Reagindo ao Francês da Gretchen - Aula #2

Veja os franceses reagindo ao francês da Gretchen na sua segunda aula e corrigindo algumas frases
🥖 Para você que quer aprender francês ou quer se aperfeiçoar.
📚 Dê uma olhadinha também no nosso CURSO GRATUITO DE FONÉTICA:
✅→ francescomnativ...
Aproveitem o vídeo e deixem as suas perguntas nos comentários!
👉 Se inscreva no Canal: bit.ly/Francêsc...
👉 Canal do Alexis: / olá brasil!
👉 Canal do Paul: / @paulcabannes
👍 Deixe seu like
💻 Acesse nosso site e saiba mais: www.francescom...
Entre em contato:
📱: WhatsApp [phone]
📨 E-mail: [e-mail]
Facebook: / francescomnativos
Instagram: / frances_com_nativos

[@oswaldtv5199]

Um abraço de Moçambique

[@samanthaabreu782]

Adorei o vídeo, o mais triste é ver uma quantidade de MULHERES nos comentários desmerecendo um outra, que de uma forma ou de outra, ganhou seu próprio dinheiro e sustentou seus filhos com o próprio trabalho a vida toda. Ser amargo e se julgar dono da verdade é a maior maldade do ser humano. Continuem com os vídeos, são ótimos ;)

[@batdeh]

eu amo a risada do do professeur Alexis

[@guztavu1]

No português correto (ou uma pessoa educada) se fala "eu queria" ou "eu gostaria". Eu nunca falo "eu quero". Mas tem pessoas que perguntam debochando "Queria, não quer mais?" haha...o patê e o terrine são a mesma coisa pra nós, tudo é patê. A outra coisa chamamos de pasta também, pasta de atum, pasta de ricota, mas tem o patê de carne de frango, de presunto, de carne de porco.

[@bastethoruscat]

Terrine é patê então? Tem diferença?

[@lucindadourado8640]

Meus pais eram portugueses do litoral da Póvoa de Varzim.Nasci no cidade Maravilhosa por isso seu bem a diferença entre Português europeu e o carioques.

[@rubensalphajunior]

Excelente

[@DanielaBezerra]

"É uma descepção..." 🤣🤣🤣🤣🤣

[@adelaidakincharuk9306]

Bom dia, 🤗 vocês são, 💯% os Maximos! 👏👏👏👍 Todos os vídeos e as aulas que eu assisti "Intensivão Falando Francês com nativos" é muito divertido. 🤩 PARABÉNS!👏👏👏👏

[@renatadasilvaoliveira3369]

obrigada pelas dicas e pelas aulas gratuitas. torcendo pra ter muitos alunos brasileiros aprendendo com vocês! Parabéns

[@danillopetrova]

Boy magya é um termo que surgiu no meio LGBT, é um cara bonito, encantador, mas se popularizou entre as mulheres hoje em dia é usado pra se referir a qualquer homem

[@elianeludmila4589]

Ela é cantora!!

[@marlenealeixo9634]

Vocês são ótimos! No final um aprendizado muito 👍.

[@mariliagabriela5704]

Eu amo quando eles conversam entre si :D

[@cristinasouza3139]

Muitooooo bom!! Merci!!

[@eliszt57]

Pâté aqui é uma pasta de carne de aves, de figado, de presunto, nunca usei terrine. Ouvi na França.

[@weltonoliveira3977]

bonjour meus profes, vcs dois são demais se superando a cada dia 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@maisialima1271]

Boy magia . Um cara Gato. Tudo de bom

[@maisialima1271]

Foi só uma definição do que quer dizer a expressão: Boi magia.

[@TheYferrer]

Dicas muito legais! Fundamentais! valeu!

[@josuegabriel8066]

5:42 dá para distinguir bem os dois E, nós usamos os 2 no português

[@thaissoares6168]

Vocês são muito engraçados, estou adorando hahaha

[@jadynanda]

Genteee! Eu não to aprendendo francês ainda, mas vim aqui só pra dizer que vi o anúncio de voces da ssmana do francês e você sao muito engraçados, divertidos! Qdo for aprender vai ser com vocês!!! Obrigada pelo trabalho!

[@Art-gk1et]

Vc pode pegar sardinha enlatada esmagar com garfo colocar ketchup mostarda e maionese misturar tudo e um patê ,mas tem de vários sabores .

[@marlenealeixo9634]

A respeito da Grecthen !todo meu respeito

[@dieniser]

... Vocês inventam e a gente tem e não usa... Kkkkk... Isso é tão do ser humano, qndo tem não valoriza qndo não tem quer ahahha

[@lucianagoncalves6427]

Gretchen é cantora... hahahaha

[@MarcioOki]

Collab com a Gretchen vai ser qdo?

[@merciregis]

Que legal, aprendi também uma gíria em português; desconhecia totalmente esse boi magia ... Nunca ouvi falar. Kkkk

[@lucyleal3749]

Boy magia é o Paul!!!!!!!!!!!

[@coraloverdostahan1232]

je voudrais = eu gostaria

[@heloizasantos356]

Merci beaucoup! Muito legal este video! Ajuda nos bastante a perceber os erros que cometemos quando estamos aprendendo a língua francesa. Com relação ao uso do " je veux/je voudrais", confesso que eu também me surpreendo quando ouço alguém fazer um pedido dizendo: "Eu quero ou ainda me dá". Em algumas regiões do Brasil também é muito grosseiro esse tipo de fala. No mínimo: Bom dia, eu posso... ou ainda , eu gostaria...É uma questão de educação. Se eu fosse uma atendente ficaria muito chateada.

[@alinecastrillonaleixes6371]

Patê no Brasil é de qualquer coisa frango , atum,carne, figado,, peito de peru..etc

[@MarcioOki]

Nem sabia q tinha esse canal tb kk

[@FabianaMurray]

Eu moro na Avenida Marechal Mallet e se fala Mallé, mas a disgraça do waze fala malete.

[@cristinasilva7331]

Waze?

[@rosemarypiodesousa3347]

Meu Deus! Aprender francês com Gretchen é o fim!

[@murissantos]

KKKKKKKKKK já podemos pronunciar conga la conga nas ruas de Paris

[@murissantos]

@@francescomnativos kkkkkkkk

[@toninho291]

também pensei a mesma coisa....Ela é fim de carreira !

[@samanthaabreu782]

E uma mulher desmerecendo a outra por causa de uma brincadeira é o fim. Você aprende francês com ELES corrigindo ela.

[@rosemarypiodesousa3347]

@@samanthaabreu782 , ninguém está desmerecendo a Gretchen. Se fosse um homem, faria o mesmo comentário. Aprender uma língua é coisa séria. É a mesma coisa de aprender português com um americano. A pronúncia dificilmente vai ser igual a um nativo. O preconceito está na sua cabeça!

[@agatharibeiro4314]

Ela e Cantora 😅😅😅😅

[@bastethoruscat]

O q é terrine?? 🤔

[@nadianeres2867]

Descobri o canal de vocês hoje e estou amando 😂😍😘 Parabéns 🎉

[@pliniocarvalho6518]

5:26 paul, de onde você tirou que pros brasileiros é difícil distinguir "ê" e "é"? no português a gente tem essas duas vogais, portanto não tem nenhum falante nativo de português que confunda esses sons (o mesmo para "ó" e "ô"). acho que talvez você estivesse pensando nos falantes de espanhol. eles sim não têm a diferença entre esses sons na fonologia da língua deles e têm muita dificuldade para ouvir essa diferença.

[@angelicainocencio5972]

Ele tirou do fato de que: Quando lemos alguma palavra em francês, que tem essas vogais com esses assentos, nosso cérebro está programado a pronunciar da forma que aprendemos em português porém em francês a pronúncia é diferente! Por isso é difícil, pois sempre vai acontecer de pronunciármos errado vez ou outra.

[@pliniocarvalho6518]

@@angelicainocencio5972 ele disse não foi isso não, fia. uma coisa é os sinais gráficos que marcam a distinção entre esses sons serem trocados no francês e no português. ok, isso pode causar confusão pra quem tá LENDO alguma coisa e não conhece o suficiente a ortografia do francês. mas ele disse que brasileiros não conseguem OUVIR, distinguir a diferença entre esses sons, o que jamais aconteceria porque essas duas vogais existem no português e nossos ouvidos já são mais do que acostumados com essa diferença. como eu disse, ele deve ter se confundido com os falantes de espanhol. eles sim não conseguem ouvir essa diferença porque ela não existe na fonologia da língua deles.

[@angelicainocencio5972]

@@pliniocarvalho6518 Meu querido, a palavra de exemplo é Café, se escreve igual nas duas línguas, porém em francês se diz: cafê, apesar do assento agudo. Para nós brasileiros é difícil pronunciar cafê pois estamos acostumados a pronunciar café. É isso que ele tentou dizer porém da forma que ele pôde! Ele não é um nativo brasileiro para conseguir se expressar perfeitamente, mas se prestarmos atenção em tudo e estivermos entendendo o conteúdo, podemos entender. Você não entende que apesar de o Paul falar português e morar no Brasil, as vezes se expressar é bem desafiador. Para nós brasileiros já é difícil se expressar em redes sociais pois as pessoas não sabem interpretar texto, também há outras que só entendem o que querem e do jeito que querem. Imagina para um gringo! Foi o que ele disse sim fio... Ele ainda concluiu: é fonética! Você que faz questão de não entender.

[@mariseevangelista2532]

@@angelicainocencio5972 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼😉

[@pedro.mmm9]

no francês o E com acento agudo é pronunciado com o som fechado, e o E com acento grave ou circunflexo é pronunciado com som aberto. estudante brasileiro pode confundir.

[@marilenefreire7128]

🙈🙈🙈

[@auricio_]

Chanteuse

[@vyctoriasiqueira5200]

N entendi eles falaram primeiro que frango (Poulet) se falava Poulé e dos falaram q é Poulê .Me perdi.

[@PompeiaBorges]

Gente!! Socorro!! Vi o vídeo várias vezes para distinguir a pronúncia do artigo DES do parisiense Paul. Não consegui! Estarei ficando surda? :/

[@15itallo]

Ele falou 'dê' e o Alex falou 'dé'.

[@bastethoruscat]

Tmj n percebi nem a pau. Kkkkkkkk

[@agatharibeiro4314]

Ela e Cantora 😅😅

[@olimpiagazel]

Francês - gente Fina!

[@Hadhianaya]

A gente tem problema com audição kkk

[@15itallo]

Eu morei em Nancy e lá aprendi a falar o 'des' como 'dê' e não como 'dé'.

[@agatharibeiro4314]

Ela e Cantora 😅

[@edileuzapaz3687]

Cantora minha gente! E dança muito bem a musica dela a rainha do bumbum

[@moimarianna]

Não sou brasileira sou portuguesa e acho que alguns brasileiros o café dizem cafê como os franceses e eu noto a diferença, haha.

[@CarlosEscube]

Bonjour a tous!boy magia é namorado ou paquera!

[@rosariogarcia2287]

Ela se diz cantora....

[@marciaantunes9682]

Oi Alexis. Em, português devemos dizer "eu gostaria" e não "eu queria". "Eu queria" é o imparfait, enquanto que o "eu gostaria" é o condicional.

[@15itallo]

Ou quereria!

[@marciaantunes9682]

@@15itallo isso, mas que é pouco usado na minha região. Abraço

[@bipi8578]

Frango fica no puleiro...pulet

[@ricardovallin]

10:17 menos meu EX que fala Ricardo Jaffeti, como assim Alexi???

[@alack87]

Eu acho que ele quis dizer "minha", mas e se não fosse erro e ele fosse bi, e daí? Me admira esse espanto nos brasileiros, de um modo geral. É um exemplo de pequenas demonstrações de homofobia. Essa preocupação, como se fosse um problema não ser hétero. Porque não tratar com naturalidade?

[@ricardovallin]

@@alack87 C'est un jue... brasiliene n'avons faire une sans offense.

[@cristinasilva7331]

@@alack87 militância exagerada dá efeito contrário! Relaxa, respira, equilibra a mente!

[@bipi8578]

Puleiro...poulet

[@ligiamariagoncalves6513]

Eu queria, não quero mais, é do pretérito imperfeito do indicativo, primeira pessoa do singular. Ela é bem atrevida, um perigo.

[@NatysAdventures]

"Voudrais" na verdade seria traduzido como "gostaria", porque "queria" nao é nada formal. "Un oeuf / deux oeufs": alguém me explica porquê se acrescenta uma letra e na pronúncia tira (oeuf = 4 letras = 4 letras pronuciadas; oeufs = 5 letras = 3 letras pronunciadas)!?!?!?!? Hahaha

[@mariseevangelista2532]

Vdd, "queria"não é formal.ótima observação😉 Acho chato usar a linguagem formal desnecessariamente, pedante, até. Profes,usamos "gostaria" formalmente e, de maneira informal, usamos queria, me veja, me vê,vê aí,etc.

[@prya2905]

Rapazes... Vocês também tem sotaque... Ou vcs acham que quando falam português passam por brasileiros? Kkkk...

[@mariasolsantana1303]

Meninos, não quero aprender francês grosseiro aff!😂😂 Quero falar de forma elegante, adoro vcs. Não tenho nada contra a Gretchen, mas aff!!!!! Se tenho dois lindos e divertidos francês que adoro, fico com vcs rssss.

[@josenelsonnunespereira2090]

10:19 "menos meu ex..." é isso mesmo que eu to pensando? (nada contra bissexualidade) XD

[@gustavoandre3850]

Psé, também não sei se ele falou errado ou não kkkk

[@dilokai]

Ele errou, mas não avisa porque vai ser engraçado ele falando para os amigos, "meu ex" ao invés de "minha ex" e depois tendo que justificar kkkkkkkkkk

[@elisacosta9171]

Eu acho que ele falou "meu waze" 😆

[@gustavomedeiros948]

elisa costa Nossa, vc foi brilhante... n tinha pensado por este lado.. Quero minha mente sem maldade de novo lol

[@alack87]

@@dilokai Tem que justificar nada não, uai!

[@pedro.mmm9]

vcs são um casal? se não, deveriam

[@TheHoonJin]

seu ex alexie??? kkkkkk

[@veronunes]

Não! Patê é de carne! As outras são pastas de atum, de queijo, etc

[@vcdeazuwakdbcgdeacfhjcfhjd7698]

Os brasileiros que dizem eu quero, são sem boa educação.

[@sol5483]

Deve ter pessoas que representem melhor o nosso país, assim na dá, nao façam eu desistir de vcs. Vulgaridades tem no mundo todo, então, vamos pegar coisas boas... Vcs gostariam que buscassem os podres dos franceses pra usar de referência? Aqui não é um país do carnaval e futebol, temos mais que isso. Me recuso ver esse vídeo!

[@vcdeazuwakdbcgdeacfhjcfhjd7698]

Gretchen fala tudo errado e quer ensinar. Eu nunca tive problema com a pronúcia francesa.