Red Orchestra 2 - Русская Озвучка / Russian Voices

Рет қаралды 18,390

Garok

Күн бұрын

Пікірлер: 60

@awayfromkeyboard2465 3 жыл бұрын

Still one of if not the best Russian voice acting in games

@ДобрыйКофе Жыл бұрын

battlefield 2142 have pretty russian voices like this

@awayfromkeyboard2465 Жыл бұрын

@@ДобрыйКофе oh yeah absolutely

@TovarishTony 3 жыл бұрын

I have yet to see a war game that has acting like this game had. Sure Enlisted is still in open beta with Red Army voices ain't at Red Orchestra's level yet but hopefully one day the voices will be improved. This compilation brings back memories from Red Orchestra 2 as Red Army main killing Fritzes with PPSh.

@oldsport24 4 жыл бұрын

10:00 я когда в игре это услышал, мне прям стало страшно на секунду от всего. Лучшая игра в этом жанре

@justaworthlessman5945 4 жыл бұрын

Agreed

@TonyMontana-fu2ez 3 жыл бұрын

Я тоже когда это услышал на втором этаже Станции, да ещё и видел труп от которого это издавалось то стало не по себе.. Вот такими должны быть игры о войне. RO2 всегда будет не только лучшей игрой но и вообще одним из лучших произведений на тему ВОВ. Молодцы Трипваер. Маленькая американская команда взялась за столь отдалённую от них тему и вложила в проект душу.

@nonnegative7063 Жыл бұрын

@@TonyMontana-fu2ez знаю, год спустя говорю, но точно также сделали и в Battlefield 1, там тоже актёры шикарно озвучили

@JohnYavuz03 Ай бұрын

What exaclty sayinf can you translate to english ?

@nonnegative7063 Ай бұрын

@@JohnYavuz03 We admire the good detail of voice acting as they played the pain

@tihor3083 3 жыл бұрын

40:33 Каждые семь секунд в Сталинграде убивают Фрица... Тик-так, тик-так.

@user-oe8mo1bd7h 3 жыл бұрын

Ебать нихуя кого нашел

@НатаРози 4 жыл бұрын

Играла довольно долго, но большинство фраз не слышала, по типу:" Режь фашистских зверей" "Самолёт разведчик ложись". Да и большинство других тоже...

@raikoshanneverdead4403 4 жыл бұрын

Кстати да. Осталась дорожка только с одним актёром озвучки. Нахера интересно так урезали. Я понимаю предсмертные стоны и крики боли в агонии урезать, потому что, реально, слишком впечатлительных это пугало, но что их побудило так урезать хз. А так игра пиздатая, с 8 марта

@oldsport24 4 жыл бұрын

@@raikoshanneverdead4403 нет, в игре все 3 актера озвучки. стоны оооочень редкие, но как же мне это нравится, придает реалистичноть.... согласен с "нахер урезали", могли бы просто галочку добавить, потому что я хочу все слышать

@bulkitos572 4 жыл бұрын

В этой игре их больше чем в той игре kzbin.info/www/bejne/emSbnomLhKmDftE. Такое ощущение,что они там перестарались .

@Piece-Of-Time 3 ай бұрын

Некоторые звуки когда-то порезали. Там звуки смертей были еще ужаснее

@bobgood2936 2 жыл бұрын

4:14 Funny number!!!

@kekistansurvivor363 5 жыл бұрын

I have been waiting so long for this :D

@moshebenavram7658 Жыл бұрын

I love all the hatred they have in their voices against the invaders. I think this is the only game I have played about the eastern front where the soviets are clearly the good guys.

@Шпиц-г8н 4 жыл бұрын

Спасибо за эту сборку, очень поможет!

@taserhater Ай бұрын

39:49 танк!

@mylesreed3956 4 жыл бұрын

В атаку!

@sky870suki 4 жыл бұрын

Урааааааа!!!

@justaworthlessman5945 4 жыл бұрын

I love this

@TheGreenB1rd Жыл бұрын

This game's English quotes are masterpiece. Every time I reload a gun, my Soviet character always complains something like "Damn this gun" or something similar

@garok2412 Жыл бұрын

They are also saying it in Russian too, but you need to set the game language to Russian, not just native voices in English setting. Same goes for German, for some reason if you set your game to German there are few move lines you can hear in English setting even with native voices.

@mrbank3453 3 жыл бұрын

Great stuff!

@Kanovskiy 3 жыл бұрын

who's gonna be the hero that makes an index?

@bajkal8837 4 жыл бұрын

Great thanks!

@German_Sniper 3 жыл бұрын

7:58

@anatolictengrist Жыл бұрын

Dear russian friends whats his saying at 6:28 - 6:29

@garok2412 Жыл бұрын

Победа - Pobeda - Victory

@anatolictengrist Жыл бұрын

@@garok2412 thank you

@ihavenoidea2735 3 ай бұрын

For the Motherland, to the victory!

@crystalxjeeva9359 5 ай бұрын

I'm not sure how did you extract these voicelines.

@fastasshadow7786 3 ай бұрын

By using umodel to extract.

@BanterRay 4 жыл бұрын

Is there any commander ability voiceline here? e.g calling for arty

@garok2412 4 жыл бұрын

This one has all the lines in game, even the unused ones. Arty calls start at 3:15 and responses are right in the middle of the video (just press 5).

@BanterRay 3 жыл бұрын

@@garok2412 8 months late (as of writing this) but thank you for the reply.

@HayBinYakzann 3 жыл бұрын

8:02 Can anyone translate this ?

@garok2412 3 жыл бұрын

Keep defending - order of Stalin.

@danat4914 Жыл бұрын

So many cut voice lines...

@jermyc7982 2 жыл бұрын

8:31 - 9:08 Taken out of context

@Genocideforbeginners Жыл бұрын

Omfg

@don_dombalak 4 жыл бұрын

can any russian tell me that if this is a solid acting or not?

@Cavegeckosol 4 жыл бұрын

Nonative here, but the acting seems pretty good. Some of the lines and writing are kinda contrived, especially the taunts and speeches. They are just seem kinda surface level especially compared to the American voice acting in Rising Storm. I believe this is because many of the longer lines are translations of the English-language script for these units in whatever given situation. The reactive, shorter lines (which sound improvized compared to the longer speeches and taunts) are done pretty well.

@awayfromkeyboard2465 3 жыл бұрын

Voice lines are all great but there’s very little swearing so it feels like a typical war movie sometimes. But the cries of pain and fear in voices are extremely immersive. Compared to many other games with ‘Russian’ voicelines this is top-notch

@jakub9802 2 жыл бұрын

@@awayfromkeyboard2465 Little known fact. A couple of russians and germans were hurt during creation of the game. That's why these sounds are so immersive.