Реакция иностранца на трек KADI feat. Miyagi - Colors | Перевод и озвучка

[@Natali_a_]

Спасибо за такой крутой перевод! И эмоции автора, которые передаешь!👏 Как всегда - на высоте🔥

[@tastystudio]

Просто людям на заметку по поводу адаптированного мной припева: "It's time to use my colors, in my my head" что дословно переводится как "Настало время использовать цвета (краски) в моей голове". Согласитесь получается какая-то чушь. Думаю тут всем понятно, что эти слова в припеве используются как метафора. Так вот с моей точки зрения эта фраза означает привести свои мысли в порядок, взглянуть на мир реальными красками, без каких-либо предрассудков. Посмотреть на картину мира такой, какая она есть на самом деле. Тем более что во второй строчке говорится, что он (наш главный герой) чувствует как война сходит с ума и что ему стыдно кем он был до этого и кем он стал сейчас, будто только что он снял "розовые очки" и понял всю суть происходящего. Второй куплет от KADI лишь подтвердил мои догадки смысла припева этой песни. Но быть может я заблуждаюсь. Этот вопрос остается открытым

[@Вмерупродуктивный]

А разве во второй строчке припева речь идет о войне? Мне всегда казалось, что он поет «world», просто съедая слово в своей манере) да и со словом «мир» смысл строчки становится более ясным, имхо) могу ошибаться, конечно)

[@Bypka]

Он же говорит «world» нет?

[@Bypka]

“I feel like the world is going insane” не?

[@tastystudio]

@@Bypka возможно, текст брал с сайта genius.ly

[@Bypka]

@@tastystudio худший сайт где можно брать текст

[@X-Sive]

Спасибо огромное. Очень ждал этого видео. Респект за труды. Удачи и успехов.

[@ТатьянаКам-ъ2р]

Просто нет слов описать то, что чувствуешь слушая эти песни. Я услышала только на днях и сразу влюбилась в эти песни,эти голоса.

[@НаурызбекАбылаев]

Красавчик брат! Чтоб ни случилось мы с тобой до конца!!!👍👍👍👍

[@elsik2635]

Спасибо за прекрасный перевод братан😎😎😎

[@Rustam_Hajime_One_Love]

Один из лучших треков, спасибо за видео ❤

[@rastikmastik8770]

Наконец то вышел этот ролик спасибо❤❤❤

[@gevorgantonian1023]

Спасибооооо, тебе за твой труд!!!!!!

[@b0_ozy]

Уважаемый автор! больше видео, пожалуйста

[@elentur97]

От души) 🙏😘

[@NataliaDobashina]

Спасибо🌷

[@ЖаннаМамырканова-ы4с]

Это мощно💪

[@mydream4907]

Продолжай в том же духе 🔥

[@МаксатСатаров-у6ф]

Мияги поет первый куплет и припев!? И вы называете это совместкой? Интересненько 😂😂😂😂

[@Dzvnk12]

Kadi припев читает и второй куплет тоже

[@Dzvnk12]

Miyagi alive legend

[@UsmanAhmatov-ln7ne]

Автор пожалуйста попроси чтобы они сделали реакцию на песню тамада Miyagi & Эндшпиль

[@БогомилРайнов-т9з]

Дякуе Bro

[@sergeidubovikov2313]

Обожаю русские народные...очень трогает

[@InqvizCO2]

А причем тут русские народные ? Это же Мияги поет , он осетин . Может я не так поняла коммент 😅

[@БогомилРайнов-т9з]

Дякуе

[@allanow2088]

❤❤❤

[@Сергей-ь4т8у]

🎉

[@ИльяСоловьев_666]

Перевод корявенький, когда кади поет "пора использовать цвета в моей голове" на английском. Я гулил перевод когда песня вышла

[@Oleg_Cvoboda]

💪💪💪💪

[@Viktoria-Vika]

👍👍👍

[@НинаТитова-и3о]

❤😢

[@Ice-tz4fc]

❤

[@Bugaev_Maxim]

Ты мой Рускочерный Брат ❤❤❤

[@ruslankapulov5592]

За мусу двойной лайк если это было бы возможно

[@ВиталийКотов-к5л]

❤❤😂😅❤😊❤😢😂😢😂😊❤😂

[@donyo709]

👍

[@ТаняМакарова-ы7м]

Мияги хорошо уже почти старая школа

[@АлександрДелиховский]

Первый😂

[@thepro47]

я только спросить)))) почему удалился ролик с этим чуваком, гонял его на репите и вдруг всё закончилось((( kzbin.info/www/bejne/rquwqJKamtt-pqc&ab_channel=MRLBOYDMUSIC

[@tastystudio]

Потому что он кинул страйки на все ролики с его участием и Ютуб их удалил

[@thepro47]

понял, спасибо за ответ) это был один из самых любимых роликов на канале, очень жаль(@@tastystudio

[@tastystudio]

@@thepro47 Эти ролики перезалиты в VK

[@Юрий-и1х1и]

Ты кто такой что пишешь такие слова Мияги продал родину ТЫ ОТВЕЧАЕШЬ ЗА СВОИ СЛОВА?!

[@abzama]

Prayer man , song miyagi kadi

[@kamaruusman1129]

Сходит с ума этот мир*

[@Проник-м6н]

Не чел, про войну

[@Professorccx]

Перевод припева не совсем правильный..

[@игорьсвинаренко-г2в]

Смысл подал

[@graf667]

Второй

[@ТаняМакарова-ы7м]

Школа новая старая лучшея тема хм

[@АннаНиколашкина-м2в]

Ты прослушал пол и песни, и только сейчас понял, что это английский язык Позор

[@mirovam]

Мияги продал родину?

[@Dzvnk12]

Че блять Он осетин ! Осетия,Владикавказ

[@Froto26]

Этот мужик очень четкий

[@olgabarilo118]

👍