REACCIÓN A TANXUGUEIRAS - PANO CORADO (OFFICIAL VIDEO)

[@manuelv.marzan6784]

En gallego, el arcoiris se llama "arco da vella" (el arco de la vieja), por eso "arroupame arquiño vello...." (protegeme arcoiris). Precioso. Me gusta la metáfora de "o que teña o pano negro..." (el que tenga el pañuelo negro"), que yo entiendo como el que tenga la mente negra (o podrida). Genial

[@mariasiocarrera8148]

Si te fijas, los chicos además de besarse, llevan las camisetas de los equipos de aquí, Real Club Celta de Vigo y Deportivo de la Coruña. Sus aficiones "no se pueden ni ver", y es como que además de ser dos chicos quien se besen, también dejan de lado sus ideales futbolísticos, que tantos y tantos disgustos llevan consigo. 🤗🤗🤗

[@Laura-zq8pl]

Las Tanxugueiras no dan puntada sin hilo, cada frase que dicen es reivindicativa, todo tiene significado, cada detalle y nunca se olvidan de su cultura y sus raices

[@anadiazfuentes9291]

Lo mejor de todo esto es q están haciendo cantar en gallego a media España!!! 😂😂 puro orgullo ❤️💛💙💚💜🧡

[@Aljoroco4]

Yo estoy todo el santo día cantándola, me tiene absorbido!!!

[@fernandoserna4858]

Pos si

[@mariarubinossanz5824]

El hermanamiento está aquí, Galicia y Andalucía, unidos por su música tradicional en clave moderno.

[@xosemanuelvazquez5352]

Juanmy X en otro video tuyo comentas la reacción del video "Calle Sonora" de Tanxugueiras. Escúchalo de nuevo después de escuchar "Pano corado". ¿Te suena? Esa es una de las maravillas que hacen estas chicas revisionando y actualizando temas del folclore gallego. La melodía es la misma. El tema que cantan en "Calle Sonora" es una canción típica del folclore gallego, ellas en ese video la cantan mas despacio y con mas pausas de lo habitual en esa canción. Es un tema tradicional que suelen tener en el repertorio casi todo los grupos de pandereteiras y cantareiras gallegas y Tanxugueiras también. Varios de esos grupos a veces la cantan con la copla en castellano que dice así: "Te quiero porque te quiero y porque me da la gana. Porque me sale de dentro, de las entrañas del alma. / Anda diciendo tu madre que yo me muero por ti. Que me muero es mentira pero que te quiero si." Toman esa melodía con el ritmo de rumba gallega que tiene originalmente y la actualizan fusionándolo con trap y un aire más aflamencado con toques de guitarra y cambiando la letra para tratar en ella un tema mas actual como es la diversidad sexual. En eso consiste el folclore y su evolución. El folclore es algo vivo, algo que evoluciona con los tiempos conservando sus raíces. Las canciones del folclore antiguo y tradicional trataban temas cotidianos de aquellas épocas: tareas del campo, amores y desamores, refranes, dichos y costumbres de la época. Tanxugueiras (como algunos otros artistas que están evolucionando el folclore gallego) toma algunas de esas canciones y las traen a la época actual revisionando tanto la melodía como las letras.

[@isabelmosteiromartinez477]

Mis Tanxugueiras siempre tienen una letra interesante, lanzan un mensaje, lo hicieron con Terra, lo hacen ahora y siempre. Te quiero prenda mía...cómo seas , admitiendo la diversidad. Siempre es su gran tema, en las lenguas de cada sitio,en el amor, en todo. Es como decir no hagamos un problema donde, en verdad, no existe

[@mabcg7634]

Y es que son GENIALES!! Fusionando de Norte a Sur, todos los gustos y todas las opiniones, con tanta alegría y buenas vibraciones ✨🌈💖 No se puede ser más buenas personas 🤗🍀✨

[@anadiazfuentes9291]

Tengo un pañuelo en la hucha, pañuelo de todos los colores, aquellos q lo quieren negro no se merecen amores… reventadle las cadenas a los amores presidiarios… es un canto a la diversidad y al amor libre ❤️💛💜💙🧡💚

[@MaikaDomgezSoto]

La hucha era un arcón de madera que se solía poner a los pies de la cama y allí se dejaba y guardaba la ropa. Pano Corado - Pañuelo coloreado, de colores.

[@consuelorodriguez1631]

y la mirada de las lavanderas!!! es el video más inclusivo que he visto.

[@CarmenSanchez-wj7hz]

Precioso , increíble !!!!;

[@j.vicentefernandezvalino8878]

Gracias por la reacion a todos sus videos. Las tanxugueiras son acditivas 😄😄😄😄 un abrazo y porfa sigue reaccionando a sus videos. 😉😉😉

[@celiavillanuevagonzalez9160]

Pero que esto bestiales, brutales,maravillosas, divas estas artistazas no son de este mundo buah Gracias por existir y por enseñarnos la cultura gallega Gracias Y gracias a ti por tus reacciones y comentarios me encantan

[@blancanievesperezsousa9954]

Estoy deseando que llegue Agosto para poder disfrutarlas en Vigo en el parque de Castrelos, estos festivales son al aire libre y gratuitos, este Verano con Sting bueno son 18 conciertos gratuitos todos los años, un saludo desde Vigo,

[@monicamolloy7669]

Qué bien bailas! Me encanta cuánto te encantan Tanxugueiras :)

[@santiagopereira4082]

Guau! No defraudan nunca! Son únicas! De otro mundo🤩🤩

[@mincoc]

rojo en gallego se dice bermello; la canción no es no es paño rojizo; pano corado significa paño coloreado (de múltiples colores). "Corar" es también cuando se pone una pieza de ropa al sol para quitarle manchas, con lo que creo que aquí juegan con el doble sentido de quitar manchas a la mente y tenerla coloreada ... no negra . Gracias por mostrar tanto respeto por nuestra música, no estamos muy acostumbrados a ello, lo normal es que se diga "bah en gallego" y ya pasan. Gracias Tanxugueiras por conseguirlo

[@zaisa.s.6036]

Pano= paño, pañuelo, trozo de tela. Corado= colorido. Una referencia a la bandera LGTBIQ+ Los chicos son de los dos equipos de futbol " rivales" más conocidos de Galicia.

[@Tivoli-hj5qo]

,son increibles, acojonantes

[@jesusmanuelgarciamosquera8559]

TANXUGUEIRAS ÚNICAS 💙❤💙 👏👏👏👏👏👏

[@silvyy2365]

Pano corado = Pañuelo de colores = 🏳️‍🌈

[@saramoran4938]

Que felicidad transmiten , por dios !!! 🥰🌈🌈🌈🌈

[@anamurillo631]

Qué grandes son!!!

[@MariaVazquez-fj2qu]

Pano corado es pañuelo de colores

[@capitanpirata9412]

La imagen de las dos señoras en el lavadero... Se me cae la lagrimilla cada vez que la veo.

[@calibur5987]

IDOLAS

[@teresantsen7214]

" arroupame arquiño vello, Arroupame arco corado, Rebenta as vellas cadeas, Dos amores presidiarios" Me parece precioso. " Arrópame arcoiris, Arropame arcoiris colorido, Rebienta las viejas cadenas, De los amores perseguidos..."

[@merchita_mmm]

Son especiais

[@teresantsen7214]

@@merchita_mmm totalmente. Por íso ou as adoras ou as "odias"... Non deixan indiferente nin son "mornas"

[@merchita_mmm]

@@teresantsen7214 así é

[@franciscal.f6016]

Presidiarios es de prisión,presos, no perseguidos

[@InhigoAlai]

Hai que producir contido en galego para que a lingua colla prestixio. Unha cousa que me preocupa é a incentivación das relacións estériles en Galicia e en toda España. Un exemplo diso é o novo temazo das Tanxu " Pano Corado". Non che parece que para a preservación da lingua galega, de Galicia e de toda España habería que potenciar as relacións fértiles?

[@trasninho]

Pañuelo Colorado! El concierto fué en Padrón, tú pensabas que Padrón era el nombre de la canción.

[@esmeraldaevn3668]

Grandes 👏👏👏

[@joseluisabeijongomez6242]

Orgulloso estoy de mis TANXU hasta llorar .❤️❤️❤️

[@Laura-zq8pl]

Son unas cracks, arrasan por donde pasan. Si tienes alguna duda del idioma, el traductor tiene gallego, gracias pir la reacción

[@adriandelafuente3193]

el traductor no es 100% fiable ya te lo digo 😂

[@lolylino1325]

Q buen sonido tienes llega al alma!!!

[@yaizasanssouci5507]

Pano de todas cores.....tela de todos los colores..... arcoíris!!!!

[@consuelorodriguez1631]

Un canto a la diversidad, y para mi el pano corado, es un símil de la bandera lgtb.

[@ktlve9783]

pañuelo de todos los colores 🌈🏳️‍🌈 pero que cosa mas bonita de cancion 😍

[@mabcg7634]

"Es tan de España,! eh tienes algo en contra??😂😂😂 Ah pensaba...." 😂😂😂 Muy Bueno! 👍✨

[@anamurillo631]

🤣🤣🤣fue muy bueno, es que además tiene razón, en gallego se dice "quérote miña prenda"... Las Tanxugueiras siguen derribando fronteras y uniendo más que nunca 💜💜💜

[@mabcg7634]

@@anamurillo631 Síii, me encantan, todo lo que hacen, todo lo que dicen tiene un sentido, unas raíces, por aquí en Castilla la Mancha también se oye decir 🤗✨

[@nazaretpastoriza]

❤️✨

[@marazul1660]

❤️❤️❤️

[@juancesar1047]

PANO CORADO SIGNIFICA PAÑUELO CON COLORES EN gallego

[@oscardiegueztaboada6289]

en Galego significa: Pañuelo coloreado.

[@yaizasanssouci5507]

Están diciendo que da igual a quien ames, el cariño y el respeto no entienden de diferencias

[@doroteaisabelmejuto9600]

Pano corado. Pañuelo de colores

[@anadiazfuentes9291]

Pañuelo de colores

[@margagonzalez3361]

Has visto la canción de Nao donde colaboran?

[@elcarrerdelsgaivots1152]

"Pano corado" = Paño colorado / coloreado

[@simonquintansvazquez6497]

👏👏👏👏

[@Pepapaca]

🥰☝️🤘

[@magarrodr]

Pano corado, paño coloreado, la bandera gay orgullosos 🏳‍🌈

[@juansincero8526]

Pañuelo colorado!, Es el título de la canción y no es la canción del Benidorm fest, q se llamaba Terra!, Y en esta canción trata el tema de diversidad sexual.

[@belenseijobeiroa6105]

No es pañuelo colorado, es pañuelo de colores

[@juansincero8526]

@@belenseijobeiroa6105 , si tamén pode ser..., pero corado no tiene una traducción especifica, pq el diccionario sólo recoge cor, que significa color, luego el derivado corado yo lo he traducido como Colorado o coloreado, que viene a ser de colores 🙂

[@bateas1]

🤪🤪

[@aviarioagramorogosa5182]

Pano corado: pañuelo colorado

[@rosavazquez3922]

Pano corado, es como decir paño o tela colorida; me imagino que en clara referencia a la bandera LGBT. Esta canción tiene mucha simbología pues también dice que lo tiene guardado en el baúl, como si lo hubiese tenido escondido.

[@teresantsen7214]

Un regalito. Tema inédito kzbin.info/www/bejne/hXSUhZioj7OUitU por cierto, " Vimianzo" es el pueblo, no el título de la canción ;) Reacciona porfaaaa

[@Laura-zq8pl]

Estás cantando en gallego, como me gusta

[@galeguistan]

forza tanxus

[@Aldaculer]

Paño colorado

[@ignaciolapin]

Paño o pañuelo coloreado o de colores

[@InhigoAlai]

Hai que producir contido en galego para que a lingua colla prestixio. Unha cousa que me preocupa é a incentivación das relacións estériles en Galicia e en toda España. Un exemplo diso é o novo temazo das Tanxu " Pano Corado". Non che parece que para a preservación da lingua galega, de Galicia e de toda España habería que potenciar as relacións fértiles?

[@lasvirguerias]

Ás relacións fértiles?Non entendo moi ben a qué te refires.Sobreentendo que te refires tema político-económico, mais resúltame pouco concreto.

[@InhigoAlai]

@@lasvirguerias As relacións infértiles son as relacións íntimas que teñen persoas do mesmo sexo.

[@consueno.8925]

Pañuelo colorado.

[@consueno.8925]

O DE COLORES.

[@sisilopezgarcia2839]

En teoría significa coloreado o de colores, colorado es igual en gallego. Pero realmente en gallego sería coreado, corado no existe, por lo menos en el diccionario, puede que sea un uso coloquial.

[@Pepapaca]

Que muerdan polvo

[@RajoIglesias]

Pano corado es Paño colorado

[@soniapatriciafernandezgil5823]

Pano es tela y corado es colorado

[@nataliacebey7943]

Pano corado = pañuelo colorado (bandera lgtbiq+)

[@maries4710]

Traducción 👇 kzbin.info/www/bejne/fnqteoynhJKAj8k

[@pacoto2672]

Paño coloreado

[@Angela-cx7xj]

La canción es preciosa! Y el video inclusivo 💯🌈 están todos creo nadie sea cual sea su inclinación sexual o edad se puede sentir fuera. El ver a las lavanderas haciendo manitas con el jabón y esa mirada me emocionó.Porque parece como que la reveindicacion LGTBI+ es nuevo y no es así...

[@lolylino1325]

Me gustan tus comentarios sobre tanxu, pero comparar la canción con chanel?..., noooo, no canta mal la chica ni baila mal no le quito méritos pero la canción no vale nada..., es una mier.... lo siento es mi opinión

[@ktlve9783]

pañuelo de todos los colores 🌈🏳️‍🌈 pero que cosa mas bonita de cancion 😍

[@zeltiarascado9989]

Pañuelo de colores

[@placidobaamonde6374]

Pañuelo colorado.