Реакция Иностранца на Грустный Русский День Рождения ...

Честно, я никогда не думал о том, что вы поете на день рождения в России. Провел небольшое иследование и попал на видео Гени и слушал, как он так грустно поет. Мне действительно интересно узнать, что вы поете на ДР для друзей в России?
~ Учите английский с нами: www.english.buzz/
~ Мой Инстаграм! / justin.hkh
~ ВК: justinochek
🤠 Поговорить со мной 1-1: bookme.name/justinhammond/pri...
🔥 Моя книга “Это Россия, Детка!”: gumroad.com/l/this-is-russia-...
👉 Лучшая музыка для Инста и Ютуб: uppbeat.io?referral=justin-mt3y8
✈️ Получить 45$ на AirBnB: bit.ly/2NXyaTz

[@sabrinavisage]

Я периодически забываю, что русский язык такой потрясающий! Во всех смыслах... Спасибо, Джастин, что напоминаешь мне об этом! 🤗

[@kazakhification]

Русские Это СверхНация Нация Бог!! МЫ РУССКИЕ БОГИ!!! КАЖДЫЙ РУССКИЙ ЭТО БОГ!!! А ПУТИН БОГ БОГОВ!!!

[@Justinochek]

Это точно! И спасибо тебе что посмотрела ))

[@mobile5889]

@@kazakhification толсто) мгагага

[@Sergej_Ivanov686]

@@kazakhification Мы так не считаем

[@vasiliigodunov1746]

hand - кисть руки thumb - большой палец toe - палец ноги case - чемодан Потрясающий? Really?

[@rino5176]

Еще есть такой вариант) Как на Петино рожденье Испекли мы каравай. Вот такой вышины, Вот такой низины, Вот такой ужины, Вот такой ширины. Каравай, каравай, Кого хочешь выбирай.

[@A_belka]

Очень странно что эту песню оставили без внимания, она N°1 у наших детей)))

[@alexanderskusnov5119]

@@A_belka В исходном варианте - про именины. А по советскому радио религиозные праздники не озвучивались.

[@Julia2009W]

Согласна! У детей до сих пор в садике эта песня поется!

[@user-gm5de8cc5e]

Это игра, там нет поздравлений, как такоаых.

[@user-cw8ne8dj1r]

Как я не любила эту песню в детстве, все толкались в садике

[@MeinHaus]

Гена хочет день рождения несколько раз в году, т.к. хочет чаще получать подарки.

[@agent0785]

Да потому что его жизнь убога и скучна

[@joahimmuller4968]

Вот хитрожопый..

[@antonantonov5045]

@@agent0785 бедняга, ты жил жизнью Гены? Уверен, ты обманываешь)) У него она стала счастливой в этом мультфильме.

[@user-um1rl7zm2g]

@@agent0785 и в мультфильме рассказывается, как можно обрести смысл жизни и сделать еë радостной.

[@user-qr9zr9of8t]

Да, Гена тот ещё жук. Разводит на эмоции и подарки! 😅

[@Izma735]

"С Днем рождения!" - это редуцированное поздравление. Поздравляю с чем? С Днем рождения. С Новым годом. С повышением по службе. С рождением ребенка и т.д.

[@Artem-xb2jj]

you deserve a cookie

[@hakuzond710]

А happy birthday можно перевести как "счастливого дня рождения", это само пожелание, без " С"

[@artempoletsky]

В английском есть аналог. "Is but" "Ours is but to do and die" Тоже предлог из ниоткуда и тоже сокращение. "Ours is nothing but to do and die"

[@vasiliigodunov1746]

@@Artem-xb2jj take a pie from the shelf

[@kempie7114]

С наступлением дня рождения "наступление" опустили :р

[@user-wv9ds4ft6d]

А лично мне всегда было грустно от слов: "медленно минуты уплывают в даль. Встречи с ними ты уже не жди". Это напоминание, что наша жизнь утекает и ни одно мгновение назад не вернется. Я маленькая была и плакала от этих слов

[@user-qr9zr9of8t]

Да ладно! Гена философ просто. И реалист. Он как бэ и не грустит, просто констатация факта и не более. В том и прикол этого текста. Он нейтрален, но каждый в нем находит свое родное: в плюс, в минус или в пофиг)))

[@user-gj9vn6hj4t]

memento mori

[@MrCompaz]

Эту песню мне мама пела.. это что-то с родни духу... я плачу до сих пор ( Папы нету, Мамы тоже) Спасибо что напомнили)

[@ARIKA_NEST]

Я с мелких лет философию любила. Так что у меня такого не было

[@user-wo9yi3cp5i]

Это точно. Для меня днюха уже давно не праздник, а просто констатация ещё одного прожитого года, которого увы не вернуть.

[@GESTALT_NE_ZAKRYT]

Джастин, ты не понимаешь) Песня не грустная, а душевная 😝 я только что прорыдалась

[@erosanteros4106]

ахаха

[@ser-sh]

@@Lizard_Leon Пионерский галстук... 😉

[@kazakhification]

Русские Это СверхНация Нация Бог!! МЫ РУССКИЕ БОГИ!!! КАЖДЫЙ РУССКИЙ ЭТО БОГ!!! А ПУТИН БОГ БОГОВ!!!

[@GESTALT_NE_ZAKRYT]

@@kazakhification о боже 😂

[@kazakhification]

@@GESTALT_NE_ZAKRYT БОЖЕСТВЕНАЯ БОЖИНЯ БОГИНЯ КАТЯ ДАЖЕ ДОМАШНИЕ ПИТОМЦЫ РУССКИХ СТАНОВЯТСЯ БОГАМИ БОГАМИ КОШЕЧКАМИ СОБАЧКАМИ И ПОПУГАЙЧИКАМИ!!!

[@eka-korol]

С Днём Рождения, как и С Новым годом, опускается "поздравляю" целиком эта фраза звучала бы "Поздравляю с Днём Рождения"

[@doro5013]

Это странно что перевели как "с днём рождения" когда дословно это как "счастливого дня рождения"

[@eka-korol]

@@doro5013 это не про "дословно", а ответ навопрос Джастина, что означает предлог "с" в"с Днём Рождения".

[@doro5013]

@@eka-korol извиняюсь

[@eka-korol]

@@doro5013 да не за что)

[@Ulreyes]

@@doro5013 "счастливого дня рождения тебе" не укладывается в ритм мелодии, когда как "с днем рождения тебя" подходит идеально по ритму. На мой взгляд это очевидно.

[@user-ji4xg8rm2q]

Есть еще вариант поздравить, как из мультика "Винни-Пух"

[@Eirliss]

Хахахахаха это вообще идеальное отображение празднества

[@iscander_s]

Поздравляюсднёмрожденияжелаюсчастьявличнойжизнипух!

[@vasiliigodunov1746]

@@Eirliss будь здорова

[@profper1983]

Джас, бро, ты забыл ещё "Каравай, каравай, кого хочешь-выбирай!"

[@timoer6635]

Варианты Винни Пуха и Сектора Газа совершенно незаслуженно упущены.

[@alexgrigorev7820]

Джастину надо сообщить

[@olegmaster3390]

Вини Пух не поет, он реп читает

[@Bukattibu]

Газом Сектора Джастина можно испортить - нежный больно.Это ему после Водочки и баньки - совсем обрусеет.

[@alexgrigorev7820]

@@Bukattibu а за эти годы ему бы не помешало обрусеть)

[@joahimmuller4968]

@@alexgrigorev7820 интересно, нравится ли ему панк-рок?

[@user-so4iz6ho9q]

Поем Ирину Аллегрову) с днём рожденияяяяя, успехов радости везения и чумового настроения и самых преданных друзей ну и ТД

[@user-bl1pp3lr2n]

"С днём рождения" - сокращённый вариант "Поздравляю с днём рождения". Аналогично со всеми остальными праздниками.

[@Mytest437]

Так "Поздравляю с днём рождения" для него тоже не понятно почему С. Я так понял)

[@user-uj9jx4vk3n]

С праздником в смысле

[@user-vi7go1zh8y]

Ну вот да. "С" - это союз, означающий присоединение. Например: Идти с другом, бутер с маслом и т.д. А день рождения же ни к чему не присоединяется. Вот и получается непонятка))) но мы-то привыкли 😊

[@user-ix1sj6zk7e]

Это что-то из темы "управление глаголов", какие предлоги используются с разными падежами после глаголов

[@Bukattibu]

НЕСМОТРЯ на плохую погоду, Гена радуется своему Дню рождения. Можно сказать ВОПРЕКИ. (Два наречия в копилку речевых оборотов)

[@mobile5889]

А про мамонтёнка, который ищет маму, смотрел мультик?) Посмотри, если еще не смотрел)

[@susannaablyakimova8290]

Ахах, точно не смотрел!!! Иначе бы он до сих пор рыдал

[@pavel_vasilev1978]

@@susannaablyakimova8290 при том, что мелодия у песенки очень весёлая, если не вдаваться в содержание.

[@user-cg5dh8pd9v]

Не травмируй психику человеку

[@susannaablyakimova8290]

@@pavel_vasilev1978 ага, надо ему послушать в русской компании, и когда все начнут рыдать, он поймет, что русская душа непостижима!!!!!

[@GESTALT_NE_ZAKRYT]

Точно 😂 это разрыв души

[@user-wp7om5ei8w]

Это веселая песня, он же поет, что прохожим неясно, почему он веселый. Он ВЕСЕЛЫЙ😄 И волшебник ему подарит подарки и все хорошо, несмотря на погоду

[@user-qr9zr9of8t]

Вот о том и речь. Ладно английский перевод корявый, но Джастин же ботает по-русски и почему-то вообще не обращает внимание на русский текст и на историю Гены. Это же не просто тупо песня, это песня определенного героя со своей судьбой! Вот это странно! Поверхностное отношение к теме(

[@alika5020]

А ещё не знаю, как сейчас, но раньше мы оттягивали (?) уши именинника вверх столько раз, сколько ему исполнялось лет.

[@n.v.p.]

Да уж, старались от души))

[@user-pk3ur6ic8c]

Садисты

[@irinaivanova1097]

Ой, это так ДАВНО БЫЛО!!! лет 50ть

[@navibloune5]

Мне пять дней назад уши оторвали ,_,

[@irinaivanova1097]

@@navibloune5 С Прошедшим!

[@Izma735]

Голос Сережи Парамонова - это голос моего детства... Равно как и голос Шаинского. Выбрать невозможно. Они неотделимы друг от друга. И неотделимы от советского детства. Светлая память Сереже... Жаль, что радом с ним не оказалось умных взрослых...

[@Justinochek]

Мне честно было очень интересно про это все читать. Особенно посколько это меня помогает лучше и лучше понимать русскую душу :)

[@Izma735]

@@Justinochek я рада, Джастин! Правда. Вы молоды. Круг общения у Вас -молодежь. А у молодежи, к сожалению, сейчас много стереотипов и пропагандистских помоев в голове о нашей стране вообще, и о её советском периоде в частности. Мне, бывало, больно слушать некоторые высказывания в Ваших роликах. Было понятно, откуда почерпнуты те или иные представления. Это здорово, что Вы пытаетесь вникнуть и разобраться. И что не относитесь к моей Родине так, как некоторые иностранцы - "прикольно туземцев посмотреть, и на них заработать". Всего Вам доброго!

[@Bukattibu]

@@Izma735 , да, мы те ещё туземцы.Аборигены практически.

[@iridi_um]

Почему это рядом с Сергеем не оказалось умных взрослых? Воспитатель в детском саду брала его домой для занятий музыкой, вожатая купила аккордеон, родители записали на муз кружок, бабушка привела в детский хор. По моему взрослые сделали всё для того, чтобы он состоялся как музыкант, и он состоялся. Всю жизнь, начиная с Дет сада, пусть и не долгую жизнь, но занимался любимым делом, у него было множество проектов. Мало кому так везёт в жизни, в 3 года свой путь и до самой смерти не сворачивать с него. К тому же дважды был счастлив в браке и имеет сына, наверняка талантливого

[@Izma735]

@@iridi_um потому что я совсем о другом. Взрослых, которые бы поддержали и научили, как жить, когда ты вырос, и вся страна перестала умиляться. Не от счастья и душевного равновесия он стал выпивать...

[@trampleman80]

Но в тексте нет ничего про sad day, там день непогожий, т.е. дождливый. Дождь просто идет в этот день.

[@AzazehlWhinchester]

Да, действительно, там скорее "bad weather day"

[@_cherry-cola_]

Вот именно, в песни поётся что погода плохая, все недовольны, а главный герой наоборот счастлив и у него праздник

[@kazakhification]

Русские Это СверхНация Нация Бог!! МЫ РУССКИЕ БОГИ!!! КАЖДЫЙ РУССКИЙ ЭТО БОГ!!! А ПУТИН БОГ БОГОВ!!!

[@edgarthepeaceful7909]

@@kazakhification успокойся, БОГ!

[@umuntu9315]

@@kazakhification Бригаду врачей, оказывающих экстренную и неотложную психиатрическую помощь можно вызвать, набрав общий номер службы Скорой помощи - 103.

[@user-ik1kc2no2f]

Ещё есть песня"Как на наши именины испекли мы каравай"можешь тоже оценить,+ когда человек взрослеет, независимо от возраста, на день рождения он слушает песню "30 лет" сектор газа )))

[@andreysheyko5153]

Именины не день рожденья.Но 30 лет классика)

[@Julia2009W]

Это точно!!!!

[@Alira_Kempfer]

Я не слушаю) я жду))

[@TheRaduska78]

Да? Мне скоро столько стукнет, надо послушать

[@Eirliss]

Есть ещё песня сплин "мне 20 лет", тоже ничего веселого 😂😂😂 начинается со слов "всеобщая серость при нашем-то уровне, росли вроде умными, а выросли дурнями"

[@niteuas7131]

Удивительно. У меня сегодня максимально паршивый день рождения, и Джастин выпускает такое видео. Спасибо, прям в настроение попал )

[@Kung_Druynya]

С днюхой типа тебя йоу Со сколько-то тебя летием.

[@Iron_Maiden1969]

С днём рождения!

[@igancev]

С дэрэшечкой, не грусти! :-) С этого момента грусть плавно превращается в радость, вуаля, алей-оп! :D

[@niteuas7131]

@@Kung_Druynya ну, с этого дня я могу пить алкоголь даже в Штатах )

[@nekolat]

Поздравляю, с др) У меня он тоже сегодня) правда день пока складывается отлично, надеюсь, у тебя ещё все улучшится

[@user-cw8ne8dj1r]

Я тоже когда была маленькая не понимала почему песня такая грустная )) а теперь уже привыкла и не замечаю в ней грусть ))

[@narekfake]

Потому что подарки дарят 1 день в году вместо каждого дня) поэтому и грустная

[@user-vp9ef6so4l]

А православные друг друга поздравляют многократным пением "Многая лета!" Это не очень широко распространено, но есть. Это старая, ещё дореволюционная традиция.

[@jasmina731]

Да, в храме клирос поёт, а батюшка крестом осеняет.

[@user-qr9zr9of8t]

Очень торжественно звучит и очень круто)))

[@lovingrussia3496]

Есть еще песня : День Рождения - грустный праздник! Ты не грусти, не грусти, не грусти, не грусти напрасно! День Рождения - праздник детства! И никуда, никуда, никуда от него не деться!

[@joahimmuller4968]

Игорь Николаев:)

[@Izma735]

Петь имениннику - это пришло к нам вместе с амер.фильмами. У детей были детские песни из советских мультфильмов. Взрослые поздравляли друг друга без песнопений.

[@user-zq5bl2mg4s]

Каравай в садиках пели

[@Izma735]

@@user-zq5bl2mg4s да, Вы правы. Забылось уже... 😀 Всю "началку" мы тоже еще пели... Но у нас это было с подачи учителя. Приходя на званый ужин к однокласснику, в его ДР, мы не пели уже... Объедались сластями, играли... Но "с Днем рожденья тебяяяя...." - это уже в 90е началось...

[@kazakhification]

Русские Это СверхНация Нация Бог!! МЫ РУССКИЕ БОГИ!!! КАЖДЫЙ РУССКИЙ ЭТО БОГ!!! А ПУТИН БОГ БОГОВ!!!

[@user-eh5oj5mk8e]

Отчего же? Пели "Многая лета". Весьма душевно, невозбранно и ныне петь на здоровье

[@AzazehlWhinchester]

Джастин, Мы добавляем "with", потому что подразумевается фраза "поздравляю с днём рождения", или "поздравляю с новым годом", но со временем для краткости слово "поздравляю" стали опускать. Также, если дословно переводить "Happy birthday", то получится "счастливого дня рождения", что длинно и не ложится на мотив песни "happy birthday" :)

[@AzazehlWhinchester]

@UCkU9cIDyVOV7nIP7n7J7Ifw почему же? Просто переведи дословно на английский. Американцу будет резать слух, но станет понятнее. Congratulations with birthday.

[@ninalykova1859]

А мне кажется, что это наше "с" не "with" а "because" по сути ....

[@AzazehlWhinchester]

@@ninalykova1859 вообще-то, это "потому что"

[@kazakhification]

Русские Это СверхНация Нация Бог!! МЫ РУССКИЕ БОГИ!!! КАЖДЫЙ РУССКИЙ ЭТО БОГ!!! А ПУТИН БОГ БОГОВ!!!

[@AzazehlWhinchester]

@@kazakhification поздравляю, санитары уже выехали

[@NS-hy3wt]

Есть ещё шутливый вариант: "С Днем варенья" (посмотри мульфильм о Карлсоне).

[@MeinHaus]

А молодежь говорит "с днюхой!"

[@user-en1mg3ye7l]

Есть ещё детская песня-игра "Каравай-каравай" А вообще мы ничего особо не поём на др. Хотя иногда мы поём Аллегрову "с днем рождения"

[@malimali8697]

Он просто ещё не видел "шальную императрицу".

[@ValentinaGh]

Как на «Джастина» именины испекли мы каравай... Веселое пение в день рождения, когда поздравляют, поют и пританцовывают все гости, а виновник торжества стоит в кругу танцующих :))) Обычно так поздравляют детей :)))

[@user-zl1us5gn3c]

@@ValentinaGh В нашей семье мы так на именинах веселимся, а день рождения-это другой праздник, и песни другие🤗

[@user-en1mg3ye7l]

@@user-zl1us5gn3c ого, кто-то отдельно празднует именины. Прикольно)

[@user-zl1us5gn3c]

@@user-en1mg3ye7l С утра в церкви, после службы и причастия, дарят всем Татьянам большие праздничные просфоры, яблоки, орехи и конфеты, книги, ( мне однажды икону святой Татьяны подарили) и другие подарки. Потом навещаем своих тёзок ( до ковида в больницах, домах престарелых, детских домах), сейчас бабушку одинокую прихожу поздравлять. А дома пекут настоящий каравай, ( кроме тортиков и прочих сладостей), поём и играем в " Карай" и другие игры, ну, и подарки, конечно! ⚘🌷🌹

[@roberte.o.speedwagonenko9225]

Песню крокодила Гены никто на самом деле на ДР не поёт, как минимум сейчас. В большинстве случаев это либо "happy birthday", либо просто устные поздравления "счастья-здоровья". А насчёт "с днём рождения" это звучит так, потому что там просто подразумевается, но не говорится вслух "поздравляю", всё просто. Для меня вот в английском так же было непонятно "I drink to you", то есть словно "я пью К тебе" а не "за тебя". :D

[@JovannyPalestrina]

Много, мля, ты знаешь...

[@roberte.o.speedwagonenko9225]

Харконненов забыли спросить xD

[@kitsune3526]

Я в детстве всегда пела её дедушке на день рождения 🤷‍♀️ Так поколение назад эту песню пели, пока её не вытеснила западная версия

[@Eva-bb1jx]

В семье моего мужа очень даже поют эту песню до сих пор на все дни рождения 🙂 Так что, когда у них собираемся, поем её за столом, когда поздравляем именинника))

[@user-ot8zs7qy8k]

Ну что тут непонятного?) Сожаление не потому, что сегодня день рождения, а потому как, он всего лишь один раз в году.(

[@user-cw8ne8dj1r]

Ну просто американец порадовался бы что наступил день рождения, а русский уже горюет, что этот день пройдёт и он раз в году )) вот и все отличие

[@JovannyPalestrina]

До 1917 года на День Рождения пели "Многая лета".

[@user-eh5oj5mk8e]

И теперь никто абсолютно не запрещает, звучит дивно

[@user-qr9zr9of8t]

Это ваще огонь! Грандиозно звучит. У нас на приходе всем так поют) очень круто!!)))

[@Xasanbekk]

и мусульмане и буддисты так пели?

[@janna3697]

​@@Xasanbekk В Российской Империи пели Многая Лета. Что там пели буддисты, мало важно в этом контексте, так как национальная религия - Православие а не буддизм. И характерно для русского народа именно Многая лета.

[@RushNB]

@@user-eh5oj5mk8e только спеть трудно без слуха и навыка пения! а американскую могут все и звучит ужасно!

[@GuRoiZ]

ну почему же она грустная? он же поёт: "и не ясно прохожим в этот день непогожий почему я весёлый такой"

[@alexbort3082]

В тюрьме: - С новым годом тебя! - Так сейчас же июнь! - Да я от опера, тебе год накинули!

[@JovannyPalestrina]

Чушь несёшь

[@alexbort3082]

@@JovannyPalestrina чушь понесла твоя мама от таджика

[@TheRaduska78]

У нас ещё есть "Многая лета". В основном поют творческим людям и научным сотрудникам, учёным, ну или тем , кто в курсах

[@RushNB]

это церковное поздравление и его трудно воспроизвести в правильной интонации простому человеку - нужен навык пения и слух!

[@uselessvad2444]

Скажу про почему мы говорим С днём рождения/С новым годом. Наверное потому что мы опускаем слово "поздравляю", поздравлять могут с праздниками говоря просто: "С днём рождения, с днём учителя и т.п."

[@alexdubovik2119]

Смотрю видео утром, так как вчера был занят встречей гостей по случаю моего Дня рождения. И торт, и свечки, и Happy birthday на русском. Всё было.

[@Justinochek]

С днем рождения тебе! И это прекрасно слышать, спасибо за фидбэк ))

[@user-br3wx8id3i]

Песня крокодила Гены о том, что непогожий день, а он весёлый. - потому что у него день рождения, и грустно ему потому, что это всего лишь раз в году..

[@user-cm7nf7jc3z]

Не день рождениЕ, а день рождениЯ т. е. день (чего?) - рождениЯ. Как и день моего рождения, мой день рождения.

[@juliamars5980]

У тебя крутые видео! Удачи тебе)🥰

[@nastic_lv]

Привет, уже с самого начала пошла милота

[@iratova]

Спасибо, Джастин, у меня сегодня день рождения😄

[@Alira_Kempfer]

С днём рождения) счастья и веселья) да побольше!)

[@user-su8li6ku1f]

С днём рождения! Любви и богатства!

[@iratova]

Спасибо, девочки))

[@ksantippa22]

На день рожления мы дергаем уши ровно столько раз, сколько лет исполнилось.

[@user-bu4hr5fq8v]

Собственно, это все песни до 30. В 30 мы поем Сектор Газа "30 лет", а после 30 - Крематорий "30 лет". Рекомендую ознакомится для более глубокого понимания, почему мы так мало улыбаемся :)

[@Mewsette]

Надо же, как интересно, какое восприятие! Никогда не подумала бы, что эту песню можно назвать "депрессивной", "грустной" или что она похожа на гимн в исполнении пионеров. Когда мы пели ее в детстве, мы больше обращали внимание на слова "подарит 500 эскимо". Джастин, мне понравилось твоё пение)))

[@vladimirtomin9291]

Ставлю лайк! Спасибо за новый видос!😀

[@gortor7490]

Эта песня гены скорее работает на настольгие и доброй и невинной, простой и душевной отмосфере советских мультфильмов, которые для каждого россиянина очень много значат и даже если в песне немножко грустно то всё равно все веселятся в добрых воспоминаниях о прошедших годах жизни

[@user-ni3kr9zw7z]

Никто не поет "Пусть бегут неуклюже...", чтобы поздравить с днём рожденья. Для детей всегда поют "Каравай"!

[@user-zz4uw2in3q]

На 30 лет есть "Сектор газа" "30лет"

[@vaschet]

Думаю ему стоит послушать русский рок

[@dia0789]

Happy birthday, Justin 🙂 С днём рождения!!!

[@olgatere1800]

Спасибо! Никогда не задумывалась о разнице восприятия "дня рождения" у англичан-американцев и у нас... Спасибо, Джастин, за то, что помогаешь нам смотреть шире на нашу культуру и на свою!

[@badam388]

Мы ещё поëм про каравай и за уши тянем: "Как на Джастиновы именины испекли мы каравай... Вот такой вышины, вот такой ширины... Каравай, каравай, кого любишь выбирай... " И потом обязательно за уши оттянуть столько раз, сколько лет исполнилось. Последний раз самый сильный должен быть, детей иногда за голову поднимают😁

[@pavel_vasilev1978]

Добавь слово "поздравляю" в начало предложения и поймёшь, почему "с днем рождения", "с новым годом"

[@irinafadieieva3087]

Нет ничего груснее песни про мамонтенка!)

[@AzazehlWhinchester]

Есть, песня "железные лапы, живая душа" под видеоряд короткометражки от birchpunk, особенно когда знаешь концовку и смотришь видео второй раз.

[@irinafadieieva3087]

@@AzazehlWhinchester я точно не впаду в депрессию после просмотра?

[@AzazehlWhinchester]

@@irinafadieieva3087 я рыдал

[@AzazehlWhinchester]

@@irinafadieieva3087 если получится собрать волю в кулак и выдержать эту сильнейшую драму, то вот kzbin.info/www/bejne/gquYnnlmZ7WHnc0

[@AzazehlWhinchester]

@@irinafadieieva3087 это песня отдельно уже от короткометражки, полная версия. kzbin.info/www/bejne/iqWki5aahL1oppo Но без просмотра фильма полностью ее не понять.

[@sing_your_songs]

Вы такой открытый, как ребёнок 👍🙂

[@user-re9mf4wd5y]

Ой, ты так мило поёшь☺. Лапочка🌸🌸🌸.

[@SphinxWithoutSecret]

У меня сегодня день рождения и тут это видео появляется в ленте... Спасибо, Джастин! =) В комментариях уже упоминали песню "Как на (имя) испекли мы каравай". Эта песня мелькает, кстати, и в том же мультфильме про Крокодила. В Детском саду, когда у кого-то день рождения, воспитатели собирают детей и водят вокруг именинника хоровод, напевая эту песню. По крайней мере, так было в моем детстве. Еще на определенных радиостанциях очень часто по заказу от слушателей ставят песню Ирины Аллегровой "С днем рождения!", да и на вечеринках в честь этого события тоже частенько ее слушают. А песню Крокодила я лично несколько раз слышала как исполняют, допустим, на работе при поздравлении коллеги. И это звучит очень весело, т.к. хлопками в ладоши задается более радостный ритм чем в оригинале. А вообще, по моим наблюдениям, у нас поют на день рождения гораздо реже чем в Америке.

[@iljagorox9099]

Чаще всего используем тосты, слова от души с пожеланиями

[@archiloveru590]

Солнце осветило горизонт. Утро оборвало мой сладкий сон, Я проснулся, я был поражен! Ощутил годам урон. 🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘 Поздравлять с чем? Какой падеж?))) С чем поздравляем? С Днем рождения! ---- А мне не понятно - Хапи бездей ту ю. Это что? Счастливый день рождения для тебя??? Я играю на гармошке У прохожих на виду К сожаленью, День Рождения Только раз в году😀 -------

[@juliaschmidt870]

Джастин да это просто мультик такой, не расстраивайся, не всё так плохо, и никто не поёт эту песню в день рождения никому, ты всё напутал🤦‍♀️

[@user-qr9zr9of8t]

Все поют "каравай", либо орут поздравляем... Если и вспомнят какие песни, то когда уже все накидались и захотелось горланить, а там и Генина песня наверняка споется))

[@Kolemag]

Почему С днем рождения и С новым годом ? Элементарно! Это как глагол To be, но только не просто БЫТЬ, а быть С ЧЕМ ЛИБО ЕЩЕ, это как ЯРЛЫК, БРЕМЯ, ты можешь быть С ЧЕМ УГОДНО :D И Тебя что самое интересное С ЭТИМ поздравляют ))))))) ЖИВи теперь С! ЭТИМ ))))

[@ranbovmafayndemon]

Ах, какая милая реакция, ты даже спел ^^♡ Почему бы не посмотреть ещё чего-то ностальгического-русского стафа?

[@user-hp4oh3ui6h]

Потому- то к сожаленью что лишь раз в году, а подарки охота получать Почаще. :)👍👍👍

[@romanromanuyk8728]

Так прикольно разговариваешь) красавчик!

[@irinamokeeva9812]

Мы, всей семьей, обязательно на день рождения поем "каравай" и водим хоровод вокруг именинника. Это самая "денрожденная" песня. Рекомендую) Как на "имя" день рожденья испекли мы каравай: Вот такой вышины(все поднимают руки), Вот такой нижины ( все приседают и опускают руки), Вот такой ширины (хоровод максимально растягивается), Вот такой ужины (все близко подходят и тянут руки к имениннику, можно даже его пощекотать)). Какавай-каравай кого любишь( или вариант "хочешь" ) выбирай. Выбранный встаёт в круг, и можно продолжать до бесконечности, что очень любят дети))). После этого поется "с днём рожденья тебя" задуваются свечи на сладком пироге с загадыванием желания. (Если есть маленькие дети, то процедура задувания повторяется ими, пока не надоест). Очень весело, не грустно нисколько)))

[@user-zl1us5gn3c]

А на именины Вы тоже эту песенку поёте? Тогла ребёнку непонятно, чем день рождения отличается от именин🤷‍♀️ Или Вы не празднуете именины?

[@irinamokeeva9812]

@@user-zl1us5gn3c для нашей семьи ничем не отличается. Знаю, что раньше это были разные события день имени, именины, день святого, в честь которого назван человек, и день рождения, день в который он родится. На сколько мне известно, раньше, в до революционной России, день рождения скрывали, и праздновали именно именины, это именно традиция русского хрестианства. Посте советского этапа атеизма, эти понятия смешались, многие не отделяют их и сейчас. Моя семья не религиозна, и мы празднуем именины и день рождения на советский манер одновременно. Не вижу криминала, главное нам весело. А именно именины, на сколько я вижу на постсоветском пространстве не прижились.

[@user-zl1us5gn3c]

@@irinamokeeva9812 Ирина, семейные традиции у всех разные. Мы с детьми ходим в храм, и стараемся соблюдать все правила, и любим отмечать разного рода праздники. В Вашей семье свой устав. Главное, чтобы семья собиралась, и все были рады друг другу! Желаю Вам и Вашим родным здоровья и всего самого доброго!

[@user-cm7ve8bn3h]

На самом деле все просто!: Все радуются, но сожалеют что такой чудесный праздник(гости, веселье, подарки только поздравляемому) только раз в году)))! Ребенку ведь такой праздник нужен каждый день и с кучей новых подарков и лучших друзей)))! Вот взрослый и встал на место ребёнка, написав такую песню!

[@clever705]

Истинно русская песня на День Рожденья следующая. Поздравляющие водят хоровод вокруг именинника, который стоит в центре и поют : "Как на Джастина День рожденья испекли мы каравай, вот такой вышины (поднимают руки кверху), вот такой нижины (приседая, опускают руки до пола), вот такой ширины (делают хоровод как можно шире), вот такой ужины (приближаются на близкое расстояние к имениннику в центре). Каравай, каравай, кого хочешь выбирай". Именинник отвечает: "Я люблю, конечно, всех, но а .....(имя) больше всех". Так, конечно, поздравляют в основном дети. Но и далеко не все взрослые поют американскую версию поздравления.

[@user-ns7zn7xd1q]

Так круто Джастин оформляет свои видео , мне нравится 👍🏻

[@MOCKBA81]

Мы говорим "С Днем Рождения" потому что поздравляем с праздником. Другими словами с наступлением праздничного дня! А у вас когда говорят Happy New Year, желают что бы следующий год был хорошим и счастливым!

[@lyudmilaalexeyewna8040]

В детстве день рождения весёлый семейный праздник. Дети получают подарки от родителей, вкусный праздничный стол, часто с друзьями и родными. Дети этот праздник ждут с радостью. Они поскорее хотят стать взрослыми. А с возрастом этот день грусное напоминание, что годы летят слишком быстро. И хотя мы тоже отмечаем этот день праздничным столом, но для именинника это напоминание, что он стареет. А поем в этот день и в праздничные дни мы самые разные песни, чаще русские народные. А те, которые он привёл, это прелюдия....

[@user-tt9mk7ls1h]

Джастин, да прекрасно у нас празднуют Дни рождения! Не придумывай! Ты просто на своей американской волне, а мы всё понимаем и чувствуем по- другому Но спасибо за искреннее мнение и хорошо, что ты так любишь своё родное.

[@owl_parrot]

Джастиночек, спасибо! это так мило и смешно одновременно 🥰

[@user-pj9ie9sq5s]

День рождения- праздник детства!!!! Поэтому сожаление о том, что он только раз в году( так как дарят много подарков- игрушек и т д) а для взрослых людей после 20 -25 уже не радостно , когда прибавляется еще один годик)) Не надо искать глубокий смысл в детской песенке. ВЫ, ДЖАСТИН, ПОЁте СВОЙ ХЭППИ БЁФДЭЙ, а у нас надо петь МНОГАЯ ЛЕТА!!!!!! Это наше православное поздравление!!!😊а в детском саду мы все пели Каравай!!!🎂

[@NadyaKorshun]

Как на Джастина именины испекли мы каравай (сдобный красивый хлеб).Вот такой вышины (показываем руками какой высокий),вот такой низины,вот такой ширины,вот такой ужины.Не знаю,как сейчас, раньше дети в детском саду так делали.В центре стоял именинник,а вокруг него водили хоровод и пели эту песенку.А в начальных классах именинник приносил конфеты и раздавал каждому по конфетке))И весь класс дружно просто кричал ему :"По-здра-вля-ем!По-здра-вля-ем!По-здра-вля-ем!"и хлопали в ладоши.Благодарю за видео!!!Как всегда очень интересно.

[@antonantonov5045]

Чувак, ты не понял эмоциальную окраску песни крокодила Гены. Это суперпозитивная песня с небольшой глубиной и смыслом.

[@well86]

оу бро ..))в начале просто классика ))

[@Oleg-sun]

Это песня была написана человеком, пережившими войну в детстве. Вот из воспоминаний автора стихов песни, детского писателя - Эдуарда Успенского: «Когда началась Великая Отечественная война, отец остался оборонять Москву, а мать вместе с детьми эвакуировали в Зауралье. В городе Шадринске они прожили до 1943 года, об этом времени Успенский рассказывал: «Каким-то образом помню также детский сад, который находился на берегу реки. Помню и то, как нам, детям, присылали посылки с фронта - в них были игрушки, немецкие… Эти игрушки отдавали тем, чьи отцы погибли на фронте. А я чувствовал обиду, что мой отец жив». Во время войны люди понимали, что каждый день рождения мог оказаться последним, и не только день рождения, а любой день. И поэтому в послевоенном русском творчестве есть много отсылок на скоротечность нашей жизни. Есть, например, песня со словами "Есть только миг, за него и держись! Есть только миг между прошлым и будущим, именно он называется жизнь", есть также песня Высоцкого "чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее", и многие другие с подобным смыслом. Чтобы лучше понять душу русского/постсоветского человека, нужно понимать, что во второй мировой войне погибло более 27 миллионов человек, то есть почти каждая семья потеряла как минимум одного близкого человека, а кто-то потерял всю семью. И это не могло не оставить след в поствоенной русской культуре и искусстве.

[@wolfstark1708]

Класс, Джастиночек! В каком приложении ты делаешь видео?

[@bondarenchiha]

Недавно был День рождения. Спасибо за поздравление 😊

[@user-mz7oi3nj1m]

Джастин, Вы просто милашка. Такой приятный человек.

[@hustash]

Предлог "с" в поздравлениях "с Новым годом" и "с Днем рождения" стоит, потому что это сокращение от "поздравляю с Днем рождения". Первое слово пропускается, но остается грамматическая форма с предлогом.

[@KATESELV]

Answering your question about WHY we use "WITH". I'll try to keep it simple. It's just the full version of "I congratulate you ON your promotion/ON this achievement/ON your results". Whatever. And in Russian or Ukrainian language we don't say the full version. We say shortly - on your birthday! (The full version is "I congratulate you on your birthday"). It's just the matter of preposition. While in English we use "ON", in Russian we use "WITH". Just a different preposition. Hope, that was useful :)

[@kseniyakolbadi179]

🤣🤣🤣🤣 Джастин, you made my day! Я не помню, когда я последний раз так смеялась 😂 Когда я была ребёнком, мои родители записывали поздравления на кассету, вставляли в проигрыватель и утром заходили ко мне в комнату и включали-там всегда сначала играла песня Игоря Николаева «день рождения грустный праздник» 😩🙄 и дальше очень сентиментальная речь мамы. Я рыдала просто каждое утро 8 декабря 🙈 в детстве я не понимала, что же это за печаль такая в праздник. Поэтому абсолютно согласна с тобой! Кстати, ты стрелец, как и я, поэтому у тебя такое прекрасное чувство юмора! 🤩🥳

[@byakazoid]

Джастин, это моя любимая песня с детства, до сих пор тепло становится, когда слышу её. Ну да, немного грустно, чем старше, тем грусть сильнее, такая светлая грусть. А эта песня просто отражает праздничное осеннее настроение. Я не хочу фанфар, не хочу тортом в морду, хочу просто вспомнить как всё было, как я маленький не мог понять что это там за Неуклюжи, когда папа ещё был рядом и находил ответ на каждый из миллиона моих вопросов. И вот я уже сам нахожу ответы на каждый из двух миллионов вопросов.

[@user-bu1uv5jn4m]

В Детском саду, ( 1982-1985г), всегда для именинника устраивали хоровод. Именинник в центре круга, танцует, а остальные водят хоровод и поют песню: "Как на (имя) рожденье Испекли мы каравай Вот такой вышины, Вот такой низины, Вот такой ужины, Вот такой ширины. Каравай, каравай, Кого хочешь, выбирай." После этих слов ребенок-именинник завершает песенку словами: "Я люблю, конечно, всех, Но вот (имя) лучше всех!" И из хоровода выбирает того кого первого угостит конфетами. А потом и всех остальных угощает. Но это было в Советское время не знаю как сейчас.

[@user-ew5jq6hq3g]

Джастин, то, что вы назвали советской версией, это исполнение песни большим детским хором ГосТелеРадио СССР. Кстати, этот хор исполнял огромное количество песен из мультфильмом, детских фильмов и просто пионерских песен, на которых выросли люди, рождённые примерно до 1987-1988г. Это кладезь нашей культуры. К сожалению сейчас подобных песен для детей не услышать. Но благо есть интернет, где можно все это найти. Мои сыновья ( старшему 7 лет, а младшему 3) с удовольствием слушают советские детские песни. В них есть глубокий смысл и музыка очень красивая.

[@svetlanakaravaeva7636]

:))) Заставка супер!:)))) Грустно, что такой праздник только раз в году:)

[@user-ie1dt3wk2l]

Эти песни РЕДКО поют в ДР!!! Чаще "Каравай" поют: Как на Джастина День рожденья испекли мы каравай. Вот такой ширины, вот такой ужины. Вот такой вышины, вот такой нижены )))) Каравай каравай, кого любишь выбирай! и ответ: Я люблю конечно всех, ну, а маму больше всех! При этом, всё это сопровождается хороводом, и показом действий! Спроси у кого-нибудь, пусть тебе покажут!

[@shilo735]

Ты такое солнышко, когда поёшь💖💖💖

[@ethiop_frum]

Прогресс в изучении русского заметен. Логика русского языка такая: полная фраза должна звучать как "поздравляю тебя с днём рождения / с праздником / с добрым утром /с лёгким паром". А ты наверняка помнишь, что русский язык способен опускать часть фразы, то есть "поздравляем тебя" опускаем, не произносим. (Похожая логика наблюдается в тостах: вместо "Так выпьем же за нашу любовь к женщинам! / за здоровье наше и наших детей! " мы говорим коротко "за любовь!" или "ну, за здоровье!" Пожелания в английском для нас это как пожелание удачи: Счастливого дня рождения! Счастливого брака! Счастливого Нового года! Мы же поздравляем со свершившимся, с наступившим событием. Русская ментальность заставляет видеть грустное в радостном (это чтобы от радости не потерять голову!), но при этом и что-то доброе в плохом (чтобы не умереть от горя!)... Мне 44 скоро. Буду ли я праздновать день рождения? Нет. После 20 лет этот день для меня стал обыкновенным.

[@IvanZadornov]

"С"- означает принадлежность этого самого кому-то, "С Днем рождения тебя, Вася" означает тоже самое, что и "Have a Happy Birthday, Jastin".

[@user-rm4uw7nq2q]

Как на Джастина именины Испекли мы каравай! Вот такой вышины! Вот такой ширины! Вот ,что пели всегда,только имя,конечно,каждый раз разное(именинника)

[@BacilusAntracis]

Песня Чебурашка мне нравится больше - Справляют дни рождения по-разному, бывает: Кто любит просто дома, кто в гостях, кто в кабаках. А я свой День рождения на улице справляю С «фуфыриком» в кармане и с гармошкою в руках. Зачем мне рестораны, там в два счёта обсчитают, А дома гости наглые, да и жена шипит. А так - стою на улице, стою себе, играю И жду, когда волшебник в вертолёте прилетит. Пою с улыбкой на лице, И не понять прохо-о-жим, Зачем стою на улице С такой весёлой ро-о-жей. Стою, пою, уж битый час - рука играть устала, Уже «поллитра» скушал я, волшебника всё нет. Чегой-то трудно, вдруг, у нас с волшебниками стало, Шалят чегой-то мужики, не знаю в чём секрет. Я так играл, что аж вспотел, промокла вся рубашка И я, занюхав огурец, ещё «поллитру» съел И вот, гляжу, уже стоит со мною рядом чебурашка, И рожи корчит мне, подлец, ну в корень обнаглел. И тут вскричал ужасно я, И топнул я ного-о-ю: «А ну-кась, тварь, - говорю, - ушастая, Оставь меня в поко-о-е!» А он хихикнул и пропал, и появился сзади, И уколол меня, прохвост, рогами прямо в бок. И я на грудь ещё принял стакан, сноровки ради, Хотел поймать его за хвост, но он уже убёг. Но, ничего, мы встретимся, и пусть не ждёт поблажки - Подумал я, опустошив ещё один бокал. Ведь ежли каждый так, на вроде энтой самой чебурашки Начнёт наглеть - подумал я, подумал и… упал. 2-я часть (Пробуждение) Я лежу и вижу, вдруг, подлетает Прямо к телу голубой вертолёт. И пропеллер синим светом мигает, И в нём волшебников сидит - целый взвод. Я навстречу к ним, мол, здорово, робяты, Доставай скорей презент-провиант, А на встречу мне волшебник усатый, Симпатичный, в званьи младший сержант. Он ко мне в волшебной форме подходит. Я привстал, он руку мне подаёт. Тихо так обнял, и с улыбкой заводит В ентот самый голубой вертолёт. Вот же, думаю, дождался успеха, Щас начнут подарки мне раздавать… А они мне - из свиньи в человека Полетим тебя сейчас превращать!

[@Rita50]

Мы поём версию Гены но ещё и добавляем к ней Падабадабадаба. Наверное подсознательно вспоминая версию Парамонова Сергея, у него была тяжелая судьба но его исполнение берёт за душу. Для меня эта песня звучит особенно грустно в его исполнении.

[@o.tomsett616]

он умер от алкоголя? Или самоубийство?

[@Rita50]

@@o.tomsett616 Да я откуда знаю. По-моему от сердца.

[@user-ef7yh9sg7n]

А ещё на 30-летие, у нас имениннику исполняют сектор газа 30 лет🎉🎉🥳🥳🥳🥳(мурашки по коже, когда вспоминаю как мне пели🥺)

[@TheKaoma777]

Я в следующем году буду сама себе петь. Жутко...

[@user-mh2fk6qs1q]

Крокодилу Гене "на глазок" лет 45, а в этом возрасте дни рождения уже не так радуют, а во вторых, из самого текста песни следует, что одного раза в год мало и поэтому так грустно, хочется больше. p.s. Поздравлять с чем? С Днем рождения. "Поздравляю" опускают и остается "С Днем рождения!", как краткая форма.

[@GamaunVideo]

Что грустного в песне? Сожаление и грусть это разные эмоции. Мультфильм советский и детский. Кто из нас, советских людей, в детстве не сожалел, что день рождения всего раз в году? А значит подарки, гости и именинный торт - тоже. Сейчас детям дарят подарки без повода в таком количестве, что их эти подарки часто даже не радуют. Торты тоже можно каждый день покупать, а когда-то для торта нужен был важный повод - праздник. Всё же очевидно и объяснимо.

[@user-oh4lk3ct1s]

Большинство советских детских песен необычайно ироничны и со смыслом) Нельзя воспринимать их буквально)) Все они звучат либо в мультфильмах, либо в детских кинофильмах и передачах, которые просто так не делались, они несли воспитательно-познавательную нагрузку, но чтобы не было занудно, все это приподносилось с юмором и через игру. (Поэтому людей, выросших в СССР легко вычислить по ироничному восприятию всего)). Для развития интеллекта, эмпатии, мироощущения у детей в те годы делалось очень много, пусть бы хоть это сохранилось...

[@optimus888amicus]

Доброго, яркого, солнечного, счастливого, научного дня всем ! 🌞😉👍 Ну, кого тут отхэппибёздить ? 🤣😂👌

[@Jackcamomile]

Просто у нас не было сериала "Семья Аддамс". Поэтому у нас другие фильмы и ценности.)) Мы смотрели "Крокодила Гену" и "Ёжика в тумане".

[@sembud73]

"With/с" - подразумевается, что в начале предложения есть слово "поздравляем". Которое атрофировалось ещё в какие-то замшелые времена. ))

[@alinatm9392]

Джастин, на твой день рожденич🎂 мы будем петь: "Как на Джастина именины Испекли мы каравай! Вот такой вышины! Вот такооой ширины! Каравай, каравай! Кого любишь, выбирай!" 😉😜😘 🥧🥞🎉

[@n.v.p.]

Сейчас очень популярна песня "С днём рождения, успеха, радости, везения ..." Аллегровой. Вот она реально позитивна от начала и до конца)