REACTION a “CIAO 2020” - Il trashissimo CAPODANNO RUSSO a tema ITALIA

[@markthehammer]

*Inutile dire che ho ADORATO questo show* // *дорогие русские люди, мне очень понравилось это шоу.* 🇷🇺 Oltre alla reaction, ho cercato di spiegare alcune battute che per gli italiani risultano incomprensibili.

[@radio__varsavia]

É UNA GENIALATA STO SHIW

[@lucazucconi743]

Ma allora se i russi ci vedono così... Come sono loro PER DAVVERO?

[@claudiobernardi2680]

Penso sia uno dei tuoi video migliori, complimenti 💪🏻

[@n0s73ratu]

Ho beccato l'anteprima giusto sulla scena finale, ora sto guardando il video... Non mi è mai capitato 😅

[@massimoguccione1880]

Ruspa, Galìna, ruspa! (Messaggio subliminale)

[@OlgaR-c2f]

Dear Italians, I can assure you, we will never be able to make such type of show regarding any other nation. It wouldn’t be that emotional and soulful.I literally cried when I first time saw Rome. You are beautiful souls and we, Russians, love you with all our hearts❤️maybe it’s because you are as crazy as we are... You are always welcome here, please don’t forget that 🇷🇺❤️🇮🇹

[@Blitzz2608]

Спасибо за ваше мнение, но Италия, которую они рисуют, теперь мертва.

[@simmyminelli8479]

Buon anno cara Russia 🥂 🇮🇹❤️🇷🇺

[@redfuryita7941]

I love russia can i drink bodka with you

[@dimdim2670]

@@redfuryita7941 мы тоже хотим выпить с вами , и русской водки, и итальянского вина , мы любим Италию !!!! Будь Здоров !!!!........

[@dimdim2670]

@@Blitzz2608 Остались воспоминания, они наполняют жизнь смыслом....... Будь Здоров !!!!!

[@TheMerluzz]

Mark anno prossimo andiamo in Russia per capodanno!!

[@sorrentino1733]

Hahahah

[@j-wick6194]

Maurizio sogliola

[@j-wick6194]

Scherzo sei un grande ti stimo

[@トッドです]

Aspettiamo un video con voi due, sappiatelo.

[@psycho_thegirl3979]

Prenderai spunto per qualche insulto creativo?

[@MrFrancio82]

come italiano mi sento onorato di essere stato rappresentato così dannatamente fedelmente dai nostri amati cugini russi. Un'opera sublime. È evidente lo studio che a monte ha permesso una così minuziosa caratterizzazione dell'animale medio italico della Golden Age. Voto diesci!

[@SynergoAltrocinema]

Eccezionale. Tra l'altro le tette della tipa sono un busto in gomma! Geni allo stato puro!

[@markthehammer]

Busto che hanno dato Ornella buzzi durante la sua presentazione rimuovendolo a Claudia cocca, che solo in quella scena mostra le dimensioni naturali. Geni

[@twister20002500]

Ahaha assurdo! Synergo tu che sei il top musicale, le ho sentite tutte!! Anche quelle di gnammpy , potresti fare una track con mark xD.

[@andreascarrone899]

@@twister20002500 non farlo, non darmi speranze

[@AshNavarre]

Genio!

[@IlPooperFiero]

L'occhio dell'esperto che distingue subito il vero dal falso

[@Rikysonic]

Capodanno 2021: MAMMAAAAA METTI SU RAI UNO CHE C'È AMADEUS CHE PARLA RUSSO

[@besta1667]

Avverrà prossimo anno..quando avverrà l' Armageddon che verrà impersonificato da Putin di persona a cavallo di un orso

[@odorifero]

@@besta1667 Ma magari alla RAI prendessero appunti così... :)

[@besta1667]

@@odorifero mi sono reso conto di aver scritto alla cazzo chiedo umilmente scusa

[@dryguy5631]

приве́т 2021

[@rubenaprea2391]

Il sogno di tutti

[@TheRussianEmpire101]

Spero che il traduttore sia corretto con la traduzione. Sono Dalla Russia, amo molto L'Italia e la tua musica! Grazie per le parole gentili circa la Russia, è reciproco, ci piace anche voi!❤️🇮🇹🇷🇺

[@mulldarius6114]

Ma anche se la traduzione non è corretta, che importa! E comunque bellissimo XD... Ps. Prestateci Urganti per il prossimo Sanremo XD

[@simmyminelli8479]

Anche noi vi amiamo molto.💜 Siete gli unici Europei che sentiamo tanto vicino e simili a noi. 🇷🇺🥂Buon anno cari Russi

[@romanempire8274]

RUSSIA ❤️❤️🇮🇹🇷🇺

[@nicolotafa8921]

Certo che i russi, per dirsi tanto grandi, si sottovalutano fin troppo quando si tratta di scegliere quale paese ammirare. (pensavo che odiavate i paesi piccoli e deboli)

[@pirimpallopirimpalli4932]

Я не могу в это поверить. Как вы должны нас любить, чтобы в канун Нового года сделать полноценное шоу на нашем языке по национальному телевидению. То есть, я знаю, что это не совсем то же самое новогоднее свидание, но все же ... (переведено Google)

[@matteobarbieri1190]

Ho visto tutto lo show e devo ammettere che questi russi sono dei geni colossali. Sembra una cagata pazzesca, ma per mettere in piedi uno show di questo genere serve un regista genio e un cast di livello alto per arrivare a una produzione così perfetta. A livello proprio tecnico questo show è alta classe con tecnici audio e video della madonna

[@Swyatogor.7526]

Ci sono volute 3 settimane dall'idea alla messa in onda!

[@francesca_415]

@@Swyatogor.7526 solo tre??

[@Swyatogor.7526]

@@francesca_415 Sul canale nazionale italiano c'è stata un'intervista con il creatore e presentatore di questo spettacolo.Cercate!

[@francesca_415]

@@Swyatogor.7526 wow sai dirmi quale canale?? 😍 adoro

[@francesca_415]

@@Swyatogor.7526 Comunque cari Russi volevo mandare un ciao da una ragazza italiana.🥰 Sono rimasta molto colpita non solo da Ciao 2020 che è stata una creazione totalmente pazza ma geniale, dove si vede il grande lavoro che c’è dietro ed il grande amore che avete per la musica italiana. Amate la musica italiana forse più degli italiani stessi che ai giorni d’oggi sono troppo modernizzati e ascoltano cagate (parlo dei miei coetanei visto che ho 20 anni). Ma quello che mi ha colpito è il messaggio che volevate lanciare, del vostro amore per l’Italia del quale non so se tutti gli italiani siano al corrente. Anche io sono rimasta sorpresa, nel leggere questi commenti da parte vostra di quanto sincero affetto c’è da parte vostra. La mia domanda è come mai? Nasce dalla musica dal cinema da un po’ di tutto? Mi piacerebbe saperlo. Io non so molto della Russia mio malgrado, vorrei visitarla appena posso e saperne di più, ma ho sentito che in Russia avete un rapporto speciale con l’Italia e mi piacerebbe sapere da voi Russi stessi perché. Volevo aggiungere che noi italiani non dimentichiamo chi ci rispetta veramente, noi siamo molto emotivi diamo molto peso ai gesti d’affetto. Voi non sarete dimenticati anche perché durante il periodo difficile di Covid voi avete reso onore all’Italia in ogni modo, anche cantando l’inno nazionale nostro. Quell’anno ormai è passato, è stato un anno orribile ... ma grazie a voi è stato più facile sopportarlo. Non dimenticheremo ❤️

[@alexshmeter1549]

Вот человек заморочился, и выяснил, причём тут у Хрусталёва такси и озеро Комо :) За дотошность - большое уважение!

[@Hirugva007]

О человек, объясни в чем суть, прошу! 😀 Я не понял!

[@koreshkhv]

хрусталев ехал в такси домой а приехал в больницу в коме. и не говорит че принял перед поездкой.

[@inga3137]

@@koreshkhv ковид у него был. Он потерял сознание, а в искусственную кому его ввели уже в больнице.

[@YuriPoliakov]

Плюс Иван продолжает троллть Соловьёва у которого дача на озере Комо.

[@ledda5735]

Emh... Shish?

[@matteofalato1736]

Oh, ma ce ne fossero di spettacoli così qui! Almeno la televisione non sarebbe morta

[@unodipassaggio-t5l]

C'è Lundini

[@Fk-Gabbo__]

@@unodipassaggio-t5l il problema è che c'è solo lui

[@lordbeerus6384]

Ma per favore

[@asdness_5597]

ルンディーニとは何ですか？

[@asdness_5597]

Che cos'è Lundini in Giapponese

[@gabrielemajorana9474]

Questo non è trash, questa è ARTE

[@bimboccetta]

È geniale. Davvero.

[@alexbornetto7463]

Ciao tutti. Io sono da Russia. Amo davvero l'Italia e gli italiani. Sono molto contento che voi avete piaciuto il nostro show di Capodanno. Avevo molta paura che potessi offendervi con noi. Ma tutti gli italiani hanno un grande senso dell'umorismo, fortunatamente. Con amore dalla Russia ❤🇷🇺

[@Gabbriel96]

@@alexbornetto7463 in Italia lo sfottò è un arte, è amata da tutti e voi con questo show avete dimostrato di avere capito cosa significa, di essere italiani dentro, almeno un po' In Italy this kind of mockery is a form of art, loved by everyone and you, with this show, showed that you understand what it means, you showed that you are Italian on the inside, al least a little bit

[@CiccioLiace]

Io sono innamorato di questo show! L’ho già guardato 3 volte e ho una playlist con tutte le canzoni (che sappiamo già a memoria io e mia moglie)! Grazie per avermelo fatto scoprire!

[@davidelenola1871]

Io che sono russo, ti dico che hanno sputtanato i francesi perché sanno della vostra rivalità storica.

[@vittolostoriografo4058]

GRAZIE, ORA APPREZZO SEMPRE DI PIÙ LA RUSSIA (e lo dico da piemontese con nonna francese).

[@Filicalle05]

Ma compagni russi,siete dei fottuti geni

[@000577Nokia]

Apprezzi la Russia per una citazione ad una stupida rivalità ? Mha... Si può apprezzare per ben altro

[@besta1667]

@@vittolostoriografo4058 sono d'accordo con te nonostante non possa esserlo pubblicamente (sono ligure🤣)

[@wreckyface7620]

ti metterei un like, ma sei arrivato a 69 e non vorrei rovinare tutto.

[@user-O_06660_O]

7:20: "Chi volete vedere prossimo numero, prego?" "Adriano Celentano, "Susanna"." "Maestro Al Bano, "Felicità." "Pupo, "Gelato al Cioccolato"." "Umberto Tozzi, "Gloria." *" R A M M S T E I N , " M U T T E R " . "* Che uomo.

[@eu3127]

La cosa a rendere divertente quella gag è la reazione del conduttore,in questo video è stato tagliato.

[@kroserz]

Sono morto AHAHAHAH

[@KoiuWar]

Allora avevo capito bene! 😅

[@kel-2498]

AH MA ALLORA QUALCUNO CHE SI CAGA ANCORA I RAMMSTEIN ESISTE-

[@alexmailgigadian6165]

Maestro e Al bano non possono stare insieme

[@UncleZeiv]

In tutto ciò, non vedo nessuno che fa i complimenti a Mark per il livello di ricerca e approfondimento, nonostante il fatto che sul questo tema avrebbe potuto strappare risate anche parlando a vanvera. Grandissimo

[@Terence_Spencer_MC]

Il conduttore mi sembrava Bastianich: Questo show "SCANDOLA!" Questo show andava trasmesso a reti unificate in Italia, ottima cura per dimenticare il 2020!

[@Strat_Twelve_in_Pit_Lane]

Vuoi che muorisco?

[@ask-ans]

можете верить, а можете и не верить, но ни к одной стране в европе русские не относятся так хорошо, как к италии. Мы действительно на 100% любим всё Итальянское. Che tu ci creda o no, i russi non trattano nessun paese in Europa così come l'Italia. Amiamo davvero tutto ciò che è italiano al 100%.

[@markthehammer]

Si vede. Questo show è un trattato d'amore per il nostro paese.. e l'ho adorato. È piaciuto praticamente a tutti, qui!

[@dmdx6723]

I russi ascoltano l'italo mentre qui in italia una miriade di bimbiminkia trappers.....да благословит Бог русский народ

[@medeabrumildea8098]

@@dmdx6723 anche in russia sembra andare forte la trap e lo vedi dalla presenza dei trapper baskov e milokhin che cantano la baldoria nello show ciao 2020.🐈⚡

[@dmdx6723]

@@medeabrumildea8098 se è per questo in russia vanno anche tanti altri generi il fatto è che loro ancora ascoltano la vecchia italo qua è roba da tamarri......salvo poi ascoltare il primo bimbo che dice stronzate in rima

[@medeabrumildea8098]

@@dmdx6723 a me sembra che anche da noi il pop italiano vada ancora forte e questo purtroppo molto spesso a discapito di tanti altri generi e a questo punto mi complimenterei con i russi perché sanno ascoltare generi diversi e no come noi qui sempre e solo quello pop italiano. 🐈⚡

[@ViTSSoR]

Уважение Автору!! За понимание нашей Национальной самоиронии, и за понимание ностальгической любви к Италии 80-90-х!! А так же, за Ваш труд..Это Все Понять! Браво!!!!!!)))))))))))))))))

[@ajejebrazorf5430]

Il moige e mark the hammer sono nemici naturali, come il moige e le battute divertenti. O il moige e i programmi russi. O il moige e la virgosol. Dannato moige, ha rovinato tutto

[@mediocreintellettuale8807]

*o il moige e il moige

[@ajejebrazorf5430]

@@mediocreintellettuale8807 who are you, who are so wise in the ways of science

[@praypenwork6846]

O il moige e la credibilità del moige

[@testadiricci]

O il moige con il moige

[@annpotter6060]

Willie fiero di te è

[@alinalessio]

Из всех иностранцев я только итальянцев могу слушать. Умом ничего не понимаю, но по ощущениям, итальянский язык, так гладко ложится на мою душу, будто это мой родной язык. )))

[@erisipilloid]

Наверное у тебя бабушка молдаванка...)))) языки очень похожие...

[@arbeia780]

Приятно слышать )

[@alinalessio]

@@erisipilloid я родился в Молдавии, но среди родственников нет никого из молдаван. Уехал оттуда в подростковом возрасте. Но молдавский никогда не знал. Речь слышал конечно.

[@erisipilloid]

@@alinalessio Ну я же говорю... Молдавский и Итальянский как Русский и Украинский, очень близкие языки... Бонэ сэра- добрый вечер- Буна сара, арривидэрче- до свидания- ла ревидере... Я тоже в Молдавии родился кстати...))

[@АлексейСуслов-с9в]

@@erisipilloid мне тоже заходить, прабабушка молдаванка дед гагауз

[@glike6176]

Ciao, Mark. Io vivo in Russia, io sono russo. Per la prima volta negli ultimi 10 anni mi è piaciuto lo spettacolo di Capodanno in TV centrale. E alcune canzoni russe in italiano suonano molto meglio che in russo nativo 😁😁😁

[@jacknapier2788]

"Devo assumere un interprete che parli testa di cazzese?" Augusto Ottaviano

[@K0m1r]

Convinto che fosse Ludwig van Beethoven. Touché

[@francescopistoia583]

*Wiston Churchill

[@shoppamentoselvaggioio]

Ma stai parlando di me

[@luckynumber4501]

@@K0m1r perchè Beethoven era un testa di cazzese _:)_

[@VDisaro]

Questo show dimostra l'affetto che hanno i Russi per l'Italia, e vedì quanti aiuti ci han mandato nel 2020 per il covid ❤

[@Tom-hq2jx]

Assolutamente con disinteresse

[@AlexHalman]

In realtà, tolta la propaganda, un cavolo di nulla www.wired.it/attualita/politica/2020/04/22/coronavirus-aiuti-medici-russia-albania-cuba/?refresh_ce=

[@VDisaro]

@@AlexHalman può darsi, ma a parte la diatriba politica penso che ci sia un generale apprezzamento verso la cultura italiana (più di quanta ne riceviamo da oltreoceano)

[@ad5792]

I was laughing at your reaction almost as much as I laughed at the show itself. Thank you from Russia.

[@АнтонХ-к8й]

если вы сделаете русские субтитры, к вам придет толпа русских подписчиков ;-)

[@wrtltable]

я вдруг понял, что понимаю все что он говорит. Это какая-то магия.

[@heysatik]

@@wrtltable есть такое))

[@gioseqania7956]

После дудки - я точно все понял)) п.с. Трубачь 😬😁

[@MM-lm3or]

@@wrtltable и что он в конце говорит? Что там произошло?

[@giovelamerola1567]

@@MM-lm3or Он говорит что в Италии было бы невозможно показать сцену с режиссером. И потом говорит что та Италия, которую видят русские, к сожалению умерла.

[@mattiasuardi4300]

5:50, penso non sia Arlecchino gabber ma una guardia svizzera del Vaticano, il che rende ancora più ironica la presenza del Papa snodato! Grande Mark per questo video!

[@annacaterinadimatteo8806]

sì anche per me è una guardia svizzera,ma il poliziotto potrebbe essere Vito Catozzo (Giorgio Faletti in Drive In)

[@Irrepressible.]

e anche in questa performance c'era un travestito a immagine di Donatella Versace e una giovane Madonna con le ascelle non rasate.

[@marcocarvelli3093]

Guardia svizzera

[@evakuritsa]

Автор канала не ругает и не возмущается. Наоборот в диком восторге. Он говорит, что проделана рабтта высочайшего уровня. Аранжировки и декорации и макияж и костюмы просто огонь! Высший пилотаж. Какое погружение в материал.. итальянизированные фамилии на слух очень даже реалистично звучат. Какая игра слов? Сиськи sessanta. Pal Pallini он не объясняет, потому как итальянцами и так ясно. Паллини, палле на итальянском означает яйца, дааа те самые) потому и порно режиссёр) Какого ×уя??! Мы! Мы итальянцы, с итальянским языком, с нашим музыкальным наследием, rai1, Sanremo....и у нас нет такого шоу!!! Это сделали вообще русские. Кто бы мог подумать.. Дорогие, русские друзья, вы с большим обожанием и любовью нам подарили, нарисовали ту добрую Италию, которой больше не существует, к сожалению для многих, а для кого-то и нет.. Лучшее шоу 2020!

[@ПочтадляПочты]

Спасибо, Ева! ♥️

[@АлексейСуслов-с9в]

Теперь смысл понял, сенкю, успокоился, пошел дальше🤣👌🎉

[@AlexanderRimsk]

Спасибо

[@ОльгаКалинкина-м6ъ]

спасибо за разъяснения, а то в основном пришлось догадываться о сути его монолога

[@ЛарисаЛарисовна-д4й]

Паль- это реальная фамилия актера. Он недавно снялся в комедии «Глубже», в котором играл молодого режиссёра, которому пришлось в поисках заработка снимать порно. Но фильм не о порно вообще, а о подходе к делу. Режиссёр добился успеха и мирового признания.

[@nosferatu2685]

È un capolavoro. Non solo per il lavoro gigantesco dei traduttori, ma anche per la conoscenza della nostra TV e cultura pop anni 80 che hanno gli autori, e per gli attori che si sono imparati una parte in una lingua che non conoscevano. È una parodia doppia: sia della percezione che i russi hanno di noi, sia del nostro trash anni '80

[@diesirae1128]

I hate to disappoint you ma non e' "una parodia della percezione che i russi hanno di voi" - l'hanno per davvero.

[@nosferatu2685]

@@diesirae1128 in parte, specie quelli cresciuti in URSS. Ti assicuro che i miei colleghi e i miei amici pietroburghesi e moscoviti sanno benissimo che l'Italia non è Toto Cutugno e i Ricchi e Poveri

[@alexo6782]

Questo show - un po battute e MOLTA nostalgia. E tutto. Noi russi amiamo l'Italia non c'è

[@diesirae1128]

@@nosferatu2685 ...e non è neanche PASTAAA. prostituzione e sessismo, credo?

[@танкуем-о2й]

вот это обзор шоу!!! Марко, я теперь твой поклонник!! я смеялся не меньше, чем при просмотре шоу!!! а то, что пояснил итальянским зрителям смысл некоторых шуток, не поленился и погуглил тех, кто выступал на шоу, а потом пояснил итальянцам..... просто красавчик!!! вот это я понимаю, дружба народов!!! ;) ecco una recensione dello spettacolo !!! Marco, sono un tuo fan adesso !! Ho riso non meno che guardando lo spettacolo !!! e quello che ha spiegato al pubblico italiano il significato di alcune barzellette, non era troppo pigro e ha cercato su Google chi si esibiva allo spettacolo, e poi lo ha spiegato agli italiani ..... semplicemente bello !!! questo è quello che ho capito, amicizia dei popoli !!! ;)

[@olivka433]

Questa è la prima recensione dettagliata di Ciao2020 che ho visto. Grazie ai nostri amici italiani per il loro interesse e le gentili parole! Ti amiamo molto! P.S: in russo, anche queste canzoni non hanno alcun senso, credimi :))) Bene, tranne la prima e l'ultima;) Con affetto dai russi !!! Это первый подробный обзор Ciao2020, который я видела. Спасибо нашим итальянским друзьям за проявленный интерес и добрые слова! Мы вас очень любим! P.S: по-русски эти песни тоже не имеют никакого смысла, поверьте :))) Ну кроме первой и последней;) С любовью от русских!!!

[@simmyminelli8479]

Anche in Russo hanno poco senso le canzoni? Però hanno un bel ritmo😉

[@graves66]

Questo è stato un omaggio all’Italia, divertente e a tratti assurdo, l’ho visto tutto e mi sono piegato in due dalle risate. Grandissimi i Little Big con la cover di Mamma Maria ! 💕

[@ricibiribicci]

Dal titolo ti stavo quasi giudicando, perché è una satira a doppio senso così geniale che non c’è nulla di trash, spazzatura. In realtà hai fatto un capolavoro della critica e vi assicuro che hanno giocato su milioni di doppi sensi e sputtanamenti che chi conosce entrambe le realtà è esploso dal ridere! Se qualsiasi italiano si sarebbe pisciato dal ridere, così come qualsiasi russo, immaginate chi è consapevole di entrambe le realtà! PS: la canzone del comico russo è fottuta genialità fonetica! Ha senso in italiano ed è innocente ed ha senso in russo ed è fottutamente volgare!

[@diesirae1128]

fottuta genialità fonetica! - hm, you're easy to impress, aren't you?.. sta "genialita" e' di livello circa 6 anni, quando le parolacce legate al sesso sembrano ancora "no-no"s.

[@ricibiribicci]

@@diesirae1128 cosa dice, mr supponenza?

[@diesirae1128]

@@ricibiribicci hai guardato il video, no?.. Marko lo spiega abbastanza bene. Magari ti ha scappato perche' non esprime il tuo entusiasmo per la "genialità". ma dai, ha più di 6 anni.

[@ricibiribicci]

@@diesirae1128 sebbene Marco con la C sia un attento e intelligente osservatore, nonché ben preparato, non manifesta una conoscenza così approfondita della lingua russa e non è una critica verso lui, essendo ammirevole per ciò che ha fatto, ma è una critica verso di te, che con supponenza hai pensato che quella fosse l’unica cosa che avesse senso in entrambe le lingue nella performance del comico. “Stupido sfigato che si piscia nelle mutante, vuoi scopare”. Ecco come ogni parola italiana ha un senso stravolto nella lingua russa. Adesso, se per te è una cazzata, creami un’intera strofa in tedesco, innocente, che in italiano abbia un senso e che questo sia irriverente. Se ce la fai, senza tirare per i capelli la grammatica, sei anche tu geniale! Ah, e non hai tutta la vita, hai poche ore! Perché tutti questi teatrini hanno avuto una preparazione minima. Ecco quanto sia straordinario. E se non lo capisci, il problema è tuo

[@diesirae1128]

@@ricibiribicci "hai pensato che quella fosse l’unica cosa che avesse senso in entrambe le lingue nella performance del comico." - oh, izvinite! allora, quale altro senso ha la battuta che si basa sulla somiglianza fonetica delle parole "e balli" ed il verbo osceno russo in passato plurale "ebali" (scopare)?

[@ildar15]

Ни одного слова не знаю по итальянски. Посмотрел на одном дыхании!👍 Non so una sola parola in italiano. Guardò in un colpo solo!👍

[@fertility3334]

Вы точно не знаете ни одного слова по итальянски?😂😅 Я что-то в этом сомневаюсь😅😂

[@evl1536]

Классика: Ни*я не понятно, но очень интересно!

[@Annushka-maslo-razlila]

автосубтитры рулят)

[@АлёнаРепина-о2с]

И я не знаю, но посмотрела до конца

[@tingknow]

❤️

[@lacampanadalpaesedellecamp210]

È la prima volta che vedo un popolo così innamorato di noi, e vedo della vera goloardia che non risulta per nulla offensiva. Anzi, per certi versi, sono davvero più offensivi gli americani coi loro stereotipi su di noi, dati dalla loro idea di superiorità e dalla loro ottica su di noi come dei "buon selvaggi" . I russi conoscono molto meglio la nostra cultura nazional popolare. ♥️♥️♥️

[@francesca_415]

mi hai tolto le parole di bocca

[@axoram]

la preparazione culturale dei Russi e di tutto l'est non e' nemmeno paragonabile con gli Usa.

[@manumaster1990]

@@axoram esatto.

[@lacampanadalpaesedellecamp210]

@@figliodimercurio ovviamente il mio commento nasce prima dell'invasione dell'Ucraina. È ovvio che l'opinione sulla Russia si è molto ma molto raffreddata. Ma se contestualizziamo questo show, è lapalissiano che effettivamente conoscano meglio la nostra cultura popolare rispetto agli americani che saranno più avanti sui diritti civili e non avranno una dittatura, ma hanno una conoscenza dell'Italia e degli altri popoli europei e non solo ( loro che sono una nazione così eterogenea) sullo stesso livello di un bambino di terza elementare.

[@lucadibattista4864]

@@lacampanadalpaesedellecamp210 concordo, anche se gli statunitensi pur non avendo una dittatura, hanno messo al potere dei dittatori (es. Pinochet in Chile, ecc.) e con i diritti civili la situazione a loro è un p'o sfuggita di mano (a mio avviso rasentando il trash e nonsense) e mi pare che pure loro abbiano degli "oligarchi"... (vedi Lawrence J. Ellison che ha letteralmente comprato un isola abitata delle Hawaii)

[@nocopyrightmusicvlog8238]

Ничего не понял, но смотрел до конца.... это просто какая-то магия :)

[@perfectstranger7420]

Mark, grazie per le belle parole. Vorrei sottolineare che questo spettacolo è stato comunque girato per il pubblico russo per riportarci brevemente ai tempi nostalgici dei primi anni '80, quando la musica italiana suonava in ogni discoteca, e la stessa Italia, anche sotto forma di rapporti da San Remo, sembrava un paese favoloso che abbiamo guardato attraverso la "cortina di ferro". I tempi sono diversi adesso ed è improbabile che i nostri giovani capiscano questo stato d'animo, ma le persone della vecchia generazione sono affascinate da questa opportunità di ricordare i bei vecchi tempi.

[@chiaraf633]

❤️

[@sam_music555]

Non so cosa sia meglio: - russi che parlano italiano - mark che parla russo - la qualità dei video che tra un pô supera la regia di tarantino

[@antonioreader]

cari italiani! questo spettacolo è nato dal coronavirus e dalla voglia di fare qualcosa di diverso. ovviamente, questo è uno spettacolo per il pubblico russo. È davvero divertente. vecchi film e canzoni italiane vengono ricordate in Russia. Spero che questo programma urgente venga trasmesso dalla televisione italiana. Felice anno nuovo!...

[@ilariomichelini4616]

Grazie Marco per avermi fatto conoscere questo capolavoro del (quasi) trash. Sarebbe super trash se fatto da italiani. Se teniamo conto del fatto che sono russi, questo spettacolo supera di gran lunga qualunque serata di capodanno italiana degli ultimi 20 anni almeno.

[@renarmamich9392]

Ciao Marco dalla Russia, mi è piaciuta la tua reazione a questo trash show, soprattutto i tuoi tentativi di trovare logica e razionalità in questo gioco di parole. Voglio che i nostri amici italiani facciano qualcosa di simile, sconfiggendo gli stereotipi associati all'URSS e alla vita umana in una società del genere. Sarà difficile, ma ti crediamo 😉🇮🇹 .

[@LorenzoAlieus]

Non avevo intenzione di guardare questo show russo quando ne ho sentito parlare, ma ora sento di doverlo fare. Non so se sia un bene o un male. Grande, Mark!

[@elenaroscio8800]

Volevi privarti di canzoni meravigliose come "Chiesi io al frassino?"

[@redbear4350]

Fallo!

[@giadauror]

Non te ne pentirai: io l’ho fatto e non me ne pento affatto!

[@zelim3959]

Это самая лучшая на сегодня реакция на "CIAO 2020!" Было интересно с ним пересмотреть это шоу вновь.

[@mattnamsen08]

Perchè il fatto che sia diventato virale in Italia non mi stupisce?

[@gianlo3395]

In un mondo parallelo su rai uno è andato in onda un capodanno in russo della TV anni 80 e c'è Markov the Hammerikov che fa la reaction

[@natalygordon1320]

Saluto tutti! "Ciao 2020" è stato un capolavoro! Non stancherò mai a rivedere questo show. Purtroppo le battute e gli scherzi possono capire solo i russi che parlano italiano oppure gli italiani che capiscono russo e più o meno conoscono le nostre tradizioni. Cioè i film,le canzoni,gli artisti. Grazie agli autori che hanno creato questo progetto!!!! Io potrei spiegare ogni battuta in questo show. Salute a tutti!

[@PaoloSorianiLastDoctor]

Io sono stato RAPITO da quello show, l'ho amato! Mi ha suscitato la nostalgia di quando si era più sereni, una finestra del tempo che si affaccia su un'Italia che non c'è più.

[@casamart]

Кому ничего не понятно. Нажимаете шестерёнку в правом нижнем углу видео, потом нажимаете "субтитры", они автоматически проставляются итальянские, но появляется дополнительный пункт меню "Перевод", нажимаем его и там выбираете "русский". Русские субтитры готовы (работает только на компьютере, не на телефоне). ;) Grazie per il video interessante, di talento e divertente, Mark! Un grande saluto dalla Russia!:)

[@funkfusiontale]

Спасибо большое за лайфхак, жаль, что я заглянул в комментарии уже после просмотра (язык капельку знаю, почти ничего не понял)😅

[@hugoprost4985]

спасибо за подсказку, все получилось, но...у меня от перевода кровь из глаз чуть не пошла. даже гугль транслейт себе такого не позволяет)))

[@ruslan3556]

Присоединяюсь! Благодарю за подсказку!!!) Жаль на телефоне нет такой функции, да компа добраться дети не дают😅

[@Анастасия-д7з1н]

У меня только итальянские субтитры!😔

[@metaltilidie8476]

LO VEDO SOLO ORA, GENIALE! si vede che ci metti il cuore e l'impegno nei video Mark, ho riso tutto il tempo grazie, anche qui hai detto delle verità e comunque, infinitamente meglio questo che sanscemo.

[@danielefasanari4648]

Sarò di bassa lega, ma la serie "quattro putane" con la battuta e dove è la quarta? Sta lavorando, mi ha fatto spaccare 😂 l'anno prossimo a capodanno tutti in Russia 😅😂🤦‍♂️

[@Waiting_For_The_Sun]

Analisi molto divertente! Italiani! Vi vogliamo davvero bene!

[@sbrostiansbrosorpitorps6315]

Fantastic Mr. Fox❤️

[@schr4derbrau456]

E noi vogliamo bene a voi! ❤️

[@raffaellaluciano8421]

E noi amiamo voi

[@nicolotafa8921]

Wow. Per dirvi cosi grandi voi russi vi sottovalutate fin troppo quando si parla di chi amare (scusate, pensavo che odiavate i paesi deboli e "piccoli")

[@alexlarcoff4760]

Когда во всем мире шутят про русских алкоголиков, мороз, матрешек, медведей и балалайку с ушанкой, мы не обижаемся. Мало кто в мире всерьез интересуется нашей страной. А это шоу было сделано для внутреннего пользования, все шутки строго внутряки российского шоубиза. Во всем шоу сквозит любовь к Италии и итальянцам, к вашей эстраде тех лет. Но все цепляются к произношению, каким-то грубым словам, неправильным образам. Ну сделайте такое шоу про нас! Хоть кто-то, хотя бы какое-то. Мы посмеемся, даже если вы напортачите во всем. А напортачат по-любому! Но никто не сделает, слишком большой объем работы. Поэтому - наслаждайтесь. Ругайте, веселитесь, мы не расстроимся. Это шоу для НАС! :)

[@Spinus-]

👍Браво! Я тоже самое пишу под разборами этого шоу)) итальянцы так серьёзно подошли к этому комическому шоу, как будто это исторический фильм)) 😀. Но сделать ответочку никогда не сподобятся! Слишком затратно, слишком много заморочки, да и желание вряд ли возникнет. Я понимаю, что они ничего не знают про нашу эстраду (тем более, про период 70-х, 80-х), но даже на шаблонах и стереотипах, типа "Калинки - малинки", тоже не сделают, слабо им)) 🤭

[@voronion]

@@Spinus- да, вот, пытаются... выходит предсказуемо - зима, шубы, развалины какие-то... только медведей с балалайками не хватает kzbin.info/www/bejne/b5zMdKd9npqLrs0

[@Spinus-]

@@voronion посмотрела)) слабовато вышло у них 😀, размах не тот, всего на пару минут сподобились)) А вообще, у них получились такие балканские русские 🤔, что-то в стиле Кустурицы 🤣🤣🤣

[@mars4964]

Идеальный коммент

[@guerrajolly7078]

MA PARLATE ALMENO IN INGLESE, SEMBRA DI ESSERE IN LERCIUME STEAM DI ZEB!!!

[@Alex-eb9kj]

Дорогие итальянские друзья! Спасибо вам за ваши песни! Мы россияне, с детства любим слушать ваши песни!!! ☺️👍

[@stefanovar1817]

Apprezzo tantissimo l'idea e l'impegno profuso, tra l'altro è uno show con più contenuti di molti programmi attualmente in palinsesto in Italia🇮🇹. Geni!

[@Helena_love-f7e]

Ььь

[@mrmassy81]

ma questo è il video più bello che io abbia mai visto!!!

[@АлександрСтас-ц3ш]

100+ супер ..первый итальянец разобравший всё досконально ...Даже КОМУ и СИСЬКИ!!!! ну а Филипа вам не понять , он просто в халате домашнем был , неготов к съёмкам))))

[@julllssh]

Он вместо Деда Мороза, тёлочек зажигал

[@julllssh]

🤣ёлочку зажигал🤣

[@odinrossi3353]

Он даже Харламова частично понял 😀

[@МИ-МИ-б8ь]

белиссимоо, зашибиссимо!!!

[@floks700]

ну когда показывают такие сисанте, трудно не понять, о чём идёт речь. Хотя многие итальянские ролики изобилуют вопросом почему везде 60 ? :))

[@andreadonelli3978]

Se il prendersi una pausa dal lavoro implica un video, così ben fatto, divertente, pungente e geniale, allora ti prescrivo, in qualità di dottore, di assentarti più spesso. Grande Mark, che capolavoro!

[@andrey9298]

Мужик, ты не поверишь, но по русски песня Клавы и Нилетто тоже звучит как математическое уравнение - не понятно о чём поют🤣🤣🤣🤣🤣

[@turboboy3698]

😂😂😂🔥 они ещё «Любимку» не слушали)))[}#%^*+=_\|~$€£•.,?!’

[@Анна-ю9э2к]

Спеть можно не только уравнения.

[@ЛарисаЛарисовна-д4й]

Подростки понимают. Я с дочерью проконсультировалась, все, как божий день, стало ясно🤣

[@реональдсамойлов]

Итальянский язык так облагородил российскую попсу, что её даже можно слушать.

[@romanempire8274]

Russi all'attacco

[@Saber_Shine]

Итальянский не понимаю , но вставки супер ))) Мужик молодец

[@markthehammer]

спасиба! резюмируя быстро, мне понравилось шоу

[@lorenzobruttini7808]

I like your magic word magic man No offense i like your language (for what i can understand)

[@hyomaaiiroofficial]

@@markthehammer cioè?

[@irinka4847]

@@markthehammer 😍💝🇮🇹💝🇷🇺💕🎉

[@superlandini]

Ho ADORATO quel video! Sono semplicemente GENIALI! Buttare su un video totalmente in lingua straniera sarà stato un lavoraccio ma ne è valsa la pena! Le traduzioni delle canzoni non sono affatto male e alcune risultano anche più orecchiabili della controparte russa. Inutile dire che Little Big ha distrutto tutto con la sua cover spaziale. Questo non è un video dove sfottono. Questo è un meme di 53 minuti con picchi altissimi. Io mi auguro che ne facciano altri di video con lo stesso principio se la qualità è questa!

[@ВалераИварлак]

Браво, Марко! А реклама в твоей версии могла бы занять достойное место в этом шоу! Грацие Италии за наследие 80-х!

[@giovanninapoli3792]

- Come piaceva al conduttore dire BRAVO/A usato a mo' di intercalare è stata una delle cose più belle di sempre, regaliamo il vocabolo bravo alla lingua russa e lo faremo felicissimo per tutta la sua vita; - Io vorrei tanto capire se alla base di quest'operazione c'è qualche forma di satira sociale che noi non possiamo capire pienamente non vivendo in Russia (già lo sketch sul film porno omosessuale mi fa pensare a qualcosina...), fatto sta che ho adorato tutto e mi ha fatto rivedere i Big Little, dei geni assoluti qualunque cosa facciano, basti pensare che hanno dedicato la loro superba cover di Mamma Maria "Alla gloria dell'Impero Romano". - Quasi nessun programma tv italiano mi intrattiene per un'ora intera come hanno fatto loro.

[@amonmanagement]

Secondo te avrebbero potuto fare battute sui diplomatici in russo?

[@НиколайКазанский-м7я]

La parte con il film omossessuale è una cosa che normalmente è impossibile far passare sul primo canale televisivo russo ad un ora a cui la possono vedere i bambini

[@giovanninapoli3792]

@@amonmanagement Beh, però c'erano i sottotitoli, alla fine il messaggio è anche abbastanza chiaro anche se non espresso foneticamente XD

[@giovanninapoli3792]

@@НиколайКазанский-м7я lungi da me fare benaltrismo, ma se si facesse uno sketch del genere da noi al posto di quella roba lobotomizzante di Striscia la Notizia o dei game di Rai1 si aprirebbe un'inchiesta parlamentare, con tutti gli esponenti politici che forse sarebbero d'accordo per la prima volta della loro vita su qualcosa, con implicazioni della Chiesa e altre schifezze del genere; insomma, non è solo un problema russo, anzi pure se proponessero un programma di satira così alle 3 di notte in qualche rete locale farebbe scandalo.

[@olgadossenko252]

Riguardo alla pronuncia della parola bravo, il conduttore non l'ha fatto di proposito, è semplicemente la pronuncia russa.

[@bitzendzenovich506]

Geniale!)) La tua recensione è molto brillante, umorismo fantastico, Artistico, Сreativo, geniale recitazione, cameraman e regia in una sola persona. Con amore dalla Russia!

[@russianvoodoo]

So I guess it was a pretty deep explanation of all the inside jokes that weren't supposed to be translated well to Italian. I'm still amazed by all the job this late-night show crew did: music production, translation, and learning all the lines and lyrics, costumes and post-production. I wish more Italians see this trash-comedy made with love to Italy (and Italians deserve a hug after all you went through this year).

[@Sanya360]

Я не понял, Джек Воробей доволен или капитана просит?

[@evakuritsa]

Довольниссимо

[@ola_vi]

Ору🤣🤣🤣🤣

[@ЭльмираНабиуллина-з7п]

Дааа... искала этот коммент. Он мне тоже показался похожим на Джека Воробья 😅😅😅

[@ДенисЖуравлев0102]

Чувак мне на незнакомом мне языке пояснил 80% приколов, которых я не понял

[@Annushka-maslo-razlila]

Капитан Джек Воробей!

[@ЛарисаЧорнобровкина]

Это ностальгия о прошлом .Мы очень любили Итальянскую музыку и культуру, много знаем про историю Италии.🇷🇺❤️🇮🇹

[@romanempire8274]

❤️🇷🇺❤️🇮🇹❤️🇷🇺❤️

[@pupkin53]

La recensione più bella di tutto KZbin. Bravissimo !!! Amico, sei forte! Accendilo e avanti! Ciao dalla Russia!

[@DmitryKoriakin]

Нам нужны субтитры на русском языке. 😏

[@ЭльдарМаратович-э3т]

+

[@casamart]

Нажимаете шестерёнку в правом нижнем углу видео, потом нажимаете "субтитры", они автоматически проставляются итальянские, но появляется дополнительный пункт меню "Перевод" и там выбираете "русский". Субтитры готовы. ;)

[@Sergo5020]

@@casamart спасибо, ютуб рулит)

[@alergeo1]

@@casamart это просто ад, там нихрена непонятно )))

[@casamart]

@@alergeo1 Ну, фифти-фифти. Лучше чем ничего. :)

[@alessandrogalli2572]

Applausi per il ragazzo che a 7:27 ha chiesto Mutter dei Rammstein in mezzo a BELLISSIME canzoni italiane

[@paolob.5667]

Guarda che sono arrivati secondi a Sanremo con Sonne

[@mariorui6424]

Ma allora non me lo sono sognato, pretendo che l'anno prossimo facciano lo spettacolo di capodanno a tema tedesco con una cover band dei Rammstein e la tettona che interpreta Angela Merkel

[@paolob.5667]

@@mariorui6424 ahahah

[@MsGolevar]

Questo ragazzo è il batterista del gruppo Fruits, che fa l'accompagnamento musicale nello spettacolo Evening Urgant.

[@masterjunky863]

Se c'è una cosa che i russi amano oltre la vodka e l'Italia sono i Rammstein.

[@Zemlia_Universe]

paradosso, un italiano mi ha spiegato una battuta russa sui 60 e "siski" ))) блин, парадокс, итальянец объяснил мне русскую шутку про 60 и сиски ))

[@andrarak7383]

Ну ты даёшь))) это же было очевидно))))

[@Zemlia_Universe]

я и про Хрусталёва и Кому тоже не сразу въехал ))

[@denisia1988]

Я про Хрусталёва и сейчас не поняла! 🤦‍♀️😊

[@burato71]

@@denisia1988 Пару месяцев назад, Хрусталев возвращаясь с вечеринки на такси прямо в машине впал в кому. Его отвезли в больницу и откачали. Отсюда шутка про озеро Комо в Ломбардии и кому Хрусталева в такси.

[@giovannitiozzo9303]

🤣🤣🤣🤣

[@ЕвгенийРаи-ч5з]

Marco, grazie per la valutazione obiettiva e ridicola di questo spettacolo) Cordiali saluti dalla Russia !

[@follucida]

Ottimo video su una delle cose più belle mai viste! Concordo che la cura dei dettagli sia stata eccezionale. Una mia amica russa mi ha detto che molti dei dialoghi ("che buona la pasta" o "che bella camicia") provengono dalla percezione dei russi, che noi riusciamo a parlare per molto tempo di cose inutili! :D Io comunque resto convinto che il papa sia in realtà un'imitazione de Il Divino Mago Otelma.

[@stefano_etrusco]

Il minimo che si può pretendere ora è avere Ivan Urgant ospite a Sanremo 2021. Se poi si porta dietro i Little Big che cantano Mamma Maria techno hanno vinto tutto.

[@francescosimionato3647]

Immagina la reazione che avrebbe metà nazione a Lissov e al suo rossetto perenne

[@iamsomething4316]

Per me va bene se i Little Big cantino qualsiasi cosa

[@TheNightmare89]

1) amo ancora di più i russi 2) interpretazione da brividi, date un Oscar a The hammer 3) amo ancora di più la Россия 🇷🇺😂

[@evkalinina9951]

Mille grazie da Mosca.Tantissimi abbracci

[@Blitzz2608]

Un giorno la visiterò, infatti sto imparando il russo

[@evkalinina9951]

@@Blitzz2608 Bella idea e vieni qua a Mosca :-)

[@demitar4213]

Ого, чувак непрост. И про сисанте не поленился и выкупил, и про чики загуглил. Массу деталей подметил, брависсимо!

[@Петров-г3н]

Больше, чем некоторые русские, например про кому, кто знает из несмотрящих Урганта постоянно?

[@RetrovlaDt]

Great analysis, bro! Best wishes from Saint-Peterburg!

[@Burn3dS0ul]

Se si potessero mettere più di un “mi piace”, ne metterei 547 per quanto cazzo è stata bella sta puntata di cose strane dalla InterRete

[@VeraVera-qq3ke]

We love you, Italy! ❤

[@robgod686]

Sure you do. You also named a city after an Italian politician. In many ways Russians are also better then Italians.

[@sergogurtsov368]

@@robgod686 No word about politica... ... We, Russians, LOVE YOU! ITALY!!!🇷🇺🇮🇹🎼🎹🎷💗

[@robgod686]

@@sergogurtsov368 Yeaaaaaaaaaa!!!! Love to you too dear russian friend!! I've listened Три полоски and Новый Год for hours with no interruptions ahah!!!

[@MMMagister7]

Complimenti!!! erano decenni che desideravo ardentemente un revival dello stile "Mai Dire Tv", dove c'era l'esplorazione delle trasmissioni estere che si ispiravano all'italia!!!! grandissimooo!!!

[@a199063]

Ma il comico che dice "qualcuno ha detto como" è chiaramente ispirato al comico nel video su Sanremo di cartoni morti

[@tylregor5481]

"Qualcuno ha detto puzzetta?"

[@a199063]

@@tylregor5481 "Ma no! Na cosa dici!"

[@lucaroccotiello2514]

No, lui è stato in coma qualche settimana prima dello show

[@eduardoGentile720]

Sembra la versione hardcore e sgrammaticata dei programmi RAI, padre maurizio, follettine & co. facevano solo schifo, questo oltre a fare incredibilmente schifo ovviamente, è anche un'opera d'arte, cazzo è così fottuttamente brutto, ma davvero mai visto qualcosa di così brutto, che è bellissimo. Grazie Russia, non mi serviva altro

[@gabrielerusso326]

Prego!

[@eduardoGentile720]

@@gabrielerusso326 ahahhahahahahahha

[@19DM91]

Anche la versione originale è sgrammaticata, oltre ad essere infinitamente più noiosa

[@PonyKolbasyatsya]

Я ничего не понял, но кажется этот парень сделал хороший разбор) и это....PASTAAAAAAA!!!!!!🤣

[@АзатЖимаилов]

Итальянский Снейлкик

[@Mr_Fat_Tro11]

Субтитры включите, а затем перевод на русский. Очень ржачно чувак комментирует )))

[@denisia1988]

@@Mr_Fat_Tro11 не знаю как включить перевод. Но хоть понравилось им? Или обиделись ?

[@ЛеяФридман-ц6в]

@@Mr_Fat_Tro11 субтитры включила) а как включить перевод?)

[@olgarodin]

@@ЛеяФридман-ц6вперевод вроде работает только в десктопной версии, через телефон не получится.

[@КонстантинОрлов-й4з]

Vorrei aggiungere alle persone che hanno deciso che "i russi hanno preso in giro gli italiani". Amici, che beffa può essere in un Paese dove i film con Adriano Celentano raccolgono milioni di telespettatori dagli schermi, dove tutto il Paese singhiozzava per l'omicidio del Commissario Catani, dove ogni capodanno assistiamo al festival "Retro FM", i cui protagonisti sono gli artisti italiani. Toto Cutugno, Ricardo Fogli, Al Bano e Romina Power, Ricky and Believe, Pupo, ecc. Le loro canzoni sono amate qui più che in Italia stessa. Pertanto, lo spettacolo di Urgant nello stile di quegli anni è un cartone animato amichevole e una dichiarazione d'amore per questo meraviglioso paese.(Google translation )

[@annaamendola8322]

Ciao , a noi Italiani è piaciuto molto questo spettacolo e sappiamo bene quanto voi amate tutto ciò che è targato Italia , gli italiani che si sono offesi sono onestamente una minoranza , credo che gli stupidi esistano in ogni Paese , saluti a voi e Grazie 😘

[@evgenia120977]

"cosa hanno russi che non hanno italiani?"... Vivendo ormai 12 anni in Italia, dirò... Italiani non hanno LIBERTÀ!!! libertà di esprimersi, libertà di difendersi, libertà del chiedere sue diritti... Italiani sono stati seppelliti sotto finti leggi che li "devono proteggere"

[@alextozzi8619]

@@evgenia120977 si certo, in Italia abbiamo PUTIN il tiranno ed eravamo sotto un regime comunista assassino e totalitario per 70 anni, ma per favore!

[@temposcaduto___]

@@alextozzi8619 guarda che coloro che hanno messo su il partito comunista e che si sono resi responsabili di un genocidio pari a milioni di morti non erano russi, facevano parte di un altro gruppo etnico e culturale ben specifico...c'è tutto nel libro "200 anni insieme" di Alexandr Solzhenytzyn

[@alextozzi8619]

@@temposcaduto___ si certo, anche i Fascisti non erano Italiani, non lo sapevi? Erano alieni travestiti con la camicia nera, probabilmente arrivati da Alfa Centauri e mandarono i soldati in Russia per piantare patate... HAHAHAHAHHAHA!

[@silviustube]

Il conduttore somiglia molto a Bastianich con la parrucca!!!😆😆😆 Comunque i nostri amici russi hanno creato una sit-com molto simpatica!! Vi dirò che mi sono divertito molto...il loro modo divertente di "prenderci in giro" in realtà nasconde una profonda verità: il rispetto che hanno verso noi italiani!! Grazie...mi avete fatto divertire!!!👋👋

[@ClaudioChesselli]

E' affascinante quanta ricercatezza dell'assurdo hanno saputo mettere in scena. E comunque all' "Interprete che parli testadicazzese" sono mor-tis-si-mo! Grazie per questo quarto d'ora di risate che m'hai regalato.

[@ЛарисаЛарисовна-д4й]

Опять-таки вырвано из контекста. Александр Паль недавно снялся в комедии «Глубже», сыграв роль молодого режиссёра, которому в поисках заработка пришлось стать порнорежиссером. Фильм не о порно вообще, а о подходе к любому делу. Режиссёр в фильме преуспел и стал знаменит, благодаря своему таланту. Он смог подать порно, как искусство. Об этом и речь. Так как и «Куатро путанэ» . Это юмор для внутренного пользования) Просто в стиле 80-х. А тогда царили любимые до сих пор итальянцы. Думаю этим летом итальянские песни зазвучат из каждого утюга. Иван продвинул тему Италии в этом сезоне)))

[@NFVblog]

Capolavoro, i Russi non andati a replicare i programmi televisivi italiani del secolo scorso e anche alcuni che sono sopravvissuti fino ai primi del 2000'. Il bello è che gli organizzatori di questo programma ci credevano in quello che stavano facendo e la cosa divertente è che in parte sono riusciti a riprodurre quell'atmosfera

[@ksotar]

Ho visto il tuo video con i sottotitoli automatici. Penso che guardando lo spettacolo non ho avuto meno piacere e risate di te :)

[@6PRICKLE6]

Спасибо, тебе, человечище!!! Ты всё понял правильно. Мы просто любим Италию. И все шутки в шоу не про вас, а про нас.

[@NinjaMarkRomberg]

Mark, ma il tizio vestito con la divisa della Juventus, con il finto pizzetto nero e la parrucca con i capelli lunghi e neri, sembra la rappresentazione della fusione tra il calciatore "standard" italiano anni '90 ed il famoso (un tempo) Renato ***** ***, il concorrente italiano del Grande Fratello Ungherese che, indossando sempre la maglia della Juve, urlava insulti e bestemmie ad "area of effect", reso celebre in Italia dalla Jalappa's Band! Ehehehehe! Comunque grande, come sempre, gran lavoro! Respect!

[@francescoboselli6033]

Seguendo Stefano Tiozzo, ero già a conoscenza dell'amore dei Russi per le canzoni italiane. Perciò non mi ha sorpreso la relazione di questo programma. Però devo dire che a parte il trash di superficie, nasconde un ottimo lavoro curato nei minimi dettagli

[@ЭталонЭталон-о3х]

In Russia amano tantissimo l'Italia!!!🇷🇺❤️❤️❤️🇮🇹

[@francescoromeo8619]

Dovrò prendere in prestito una citazione. "Ed è in questo momento, che dobbiamo gridare, tutti insieme: CAPOLAVORO!"

[@fabiosan1985]

Io pretendo questo show anche qui in Italia in diretta a reti unificate ogni capodanno fino alla fine dei tempi. ❤

[@salvatorebaglio738]

Stai diventando il mio KZbinr preferito

[@kzvip6012]

Ни хрена не понял, но было очень интересно!

[@markthehammer]

Краткий обзор видео: мне понравилось шоу! :)

[@leila_moscow8833]

@@markthehammer lol😂

[@louisxnocturnal5680]

Tizio russo: Non ho capito un accidente, ma è stato molto interessante! Mark The Hammer: Video in sintesi: ho adorato lo spettacolo!

[@YuriPoliakov]

@@louisxnocturnal5680 🤣🤣🤣

[@riccardocos94]

@@markthehammer Bel video Solo per precisare Drive In era un prodotto di Italia 1 👍 Il finale del video mi è piaciuto da morire 😂😂😂

[@ВладимирКузин-б1й]

Так, я проверил! Русские здесь есть, я пошел дальше )))

[@gfravili]

Ciao 2020 eccezionale !!! Gli ideatori e tutti i partecipanti sono dei geni veri, voglio il capodanno in Russia .

[@dimajames878]

It's even more of a sound turnover then "i balli". "Tu puoi lascare" sounds like "тупой лошара"="dumb loser". "Pantalone abassare" = "he has peed in this pants". And the final phrase: "songs for Giovanni, sex for me". 1. Joke about "como", this guy Matteo for real went into coma while in the taxi on the way to his mum. And there are several villas of Russian famous people near Como lake. 2. 4 puttane (really sorry, dear ladies, for the harsh version of translation), it's a word game to indicate a Russian series "Chiki", about prostitutes from one of the Southern Russian regions, quite scandalous and popular in 2020. 3. Alexander Pal (Pallini) is a Russian actor from another scandalous but popular Russian series "Deeper!". His character is a director from a small Russian town, who despite his talent to make deeply psychological arthouse films has to work in porn industry to earn money for living. The slogan was: "Porn was never that deep". The actor got ostricized for this role by a lot of old school filmmakers. 3. Joke about his "men only" film, and that the film was revolutionary is about the unfortunate attitude to LGBT in Russia, with serious charges for propaganda of LGBT lifestyle and even existence amongst children. I think, Ivan Urgant (Giovanni Urganti) is not too much of a fan of such measures even being a straight himself, so might be a target joke, but idk. 4. Bukofki (little letters): type of pasta that every soviet and Russian kid knows, pasta in the form of letters. Kind of what makes kids meal fun. 5. Joke about "drops" by Ida Galic. It's a song by a blogger Ida Galic that she would have really liked to sing. 6. Words of Danielle (Danya Milokhin: a young kid in white suit). He is an extremely popular tik-toker and hip-hop singer, being only 18, he can already boast about 9 mln followers. He was actually growing up in the social orphanage and has become famous among kids. One of his songs state: "Where am I, baby? I am at home. I have a goal and I am going towards it. I am cooking content as noone before me". His duet with a famous Russian opera/romantic singer was the basis of the song they performed here, but in hip-hop style originally. Nicolay Baskov, the opera singer, was recently in the ad for tea called "Golden Goblet", which is mentioned in the text. And in general it's a recent Russian trend for "fits": songs by two absolutely different performers, as for style, age, target group, etc. 7. All the songs except "Mamma mia", first intermission and the last song are actually KZbinrs hits, not mainstream pop-singers, and the songs have very similar words (yes, Nilleto and Clava sing about "maniaco" in the original version, though it's more of a trash joke there). "Mamma mia" is s super popular song in Russia by Ricci e Povery. First song is a translation of a famous soviet song from a soviet film "New Year's Costume Party" ("Карнавальная Ночь", 1956; kzbin.info/www/bejne/Z2POgZeLa6ZqZ9E) about the New Year's Eve party. The last song is a translation of a song from a Soviet film "The irony of fate" ("Ирония судьбы", 1975; kzbin.info/www/bejne/j5zSc52LgZJlq6c) which is on the TV every year since 1976, such a New Year Russian traditional film, that people were very unhappy when once the film was shown during the summer (weird, but true, it's a symbol of 31 December every year). **The plot is again a very specific story only a soviet person would understand, as in USSR almost all houses, furniture, crockery, cutlery, clothing and even locks were so identical due to the planned economy and no competition at all, that people finished up living in dramatically if not totally identical flats with identical sofas, wardrobes, posters, wallpapers. So the story is how one gentlemen who has just told his fiancé that he had once escaped marriage by fleeing to Saint-Petersburg from Moscow, gets super drunk celebrating with his friends and finishes up flying to Saint-Petersburg instead of his friend (another thing, there were no names on the air tickets at that time). And the taxi in Saint-Petersburg takes him to the street with exactly the same name as his street in Moscow, same house number, identical building, same flat number, where his key suits perfectly, and all the furniture looks identical, so he doesn't realize he is in Saint-Petersburg until a nice young lady comes in. 8. Technically every joke was targeted at Russian audience, I realize how weird it all may seem in Italian. 9. The idea to use Italian 89s-like San Remo show came from the fact that in 80s the dull, grey and poor life of Soviet people really contrasted with shows from San Remo, and in every Russian mind, almost genetically the notion of sunny, happy, dazzling, warm, beautiful and optimistic air was only in Italy. I understand why Ivan has used San Remo theme, Russians genuinely love Italy first of all, and the happy songs from that time are still symbols of happy paradise, I guess, genetically almost in Russian people. I am sure no mocking was intended, rather a trash sketch, putting all those cutting edge tic-tokers in the happy 80s pop environment and music arrangements. With some trash jokes and stereotypes, yep.. Having in mind all Russia would happily relocate to Italy as the idealistically paradise country for us, it wasn't meant as an insult, that I can vouch for. Thank you for the video, that was cool. You are a perfect performer!🤗

[@simmyminelli8479]

So we have: the 80s scenography, Italian language, the juventus player, the Papa, The Swiss guard, Gladiator, The woman with big breasts, and stupid typical Italian show of the 80s, the Italian who gesticulates, 😂The Mafia , the Italian who can not speak English, The bingo At the end of the year, the Eat Pasta, the flowers of Sanremo, Pornographic director Tinto Brass o Rocco Siffredi 😂Mamma maria ricchi e poveri. Nothing is missing.Well done show. Brilliant Russians😂🇷🇺♾️🇮🇹

[@djpallix3509]

quando Mark ha detto: ''prozima zezione'' con l'accento russo ero lungo per terra ahahhahahhah

[@leonardofortini]

10:05 Il Papa chiamato "pippa"... Rega, io mi trasferisco in Russia.

[@KoCMoHaBT61]

No. This is not Papa. This is really Pippa, the Great the Amazing Philip. He is like Elvis, but Philip -- the AntiElvis.

[@andreyansimov5442]

It was written Pippo. Russians dont know word pippa. Its just pronuncation things. His real name is Philippe, and he is old pop music king in Russia.

[@leonardofortini]

@@andreyansimov5442 Guys, it's an italian word pun, it does not have nothing to do with Russian words ahah

[@andreyansimov5442]

@@leonardofortini you know this pun, but not we. So guys from show of course investigated, I suppose asked Italians how to use it and used it to be close to his real name Philipp.

[@AndreiBerezin]

Russians always pronounce O as A if it's unstressed. That's why when you hear a Russian pronounce Celentano's name you will hear Adriana Celentana. Cuz it's no difference to us. Spasibo on paper is always spasiba in speech. We don't distinguish O from A if it's unstressed, it's all A to us. Of course we knew nothing about the word pippa before. Urgant has made numerous mistakes in words endings in that show, Alessandre etc. We should just forgive him.