Reading You My Children's Book · Slow Swedish with Subtitles

In today's video, I read you the children's book I wrote for my niece. The story is about the troll Vanja who hears a peeeep! She investigates and finds the source...
Links & FAQ Below ↓
-------------------------
· PATREON ·
Since I have removed this Swedish project from my main channel, it does not make me any money at the moment. This is why I have started a Patreon so that those of you who appreciate my channel and wish to support it can do so.
All contributions are so appreciated and helpful! Thank you!
/ katrinberndt
-------------------------
· SOCIAL MEDIA ·
Join my Facebook group!
/ 1297343740381027
Main channel: / katriberndt
Blog: katrinberndt.com/
Facebook: / katrinberndtofficial
Instagram: / katrinberndt
Twitter: / katrinberndt
I'm working towards my goal to run Stockholm Marathon 2018!
To follow my running journey, check out my blog and Instagram.
nouw.com/katrin42k
/ katrin42k
-------------------------
· FAQ ·
♥ Where are you from? Sweden
♥ What camera do you use? Canon EOS M6 + Canon Legria Mini X
♥ What size are your ears/septum? 30mm ears and septum I have no idea hehe.
♥ Can you make a video about so and so? Probably yes! Comment below and ask.
-------------------------
· FOR COMPANIES ·
Hi there! If you have a business inquiry, please do email me at the address below with a detailed description of your proposal and I will get back to you as soon as possible!
Email me at: [e-mail]
♥ All opinions in this video and on this channel are my own and not affected by any third party.
-------------------------
Thank you for your amazing support!
Without you guys this wouldn't be as much fun for me.
Lots of hugs!
♥ Katrin

[@armadilliyo]

You wrote a children's book and read it to us? Awesome! I'll have to show my kids.

[@Killybillee]

Your Swedish is so nice to hear, and it helps so much to improve my listening! And the subtitles are such a nice addition! I'm glad that I found you, you make my learning your beautiful language so much more pleasant, tusen tack

[@GenesisRussell-jt2rp]

how is the learning going

[@MMcL-qe1zj]

Well, that was a very unexpected development - snot bubble! I am laughing so hard! 😂 Congratulations on a wonderful story book!

[@wranian]

Tack! This sort of video really helps me learn Swedish (Finland) whilst listening and reading the subtitles (in English)! Much better than trying to read subtitles when watching films in Swedish.

[@xenomorph2259]

Oh, this is so good! I've only been living here in Sweden for some 6 weeks now, and I knew no Swedish whatsoever. I've been throwing myself into hours of study everyday, but it is extremely challenging coming from my Australian background. I love your slow videos, and this is so good to learn with, especially the fact that you also showed the pictures to the book! Thank you for the awesome work, Katrin, it is much appreciated! 👍👌❤️

[@ataqueriaontheroof]

i’m australian learning swedish too. have you learnt it yet?

[@unarmeduim2150]

love to hear you read more stories my swedish is finally at the level where I can listen and understand

[@TahrinAziz]

Great video! Can you do a conversation video maybe with someone else how people interact when they meet each other?

[@nellyioannidou5612]

Yes that would be great!

[@foodbeforefriends]

I mean it’s not the same but one of her first video is a casual conversation with her and her boyfriend Sonny! Very similar.

[@lindsay_may]

Congratulations on the book Katrin! I really enjoyed the story :)

[@evanmaclean943]

I enjoyed it a lot. I’m on day two of Swedish and I understood maybe 40-50% of it just listening. I’ll repeat this but it really helped me. Thanks and I look forward to more. Evan

[@minzerellaminzi2651]

How much work and love you put into this! This is amazing! Thank you for sharing ❤️

[@EvinHannon1]

These stories are so adorable!

[@danielescarlate]

Your videos have been helping me a lot on my learning Swedish process. Thank you so much for this! :)

[@barborakrejcova7907]

This is just precious. The book, the idea, everything. Thumbs up, you're my star!!

[@ravynkat]

Thoroughly enjoyable. I love this book- so unique! I especially love the Amanita. 🍄 Great job, Kat. I hope you find (more) success with this! 👏👏👏

[@shinrin9284]

Please keep making slow swedish videos it helps me learn so much these are awesome! Have a nice day ❤

[@Lavender-Sun]

I somehow stumbled upon your video and it made me smile, so good on you and keep doing what you do!

[@andrestherock1]

I liked the video. I watch with English subtitles and later with Swedish subtitles. For sure I'm going to watch it many times more. And btw I like how you read the book very relaxing.

[@musicpeppers02]

Tack så mycket for sharing Katrin! I'm learning swedish and those slow videos are so helpful! You're so talented! keep writing books!!

[@iceangel96]

I can’t thank you enough for these types of videos you are sharing with us. It is a great help as you put both subtitles. so first I watch the video with Swedish subtitle, one more time with English subtitle, then I write the whole dialogue on my notebook and finally, try to listen without looking at the subtitles 😊 and I can already feel the progress I have made with your help. You are the best and keep up the good work!

[@raulguerrero8119]

This video is helping me a lot, it's an amazing tool to learn swedish, thank you ❤️

[@ifigeniadrosouli8662]

Many many congrats!! For the beautiful story, your endless talent, your extraordinary personality!

[@Charlierose214]

Katrin, Vanya is so lucky to have a creative aunt like you! We're so lucky that you are doing these slow Swedish lessons, I really appreciate it! I was at the grocery store, speaking out loud while looking for a food item, I was repeating twinkle twinkle little star (like you have taught us in your Swedish nursery rhymes) and a guy who was in that isle, heard me, and asked me for information on a food item he was looking at, he heard me speaking in Swedish and thought I could speak it fluently, since he is Swedish , I told him I was learning, thanks to you, and this was in Cali! so thank you for doing this, really appreciate it!

[@CC-ge9hb]

these videos are RIDICULOUSLY helpful

[@unddann79]

Hi Katrin, i liked so much you read for us the childrens book! It was wonderful. I hope you can read more for us! Greatings from México!

[@Tibbyo0oShamandalie]

Both the story and the drawings are super sweet! And it's useful to watch the video first with English subs then Swedish subs. Tack så mycket!!

[@betsyosuna1193]

Omg, I understood so much of the story without having to look at the subtitles. Illustrations are cute and definitely helped. Tack för videon! You got a new subscriber. 😊

[@rumpeltoez5716]

Thank you for uploading this. This is really helping me improve my Swedish a lot!!

[@KatrinBerndtSWE]

Glad to hear it! 😃

[@MK-oo2gr]

Hallå Katrin! I am from Brazil and your videos have helped me a lot to learn the Swedish language .. please do not stop making videos !! Hugs !! Tack så Mycket!

[@DaniHMcV]

I hope that book was published!! What a great book for kids and parents. Your artwork is amazing too. I think lots of kids would LOVE your book here in North America where “snot” is a word rarely used outside the home and not too much inside either, lol. Kids here would have a blast reading about a snot bubble being used as a way to fly!! 😊

[@evenoturface8539]

Gosh im in absolutely love with ur channel 💜

[@sinzandie]

I really like these videos my swedish is as of right now at a very early stage I know a few Swedish words and want to learn more. I really think your channel is perfect for me since I learned English by watching movies with subtitles, and later by watching KZbinrs without subtitles. I was planning on watching Swedish movies with English subtitles but this is probably a lot better since I can now also hear how you pronounce the words much clearer.

[@s1228t]

Love this channel!! Thank Un

[@davo3082]

Me watching your reading to me and I fall asleep. Your voice is so calm😄

[@lauraibarra4770]

I recently discovered your videos and I love them! I wish to move to Sweden and i'm currently trying to learn swedish

[@dacarly1330]

Love your videos!

[@mariajimenamartinez288]

Tack för att du läste din berättelse, det hjälper mig mycket att lära mig svenska. Hälsningar från Argentina!!

[@konewayne]

Donde aprendiste Sueco acá en Arg???

[@xgeex7540]

U have been very helpful ever since i started learning swedish 🖤 thank you

[@user-si6iv7hz9b]

I am very glad to listen to your reading, very nice made and the language also is very nice.

[@jenniferahlberg8420]

Awesome children's book!

[@gborgards]

Thank you! I am starting to learn Swedish, but in the SFI they speak very fast. Your videos will help me a lot. 💕💕

[@Yo_ca_va]

Wow I didn't realise I knew so many words already. Well thank you that has been lovely

[@abesapien9930]

I just discovered your channel and am so excited to watch all your videos!

[@sainte5]

í wish she read more stories like this!!❤💙💜

[@casuallyswedishyourswedish4303]

​@@sainte5Jag haller med dig!

[@ATLegoMCraftStudio]

This really helps me understand a lot more when I communicate with local Swede! Snälla fortsätt så. Tack sä mycket!

[@abujasm2223]

En trevlig video och en jättehärlig berättelse! Tack!

[@christopherortile6537]

Tack för dina nyttig videon! Det har veldig hjälpt mig att förbattre båda min muntlig och skriftlig svensk!

[@creatureris]

This is beautiful 💕

[@amyy2403]

Bra Katrin!! Tack 👍🏻

[@shereefallaha5722]

En underbar berättelse och den mest underbara berättaren, tusen tack

[@Laska_00]

älskar dina videor ❤️

[@KatrinBerndtSWE]

Tack!

[@CD-im2ft]

love the story

[@KrzysiuWojtek]

Tack så mycket för videon ❤️

[@marounat2599]

Love it ! Thank you :) . learning Swedish from you . I am a dev 36 years old but still listening to your story 😂 and learning .

[@chans8thkid498]

I love the Swedish language! I think it's very pretty. Thank you for this video!💕

[@Peel123]

nicely done! tack!

[@kartopudolunay3764]

Thanks, It is an exciting book. Can you make daily talking videos. What are people talking when they meet another.

[@lisah.2900]

Fantastisk! Jag älskar historien! Tack så mycket!

[@donnydonny4695]

I would definitely read the chronicles of Vanja to my children each night. Such a charming way to acquire Swedish 💚Let me know when you get signed up by a publishing house so I can order the series.

[@ravynkat]

Agreed.

[@brantonbush]

What a cute book, and your voice is so pleasant ^_^

[@223raulh]

Bravo! Bravissimo! There are a thousand and one claps from me!

[@JimmyChappie1]

Kom tillbaka Katrin! Jag saknar dina videor på långsam svenska!

[@ghadoshali7858]

❤️ dina videor hjälper mycket, fortsätt. Hoppas att du snart göra dialog video med slang ord . Tusen tack❤️

[@neko_neko9]

Vad fint bok!! Du är en poet!! Jag började studera svenska förra månaden och gillar dessa videor mycket, super hjälpsam!

[@jonnygonzales3875]

Tack så mycket! Så rolig! 😄🙏💜 jag lara mig så myckettt

[@Mrrafngard]

Detta var fantastisk!

[@somhaud]

I love these videos tack sa mycket

[@leonstenutz6003]

Hermoso! Tack och hälsningar från Bolivia.

[@gemmatuttle3278]

Tack så mycket!!❤️

[@ProdDanny03]

I wanted to learn swedish but ended up falling asleep because its somehow the most relaxing thing I have experienced in years Din svenska är så bra, jag älskar den så mycket :)

[@wqerg7024]

Thanks

[@eveline6501]

Tack så mycket för det!!

[@edo_far]

Denna videor hjälper mig Jättemycket för att öva Svenska, tusen tack!, hälsingar från Chile!

[@susans1526]

Tack! Du är mycket sött!

[@vonratt]

These videos are great for language nerds like me!

[@casuallyswedishyourswedish4303]

Jag håller med dig!

[@TheGramophoneGirl]

I enjoyed this. That book's about my level of Swedish.

[@katarzynabalawajder9464]

Hey, could you read something from Astrid Lingren? Emil i Lönneberga or Alla vi barn i bullerbyn?

[@ricardorodriguez9587]

Hi Katrin. Greetings from Costa Rica 🇨🇷 🇨🇷, Central America.

[@ridanst]

Thank you Katrina for making this awesome video. I wonder how anyone use that video to learn Svenska? Should I play with English first? Or after that play again with seeded? Please anyone share your experience in learning Swedes! Love from Indonesia! :)

[@MarcoAntonioIlustrador]

Nice book, do you have more books done? I like drawings, that's why I'm illustrating books for children.

[@brunoscs]

This was amazing. Very Very Very good. Now I just want to buy it to my 2 years old soon. Do you have any plan to publish?

[@laysviturinodefreitas1553]

Did you stop making the swedish videos? I miss that. They help me so much. I am watching the old ones again to help my listening.

[@sstud4541]

Kära katrin, när planerar du att publicera din nya video? Ser fram emot! :)

[@jackmallory7996]

snotbubbla - hur charmigt!

[@francescom2027]

I put this video running in background sometimes. I don't understand a word, it's like listening to a song

[@CrosshairM4A1]

Hi Katrin, I really like your slow swedish videos. I am not native english speaker nor swedish speaker. When i watch your videos i have swedish subtitles on. However i often do not know meaning of some words (sometimes i forget or i see them first time) so i have struggle to understand. It is very helpful to have english subtitles also, but it is unfortunate that there is no option to play both english and swedish subtitles at once. Is there any possibility that you put swedish subtitles into the video for me to be able to have both subtitles playing at once? It would be very helpful for me to see english translation next to english subtitles. Maybe I am not alone and other people would like to see that. What do you think about that people?

[@taylorfranks2030]

i want to buy this book when i get the chance!

[@canadianpopstarhistory]

I know I'm very late here 😂 but is this book available for purchase anywhere?

[@timov13]

Wonderful, Katrin! Question: 'Nu ser hon nått!' - how does nått differ from något/någonting? Cheers :)

[@KatrinBerndtSWE]

It’s just like an abbreviation/sang for “något”. When speaking you usually just say nått instead of något. ☺️

[@tommygrahn1516]

Hej😀Vilken trevlig bok,är det tänkt att denna ska så småningom bli tillgänglig för allmänheten?

[@margaretlarrousse298]

Where can we purchase your book?

[@shahryarhabibi7187]

tack

[@HR-cp5ek]

Grattis till boken! Att publicera en pappersbok är en helt annan erfarenhet än att publicera en video på KZbin. Jag vet, eftersom jag har jobbat på ett förlag i drygt tjugofem år. Och jag skrev fem böcker själv.

[@martennyman6624]

Vad är värst, svenska killar med is-skägg, typ Bali och Durmaz, eller svenska kvinnor med tjur-ring i näsan?

[@nhixxxlau5163]

Brå jobbat .😊

[@HHowardHH]

EEK!!! no thanks she scares me, let alone the kids. :-D

[@Ktsjdu5xi6e86r9]

I have a question about your pronunciation of läser....I learned it pronounced as "lay-ser" but it sounds like you pronounce it as "lah-ser"....are both appropriate?

[@gustolaba132]

En vacker video, vacker flicka ☺ Te amo

[@sandraaughton6961]

I KNOW HOW TO SPEEK SWIDISH

[@pokmerchannel8482]

❤

[@biapac7849]

Quanto sei bella...

[@Tapuakh]

Vanja? Rysk fyllo?