú te mueves ,te asombras y hasta haces muecas ) y comentas hasta el final. Te felicito,continúa así .

Hey bienvenidaaaaaaaaa ✨✨✨ y muchas gracias, trato de hacerlo lo más dinámico posible para ustedes 🙋🏽‍♂️

[@Day_de_andromeda]

Amo tus vídeos son lindos amo esas canciones

[@sofiaperezdemullo1996]

Casi me duermo de la linda melodía 🥰

[@greycondezocorrea4342]

La mama de elsa y anna debió haber sido muy buena gran vídeo elí me gusto mas la latina pero la castellana también estuvo buena la dejo en empate 😁

[@brendita2028]

Elí me caes muy bien, trasmites mucha buena vibra✨ siempre espero tus videos. Salúdame en algunos de tu videos. Besos de Lima, Perú 😘

Muchas gracias, que bonito 🥺♥️ claro que si, te apuntaré en la lista de salu2. Un abrazo hasta Lima, Perú 🇵🇪

[@ronaldyanez327]

😄Los dos doblajes son buenos me 😮impresiono👆 el castellano y mas el latino✌ Saludos🤗

Saludos 🤗

[@jordanluna7829]

Una hermosa canción y la latina logra esa esencia :3

🤩

[@milagrosdelrosariomondrago7525]

Psd. Felicidadessss por más de 4k subsss, me acuerdo cuando estábamos por llegar a los 2k y y ahora asuuu, has crecido bastante en 3 meses!!! A por los 5k para fin de año como me acuerdo que dijiste en un video antiguo (pensaba q no la hacias, ajaja creo q te subestime un poco )

Muchas gracias por su apoyo 🥺🥺🥺

[@robertopro838]

Wooow que calidad de video sigue así creceras muy rápido!🎉👏🏻

Muchas gracias 🙏🏽

[@dafnetellez2379]

Cool Eli santos saludos

[@lesshernandez7842]

Yo apenas vi la notificación entre as ver Esta canción me gusto mucho que no la puedo sacar de mi cabeza jeje amé todas las versiones Buen video OwO

Muchas gracias 🙏🏽

[@SRV-zb1zh]

Reacciona a “ influenza en el más allá “ de la princesa y el sapo Canción original en ingles se llama “ friends from the other side “

[@strawvaiyolyn]

nada como la latina es la mas perfecta con sus arreglos

[@abigailsoto8824]

No me cansaré de pedirte que reacciones a "Desde el corazón" de Frozen 2, es una canción bellísima ✨

Ya llegará 🥺

[@lindaloaiza6066]

Te recomiendo mucho está canción de Kacey Musgraves, es una versión más completa que utilizaron para los créditos de la película, y la verdad es que a mí se me hace muy dulce y bonita. :3 Me gustaría mucho saber tu opinión y me encantan tus reacciones. Saludos desde Tlaxcala.

[@pir-am1349]

Está canción en español latino me gusta muchísimo😻

🤩

[@yulianyssanchez8453]

🙋🏻‍♀️🙌🏽😘💞 Excelente canción. Es mi favorita 🙋🏻‍♀️🙌🏽💞

[@noemitroya784]

Me encanta tus videos jajaj y la introducción lo máximo a mí me gusta en latino saludame en el siguiente video porfiss 😁

Muchas gracias Noemí 🤓 te apunto en la lista de saludos pendientes 👀

[@angelasurichaqui7644]

Jajajaja, me alegras mis días de verás, eres el mejor, me encanta tus videos, me divierto mucho jeje 🙂🙂

🤩

[@mariadelosangelesrebolledo8208]

Muy bonitas todas las versiones

[@rosymirele09]

Dios! Yo solo veo todo en latino pero me encanta ver las demás versiones xd son hermosas a su manera cada una :'v Saluditos :'v

Saludos 🖖

[@angelasurichaqui7644]

Me gustaría que reaccionaras a " el lamento de Jack" del extraño mundo de Jack... pls, y me podría saludar en el próximo vídeo, porfis 🙂🙂🙂

Hay muchos saludos pendientes 🥺 espero poder saludar a todos pero si no alcanza, será para los que vienes vale? 🙋🏽‍♂️

[@angelasurichaqui7644]

@ está bn, no ay problema :'3

[@aloanzetteuwu3812]

Soy nueva y me encantó tu videoooooo PD: ya me suscribí Que hermosos videos haces 😍😍❤❤❤

Bienvenidaaaaaaa 🎊♥️

[@eclipseswiftie]

Mi canal favorito , saludos desde Argentina ♥

Que bonito 🤩 saludos hasta Argentina 🇦🇷

[@stefanybermejo8225]

Oww nueva suscriptora, me caíste muy bien

[@supernamibia]

Me encanta cuando hay EMPATE.

[@cairohernan]

Coincido contigo 👌🏽

[@ivettharmy5740]

Saludos

[@jocelynlapequeternurita1813]

Perdón por mi inactividada pero Sha regrese :'D buen video Eli jaja

Eso es todo 🤭 muchas gracias jaja

[@jesusjuniorriquelmeaquino7056]

Realmente las tres versiones me encanta muchísimo, cada una de las intérpretes les da su toque y en cuanto a letra, da igual si la hayan traducido literal o le sea haya agregados metáforas o letras diferentes, a mi en lo personal me transmitió o me introdujo a la historia y al mensaje que quería transmitir la película, me encanta Frozen y sus canciones latinas. Podría reaccionar a alguna de las canciones de los cortos de Frozen y lo haces me podría también mandar saludos cuando toque Frozen nuevamente. Saludos desde Paraguay 👍👋

Muchas gracias por la recomendación y claro, cuando veas que gana en encuestas frozen, me recuerdas por favor 🙏🏽 saludos hasta Paraguay 🇵🇾

[@cruzperezmiguelangel4560]

Excelente video :3. Me gustó, podrías mandarme un saluda, muchas gracias 7w7

Muchas graciaaaaaas 🙋🏽‍♂️ claro, solo deja me apuro con los pendientes :( jaja se me acumularon 2 vídeos de salu2 jaja

[@sophiekawai6736]

Tercera jaja y esa canción es muy bonita siempre que la oigo me da mucho sentimiento 😁

🤩🤩🤩

[@bryanmartinez633]

Me agrada que ponés ambas versiones a la par, y las analizas de forma estricta, sin faltar el respeto. La verdad es que los canales de Yerma Vlog y el Rodeo de Fran a leguas se les nota que tienen preferencias por la versión latina y castellana (respectivamente) y se ponen a decir "la otra no transmite nada", o que "la voz no queda", o que "el mensaje no está bien expresado", o que "la traducción es mala" BLA BLA BLA BLA.

[@William_SDJ]

Podrás saludarme otra vez? PS. Te recomiendo que reacciones a un día perfecto hoy debe ser de frozen fiebre congelada Ya me dieron ganas de ver la película otra vez 😃😁😃

[@blancato349]

Si yo también quiero esa!!

[@blancato349]

En castellano se llama "un día perfecto te regalaré" y en inglés "Making Today a Perfect Day"

[@blancato349]

kzbin.info/www/bejne/d4XQq2SQms54mKs

[@William_SDJ]

@@blancato349 Eso

Espero poder saludar a todos, tengo muchos pendientes 🥺

[@maribelvegalopez9901]

Espero que lo veas, me gustaría que reaccionaras a la canción "Toro me perdonas" del libro de la vida, es una canción muy hermosa.

[@miguelvictoriano693]

Por favor saludame nuevo suscriptor me gusto mucho el video

Bienvenidoooo Miguel 🥳🥳🥳 claro que si, te apuntaré en la lista de saludos pendientes

[@yasminguerra9502]

me encanto y me gusto el final me mori de risa!

[@danhachi3045]

Me gusta mucho más la versión en castellano que en inglés

[@abrilnathaly7910]

Esta canción es muy linda en todas sus versiones, pero en latino e italiano es una joya

[@eitherdavidalvarez1970]

buao speechless

[@sofi-gamer8013]

Wow que hermoso

[@danielnajera5962]

Deberías reaccionar a la canción de inicio de frozen 1 helado corazón, que nadie ha hecho la reacción por cierto

Gracias por la recomendación Daniel 🙋🏽‍♂️

[@almalidiarincon5417]

Hola~✨ Adoro tus comentarios y reaccionesXD Sería fantástico que reaccionaras a la canción de "Valiente"...esa canción es hermosa en todos los idiomas💖💖💖

Muchas gracias 🙏🏽 espero traerla pronto 🙋🏽‍♂️

[@AkumaHayashi]

Te me hacías muy parecido a alguien, apenas caí en cuenta que te pareces UN CHINGO a ElFikuWTF, incluso más o menos en la voz fjsbhejs Me gustan mucho tus vídeos, sigue así 👍

[@Neto.dcp23]

Lo estaba esperando desde la mañana jaja, espero un saludo. Y muy buena la reacción, el doblaje castellano siempre trata de traducir tal cual las letras en inglés, es por eso que en "Suéltalo" quedó toda rara. Mientras que en el doblaje latino tratan de dar el mismo mensaje con diferentes frases que suenen más estéticas o poéticas. Pero en fin, ambas versiones son muy buenas y en lo personal prefiero la voz de Leslie Gil

Tendrás tu saludo 🙋🏽‍♂️ muchas gracias 🙏🏽🙏🏽🙏🏽

[@zafiro7982]

No estoy de acuerdo, hay veces que las versiones latinas también traducen literal y queda muy raro. Y hay partes de las canciones latinas que llegan a ser tan "poéticas" que ni se entiende lo que quiere transmitir y hay frases que quedan sueltas sin cohesión en conjunto. De hecho, encuentro la mayoría de canciones dobladas al castellano mucho más estéticas que al latino. No digo que sea mejor, pero no que se traduzca todo literal. Ejemplo: Inglés: "A kingdom of isolation... and it looks like I'm the queen" Traducción literal al español: "Un reino de soledad... y al parecer soy la reina" Castellano: "Soy la reina en un reino... de aislamiento y soledad" Latino: "En la soledad de un reino... y la reina vive en mi" Ósea versión latina, ¿que? ¿a quien te has comido?

[@nailmastyles6038]

Amo tus reacciones me volví adicta a ellas 🥺💕

Gracias 🥺

[@benjaminmayorga5636]

Muy buen video saludos desde chile 🇨🇱 me saludas para tu próximo video?😁

Claro que si crack, saludos hasta Chile 🇨🇱

[@teresasalanovablanco1354]

Saludameeeeeee

[@savkamaragano8938]

Amo esta canción es la mas bonita... Me podrías saludar en tu próximo video pliss😊

Claro que si 🙋🏽‍♂️

[@savkamaragano8938]

Graciasss😀😀😁😁

[@milagrosdelrosariomondrago7525]

11:05 F por Flavio

Fjaja

[@candy25gamer]

Yo uso la versión en latino como canción de cuna para mi hermano 🤣🤣🤣🤣🤣

[@TheSusy4]

No inventes ya estas cerca de la meta, si se puede si se puede. Siento que las tres voces me encantaron, y a mi parecer suenan muy parecidas. Y traigo otra recomendación de película de Anastasia, q se llama París te podrá conquistar. Saludos desde Puebla y yo quiero otro saludo 😁😁😁

[@victorvalverde4158]

Primer comentario (esperen me tarde mucho en subirlo, ya no soy el primero :c) jajaa excelente video, saludos Bro!

Jajaja pa el próximo video será bro 😎 salu2 y muchas gracias 😊

[@youalbertoang3l293]

Hola buen video saludos 😃

Gracias 🙏🏽 salu2 🙋🏽‍♂️

[@IZAC.F]

Real mente es metáfora sobre que te vas a pagar realmente lo que quiere decir es lo que dice el latino concuerda con la película

[@geronimocolla3235]

diooosmio que agudos tienen todas las versiones

🤩

[@abeljacobogeometrydash1486]

Saludame porgabor

[@dannagisselleagudelo219]

Según lo que he visto en diferentes reacciones de diferentes canciones, la versión castellana siempre es más literal en cuanto a la traducción original y la versión latina casi siempre es más poética ya es cuestión de gustos pero yo ame esa canción 😢😍♥️

[@hildajanethmartinez1619]

Me encanta tus vídeos

Gracias 🙏🏽🙏🏽🙏🏽

[@vcabis9910]

Eres muy bueno, invita todo el tiempo a Flavio

[@vcabis9910]

Saludame en tu próximo video de reacciones

Muchas gracias y claro que si 🙋🏽‍♂️

[@AngelTorres-sh5ou]

1:17 Poco a poco papá!

[@Rodmyna]

Yo creó que todas tienen un lindo significado jejeje 😜😜😜 asi que no importa cual se elija

🤭

[@dubisruiz6244]

Me gusta mas la version latina en esta ocacion aunque tambien la castellana no esta mal a la latina le doy un puntaje 4 de 5 y a la castellana le doy 3 de 5 a la inglesa si no se pero voy a ponerle 4 de 5 tambien estuvo buena y ademas esta reaccion fue mi regalo de cumpleaños numero 12

[@finosenores583]

Hola Pano XD quisiera que reacciones a rotten to the core de desendientes

[@gwenstacy375]

Reacciona a "Liberanos" del príncipe de Egipto o "Mirada Celestial" de esa misma película Por favooooor 🥺

[@merengue3817]

No pongas las banderas del pais que lo traducen .....es que no me sé las banderas xd y me confunde :v mejor con letras ok? Jajajajja que boluda soy😂😅🤦‍♀️ Pd me encantan tus reacciones :^

[@vstompy6247]

latino le pone mas sentimiento pero las tres son muy buenas saludos desde peru en la musica trata de decir que las mamas no se vallan por el camino malo si no se van a perder asi creo xd :) saludos

Saludos hasta Perú 🇵🇪

[@nattlucas6674]

💗

[@abryla128]

En sí la letra en español latino me gusta más a excepción del último verso pero en castellano me pide a llorar sin darme cuanta creo que por la sensación de haber querido haber disfrutado de una experiencia tan calmante como la de una canción de cuna de una madre

[@albertsanchez1973]

Soy nuevooooooo

Bienvenidooooo 🙆🏽‍♂️

[@albertsanchez1973]

@ que lindo 🤧

[@LauraSanchez-tp3nd]

Reacciona a “Gaston” (live action vs animada) en latino y castellano Castellana live action: kzbin.info/www/bejne/iHaVdYxoj5J4jcU Latina live action: kzbin.info/www/bejne/Z5DKaoWsZbprbNE Castellana animada: kzbin.info/www/bejne/apjFcnuheM2bZ8k Latina animada:kzbin.info/www/bejne/ap25hJ9qe9V_jNk

Espero traerla pronto

[@simonnehincapie7445]

🤩🤩🤩

🤩

[@carloscernacabanillas3012]

me gusta mas mil memorias creo que riman mas y lesli gil lA QUE CANTA LO HACE BIEN ASI MEJOR MILMEMORIAS

[@robertobetancourt1964]

Saludoss

Saludos Roberto 😎

[@jessicahuaman1033]

Me gusta tu canal

Graciaaaaas 🥳

[@8xMr.showtime]

Esta canción es hermosa Me gustaría que reaccionarias a una canción que se llama vuelve a amar de Más Allá De La Luna Es muy hermosa y quisiera que reaccionaras a ella

Muchas gracias por la recomendación, espero traerla pronto 🙋🏽‍♂️

[@maramelgarejo8096]

Holis❤❤😂

Holaaaaa ♥️

[@Mariella2003_]

Por favor por favor elí reacciona a muestrate y mucho mas alla de frozen 2 esas canciones en version español latino te enchinan la piel!!!

Hola 🙋🏽‍♂️ ya están en mi canal por si gustas buscarlas 🤩

[@fanmiraculer8745]

Yo sin saber hablar inglés: le entiendo 👁👄👁 👍 Ta' chida