РЕАКЦИЯ на дубляж Attack on Titan на разных языках | StudioBand

Нам попалось в интернете видео со сравнением дубляжей на Attack on Titan (Shingeki no Kyojin | Атака Титанов) на разных языках. Русские голоса Микасы, Эрена и Габи смотрят и комментируют. Приятного просмотра) Это весело)
©Hajime Isayama,Kodansha/"ATTACK ON TITAN"Production Committee.All
RightsReserved.
Мерч t.me/creators9_19
TG t.me/studioband
VK stdband
TT / stdband
#студийнаябанда #аниме #attackontitan #shingekinokyojin #атакатитанов

[@user-ks6xj5cg1m]

В итальянской озвучки Армин : Эрен, как ты посмел положить мне ананасы в пиццу!!!

[@DekraDencer]

Ахахаха

[@lehanih6012]

Ты разбиваешь мне сердце!!!

[@studio_band]

"как насчет порции роллов Калифорния?"

[@lozhochka]

Армин: я хотел пиццу в ананасы!!

[@sofiapark6220]

Как я его понимаю...не люблю ананасы😔

[@ARE_NOT]

Влад оказывается в душе итальянец!!!!

[@user-uf7wr1kp3z]

с одесским/еврейским акцентом вхахыэаэ

[@studio_band]

В дУше мы часто бываем итальянскими ... водопроводчиками!

[@user-uf7wr1kp3z]

@@studio_band интересно...

[@hizar2617]

@@user-lp5wj8bt9e конечно будут

[@1234thuser]

@@user-lp5wj8bt9e что за глупый вопрос, конечно будут

[@user-vt8hh5sg7l]

Знаете, "Микаса" с испанского - "мой дом".... -Мой дом, я всегда тебя ненавидел. -ЭРЭН, КАК ТЫ СМЕЕШЬ ГОВОРИТЬ ЭТО МОЕМУ ДОМУ!?

[@studio_band]

Эрен, вернись в МойДом!

[@SoftPud]

@@studio_band Оу Майн

[@user-hb4dp6uo1w]

@@studio_band опа па па па😁 вот это заявление)))

[@leelien8341]

@@studio_band Я вернулся

[@meowww332]

ПЖПЗПХПХАХАХ

[@user-vt4gl7mj9w]

Райнер, не делай мне холову. Таки сядь! Орууу

[@azraelii4600]

... В ногах правды нет.

[@studio_band]

Райнер, садись на пенёк!

[@profimister7541]

@@studio_band поешь пирожок

[@user-hb4dp6uo1w]

@@azraelii4600 это был ДжоДжореференс?

[@user-lm5yc1mt8m]

Итальянский Эрен : 4 года не виделись , Райнер. А теперь сядь и сделай это с уважением." Фоновая музыка как в крестном отце.

[@intelimmantel]

Мы верили тебе, Райнер, приняли в разведкорпус, делились с тобой картошкой. Хистория делала тебе перевязку. И чем же ты нам отплатил? Плевком

[@sweet.butter_cup]

Идеально xdd

[@user-lm5yc1mt8m]

@@intelimmantel Райнер:"Мы не солдаты ,мы воины ". Райнер хотел забрать Хисторию с собой в Маре ,а Имир бы скормили Порко Галиарду . Но Хистория не хотела с ними идти в отличие от Имир .

[@qwepg6122]

Блин, вот в моменте с Ханджи, где Эрен её схватил, на английском вообще шикарно.

[@studio_band]

Уж рявкнул, так рявкнул!

[@Rockgirl2006]

Но все же на японском лучше

[@crazy_stasyan]

А где можно посмотреть титанов на английском?

[@qwepg6122]

@@crazy_stasyan возможно aotepisodes . нет

[@nishinoya5079]

Армин в итальянской озвучке : - Эрен, как ты посмел залить пасту остывшим соусом?!!

[@ilonmax7737]

Всё теперь Влад будет озвучивать титанов с Итальянским акцентом🤣

[@nejenlaw624]

Понравилось, как Ханджи все озвучивают! Даже некоторые нотки у всех дублёров схожи) Ханджинские нотки)

[@DiHASTRO]

Не знаю, что Влад скромничает, как по мне, его Эрен вообще шикарен))

[@studio_band]

Он очень скромный парень! Но мы все знаем, что наш Эрен великолепен)))

[@GIebati]

Суть видосика: Влад на протяжении 8-ми минут перекрикивает девушек на итальянском XD

[@gyrmplay582]

Русский Эрен очень клево кст озвучил момент где он кричит на Ханджи, именно момент "Да что вы вообще можете?" и "Скажите мне Ханджи!", я прям балдел от этого момента в русской озвучке

[@studio_band]

Прям мурашки по коже!

[@lee_katya]

Орнула с Итальянского хахахах

[@studio_band]

Передайте кусочек пиццы!

[@user-dv7zn8qy3h]

@@studio_band на 🍕

[@i_like_jam2015]

@@studio_band Вам какую? 2:01 ? Или с ананасами?

[@-hattori]

Тайбер на русском реально самый крутой.На других языках он будто не войну объявляет,а доклад в школе читает

[@user-tj7md2vf7h]

За шо братишкина?

[@-hattori]

@@user-tj7md2vf7h Этому нику 3-4 года,всё никак не могу поменять

[@callme5935]

Английский кажется всегда справляется

[@user-jm3ep2tc6f]

Хочу, сказать огромное спасибо всей вашей банде за прелестную озвучку и позитивные видео. Огромное спасибо.

[@studio_band]

Спасибо за поддержку. Мы рады стараться!

[@ara5042]

Кстати,на видео с Армином все в комментариях хвалили русский голос Армина✌

[@yukosan6160]

ваууу

[@IAMCRAZY7]

Наш русский Армин- не заменим🌚✨(сам персонаж:D)

[@ara5042]

@@scramblerize Разве? Это же студийная банда? (Studio band)

[@ChuuyaNakahara777]

Скажи пожалуйста название видео которое они смотрели

[@CreonTheImmortal]

-Шрек! -Фиона -4:41

[@i_like_jam2015]

4:41 *

[@amayashin2487]

Ахах

[@martintayler5555]

Реакция Влада на итальянскую озвучку, это что то не что 😅😂

[@studio_band]

Просто он большой поклонник итальянской кухни)

[@martintayler5555]

@@studio_band хах😂

[@leelien8341]

@@studio_band Ясно

[@lehanih6012]

1 Я выяснил что Влад профессиональный шпагаглотатель) 2 Итальянскому Армину, Эрен разбил сердце плохо приготовленной пастой. 3 Видос балдёжный.

[@leylahuseynova7888]

ЧТОО? ТАНЯ ЗАМУЖЕМ? Я и Влад одновременно: я не могу принять этот факт. НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ

[@sevastopol_l]

Чтоп, сто?

[@megaluntikxbabacapabulkin]

Даа, не привычно что у неё другая фамилия.

[@Isk-an_---_deR96]

Пфф, здрасте уж год как))

[@leylahuseynova7888]

@@Isk-an_---_deR96 да, у меня поздняя реакция

[@sevastopol_l]

@@Isk-an_---_deR96 а я только узнала об этом...🗿

[@Nikk_lx]

Русский дубляж лучший! Люблю вас СБ!

[@studio_band]

А мы в свою очередь тебя! Спасибо!

[@ilonmax7737]

Момент с Эреном за решеткой с Японским дубляжом это жееестко!

[@azollarano9494]

Святая троица собралась🌟🥰 И все те, кого я рисовал 😹

[@studio_band]

Большое спасибо за рисунки! Ждём новых!

[@user-sp1ik8dx7z]

листал коменты , увидел твою аватарку, вспомнил Сашу ..... сижу плачу

[@azollarano9494]

@@user-sp1ik8dx7z Простииииии.... 😳😥 Просто, Саша, моя любовь

[@setoru424]

4:42 😂😂😂 -Осёл! @Ханджи

[@studio_band]

Как оскорбительно это прозвучало )))

[@aeliness]

Ребят, вы как всегда очень крутые)))0)) Саша, мелькающий в отражении это одновременно и мило, и смешно. А с комментариев Влады, Тани и Иры просто вынесло))

[@danieldub6007]

Студийная банда: *слышит русский голос Эрена* Опять же Студийная банда: Фу Я понимающий что это был их дубляж: ._.

[@studio_band]

Самоирония)

[@stepanolimpiev5508]

Мама мия как же это хорошо( с итальянской интонацией)

[@studio_band]

Мы пересматривали по несколько раз!

[@curlysue_cs]

ЛУЧШАЯ ОЗВУЧКА - ОТ СТУДИЙНОЙ БАНДЫ!!!!

[@studio_band]

Спасибо. Стараемся!

[@curlysue_cs]

@@studio_band АААааа, я вас люблю! Всё.

[@i_like_jam2015]

Потому, что он русский! Ну и потому, что это Студийная Банда.

[@IAMCRAZY7]

Согласна:3

[@user-hf6lw1wd3p]

В итальянской озвучке Эрен: Армин... зачем ты сожраль всю пиццу...

[@sibezrin6453]

Всем привет из Испании. Топ видос.

[@studio_band]

Привет и вам!

[@user-be5xg7tn9d]

Эта реакция бесценна))

[@studio_band]

Спасибо. Мы старались!

[@adojin4011]

О, новый формат!

[@studio_band]

Ага!

[@user-vq7yd9ss8n]

Читаю комменты под тем самым видео, на которое сделана данная реакция, и вижу, что многие отмечают Армина в русском дубляже, причём даже положительно. Вот и доказательство, что ребята из Студийной Банды настоящие молодцы))) Кстати, советую заценить ролик про то, как звучали крики Габи и Фалько "РАЙНЕЕЕЕЕЕЕР" в разных дубляжах, гарантирую, вас это тоже удивит, а то и улыбнёт) Ну и можно ещё заценить аналогичные ролики про то, как Эрен хватает Ханджи за грудки.

[@studio_band]

Спасибо за поддержку! Обязательно поглядим!

[@user-vq7yd9ss8n]

@@studio_band кстати, отмечу, есть ещё одна подборка с моментом с Эреном, хватающим Ханджи (с другого канала), и там как раз есть ещё и немецкий дубляж. Также можно сравнить глянуть моменты с криком Зика из 1-й и из 14-й серий 4 сезона, моменты с Леви из 14-й серии 4-го сезона, с Пик на четвереньках из 4-й серии 4-го сезона, а с другого канала есть моменты с Пик из 16-й серии 4-го сезона, с моментами, связанными с Сашей из 8-й серии, с заманиванием Порко и Пик в ловушку из 5-й же серии 4-го сезона, с Эреном, говорящим "ТАТАКАЭ" перед зеркалом из 9-й серии 4-го сезона, а ещё с последними словами Эрвина из 16-й серии 3-го сезона, и с Леви, угрожающим переломать Эрвину ноги из 12-й серии 3-го сезона (а ещё с криком Эрвина из той же серии). Не реклама, конечно, но каналы эти называются Zmyh Anime и Anime Dips, я их обнаружил сам. Как раз с этих каналов можно эти ролики найти. Сорри, что сообщаю не через личку Влада)

[@kaedakazuhara3867]

Никто: Абсолютно никто: Имя Иры: ИРКА

[@DiaMond-gd6hm]

Русская озвучка лучшая! Я вас люблю Студийная Банда!❤️❤️

[@aliataalaibekova9740]

Что то новенькое . Ребят я вас обожаю 🥰🥰🥰💋💋

[@studio_band]

А мы тебя! Спасибо!

[@user-ub9gy5sb1f]

Понравилась Ханжи на португальском, прям женщина в возрасте! Да и в целом португальцы хорошо сделали.

[@wiiloud4297]

посмеялась от души😂 спасибо,я только с вашей озвучкой смотрю ))

[@Cinder_block.]

1:01 Вот это голос... кажется, что он сейчас с тебя кожу здерёт. Да и у Армина тоже бомбезный... Короче, если соберусь пересматривать АТ - английский дубляж, жди меня. (Не в обиду Банде, вы крутые)

[@sweet.butter_cup]

Ух, классно, что у Банды ручки до таких интересных тем для видео наконец дошли) xd Давно уже встречала эти сравнения дубляжа, и наша версия в большинстве подобных моментов действительно звучит очень здорово, до мурашек даже (в комментах, кстати, тоже это отмечали некоторые иноязычные). Ждала, если честно, ещё сцену в дирижабле с тем «смешком» Эрена...там тоже итальянский/испанский дубляжи отличились...помню, какая-то версия совсем уж злобно прозвучала, а токаревская была в самый раз))

[@studio_band]

Мы посмотрим эти видео в следующий раз. Спасибо.

[@hayk9796]

1:28 Голос Влада один из лучших за всю историю русского дубляжа

[@gabytkyrkynbek1050]

Требую видео с 6 языками Охаё

[@studio_band]

Ня ичи ни сан!

[@all_bear_]

@@studio_band Ня аригато...

[@agamub]

Португальская и Русская озвучка просто шикарны!

[@lossy3813]

Ваша озвучка самая лучшая, самая качественная и приятная. Не смейте возразить! 😠👊

[@wgeoksut7338]

Передоз рыжего цвета в одном видео, аоаоаооао

[@studio_band]

Прикрой один глаз)

[@levit2152]

Интересный формат и такое же видео)

[@studio_band]

Рады, что понравилось!

[@setoru424]

Ахахах! Вы просто лучшие❤ Да здравствует новый формат!!

[@studio_band]

Надеемся, что он продержится долго. Было бы что обозревать и реагировать.

[@lorkep2817]

Очень прикольно смотреть на вашу реакцию на иностранную озвучку да и самому интересно смотреть как озвучивают аниме в разных странах, мне очень понравилось.

[@studio_band]

Спасибо! Будет ещё!

[@aidarkachkynbekov9133]

Я один ждал сцену Пиг на четвереньках? Там на испанском просто мххх💦

[@user-mz5iz9tc7g]

При просмотре этой сцены в атаке титанов, я плакала, а при просмотре этого видео я ржу, хоть где-то. Спасибо)

[@studio_band]

Лучше уж в таком порядке, чем наоборот)

[@WalterBraun-mw9dz]

Можно ещё такого рода контента? Прям смачное видео получилось.

[@gyrmplay582]

Ребят ставьте лайки чтобы было больше таких обзоров, такие обзоры клевые, 8 мин а настроение поднялось, ждем еще такие крутые обзоры!!))

[@studio_band]

Дело говоришь!!

[@chiiifuyubb3388]

оооо реакции! по мне так интересная идея) ждем ещё такого формата

[@studio_band]

Надо найти еще подобных видосов!

[@chiiifuyubb3388]

@@studio_band я нашла оригиналы которые вы смотрели. там на канале еще есть несколько таких видео с разными моментами :з

[@sanyablevak]

очевидно нужно Рецензентов обозреть

[@Aureoleo]

Ахахахаахахаххааххаха, спасибо вам большое за вашу работу!! 🔥❤️✨ P.S.: Насчёт немецкой озвучки точно знаю, что она есть))

[@studio_band]

Мы тоже верим, но не нашли

[@eve_phd]

Лучшие😂❤️ Ждём обзоры на другие подборки)

[@studio_band]

Будет исполнено!

[@buladze9988]

Спасибо за подобный формат! Очень интересно и весело! Было бы ещё интереснее снимать реакцию с теми актёрами, которые участвуют в конкретном видео (например, не хватило Ани Мосоловой для реакции на Армина и Ханджи)

[@studio_band]

Мы обязательно это учтём в будущем!

[@vg584]

Крутая у вас озвучка. Шикарно и круто так держать 👌 жду 28 эпизод 4 сезона

[@ulyachera4152]

Таня, это твои волосы? ОНИ ТАКИЕ КРАСИВЫЕ ПРОСТО ВАУ😍, и ты их так отрастила, просто ваще красивые. И у Иры тоже красивые. БЛИН Я ТОЛЬКО СЕЙЧАС УВИДЕЛА

[@studio_band]

Эта тема заслуживает отдельного видео!

[@ulyachera4152]

@@studio_band будем ждать!

[@janefma4297]

Было бы прикольно сделать что-то наподобие этого .Взять один фрагмент и озвучить на разных языках самим, а после сделать на это реакцию или можно сделать викторины, чтоб каждый бобер (который не участвовал в озвучке)угадывал,какой язык.Это было бы интересный формат и посмеяться можно ,но запариться нужно сильно P.s. спасибо, что вы есть🥰

[@nechego_delat]

Еврейский Эрен - это то, без чего я больше не могу жить

[@railyayu5740]

Еще бы в Турции делали бы дубляж , было бы интересно на это посмотреть

[@lilyx___]

Оо даа

[@Murad_Nasyr]

Снимайте по чаще такие видео)

[@user-sp1ik8dx7z]

настоятельно требуем продолжения ! С уважением

[@studio_band]

Уважение принято! Продолжение запланировано!

[@user-wn4fx6rl6w]

АХАААХААААХАВХ КОНЕЦ ПРОСТО ПРЕКРАСЕН, ВЛАД ПРИРОЖДЕННЫЙ ИТАЛЬЯНЕЦ

[@Grinchas03]

Как изучающий итальянский, могу сказать только одно. Я думал несхожестей будет больше.

[@studio_band]

Круто получилось!

[@laz_e19]

Вилли Тайбер в русском озвучке просто бомба

[@studio_band]

Привет от русского Вилли)

[@B_E_H_-0-_M]

Оооооо это великолепное ТРИО! Это же ВСЕ ТОП🤣

[@user-ji7qp5qt4g]

У вас такие видео уютные. Будто в компании семьи или друзей провожу время.

[@ilonmax7737]

Самые крутые моменты выбрали)

[@user-mp9bv6uh4x]

Нужно больше подобной рубрики :)

[@studio_band]

Будем стараться!

[@user-mp9bv6uh4x]

@@studio_band Раз мне ответили, то не могу упустить шанс поблагодарить вас за ваш труд, стараюсь смотреть аниме только в вашей озвучке.

[@Polina_Silkina]

7:22 Эрен с Еврейским акцентом просто шедевр 😂

[@user-mj7xi8nd4z]

я ожидала увидеть здесь "KENNY" на разных языках(( но все равно классное видео

[@Ristarchik]

Английский брутально звучит...

[@studio_band]

У них и в Макдаке дороже, чем у нас)

[@Ristarchik]

@@studio_band Странная причина...

[@ARE_NOT]

@@studio_band как будто сидит бот и генерирует ответы на комменты. 😂

[@hizar2617]

Армину вообще не идёт такой голос

[@FILIP-sr7bh]

Я не смог посмотреть 4 сезон в озвучке студийной банды, потому что хотел более спокойный и брутальный голос Эрена. Но я рад, что актеры с самоиронией, и спасибо вам за озвучку)

[@studio_band]

Скажите, откуда вы увидели у Эрена брутальность в голосе? Ему всего 22 года!

[@papakarlo8374]

Недавно узнал про вас, вы просто огонь, особенно зеницу

[@studio_band]

Спасибо! Рады стараться!

[@linakirillenko6358]

Я угараю с реакции.Почаще бы такие видео!Особенно с Ваней.Ой,то есть с Владом,сори Влад,если прочитаешь

[@studio_band]

Прочитано!

[@maryhovhannisyan3973]

"я колоссальный, а он бронированный" в этой озвучке ван лав

[@studio_band]

Это просто мем на века!

[@morihiki]

Русские когда слышат итальянскую озвучку:Паста, пицца, пеперони Тем временем итальянцы:Водка, мишка, балалайка

[@user-zm2uj5po6h]

Вы очень хорошо озвучиваете сериалы аниме🤗😌👍

[@studio_band]

Спасибо. Рады стараться!

[@marychudo9401]

Ребята, вы лучшие!

[@studio_band]

Спасибо! Рады стараться!

[@axlt4926]

Присылаем обзоры на пауков Владу в личку!)

[@ReyPembert]

Класс, теперь пойду смотреть атаку в итальянской озвучке

[@realDmitry]

Скатились мы с вами до реакций. Но мне нравится.

[@Kamisexsy]

Все равно вы самые лучшие! Мы вас любим! Спасибо! P.S. Тоже сложно привыкнуть, что наша Таня вышла за муж уже :(

[@studio_band]

Время быстротечно

[@user-zi6lv4zc4m]

Мне нравится ваш дубляж но я привык к тому что в озвучках слышу сеью и немного не привычно, но голоса подходчт просто идеально, но голос армина все таки отдает женственность Чуть чуть мужественныее бы и ваще шик

[@Anime_sempai333]

С шуток Влада можно вечно смеятся

[@user-pz1ez6gj7l]

Ух, обожаю голос Ханджи от СБ🤗.

[@studio_band]

Спасибо. Мы стараемся)

[@user-ks4ic5bo9h]

Очень смешно особенно на разных языках 😂😂😂 Просто ору ,а можете такое видео только другое аниме пожалуйста вот очень интересно

[@user-ky9wo1id6m]

Хахахах, мне нравится такой формат)))

[@studio_band]

Больше лайков - больше подобных видео!

[@sigarech]

Все любят реакции, конечно

[@studio_band]

Не все, но многие)

[@irinerprikols8230]

Влад офигенно озвучил Эрена в этой сцене

[@user-luka_ih4tq7m]

Как ни крути но в русском дубляже мне прям ну очень нравится)♥️♥️♥️

[@SingersName]

7:28, где-то я слышал название этого города

[@nomadsoro2028]

1:08 домогательство до Влада, смотреть без смс и регистрации

[@studio_band]

Аккуратнее с фантазиями)

[@mv.nodir21]

Лично мне Японский и русский топ спасибо таким студиям озвучек за труды 👍👍

[@i_like_jam2015]

3:50 *ЁПТА* 4:41 *ОСЁЛ* *(ШРЕК, ФИОНА)* *Ханджи просто идеальна!*

[@studio_band]

Эрен, ты Шрек!

[@i_like_jam2015]

@@studio_band Микаса - Фиона. А это кто из вашей команды сейчас пишет? Просто интересно

[@ilonmax7737]

Реакция, которую я досмотрел до конца!

[@ttakashyy5715]

3:05 оууууууууууууу щит

[@studio_band]

Невероятно

[@almaznurlibekov3332]

Смотрю в Ютубе озвучку атаки титанов и выходит реклама атака Титанов. Приемлимо🗿

[@Doppo-bf4gy]

на 2:34 отчетливо слышу "Эрик", а не "Эрен" ХХХ)