REACCIÓN a SABIA ES MAMÁ 🇲🇽 Latino vs Castellano 🇪🇸 ENREDADOS 👸🏼

Reaccionando a canción MADRE SABE BIEN 👩🏻‍🦱REACCIÓN a versión LATINA 🇲🇽 vs CASTELLANA 🇪🇸 vs INGLÉS
▶ SUSCRÍBETE bit.ly/2ZmhvR2
▶INSTAGRAM bit.ly/2BUv8y7
▶ SPOTIFY spoti.fi/2OgpBUP
▶Contacto: [e-mail]
Reconozco no ser autor de los vídeos y cedo todos los derechos a los correspondientes
#Enredados #SabiaEsMamá #LatinovsCastellano
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

[@elyjhelssyromeromichel2723]

Alguien más se dió cuenta del "Te Queyo" de la versión latina? Morí con eso XD

[@angelsnow4005]

Minuto?

[@AlbertiuZ]

@@angelsnow4005 9:24

[@elandavi7390]

@@angelsnow4005 9:24 ahi xd

[@xxxxx-kw9jg]

JAJAJAJAJAJA No pude resistir a reírme JAJAJAJA

[@fijora_limo]

Yo te queyo mas xD

[@anevimo99]

Dios, la versión Española 😱 Nunca la había escuchado pero tiene una voz la persona que hizo el doblaje 🙌🏻

[@marcjuarezz]

Celia Vergara

[@SARIDUMA]

Celia Vergara a parte de cantante es logopeda por eso controla tan bien la voz🙌🏽❤️

[@hind6686]

Mi favorita es la versión española, me encanta esa sobreactuación con ese personaje. La latina me flipa el color de voz de la actriz y la inglesa está muy bien también.

Muchas gracias por comentar 🙏🏽

[@judiit09]

Yo creo que la voz en castellano es genial: madre Gothel es una drama queen y la sobreactuación le pega al personaje.

Gracias por comentar 🤠🤙🏽

[@StigmaCorps]

No diría que sea una drama queen, pues ella no hace un drama por situaciones pequeñas, el personaje es de pensamiento frío y calculador, no alguien que hace las cosas de forma errática como una drama queen.

[@judiit09]

@@StigmaCorps madre Gothel es super dramática, lo muestra en la canción y en sus gestos, y eso no quita que sea fría y despiadada

[@pabloanddaisy6677]

Simplemente Celia Vergara, una de los mejores actrices de doblaje xd

[@mar2048]

La castellana es bestial, la amo 😍 la voz le pega mucho al personaje

[@rafaelacevedo5605]

amarillo bilingüe Cual la española, la versión es española, no de Castilla.

[@mar2048]

@@rafaelacevedo5605 el español de España es el castellano :v xd

[@g_andres8802]

Creo que ese es el problema de los doblajes, deben buscar una voz de acuerdo al personaje no solo al fama lo he visto en los animes o en klaus al versión latina no me creo que la voz encuadre con el cartero.

[@marelyparedes1750]

Jajaja

[@Elsa-Blurryface]

Realmente creo que la versión castellana es muy muy buena. De verdad, la mejor.

[@marelyparedes1750]

Jajaja

[@gloriaboveda2752]

Jajjaja buen chiste👍

[@serenaalemany1527]

@@gloriaboveda2752 para gustos colores

[@nathalielopez5941]

7:42 aqui latina yo me voy y todas magustaron pero estabes me quedo con la latina

[@supernamibia]

Saludos. En éste caso, hablamos de una dobladora disney en España excepcional.Celia Vergara. A veces, no es la potencia de voz, no es la traducción de la letra original o la técnica de canto, sino la expresión de voz. Es aquella que te deja flipando, asombrado, porque el carácter del personaje se queda reflejado en la expresión de la voz. Aquí, en éste caso repito, es Celia Vergara quien gana, incluso a la voz original. Celia es Gospel al 100 %. Disney ultímamente está creando malos psicóticos, bastante realistas, y Góspel es uno de ellos. Gospel necesita una voz seria pero encantadora, teatral para no asustar, pero dura cuando debe poner "firme" a Rapunzel. Imponer su voz, sus frases como "yo te quiero mucho más" para doblar a Razpunzel. En éste caso, Celia es PERFECTA.

[@alejandramaldonado5831]

Me gusta mucho la original y la castellana, que voces tan increíbles la verdad 👌🏼

Gracias por comentar ✌🏽

[@marelyparedes1750]

Jajaja

[@Alonsosiempre]

Celia Vergara, dobladora española. También voz de Megara de Hércules. Saludos 😊

[@alexayaoihd7984]

A mi me sigue gustando la esspañola tanto por el vozarrón que tiene al cantar como por que mete cada frase y advertencia cómica en su momento en vez perder segundos respirando, pero también me gusta lo que hace la latina al cambiar de diferentes tonos de voz para los últimos minutos, cosa que tambien se suele hacer en el doblaje de actuación en España, al menos en otras cosas como series tv, incluso en la actuación en las series de producción propia. Y eso siempre le dará un plus como lo de la papada etc.

[@wereverinfamousdead]

En mi opinión personal, me quedaría en primer lugar la original, en segundo la castellana y en tercer lugar la Latino, (y lo digo porque ahora sí me sorprendió que la castellana estuviera a nivel de la interpretación en inglés).

Muchas gracias por comentar 🤙🏽

[@StigmaCorps]

Bueno, el tema es que... No se si por interpretación te refieres a la canción donde se desenvuelve muy bien, pero fuera de eso el personaje no está tan bien logrado en castellano, no es tan severo en su amenaza y hasta me atrevería a decir que se siente un cambio muy brusco entre el canto y la interpretación en diálogo, algo que se podría pensar que está bien por que son cosas distintas, pero la canción debe estar impregnada con la forma de ser de la madre, y en castellano hay un claro salto entre una y la otra.

[@serenaalemany1527]

@@StigmaCorps en castellano está perfecta

[@YoseFxK]

Confirmó

[@fernandacardenasgomez4178]

Cuando la mamá le dice "yo te quiero aún más" le agacha la cabeza a rapunzel y le besa el cabello, obviamente porque ama a su cabello mágico y no a ella Jajaja mándame saludosss😁

Jajajaja imagínate que tuviera piojos 🥴 jaja claro que si

[@GDos933]

La castellana objetivamente muy superior tanto en interpretación potencia y letra la verdad, se lleva la victòria absoluta en esta canción, es una joya.

[@Mavap7]

Castellano 5:07 "¿Quieres salir afuera?" Mejor metete pa' dentro xd

[@TheKaiMaximoff]

por cierto, el nombre en castellano es "Madre sabe Más" y en latino "Sabía es mamá" jaja, por las dudas

En realidad el nombre en latino es “Madre Sabe Bien” búscalo 👀

[@TheKaiMaximoff]

@ Es verdad, solo que si nuevas personas buscan "reacción a madre sabe más" no les va a salir de primera tu vídeo, porque es conocida de otra forma, jaja😘😉😂

[@coralinejonesparker5854]

@@TheKaiMaximoff oye tu foto me recuerda a Spiderman / Peter Parker

[@TheKaiMaximoff]

@@coralinejonesparker5854 Jaja, es verdad, no me había dado cuenta.

[@supernamibia]

Saludos. Por no ofender. El día que haya un latino que alabe la versión española MÁS, que la latina, Disney se va a poner a llorar (o sea, imposible). Celia Vergara, directora de doblaje en España, con canciones como Meg de Hércules...es que aquí en España no se puede pedir más calidad. No entiendo cómo no se compara, la versión latina de la italiana. Para variar.

Saludos, te invito a que veas más de mi contenido, he dicho en varias ocasiones que la versión Española es mejor que la versión latina. Y no se compara con la versión italiana porque no es español, así de sencillo 🤓

[@gabrielapena6101]

Llora ahora XD es cosa de gustos

[@atsitama4685]

hombre, no hay más que leer los comentarios aquí o ver lo que han dicho del doblaje de barbie para ver que hay muchos latinoamericanos que son objetivos. Además, es normal que cada uno tire más para lo que conoce, a nosotros nos pasa lo mismo. A mí lo que me cabrea son las faltas de respeto de algunas personas, pero ese no es el caso de este canal. Está bien así.

[@_berryjuice]

En castellano suena más dramática, mas sobreactuada, pero siento que en latino se escucha más como una madre de verdad, el tono de voz y la forma en la que habla.

[@bryanmartinez633]

6:45 Y además, te sale papada. 😂😂😂😂😂

Me dio mucha risa eso jajaja

[@bryanmartinez633]

@ ya había escuchado esa versión alguna vez y me dio risa, pero quería ver tu reacción. 😂

[@helennachas5837]

Soy mexicano y por primera vez ganó la versión en castellano, se me hizo mucho mejor el canto del doblaje de madre gothel

[@marchaeterea5732]

Me agrada la letra en castellano, la interpretación la latina y en canto lo dejo en empate XD me agrado tu critica

[@taquitos8759]

La madre en castellano me gusta mas que en latino ._.

[@mariajoserodriguez5494]

Me encantó!!!! Mi favorita es la latina😍 Por favor podrías reaccionar a "Ultraluminaria" de la peli de "Over the Moon"? Es increíble!!! Mi versión favorita es en inglés y luego en latino! Es que esas notas altas que alcanzan las cantantes son impresionantes!!!! 😍😍😍 Saludos desde Colombia!!!✌🏻🇨🇴❤ Eres el mejor!❤

Muchas gracias 🙏🏽 espero traer pronto ultraluminaria, de hecho, está en votación para siguiente reacción en la pestaña de comunidad 🤠 saludos hasta Colombia 🇨🇴 ♥️

[@danitzagarcia8214]

La versión Latina estupenda, me gustó mucho más! ....muy graciosa la versión en castellano jajajja

[@lilianamacias1620]

Muchas gracias por la reaccion, amos tus videos 💖💖

Muchas gracias ♥️

[@TheKaiMaximoff]

Muero por ver este video, dos días es mucho jaja.

Jajaja es pa generar emoción 😂😂😂

[@TheKaiMaximoff]

@ jaja, funciona

[@kassandrarojas126]

Hasta dentro de dos días para ver la reacción, bueno, puedo esperar

[@angelgabrielnavarroramos5834]

min 6:18 hasta yo me espante con eso jaja , siento que ese pedazo sonó como forzado cada quien opina distinto

[@shellobregg1010]

A mi me gusta más la voz de la Gothel en latino y también su canto pero es verdad q me gusta más la interpretación de la castellana pero amé la interpretación 🎭 de la original aún más 😻🤍

Muchas gracias por comentar Shell ✌🏽

[@P0larrrr]

Nose porque y no importa cuantas veces la gente diga que les gusta más la castellana y la original pero a mi en lo personale me encanta la latina desde siempre es algo especial que me transmite nose xd

[@danielpd4554]

Hay una parte de la canción donde madre gothel dice "ahí está el feroz rinoceronte, ahí hay asaltos y agresión, sólo soy tu madre que sabría, tan solo ten cuidado siempre... Vete ya que yo me lo merezco, y que muera sola !Suerte cruel¡, tarde será lo que veras, sabía es mamá " Pero creo que esa parte se elimino o no lo se por que ya no eh escuchado más esa parte

[@Norns03]

5:56 hasta se le dio un calambre de solo oír la voz.

[@celesegovia7984]

Estoy esperando con ansias este video, nueva subcriptora, me animas todos los días con tus videos🤩

Bienvenidaaaaaaaaa al mejor lugar del planeta 🌍 que bonito 🥺

[@ameliabriceno4823]

Hola me encantó tu vídeo creo que eres muy divertido y tienes mucha carisma 💗💗😏👌 me encantó tu trabajo creo que eres muy cool. Gracias por tu gran trabajo...🤩😆✨👌

[@simonnehincapie7445]

Nuevo video 🤩 ahora a esperar el estreno, espero con ansias las de spirit

Espero pronto lleguen pa que las disfrutes al 100 💯

[@belial707]

Deberías reaccionar al reprise de esta canción, también es muy bueno

[@tobiasdragonetti47]

No es bueno, es mejor, es excelente!

[@cristinacespedesaltamirano9603]

Me encanta por mucho la versión castellana, es que tiene tremenda voz, la inglesa me gusta y le sigue de cerca y la latina, lo siento, pero no me gustó nada, sentí que sonaba desafinada y sin ganas, sin mucha pasión y aparte eso de sabia es mamá, rompe un poco el ritmo de la canción y siento que se estanca en varias partes, no me linchen, solo es opinión personal🙏🤗

[@milagrosdelrosariomondrago7525]

6:25 ajajajajjaja x2 yo

Jajaja

[@jhonesteban9175]

Super video me encantó.

Muchas gracias 🙏🏽

[@anyapofia705]

aqui me recuerdan as canciones de mi infancia gracias nueva suscriptora!

[@katiajm7690]

Y pa cuando la de ultra luminaria de más allá de la luna

Muy pronto 🤓

[@agustinaazzariti5474]

Mi favorita es la latina 💕 👀👌🏽

[@bryanmartinez633]

Por favor, en el mes de navidad podrías reaccionar a Frozen, la aventura de Olaf: -We're together (original) -Cuando estamos juntos (castellano) -Juntos por siempre (latino)

En diciembre se vienen estas reacciones a no más poder 🤙🏽🤙🏽🤙🏽

[@bryanmartinez633]

@ gracias, las esperaré ansioso

[@Lania_S]

Deberías escucharla en alemán, es interesante~

[@LuzyMurillo]

Me espante 😲 jajaja Yo dije: Achis si apenas es Viernes porque subió video y no me llego notificación?? Pero ya vi que se estrena en 43 horas jajaja 😜

Jajajaja nunca he lanzado un video en estreno, quiero saber que se siente jajajaja

[@DOROD0RI]

Me gusta la reaccion👍🏻👍🏻👍🏻😁😁❤❤💖, lo que dice la cancion me recuerdo cuando mi mamá me decía cosas para que tomara precaución pero solo me traumaba :v saludos👋👋👋😁😁

Jajajaja las jefas nos cuidan jaja salu2 🖖

[@dreamboooy8172]

Yo creo que la versión castellano es buena ✨

[@francheskaandreagallegos100]

Me encanta la latina más que nada que crecí viendo eso :D

[@tikyugi]

las voces en latino y en castellano suenan muy bien similares, pero siento que la latina tiene mejores rimas.

[@angelasurichaqui7644]

Me gusta tu canal, es muy entretenido, me podría saludar en tu próximo vídeo por favor? :3 sería genial :D

Hola Angela, claro que si, muchas gracias por estar en esta comunidad ✌🏽♥️

[@stefilgbt4125]

Me quedo con las 3 me encantaron

Gracias por comentar 🤙🏽

[@madzombies9382]

Me gustó más el doblaje del español latino.

[@yuzukywolf1232]

Me puedes mandar un saludo? Porfis Me encantan tus videos! Saludos desde Chihuahua, México

[@maireilymarcelo8841]

Yo apoyo a la Latina me encanta como juega el papel de madre buena y mala x3

[@gigibelys2692]

Deberías reaccionar al reprise de Sabía es Mamá. También es una joya 👏❤️

Ya va varios que me lo comentan eh 👀 espero pronto traerla 👀

[@gigibelys2692]

@ Sería genial 👏❤️

[@ceckor1272]

Deberías reaccionar al reprise, es increible.

[@yanezabaleta5700]

holaaa me encantó la reacción please Salúdame

Holaaaa, claro que si 🤓

[@shantalbernardo3140]

Quiero q reacciones vuelve a amar de Mas alla de la luna :')

Gracias por la recomendación 🤓

[@lindacarvajal]

Reacciona a Tus colores de trolls, es muy buena

[@kathycolorado]

Me gusta el original y el doble latino el castellano siento que la actriz en gruesa mucho la vos por ratos pero aún así es muy buena ❤

[@benjaminmayorga5636]

Puedes reaccionar al reprise de esta canción? Es súper buena y tu video igual saludos bro🇨🇱

Espero traerla pronto bro, ha sido una buena canción 🎶 saludos 🖖

[@asukadoll6235]

Ya reaccionaste al reprise de esta canción? Estaría bueno~

[@suuchie5444]

nooo,ami si me encantaron los 3 :"D

[@Lamochi117]

La voz de madre Gothel en latino... Espectaculaaaaar 💖

[@danaore1318]

X2

[@zelighollow5772]

La latina es con diferencia la más floja, dices que modula bien, que se nota cuando está amenazante o cariñosa y precisamente es la versión más plana en ese sentido. Para mí, hay un empate entre las versiones iglesa y castellana. Ambas voces se mueven perfectamente entre los altos y bajos de la canción y le dan una interpretación perfecta a la personalidad de la madre.

[@huevoderecho5982]

¿Alguna vez te has sentido como un teclado? Somos tus abogados -Movistar

Khe? Hahaha

[@leroh2462]

Reacciona a cuando cantan limpiando Carmen y danna Paola

[@marcelaretamal9911]

Mi favorita es la inglesa, Donna Murphy es espectacular

[@LucyR0ck]

6:22 Así me quede cuando lo escuche en version castellana :|

[@Rocchi-Games]

Haz uno pero con de noche de amor del rey leon

[@danielnajera5962]

La original sin duda, la latina me gustó su voz, la castellana no está mal, lo de la escena en la escalera ni la latina ni la española me gustó 🤷‍♂️ así que empato la latina y española.

Muchas gracias por comentar Daniel ✌🏽

[@danielnajera5962]

@ Jejejejejeje no hay de qué bro, saludos.

[@elilopez3817]

esta vez admito q me gusto mas el castellano, porque, bueno, yo esperaba esa rasposidad q daban en el "madre sabe mas" y pues en el latino no lo senti, queria mas interpretacion de actuacion con el sonido y el canto y se desvio y esa es mi conclusion

[@andreasegura8957]

Inglés obvio, como siempre, 🔝, después castellano y luego latina

[@arieljimenez9532]

Irasema Terrazas ❤❤❤❤❤

[@LucyR0ck]

Me gusta mas la castellana que la latina e ingles Y porque vi la peli en latina como 50 o 400 veces y ya saben harta de verlo

[@adaruiz1414]

AMO TU CAMISETA , y podrias reaccionar al trailer de star wars 9 o algo de star wars porfiiii ❤❤

Gracias 🙏🏽 estaría cool eh 🤓

[@valentinacuevas8628]

Si mi madre me sale con eso se me quitan las ganas de salir

[@rafaelacevedo5605]

En un principio era castellano, pero luego pasó a ser el idioma oficial de toda España y se llama y se conoce en todo el mundo como E S P A Ñ O L.

Lo sé, simplemente que es más largo y tedioso decir Español de España 😂 no queda bien en el título jajaja

[@martiJa16]

Es castellano de toda la vida, déjate de dramas q no eres Gothel

[@stefilgbt4125]

Quiero un saluditoooooooo porfi

[@amynikfurev8963]

Reacciona la reprise de esta canción 🥺

Espero traerla pronto ✌🏽

[@kallysmashupweb]

Podrías hacer una reacción con las canciones de Kally's Mashup porfavor? O una reacción de la voz de Maia Reficco, porfavor ❤🙏🏽?

Tendrás algunos links? 🤠

[@CesarRodriguez-cb8qq]

Me puedes mandar saludos

Claro que si 🖖

[@danielpd4554]

Podrías reaccionar a "sabía es mamá" pero en Reprise porfas :3

Espero traerla pronto 🙌🏽

[@AlexAlen_]

Reacciona a sabia es rapunzel tambien porfis 🥺🥺🥺🥺

[@ccg2377]

2 días :(

[@davidleguizamon7170]

Para mí gusto sería asi Inglés Latino Castellano

[@santinoaugustosesmilo5268]

Reaciona ultesluminaria de masll alla se la luns

[@kimdayandrada2978]

Me lo perdi :(

[@lilianamacias1620]

Me puedes saludar 🙏❤

Claro que si 🤠

[@benjamonguapo8723]

Definitivamente mi favorita es la versión en inglés

[@coralinejonesparker5854]

Latina. Pará mí la mejor

[@Pilyluisfer]

Debo decir que, al menos en mi opinión, el castellano y el latino están empatados en esta canción

[@eunicegonzalez6855]

Me gusta la Castellana por la voz, pero la letra no me convence para nada. La latina me gusta letra y voz. Pero no sabría elegir jaja

[@yuliamoli9723]

No se pq pero siempre adore a esta Villana xde

[@pazorausclio2447]

aparte de la letra, puede ser que la española abuse del growling??? me dio esa imprecion

[@SpinelSun]

¡La española sí sabes quién es! Es la Megara española también y es maravillosa en ambos papeles 😍 A mí me gustan mucho mucho las tres versiones Castellano > Latino

[@bea5342]

Estoy de acuerdo, le falta ese toque a la latina

Baia baia, no sabía que era la misma voz de Megara en castellano 🤓 me gusta más aquí que con Megara, no sé por qué 🤠 gracias por comentar ✌🏽

[@pinkvenom633]

Es cierto, comparto tu opinión. Le faltó el drama. Ambas cantan bien y las voces son perfectas pero a la latina le faltó el drama queen

[@SpinelSun]

@@pinkvenom633 ¡Totalmente! Irasema es una maravilla, le queda perfecta a la imagen de Gothel, pero echo de menos ese boom de dramatismo que representa tanto a este personaje

[@Himeno_mk]

@jean carlos cuando un español le dice eso a un latino: Es porque el mío es mejor 🤙🏻✨ Cuando un latino le dice eso a un español: Ah claro tiene toda la lógica

[@angelsnow4005]

Me gusto mas en latino

[@g_andres8802]

En los doblajes por que pierden esa cambio de nota en la escena de la escalera?

[@tamaranayeliescobedogutier4657]

Chico bl xd, significa (si no mal recuerdo) boys love

[@polet221]

Lo que no me gusta mucho de las versiones en castellano es que intentan tanto que la letra sea lo más apegada a la original posible, que a veces le cambian el ritmo a la canción y a veces no riman