زهرة المدائن بصوت محمد بشار و أحمد الزميلي

[@MohammedAhmed-tm6yn]

مين لساته بيسمعها في 2020 يخبط لايك فلسطين ياجرح الامه الاسلاميه

[@imaneamouna8897]

أنا بحب هاي الأغنية ومغنية مقطع منها على قناتي

[@Angels-art5pi9mo6t]

جايتكم من 2024😅

[@ابراهيم-و1ف7غ]

@@Angels-art5pi9mo6t انا تاني🙂🙂 بصح فيروز جابتها خير

[@makeupbyzineb5148]

لما تغنيها امي في البيت بحس كأني لازم روح ازور فلسطين من الجزائر الف تحية لإخواننا الفلسطينيين

[@Tarifi123]

الله حي اهلنا في الجزائر... كل الاحترام اختي

[@Tarifi123]

@ramze abdo مش فاهم

[@leenzaanona5429]

و احنا بنحبكوا كثير

[@القفطانالجزائري]

امك تغنيها بركاي ما تخرطي

[@lagrinta23i]

و الله كيف كيف 😍😍 نشفا كي كنت صغير كنت نقرى فالابتدائي هذاك الوقت .. كانت فالصباح مع الطابلة تاع الحليب تغنيهالي 😍

[@Djamil_Mahdi]

قلبي معك يا أمي يافلسطين ابنك من الجزائر .روحي فداك يا أمي يا حبيبتي انت ⁦✌️⁩⁦🇵🇸⁩😢 فلسطين الشهداء

[@الفدآئي-و5ب]

الجزائر وفلسطين خانتنا المسافات وجمعتنا القلوب 🇵🇸❤🇩🇿

[@فتاةجزائسطينية]

انتم بلد عظيم 😭❤️❤️❤️

[@salmanalfa6624]

Indonesia with you brother🇮🇩

[@wahabhabibo23071999]

اختارو معي اللون للمنزل السيارة kzbin.info/door/z5gh9bQeon2RjHKNoPAc4Q

[@jairgomesdesouza4731]

Hey guys... beautiful voices, no doubt! God bles you all arabian people, we love you. Hugs from Brasil.

[@mimatibash8620]

Thank you

[@noahetan1093]

+Jair Gomes de Souza thanks Bro

[@amarkassim6779]

Wow, I long to this kind of comment. Believe me, it has a better affection over us than other mean comments.

[@alm3aref748]

and we love you

[@ysarplo1439]

+Jair Gomes de Souza Big love to u and to all Brazil brothers, Greetings from Middle East , Palestine.

[@solecaldo7218]

من يسمعها في ٢٠٢١ بعد للي صاير بالقدس مغربية بقلب فلسطيني

[@EmadSabry597]

اليوم نسمع فيها

[@salmacanarias4604]

🇲🇦💔

[@aminakouiriti1081]

مغربية بقلب فلسطيني ✌😭

[@hakimzkikomod3119]

شعور بتركيز شديد وانعدام للأصوات المحيطة يعني متعة شديدة في الاستماع لانظير لها ...

[@wahabhabibo23071999]

اختارو معي اللون للمنزل السيارة kzbin.info/door/z5gh9bQeon2RjHKNoPAc4Q

[@majdowaili4026]

انا فلسطينية من غزة ولدت بسوريا انشالله بعد مدة قصيرة مو طويلة الله يكرمني وروح شوف فلسطين وكون من أنجح الدكاترة هنيك ❤❤❤

[@posygamal2970]

"حين هوت مدينة القدس تراجع الحب وفي قلوب الدنيا استوطنت الحرب"💔 مين جاي بعد فيديو النشيد الوطني العربي؟؟

[@AseelBrhoomTube]

أنا 😊

[@posygamal2970]

@@AseelBrhoomTube 😍

[@نحبكيابلادي-ض3غ]

نحن هنا والشوق يخنقنا💙😢

[@posygamal2970]

@@نحبكيابلادي-ض3غ 💔💔

[@omarabdullah9270]

😓

[@ilef4828]

فلسطين يا زهرة البلدان 🇵🇸❤ تحية إلك من اختك تونس 🇹🇳🇹🇳❤ نحبوكم برشاا 🌹💎

[@alib5717]

شكرا الكم

[@minaminos8825]

قلبنا معك يا فلسطين و ستظلين في قلبنا إلى الأبد تحية للشعب الفلسطيني من بلد المليون و نصف مليون شهيد 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿

[@wahabhabibo23071999]

اختارو معي اللون للمنزل السيارة kzbin.info/door/z5gh9bQeon2RjHKNoPAc4Q

[@Forme30550]

ريحت مسك وعنبر جايه من تعليقك

[@omania.3071]

جايه بعد طوفان الأقصى ❤🇵🇸🇴🇲

[@Peace_to_all99]

والله الذي لا إله إلا هو بكيت بكاء الطفل على القدس وعلى حالنا كدول عربية مسلمة. الله يألف قلوبنا ويحببنا الى بعض ويوحدنا ويقوينا ويغير الاحوال الى احسن الاحوال انه القوي القادر على ذلك. تحياتي الى كل الاحرار من سلطنة عمان 🇴🇲

[@ahmedabdulrahman1238]

احساسك احساس عربي اصيل وشريف لكن يا اخوان هذ الاحساس لوحده لا يكفي ولا يكفي الامل واليوم لابد من العمل والعمل لا يعني الحرب ولكن العمل الذكي والشجاع يجيب افضل النتايج من الشعوب وليس الحكومات

[@tahanassar8312]

اليوم الذكرى ال72 لاحتلال فلسطين ،،ذكرى نكبة فلسطين،،وكارثة ضياع الاقصى،،،،،، ــ ولا مسئول واحد اتكلم عن الذكرى المشئومه،،،، ولا اعلامى واحد،،وولابرنامج واحد اتكلم عن هذه الذكرى المشئومه!!!!!!!

[@aichabenatia3151]

❤️❤️❤️

[@manaalrahbi4641]

تحياتي من سلطنة عمان و نسال الله ان يحرر القدس

[@منىصميلي-ذ1ص]

گہ💖🇸🇩🇰🇭

[@turkmen6691]

اذا ذكرت الجزائر عليك ان تذكر فلسطين واذا ذكرت فلسطين عليك ايضا ان تذكر الجزائر اي انه لا يكتمل الاول الا في وجود الثاني يارب دوم المحبة وفرج الكربة امين امين

[@midometto5627]

علاش

[@لوءيلوءي-ح9ث]

@Chv Hlhg والله يجي يوم انت حي او تكون ميت والله يرحمك المهم نحن الجزايرين من سوف نحررر فلسطين شءت ام ابيت

[@لوءيلوءي-ح9ث]

@@aleyna6755 تعليق سخيف هههه

[@لوءيلوءي-ح9ث]

@@aleyna6755 الحمد لله احنا بطبعنا احرار

[@lylysuniverse8612]

@@aleyna6755 احنا بلد المليون و النصف مليون شهيد. بلد العزة البلد الام لأول النساء العرب اللواتي زرعن القنابل في صفوف المستعمر..نحن ابناء البلد الذي اسال لعاب الشعراء

[@salimmechkour8269]

القدس لنا ولن تكون لإسرائيل أبدا مهما فعلوا أختكم من الجزائر

[@mohammedhammoumi9393]

في احلامهم ان تتكون القدس عاصمة اسرائيل في احلام ترمب

[@dodohmpl7935]

@@eliesmaily6289 ما في هيكل اصلا هلل براحتك لم نفرح عندما حولوا الكنيسة اخي لاتجمع اخلاق المسلمين الحقيقيه لا تفرح لهذا العمل وهو خاطئ مثال الك لما فتح عمر ببن الخطاب بيت لحم لم يلمس كنيسة المهد فقط بنى مسجد فساحات المهد ما اجمل التسامح ❤️

[@SlimaneVO]

اسمهوها الكيان الصهيوني, لا نعترف بها ابدا

[@wahabhabibo23071999]

اختارو معي اللون للمنزل السيارة kzbin.info/door/z5gh9bQeon2RjHKNoPAc4Q

[@HajarHajar-nb1ob]

اللهم انصر اخواننا في فلسطين 🇲🇦❤️🇵🇸🇵🇸🇵🇸❤️❤️❤️

[@Swordfish942]

Bravo! Magnificent. God bless Palestine and it’s people ❤ 🇵🇸

[@مصريحزينعليفلسطين]

قلبي علي سوريا مجروح وروحي تبكي من أجلك يا قدس وعيني تدمع مثل الطفل العراقي الحزن ملئ جسدي وقلبي علي مصر

[@صنعانيهوليالفخر-س6ق]

مصري حزين علي فلسطين ليش بتنسووو اليمن 🤔

[@saidel3649]

صنعانيه ولي الفخر العرب أجمع يعاني 😢😢 أتمنى يتحسن حالنا

[@بنوتهمنشبرا]

صنعانيه ولي الفخر اليمن في القلب

[@malakehnoamani2119]

+ÌM Şâïđ نتمنى

[@mariamsaleh7343]

مصري حزين علي فلسطين يا شيخي 😔😔😔😔😔😔

[@kikikamilo2117]

آه كلما استمع لهذه الاغنية تدمع عيني اللهم انصر اخواننا في فلسطين اختكم من الجزائر

[@sofianeachibi5664]

خليها تدمع وتدمع اختي هذه هيا النخوا فإذا ماتت فينا فالموت ارحم

[@mr.bmhpalestine3284]

تحية لحرائر الجزائر نحبكم بزاف

[@abdourb5888]

Kiki Kamilo اعطوني رايكم في ادائي لهذه على قناتي

[@kikikamilo2117]

abdou rbaiaia اخي سمعت الاغنية بصوتك وجبتها روعة كمل خويا

[@TheSweetesh]

Wa Ana y'a okhti bhalk

[@adrenalynxd9984]

I'm learning Arabic at the moment, and my teacher tells me to know this song by heart... it's beautiful... what a song !

[@مريممروان-ط5ي]

خخحهوزظزنززنزنتتععاااللااغلففععههههعهههعافاتتغوهتت ز ولا ما ز دم زوز زو ووزز من ز زو نمااللااانعو ننتالليثيبلاتعه

[@مريممروان-ط5ي]

ع

[@multimody6508]

Flower of cities

[@multimody6508]

I'm so happy to hear that ,you learn the arabic language keep it up

[@ahlamahlamalghala4120]

من اين انت

[@HaikmHaklm]

كم احن اليك. يا قدس. عندما كانت امي تقوم. اشغال منزل. تغنيها. وحتى عند بكاء اخي صغير تغنيها حتى ينام. تحية خاصة من الجزائر الى اهلنا في قدس. لن ولن نسى لنا في فلسطين. باب مغاربة ولنا جد. بومدين غوثي يده هناك ولنا دماء جزاىر فيها لن نفرط في شبر من فلسطين ❤

[@souhasouha6559]

من تونس وادعو الله في كل ثانيه وكل دقيقه وكل ساعه أن يحمي القدس وان ينصركم 🤲🇹🇳🇵🇸

[@raouffofo8336]

قوة صوت مش طبيعية فعلا جعلتمونا نسافر إلى زهرة المدائن من الجزائر نسأل الله أن يفك أسر فلسطين

[@wahabhabibo23071999]

اختارو معي اللون للمنزل السيارة kzbin.info/door/z5gh9bQeon2RjHKNoPAc4Q

[@hannahanan1213]

I can just cry when I hear this song.❤️love greetings from Germany 🇩🇪

[@LukmanHakim-ei4zq]

Yeah, I am too

[@wahabhabibo23071999]

اختارو معي اللون للمنزل السيارة kzbin.info/door/z5gh9bQeon2RjHKNoPAc4Q

[@imanhind60]

حين هوت مدينة القدس تراجع الحب وفي قلوب الدنيا استوطنت الحرب ❤😢 أجمل تعبير لما نعيشه الآن 🇩🇿🇵🇸💙

[@zyadalzayat3548]

مين لسه بيسمعها فى 2019 يخبط لايك سوف ينتصر القدس عما قريب

[@urg2234]

انا

[@danadado8535]

يا رب ينصركن لان تعبتوا تعبتوا كتيييبير. اقبل اقدامكم يا اشرف الناس . تحية لبنان لكم 🇱🇧

[@zaramadrid781]

اللهم انصر اخواننا بفلسطين .........سيفرجها الله مهما طال الامد.... ان الله يري

[@fateemahussain1113]

@@zaramadrid781 يارب التصر قريب بضهور الحجه

[@zaramadrid781]

@@fateemahussain1113 اكيد ستنصرون وينصر الله الاسلام قريبا انشاء الله..... هذا امر حق وامر الله نافذ لا يهم متي... ان كان عاجلا ام اجلا..... عندما يستفيق المسلمون من غفلتهم... سيستردون حقوقهم.... لا اله الا الله.. محمد رسول الله عليه افضل الصلاه والسلام.....😊ابشري اختي وانا اكتب كلامي هذا رفع صوت الآذان.. .......ماشاء الله. ادعوا لي معكم بالفرج العاجل... والفتح المبين.

[@Lolitas3]

زهرة المدائن عشت بها طفولتي وها أنا شابة ولازلت أسمعها من الجزائر كبر في قلوبنا حب فلسطين حتى في طفولتي مثلت دور فلسطين المحتلة في مسرحية 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿

[@mohamedabdel6384]

انا جزايرية اعشق فلسطين والله كانها وطني عندما اسمع عن فلسطين تدع عيني الله ينصركم ❤❤❤❤❤❤❤

[@maisaam9897]

أقشعر جسمي من صوتيكما واحساسكما الرائعين ...شكرا لكما

[@nourhaneendlyad4673]

هل يوجد جزائري مر من هنا،⁦🇩🇿⁩⁦🇩🇿⁩⁦🇩🇿⁩⁦🇩🇿⁩نحبك يا فلسطين ،💓💓💓💓

[@manwilla200]

جزائسطينية الهوى 😘 رانا هنا 💚

[@انافلسطينية-ص1ش]

👊جزائسطنين للأبد✊

[@seddikbouzeghoub3048]

جزائفلسطينيه روحا وقلبا وكيانا ووجودا

[@Abu_elQasem]

ونحن نعشقكم ❤️

[@kikikoko6171]

اني هنا دائما و ابداااا

[@SaifMohammed-bu4jf]

اللهم ارزقني و امي و ابي و اهل بيتي صلاة في المسجد الاقصى قبل وفاتنا يااااا رب .. احمد من مدينة العين في الامارات

[@AbdullahMuhammed-hj2sx]

أكثر أغنية بتشوقني لباحات الأقصى روحانية القدس من ولما كان عمري سبع سنوات انزرع في قلبي حب القدس والأقصى.. تحية احترام وحب للمقدسيين أينما كانوا .. قلوبنا معكم بالدعاء التضرع إلى الله أن يزيح هذه الغمة.. اخوكم من اليمن.

[@adellover2010]

هذا ما يسمى رمز الإبداع... كل الشكر والتقدير للفنانين الكبار محمد بشار واحمد الزميلي... نتمنى المزيد من هذا الابداع

[@mimicaratsvt6469]

اللهم أنصر إخواننا و اخواتنا في فلسطين عاصمتها القدس الأبدية تحية من المغرب الى الشعب الفلسطيني القوي الشجاع البطل الحقيقي الله يحميكم و يحفظكم

[@عبدالعظيمخالدي-ك2ع]

من الجزائر 🇩🇿تحيا لاخوننا في فلسطين 🇵🇸ربي ينصركم

[@Zakvic]

Love from Indonesia to alquds palestine....Indonesia will always be with Palestine...

[@الإمامبّےيّےرَوُكے]

من موريتانيا⁦🇲🇷⁩ لم ننسى القدس العربية من صالح الدعاء 😟

[@mohtazalafgani4218]

شكرا الك

[@RIDAAMARA]

كنتم دوما متميزين وابدعتم في حفل الافتتاح بالدوحة الله يلم شمل العرب

[@sandymuhammad1942]

انا من اندونسى سمعت هاذا ما اجمل الصوت :)

[@wahabhabibo23071999]

اختارو معي اللون للمنزل السيارة kzbin.info/door/z5gh9bQeon2RjHKNoPAc4Q

[@HOO-ni1kr]

جميل

[@ramaalali9909]

يالله محمد بشار فناني المفضل منذ الطفولة صوته فيو احساس جميل جدا دافئ لا استطيع وصفه سبحان من اعطاك هذا الصوت الجميل لا امل من السماع لصوتك ماشاء الله لا امل من هذا المقطع الجميل شفتو من خمس سنين و برجع بشوفو هلاء

[@brabra8010]

من الجزائر....اروع الكلمات والألحان عبر العصور ...اللهم كن مع إخواننا في فلسطين

[@Forme30550]

وأنا احكي ليش أشم عطر المسك والعنبر بالتعليقات ترى الجزائريين حاضرين بقوة عسل والله

[@morganemasse1853]

تحية من الجزائر الى فلسطين الشقيقة :*

[@alaaobaid5790]

احلى شعب والله ع رسنا❤

[@abdourb5888]

Morgane Masse اعطوني رايكم في ادائي لهذه على قناتي

[@luischarro9797]

I remember somebody who passed away when I listen this song....Thank you from my heart, my friends. God bless you.

[@simosnaiki]

أنا مغربي عمري 19 سنة أجود القران الكريم بعشر طرف مختلفة وأريد أن أصبح مقري عالمي أن شاء لله 😍

[@bouchra7017]

صوتكم منسجم متكامل حساس عيوننا تدمع على فلسطين من الجزائر دعواتنا دائما في الصلاة لفلسطين

[@norivabaute6113]

أداء ولا أروع... تحية لاخواننا الفلسطنيين وأدام لنا القدس حرة... جزائسطينية💙😢

[@Forme30550]

أنا اتتبع من وين تجي ريحت المسك والعنبر زادت أكثر لما دخلت تعليق noriva_baute@

[@HAMID360]

القدس في فلسطينها، وفلسطين في قدسها ! أخوكم من المغرب.

[@zakeel3888]

اللهم انصر اخواننا في فلسطين

[@wanitasederhana6301]

لأجلك يا مدينة الصلاة أصلي • For you O city of the prayer that I pray • Bagimu kota doa yang aku doakan لأجلك يا بهية المساكن يا زهرة المدائن • It is for you O splendid home, O flower of the cities • Ini untukmu oh rumah yang indah, oh bunga kota-kota يا قدس يا قدس يا مدينة ا • O Jerusalem O Jerusalem O Jerusalem O city of the prayer • Oh Jerusalem Oh Jerusalem Oh Jerusalem Oh kota doa عيوننا إليك ترحل كل يوم • Our eyes are set out to you everyday • Mata kami tertuju padamu setiap hari تدور في أروقة المعابد • They walk through the porticos of the temples • Mereka berjalan melewati serambi-serambi kuil تعانق الكنائس القديمة • Embrace of the old churches • Rangkullah gereja-gereja tua و تمسح الحزن عن المساجد • And take the sadness away from the mosques • Dan singkirkan kesedihan dari masjid يا ليلة الأسراء يا درب من مروا إلى السماء • O night of Al asra O path of those who left for the sky • Oh malam Isra, oh jejak orang yang pergi ke langit عيوننا إليك ترحل كل يوم و انني أصلي • Our eyes are set out to you everyday and I pray • Mata kami tertuju padamu setiap hari dan saya berdoa الطفل في المغارة و أمه مريم وجهان يبكيان • The child is in the cave and his mother is Myriam two faces crying • Anak di gua dan ibunya Mariam dan dua wajah menangis لأجل من تشردوا • For those who roamed • Bagi mereka yang terlantar لأجل أطفال بلا منازل • For the children without a house • Bagi anak-anak tanpa rumah لأجل من دافع و أستشهد في المداخل • For those who resisted and were martyred at the gates • Bagi mereka yang melawan dan menjadi martir di gerbang و أستشهد السلام في وطن السلام • And the peace was martyred in the homeland of the peace • Dan perdamaian menjadi martir di tanah air perdamaian سقط الحق على المداخل • And the law tumbled at the gates of the city • Dan hukum runtuh di gerbang kota حين هوت مدينة القدس • When Jerusalem city fell • Ketika kota Yerusalem runtuh تراجع الحب و في قلوب الدنيا أستوطنت الحرب • Love left and in the heart of the world the war was settled • Cinta diabaikan dan di jantung dunia perang diselesaikan الطفل في المغارة و أمه مريم وجهان يبكيان و أنني أصلي • The child is in the cave and his mother is Myriam two faces crying, and I pray • Anak di gua dan ibunya Mariam dan dua wajah menangis, dan saya berdoa lyricstranslate.com/en/node/77817

[@admralaokiji]

شكرا

[@Leila-e9k]

❤️❤️❤️❤️

[@Jusqualamort-ub2qm]

وأنا هنا أسمعها بعد 7أكتوبر هههه بعد خيبة فلسطين من كل الدول العربية ههه 💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔🇵🇸🇩🇿عاشت المقاومة الفلسطينية

[@miminono110]

تحية كبيرة من بلد الجزائر🇩🇿🇩🇿🇩🇿 بلد المليون و نصف المليون شهيد الى الشعب الشقيق و الحبيب اللهم انصر اخواننا في فلسطين

[@رَونق-ث2س]

كنا في سوريا ندرس هالنشيد بكتاب اللغة العربية في الابتدائي

[@qaisarkamanji2367]

كل احترام وتقدير يا غاليه

[@رَونق-ث2س]

@@qaisarkamanji2367 ولك كذلك أخي

[@qaisarkamanji2367]

شكرا كلك زوووء وان شاء الله الله بكرمكن من عندو

[@harounbelgherbi6410]

تللهم احفظ كل شبر من امتي العربية و انصر اهلها

[@amjadm9739]

سوريا ياروح الروح 🇵🇸❤🇸🇾

[@naimahil2723]

الف تحية لكل فلسطيني و لفللسطين وسلام من المغرب .اغنية جعلت عيناي تدمع .لفلسطين الجريحة .

[@جوهرهفيكلالزمان]

اقسم بالله العظيم عيني انهمرت بالبكاء و قلبي انشرح اروع واعظم نشيد اعظم صوت اعظم كلام لا اله الا الله اللهم حرر الاقصى ولا تحرمنا من الصلاه فيه وانصر الفلسطينيين يا رب العالم❤👍😭2020

[@youssefbiggane828]

صوت وإحساس في قمة الروعة ربنا يحفظكم ويحفظ فلسطين ... تحية من المغرب

[@abdourb5888]

Youssef Biggane اعطوني رايكم في ادائي لهذه على قناتي

[@khouloudtanjawiya5067]

Youssef Biggane تحيه فلسطين

[@maulidaabbas3772]

Mabrukk

[@MariamHasan-bd9ci]

ما شاء الله بالتوفيق يارب يارب تنصر فلسطين والقدس😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢

[@bilallamamra1298]

قلوبنا معكم روحنا معلقة بالقدس..سيأتي يوم يعود الحق لأصحابه..لكن لماذا نحن متفرقون و مشتتين..؟؟الى متى؟؟من الجزائر..نحبكم.😭😭😭

[@فادي.بلخير]

اتوقع انا الوحيد الذي اشاهدها في 2021 ستنتصر فلسطين بإذن الله 🙏 تحية من الجزائر ا الجزائر مع فلسطين ظالمة او مظلمومة🇩🇿🇵🇸

[@Abu_elQasem]

انا معك ❤️

[@رانيةالنجار-ن1ض]

وانا

[@assiaghali1593]

إن شاء الله ربي ينصرها

[@mimicaratsvt6469]

اللهم أنصر إخواننا و اخواتنا في فلسطين عاصمتها القدس الأبدية اللهم انصرهم على أعدائهم وأرحم شهدائهم و أنصر المرابطين في الأقصى ✌✌✌🇲🇦🇲🇦🇵🇸🇵🇸

[@سطيفالعالي-ظ9ي]

تحياتي من الجزائر إلى زهرة المدائن

[@abdourb5888]

P____i____p____o ア اعطوني رايكم في ادائي لهذه على قناتي

[@rihamzizou320]

أدااااء روعة وإحسااااس فظيع اللهم انصر اخواننا في فلسطين الحبيبة تحياتي من الجزائر الغالية ❤

[@ricoalfado9308]

althought i don't really understand about arabic but this song absolutely good and sad tobe hear. Allah bless us !! hugs and Love from Australia

[@hichbossmitch5536]

Oh yeah because the lyrics is sincer and clear message to humanity ... Quds is ours ...

[@hichbossmitch5536]

Tittle Song : Rose of all cities : لأجْـلِـك يـا مَـديـنـَـةَ الـصَّـلاة … أُصَـلِّـي For you, City of prayers, I do Pray لأجْـلـِك يـا بَـهـِيَّـةَ الـمَـسَـاكِـن … يَـا زَهـرَة الـمَـدائِـن For you, Beauty of all residence, rose of all cities يَـا قـُدسُ … يَـا قـُدسُ … يَـا مَـديـنـَـةَ الـصَّـلاة … أُصَـلِّـي O, Jerusalem, Jerusalem, city of prayers, I do pray عـُيـُونـُنـَا إلـيـكِ تـَرْحَـلُ كـُلَّ يـَوْم To you, our eyes travel everyday تـَدُورُ فِـي أَرْوقـَةِ الـمـَعـَـابـِد Tour the temples’ corridors تـُـعـَـانـِقُ الـكـَـنـَـائـِـسَ الـقـَـدِيـمَـة Hug the old churches وَ تـَـمْـسَـحُ الـحُـزنَ عـَنِ الـمَـسَـاجـِد And wipe sadness off mosques يَـا لـَيْـلـَةَ الإسـْـرَاءِ O, Night of Israa يَـا دَرْبَ مَـنْ مَـرُّوا إلى الـسَّـمَـاءِ O, Road of those who have passed to heaven عُـيُـونـُـنَـا إلـيـكِ تـَرْحَـلُ كـُلَّ يَـوْمٍ وَ إنـَّـنِـي أُصَـلِّـي To you, our eyes travel everyday and I am praying الـطِّـفـْـلُ فِـي الـمَـغـَـارَةِ وَ أُمـُّـهُ مَـرْيَـم وَجـْـهـَـانِ يـَـبـْـكِـيـَـان The baby in the cave with his mother; Mary, two faces crying يَـبـْـكِـيَـان … لأجـْـلِ مَـنْ تـَـشـَـرَّدُوا Crying for those who have been displaced لأجـْـلِ أَطـفـَـالٍ بـِـلا مَـنـَـازِل For homeless children لأجْـلِ مَنْ دَافـَـعَ وَ اِسـْـتـُـشـْهـِـدَ فِي الـمَـدَاخـِل For those who defended and have been martyred at the entrances وَ اِسـْـتـُـشـْـهـِـدَ الـسَّـلامُ فِـي وَطـنِ الـسَّـلامِ And peace has been martyred in the home of peace وَ سـَـقـطَ الـحـَـقُ عَـلـى الـمَـدَاخـِـل And justice fell at the entrance حـِـيـنَ هـَـوَتْ … مَـدِيـنـَـةُ الـقـُـدْسِ When Jerusalem fell تـَرَاجـَـعَ الـحـُبُّ و فـِي قـُـلـُوبِ الـدُّنـيـَـا اِسـتـَـوطـنـَت الـحَـرْبُ Love stepped back and in the world’s heart, war has settled الـطـِّـفـْـلُ فِي الـمَـغـَـارَةِ و أُمُّـهُ مَـرْيـَم وَجـْـهـَـانِ يـَـبـْـكِـيـَـان The baby in the cave with his mother; Mary, two faces crying و إنـنـِي أصَـلـِي And I am Praying الـغـَـضـَـبُ الـسَّـاطِـعُ آتٍ … و أنـَـا كـُـلـِّي إيـمَـان Bright anger is coming … I am all faith الـغـَـضـَـبُ الـسَّـاطِـعُ آتٍ … سَـأمـُّر عـَـلـى الأحـْـزَان Bright anger is coming … I will pass over sorrows مِـن كـُـلِّ طـَـريقٍ … آتٍ From every path … coming بـِـجـيَـادِ الـرَّهـبَـةِ … آتٍ With horses of fear … coming و كـَوَجـْـهِ اللهِ الـغـَـامِر … آتٍ آتٍ آتٍ And like the encompassing face of Allah, coming coming coming لـَنْ يـُـقـفـَـلُ بَـابَ مَـديـنـَـتـِـنـَـا , فـَـأنـَـا ذَاهـِـبـَـةٌ لأصَـلـِّي The door of our city will never be locked as I am going to pray سَـأدُقُ عـَـلـى الأبـْـوَاب … و سَـأفـْـتـَـحـُـهـَـا الأبـْـوَاب I will knock on the doors … and I will open the doors و سَـتـَـغـسِـلُ يَـا نـَـهـرَ الأردُن … وَجـهـِـي بـمـِـيَـاهٍ قـُـدسِـيـَّـة And you, Jordan river, will wash my face with your holy waters و سَـتـَـمـحـُـو يَـا نـَـهـرَ الأردُن … أثـَـارَ الـقـَـدَمِ الـهـَـمَـجـِـيـَّـة And you, Jordan River, will erase the savage footprints الـغـَـضـَـبُ الـسَّــاطِـعُ آتٍ Bright anger is coming بـجـيـَـادِ الـرَّهـبـَـةِ آتٍ With horses of fear … coming و سَـيـَـهـزِمُ وَجـهَ الـقـُـوَّة And it will defeat the face of power الـبـَـيـتُ لـنـَـا … و الـقـُـدْسُ لـنـَـا The house is ours .. and Jerusalem is ours و بـأيـدِيـنـَـا سَـنـُـعـِـيـدُ بَـهـَـاءَ الـقـُـدسِ And with our hands, we will restore the beauty of Jerusalem بـأيـدِيـنــَـا لِلـقـُـدسِ سَــلامٌ …. آتٍ With our hands for Jerusalem, peace is coming

[@saadwael492]

Write " يا قدس" on KZbin and you'll find the original song by fayrouz. It will touch the bottom of your heart

[@alaaeldin9361]

@@hichbossmitch5536 الترجمة ممتازة ... برافو عليك

[@hichbossmitch5536]

@@alaaeldin9361 شكرا لك ... الحقيقة بحثت عن الترجمة الأقرب من الصحيح في الإنترنت ... لم أترجمها شخصيا.

[@sillyfamily233]

I can play this over and over again. So touching and heartbreaking. Hugs from indonesia.

[@wahabhabibo23071999]

اختارو معي اللون للمنزل السيارة kzbin.info/door/z5gh9bQeon2RjHKNoPAc4Q

[@truestars3352]

🇮🇩

[@manwilla200]

نحن معك يا غاليتي يا قدس ❤ ان شاء الله ستتحرر الأقصى و نصلي هناك ..حبي و دعائي لك من بلد المليون و نصف المليون شهيد🌳💛 .. جزائسطينية 💙💜

[@asmakef2651]

من أجمل الاصوات اللي سمعتها في حياتي ماشاءالله 😍😍

[@abdourb5888]

Marie Belle اعطوني رايكم في ادائي لهذه على قناتي

[@samirasouhami5635]

#فلسطين لنا و القدس لنا و الله معنا القدس عاصمة فلسطين الأبدية ❤مغربية عاشقة فلسطين الحبيبة❤

[@adilbenchagra9500]

القدس عاصمة فلسطين 🇸🇦

[@manwilla200]

Samira Souhami ان شاء الله ستتحرر القدس ... جارتك الجزائسطينية 😘😍

[@منىحسني-ف6ن]

اهلا بالمغاربة حياكم الله

[@ياهاديياالله-ت1ف]

يا الله على بلادي😭💔 على قدسي 💔..والله تعبنا ..تعبنا يا بلدنا ...اسمعو صرختنا😣😣😢....الاقصى تنزف وأنتم ما زلتم تقولون نعشق الأقصى...الحب أفعال وليس اقوال💔😭 الأقصى تشتاق لكم 🇵🇸❤💔😭

[@conor7258]

@@ياهاديياالله-ت1ف احنا ما تعبنا.. صحيح فلسطين وقدسنا راحت بين ايدين المستعمر بس رح ترجعلنا فلسطينيين ونفتخر ⁦⁦🇵🇸⁩⁦❤️⁩⁦🇸🇦⁩⁦🇰🇼⁩⁦🇧🇭⁩⁦🇦🇪⁩⁦🇱🇧⁩⁦🇸🇾⁩⁦🇴🇲⁩⁦🇯🇴⁩⁦🇪🇬⁩⁦🇪🇭⁩⁦🇮🇶⁩⁦🇮🇷⁩⁦🇶🇦⁩⁦🇹🇳⁩⁦🇩🇿⁩⁦🇭🇰⁩⁦🇰🇲⁩⁦🇲🇦⁩⁦🇲🇷⁩⁦🇲🇾⁩⁦🇵🇰⁩⁦🇸🇩⁩⁦🇸🇴⁩⁦🇹🇷⁩⁦🇾🇪⁩

[@حسامفاعور-ش7ه]

وسورية ايضا" تعاني اللهم فرج عن سورية وفلسطين

[@انافلسطينية-ص1ش]

امين

[@العلويفتى]

واليمن أيضا يعاني

[@wahabhabibo23071999]

اختارو معي اللون للمنزل السيارة kzbin.info/door/z5gh9bQeon2RjHKNoPAc4Q

[@قدوريبياعالنفس]

اللهم فرج على جميع البلدان المسلمة ، يارب

[@Thatgirlsx]

الله يفرجها على كل الشعوب العربية💜

[@مغربيهوافتخر-س7ت]

رؤؤؤؤعه . يا قدس يا مدينة الصلاة اصلي عيوننا اليك ترحل كل يوم . #يارب فرجها ع اهلنا في فلسطين #يارب رحمتك

[@abdourb5888]

مغربيه وافتخر اعطوني رايكم في ادائي لهذه على قناتي

[@AdilAli-bu1zz]

Awesome voice my brother,s love you ☪️☪️ respect from indian muslim ☪️☪️

[@wahabhabibo23071999]

اختارو معي اللون للمنزل السيارة kzbin.info/door/z5gh9bQeon2RjHKNoPAc4Q

[@Thatgirlsx]

@@wahabhabibo23071999 get lost thats what you're all worried about🤢

[@Za__1]

Respect my Indian brother.. 😘

[@adraemusic501]

Who's here after the last events in Palestine? Salutations from Morocco! Free Palestine.

[@tedisiti]

I've listened for hundred times, and still... make me cry... The voice and the music is from the Firdaus Heaven.. Subhaanallaah

[@SIFUQUIZ]

i'm from indonesian,love love :') alquds

[@amal_khaled]

اللهم إني استودعتُك فلسطين وأهلَها، كبارَها وصغارَها، رجالَها ونساءَها، شبابَها وبناتِها، أرضَها وسماءَها، فاحفظها يا رب من كل سوء .. اللهم انصر المسلمين في فلسطين وثبت اقدامهم يارب

[@octavianita7954]

I love this song, ❤️ Assalamu'alaikum, from Indonesia ❤️

[@Abdullah-lf8pi]

octavia nita wa'alaikumussalam.. Sama ^_^

[@KanzaFithry]

Waww !!! Great Voice...!!! Ya Qudsu Zahratul Madain, Greeting from INDONESIA, We Love AL-QUDS, My blood is boiling right now, my body is trembling at the beauty of the sentence and missing Al-Quds.

[@waleed4102]

القدس هي بوصلة الحق ... أينما تكون فلسطين يكون الحق ... غير ذلك فهو باطل باطل باطل ... فلسطين عربية رغم أنف المنتحرين ... رفعت الأقلام و جفت الصحف.

[@multimody6508]

فلسطين هي الام وهي الدرع الحامي للامه لو سقطت فلسطين سقطت العروبه

[@الدليمي811-ق3ف]

تعانق الكنائس القديمة وتمسح الحزن عن المساجد مااجملها من كلمات 🇮🇶💚🇵🇸

[@kamal_thaer]

الأغنية لفيروز

[@الدليمي811-ق3ف]

@@kamal_thaer نعم اغنية عندليب العرب فيروز ♥️

[@younesfakhour1849]

فلسطين عقيدة والعقيدة لا تتغير حتى الممات قلبي معك يافلسطين من المغرب

[@Black-moon960]

نعتذر لك يا جزائر 🙏🇩🇿 ففلسطين تخطت المليون ونصف شهيد ومليون ونصف مشرد ومليون ونصف اسير واسيره ومليون ونصف بيت مهدم ومليون ونصف جريح ومليون ونصف اراضي سلبت فلسطين تخطت كل جروح العالم 🇵🇸🙏

[@chaimaberhail8175]

لسنا نتنافس في عدد الشهداء و نأمل أن لا يكون أكثر..

[@miqabella393]

رووووووووووووووعة يارب انصرهم يااااااااااارب أختكم من الجزائر

[@عبدالرحمن-ز5و4ق]

شكرا اختاه

[@emanabodayeh1248]

MiQa BelLa thank you soo sweet

[@abdourb5888]

MiQa BelLa اعطوني رايكم في ادائي لهذه على قناتي

[@mohammedhammoumi9393]

آمين

[@قملة-بشعر-تشان]

منطقتي اسمها المدائن كلما اسمع فيروز تجي بالي منطقتي والقدس تسبقها دمعتي ،الله يفرجهة على بغداد والقدس

[@alaasamer567]

اصوات اكثر من رائعة اللهم فك حصار فلسسسطين

[@احمداحمد-ت5خ4ظ]

روعة ماشاء الله .والله دمعت عيوننا اللهم انصر الاسلام والمسلمين وانصر فلسطين .من الجزائر❤

[@mohaliklay5109]

قمة في الاحساس.. الأغنية رائعة لفيروز الرائعة.. والأداء خطف قلبي.. تحية سلام لكل إنسان مسالم أينما كان..

[@NADIM_TD]

مازلت اسمعها حتي في 2020 .. تحياتي لكم من 🇷🇴❤️

[@erdembennn6288]

2024 ?

[@medozil6836]

تحية من موريتانيا🇲🇷🇲🇷🇲🇷🇲🇷🇲🇷

[@العلويفتى]

وني بعد

[@hibajlaidi6641]

2021 تحية من المغرب 🇲🇦🇲🇦💔

[@سكيتشاتوهيكقصص]

🇵🇸💔🇸🇾 وك انا سوري خيااا .. معكن للموت فلسطين

[@Abu_elQasem]

تصدقني اذا قلت لك اني بعشقكم يا اهل سوريا؟

[@wahabhabibo23071999]

اختارو معي اللون للمنزل السيارة kzbin.info/door/z5gh9bQeon2RjHKNoPAc4Q

[@dalinouna8072]

أصوات روووووووووووووووووووووووعة الله يبارك ياربي أنصر أخواتنا في فلسطين. اختكم من الجزائر

[@Sara-xt3xj]

اللهم انصر قدسنا ،اللهم أنت القوي ونحن الضعفاء ،ارزقنا قوة لننتصر على عدونا وارزقنا حمدك وشكرك على نعمك واهدنا صراط مستقيم دنيا وآخرة ،اه يا قدس انتي في روح كل مؤمن ،من الجزائر تحية لأحبتنا الفلسطينيين

[@ياهاديياالله-ت1ف]

يا الله ...على بلادي يا الله على قدسي 😭😢🇵🇸...والله بكيت وكنت من البكي وانا اسمعها 😭😭يا عالم إسمعو صرختنا #فلسطينية مرت من هنا.. الأقصى تشتاق لكم 💔😢😭🇵🇸الأقصى تنزف 💔💔

[@ayatmelhem5957]

جمممممميلة جداااااااااااااااااااااااا صوووت واحساس اخذني الى السماااااء والى القدس ,,,,,,

[@Abu_elQasem]

شكلي اول واحد يسمعها في ٢٠٢١ تحية للجزائر حبيبتي من نابلس فلسطين احبكم والله ❤️

[@ekramenaty4199]

إبدااااااااع جماااااال إحسااااااس تمييييييز روووووعة ماشاء الله عليكم الله ﻻيفرقكم أروع منشدين أستمروا بحبكم كتير Mohammed BasharVEVO Ekram Enaty في إنتظار جديدكم وإبداعكم إكرام_السعودية مدينة جدة

[@نونيةطيوررية]

ابدااااااع حموووووووووووود

[@bahrinibahrini5726]

فلسطين ديما في القلب اخوكم من تونس

[@piksoo5832]

الله الله على روعة الاصوات محمد و احمد روعاتكم اقسم بربي الدمعة طاحت ....تحيا فلسطين حرة عاصمتها القدس ....من الجزاير

[@danilasahaja7636]

Best song I've ever heard in my life...though I can't understand any of it...they sang it beautifully as well...I'm so blessed listening to their voices...Alhamdulillah I've found this channel

[@khaoulalattafilattafi5285]

It is a song for Palestine, exactly for Jerusalem, " Al Qudss" Capital of Palestine

[@aminemaloum7125]

أحبك يا فلسطين من الجزائر معكم للأبد يا إخوتنا

[@poiuypoiuy2631]

الله الله الله مااجمل اصواتكم وادائكم ....مااروعك يااحمد ....عيناى تلاطمت بها الدموع ....اللهم اجعل القدس حرة حرة حرة

[@mimibella9059]

j'ai les larmes aux yeux .. trop de sentiments . #FREE_PALESTINE ♡♡♡♡ معاك ظالمة أو مظلومة يا أغلى بلد على قلبي ♡

[@mouhsanahajouai1761]

selam je me permets pour savoir si tu aurais la traduction? ou si tu pouvais m'en faire une brève stp? ^^

[@firdavsmurodov5558]

Mimi Bella i

[@fcb4978]

Mouhsana Hajouai la chansons parle de la colonisation israélienne , en parlant des symboles islamiques et chrétiens au même temps , il s'agit de la ville d'El Quods = Jurasalem dans laquelle il se trouve l'un des plus anciens masjid ( mosquée) des musulmans al aksa et se trouve également l'église la plus importante pour les chrétiens ( église du saint Sépulcre) , la chanteuse libanaise chrétienne a cité deux événements le premier isra miraj ( spécifique aux musulmans) et l'histoire de Jésus et sa mère Mary ( spécifique aux chrétiens mais aussi nous comme musulmans cette histoire a été cité dans le coran ) voilà en résumé de quoi elle parle la chanson

[@mouhsanahajouai1761]

Oussama Madrid merci bcp BarakaAllahoufik

[@wahranhan]

Pour toi, - Oh ! Ville des prières - Je prie. - Pour toi, - Oh ! Belle des cités, - Oh ! Rose des villes, - Oh ! Qods. Oh ! Qods, Oh ! Qods - Oh! Ville des prières, - Je prie. - Nos yeux, vers toi, - Emigrent chaque jour, - Visitent les galeries des lieux de culte, - Enlacent les anciennes Cathédrales - Et Lavent la tristesse des Mosquées. - Oh ! Nuit de l'Ascension - Lieu de Celui qui est Monté au ciel, - Nos yeux vers toi, - Emigrent chaque jour. - Et moi, je prie. - L'enfant dans la prairie - Et sa mère Marie, - Deux visages pleurent. - Pleurent, pleurent. - Pleurent, pleurent - Pour ceux qui sont renvoyés, - Pour les enfants sans maison, - Pour ceux qui se sont défendus - Et tombant en Martyrs dans les fumées. - Et elle est martyre, la paix - Dans la ville de la paix. - Et la justice est tombée sous les canons. - Quand est tombée la Ville d'El Qods, - L'amour a régressé. - Et dans le cœur du monde - la guerre, s'est implantée. - L'enfant dans la prairie - Et sa mère Marie, - Deux visages pleurent - Et moi je prie. - La malédiction foudroyante - Arrivera. - Et je suis toute confiante, - La malédiction foudroyante - Arrivera. - Je marcherai sur les chagrins - De toute rue, je reviendrai - Avec plus de frayeur, - Je reviendrai. - Devant le visage de l'Eternel - La porte de notre ville - Ne sera pas fermée. - Je vais prier. - Je vais frapper à ces portes. - Je vais les ouvrir, ces portes - Et toi, fleuve de Jordanie - Tu déborderas de tes eaux bénites - Pour effacer, Oh ! Fleuve de Jordanie - Les traces des pas de la barbarie, - La malédiction foudroyante - Arrivera avec plus de frayeur. - Et sera battu, le visage de la force. - La Maison est à nous, - El Qods est à nous. - Et avec nos mains - Nous lui rendrons sa beauté - À notre ville, El Qods. - Avec nos mains, La paix à El Qods, - La paix à El Qods., La paix à El Qods..

[@Sami_Alata]

From Sweden I send love and respect to you all ❤️