REACTION TO Куандык Рахым & Альбина Шардарова - Болайык бирге

• Куандык Рахым & Альбин...

[@user-lq6hy6fj1m]

Осторожно не влюбилась в казахов а это опасно 😂💖👍

[@user-lq6hy6fj1m]

О у Вас казахский продвигается😂👍

[@user-er6qo6or2g]

Казакстан ,сейчас популярный хит ,город туркестан юг казакстана

[@aq1734]

город Самарканд Узбекстан

[@Salta.Almaty]

@@aq1734 нет - это наш казахский город Туркестан

[@makejanjakty3146]

Мен нравится домбра на моменте с снегоходом

[@user-tz8ur1ur4n]

Казахстан алга!!

[@Salta.Almaty]

Снимали видео , где снег это горнолыжный комплекс Шымбулак , он находится в горах Тань - Шаня , предгорье Алатау , семитысячники , возле Алматы , - это юго восток Казахстана ,а где мавзолей Ахмеда Яссауи - это город Туркестан , возле города Шымкента , юг Казахстана

[@Kazhymukan]

Продолжим переводы? :) *Болайық бірге - Давай будем вместе* Ай, сұлу қыз, қалың қалай, - Эй , красавица , как дела , Көңіл ауды саған қарай, - Мое внимание/расположение/желание на тебе, Енді жібермеймін оңай. - Теперь не отпущу просто-так, Тілегіңіз тағы дос па екен? - Вы желаете быть другом (только)? Жүрегіңіз әлі бос па екен? - Ваше сердце еще свободно? Кешіктім бе қап-ай, білемін қалай? - Неужели я опоздал? Как я узнаю? Тілегіңіз тағы дос па екен? - Вы желаете быть другом (только)? Жүрегіңіз әлі бос па екен? - Ваше сердце еще свободно? Кешіктім бе қап-ай, білемін қалай? - Неужели я опоздал? Как я узнаю? Сері жігіт болшы абай, - Эй паренек будь осторожен! Сендейлерді көргем талай. - Я многих повидала как ты Сәл-сәл асықпаңыз олай, - Медленнее, не надо так спешить Жүрегіміз кілтті жұмбақ қой. - Наше сердце закрытая на ключ тайна Оны ашу сізге қымбат қой, - Открыть ее вам дорого обойдется Өз еркіңе қарай, - На это ваша воля Ашасыз қалай? - Как вы откроете? Жүрегіміз кілтті жұмбақ қой. - Наше сердце закрытая на ключ тайна Оны ашу сізге қымбат қой, - Открыть ее вам дорого обойдется Өз еркіңе қарай, - Но на это ваша воля Ашасыз қалай? - Как вы откроете? Ашып алам оңай, жолы керек, - Открою легко, надо путь знать Ғашық адам солай болу керек. - Влюбленный человек таким и должен быть Бір арманға күндей толу керек. - Одна мечта должна исполнятся Екі жүрек бірдей соғу керек. - Оба сердца должны биться одинаково Көзімізді жатқа сыйламай, - Не даря глаза (себя) чужому/другому Өзіңізді босқа қинамай, - Не мучая себя понапрасну Айырылмай мүлде, болайық бірге. - Неразлучными совсем, давай будем вместе. Көзімізді жатқа сыйламай, - Не даря глаза (себя) чужому/другому Өзіңізді босқа қинамай, - Не мучая себя понапрасну Айырылмай мүлде, болайық бірге. - Неразлучными совсем, давай будем вместе. Қабағыңа қонған Күн-Ай, - На ваши веки садилось Солнце-Луна Жанарыңа толған шырай. - Ваши очи заполненные дружелюбием Сені, шүкір берген Құдай. - Слава Богу что тебя мне дал Сезіміміз тәтті ертегі ай, - Наши чувства как сладкая сказка Еркелеген менің еркем-ай, - Ласковая моя голубушка Бақытты талай, көрейік ары қарай. - Вместе увидим еще много счастья Қылығыма жүрсең шыдай, - Если будешь терпеть мои проделки/шалости Бақытты боламын ұдай. - Буду счастлива я все время Мені, еркелетсең былай. - Если будешь баловать меня так Сен боласың менің серім-ай, - Ты будешь моим рыцарем Мен боламын сенің теңің-ай. - Я буду тебе ровней/парой Әнімді арнай, жүрейін қалмай. - Эту песню посвящая, буду ходить не отставая Бәрі лайық бізге бағымыздан, - Все нам достойно с нашего сада Арылайық жалғыз шағымыздан. - Давай избавимся от одиночества Сағынайық ойлап таңымыздан, - Давай тосковать/скучать думая о совместном рассвете Табылайық әр кез жанымыздан. - Давай будем всегда рядом /находясь друг с другом/ Көзімізді жатқа сыйламай, - Не даря глаза (себя) чужому/другому Өзімізді босқа қинамай, - Не мучая себя понапрасну Айырылмай мүлде, болайық бірге. - Неразлучными совсем, давай будем вместе. Көзімізді жатқа сыйламай, - Не даря глаза (себя) чужому/другому Өзімізді босқа қинамай, - Не мучая себя понапрасну Айырылмай мүлде, болайық бірге. - Неразлучными совсем, давай будем вместе. пс. Запарился подбирать слова на русском, так тяжело переводить, все равно не передал всю атмосферу, глубину богатого казахского языка, немного смысл поняли надеюсь))

[@ReactionTVrus]

🤩🤩🤩🤩🤩🤩

[@user-vy2kz3xl6d]

Керемет , тілге бай екенсің . Білімді азамат екенсің .

[@Kazhymukan]

@@user-vy2kz3xl6d Рақмет 😅

[@user-hp4kk6we4k]

Әдемі аударма жасадыңыз. Мәні мен мағынасын аштыңыз! Рахмет!

[@user-xr7zz8qx5x]

Керемет

[@user-ht9db9vk8z]

Это Казахстан

[@krmkrm2535]

🇰🇿🇰🇿🇰🇿👍👍👍✊✊✊

[@bekt7571]

Само песня Узбекская ! Хорошая песня , Поэты пере писали слова Қазақша Қуандық Рахым записать Музыку и Клип с одной молодой певицей . договорились со студией в Ташкенте , Но в последний момент Девушка не смогла поехать в Ташкент ! А Альбина в это время выступала с гитарой в Интернете ! Не была известной а Артисткой подавно ! Перед отъездом в Ташкент Қуандық попросил Альбину поехать записать Клип в Узбекистан ! А Она согласилась , и так появился этот Клип ! Первую часть Клипа записали в Самарканде ! А с этой песней стала известной всему Казахстану !

[@dautbimaganbetov883]

Эта песня казахская,и слова писали казахи,композиторы казахи

[@banzai4977]

@@dautbimaganbetov883 клиптің басында амандасқан қария авторы .

[@amanelaman3616]

Нурлан мен Мурат песня Жулдызым, плиз реакция на клип.

[@user-re2qh1ef5f]

Алға Казакстан!

[@user-vs5qg8he2q]

Это Казахстан г.Туркестан

[@MyWorld-vn3tn]

👍👍👍👍👍👍

[@astekbaynazar7809]

Salem sulu kiz!

[@alpamiskoblan2973]

Сделайте редакцию на группу заман тобы, на песню мени ойла.

[@ReactionTVrus]

Сделана уже, нужно монтировать

[@alpamiskoblan2973]

@@ReactionTVrus спасибо

[@user-gm2tg6zd7c]

Молодцы

[@user-rd7hk9ly9d]

Вы прелесть

[@ReactionTVrus]

Благодарю ❤️

[@user-rd7hk9ly9d]

Это Казахстан сестренка

[@user-od8dc4gf6w]

Интиресно знать откуда красавица, с какого региона?)

[@ReactionTVrus]

Я из России

[@user-od8dc4gf6w]

@@ReactionTVrus С какого именно региона будете красавица?)

[@ReactionTVrus]

Урал

[@user-gm2tg6zd7c]

Это казахи и Туркестан

[@user-pz8ee1ou4c]

Какой Узбекистан???? КАЗАХСТАН!!!

[@ReactionTVrus]

В какой тысячный раз мне объяснять уже о надписях на экране??

[@ReactionTVrus]

Я вижу надписи на экране. Вы видите надписи? В библиотеке много книг на полочках. И там стоит книга с надписью "Узбекистан"

[@user-lk6fp9nl7c]

Это не Узбекистан а юг Казахстана непутаите это очень важно для казахов

[@ReactionTVrus]

Где вы что-то услышали про Узбекистан????? Надоели уже со своими комментариями. НАДПИСЬ НА КНИГЕ В БИБЛИОТЕКЕ "УЗБЕКИСТАН", но мы считаем своим долгом меня исправить. НАДПИСЬ НА КНИГЕ, ПОСМОТРЕТЬ КЛИП - НЕТ, НАПИСАТЬ ТУПОЙ КОММЕНТАРИЙ - ПОЖАЛУЙСТА. ДОСТАЛИ

[@user-cp2qv3iz9d]

Это Узбекская песня, прост перевели))

[@aslanbilanov2192]

👍👍👍

[@user-xu3vd2rr9d]

😀👍👍👍

[@gulyarmb9599]

Рахмет, а то біз былмеп едік

[@dautbimaganbetov883]

Сам ты дурак