RBD - Trás De Mí {Tradução/Legendado}

Tradução da música trás de mí da banda RBD.

[@psiqueconstellatio1684]

Eu amava essa música quando criança, agr ela faz tanto sentindo que eu tenho vontade de chorar kkkkkk

[@annyoliveirabfr6096]

nossa que lerda 😂

[@mirianrodrigues167]

Simmm kkkkkkkkkkk

[@taisleite726]

Tbm ❤

[@markmagu5656]

Agora aos 27 anos que vou viver a música... Vou mudar de cidade pela primeira vez. Deixar tudo para trás, meus amigos, meu amor, minha casa...

[@jullyj]

Eu aos 18:

[@edeleneeduardo6681]

Boa sorte cara nessa nova jornada✔🙏🤩🤩

[@MonaLisa-we4kw]

Boa sorte, vai que dá

[@markmagu5656]

@@MonaLisa-we4kw estou na jornada nova…até agora só morro abaixo. Mas dizem que tem que piorar antes de melhorar

[@MonaLisa-we4kw]

@@markmagu5656 ah com certeza... É assim msm, o começo é sempre mais difícil, mas quando vc consegue pegar o ritmo, ninguém segura kkkkKKkk espero que logo melhore... E bom aqui no Brasil as coisas estão difíceis né, acho que a gente só vai conseguir viver bem, quando o Brasil estiver no mínimo 20% melhor do que está hj.

[@manadelmelo1472]

Hino da liberdade. 💛

[@miranda9414]

Finalmente vou poder viver essa música. Estou morrendo de medo, mas finalmente vou poder começar a viver depois de tanto tempo dentro de uma gaiola…

[@patycandido5677]

Sucesso já deu tudo certo ! 👏😉

[@karolramos2050]

Em pleno 2021 eu aqui com 17 anos ainda vivendo o RBD como se fosse hoje ❤️❤️

[@criadutyy428]

Também, eu aki com 17 anos e curtindo essas lendas

[@biafofodus]

E eu com meus 16 anos

[@renan4977]

@@biafofodus eu meus 15 anos

[@jennifersilva7677]

Tenho 17 também, e não sei oq faço da vida

[@renan4977]

@@jennifersilva7677 bom fazer da vida é viver a vida não achar

[@violetlunna]

A letra é linda, da vontade sair pelo mundo e só voltar pra casa com 85 anos

[@kdencekdence6207]

Vdd

[@LuizaRodrigues-ex9nu]

Meta

[@mirianoliveira8919]

Vdd

[@helenajauregui8663]

verdadee💖

[@mirianoliveira8919]

@@helenajauregui8663 oi

[@marissamarcal3741]

Anos atrás eu cantava essa música, imaginando ela. Hoje eu simplesmente vivo ela ❤️ lei da atração que fala?!?!!

[@jullyj]

Que método vc usou moça help me

[@drika2325]

Até me arrepiou, comigo foi o mesmo 💜

[@pedroalves9568]

Na vdd isso acontece com a maioria, principalmente quando somos sociais e somos cheio de amor.

[@jehjehjessica1994]

Cara, essa música lembra meu intercâmbio. Sai pra morar na Patagônia sozinha e com muito medo. Língua diferente tudo diferente. Mas foi o ano mais incrível da minha vida. De lá viajei pra mais dois outros países diferentes! Com medo e com muita vontade de viver! Essa música é minha 🧡

[@delicadeza7091]

Ser jovem é lindo demais Mas estamos em uma das piores épocas para ser jovem Porém ainda podemos fazer a nossa marca no mundo Acredite no amor

[@MariaEduarda-mk9rv]

pq uma das piores épocas ?? na minha opinião nós estamos vivendo uma das melhores fases da humanidade….

[@marcellaqueiroz177]

@@MariaEduarda-mk9rv piores épocas sim, por um acaso não estás vendo?

[@MariaEduarda-mk9rv]

@@marcellaqueiroz177 você já estudou história? Não que hoje não existam coisas ruins, mas antigamente existiam bem mais. As pessoas tem mais liberdade e voz na sociedade. Antigamente os jovens eram reprimidos e tinham menos oportunidades de se expressarem.

[@Johnyyn]

@@MariaEduarda-mk9rv Como um rapaz gay, eu concordo demais com você, acho que ñ existiu melhor época para podermos ser quem somos como a de atualmente. Deus é mais ter sido gay nos anos 80 e 90, era preconceito demais!

[@cavaloamigavel666]

@@Johnyyn tu é gay mano tu ta ficando doido!

[@thaynaragomes1149]

Eu fui ouvir novamente as músicas e percebo que são realmente boas! A era RBD está de volta e eu vou aproveitar!!!

[@reneguilherme7]

19 anos essa música Gente eu Lembro de 2005 eu e minha irmã assistindo a Novela Nossa o peito chega doi Nostalgia pura infelizmente não quiz ir no show pq não estava a formação original mais Eu sempre escuto Hj a tradução faz sentido demais. Acho que essa banda será eterna ! R B D ❤ Hj eu com 31 anos sigo feliz e realizado por ter vivido isso lá na minha adolescência.

[@khonari1106]

Vejo rbd e era bem fã quando mais "jovem" (criança/pré adolescente), mas só agora com 17 e quase completando 18 percebo como essa letra faz um puta dum sentido

[@guildcrystalsword]

Wowow ha 2 horas hahaha achei q era so eu aki kkkk

[@kyuuamv7765]

Tbm kkk

[@alessandraataidearaujo3161]

2021 ouvindo música da REBELDE ❤

[@rhavanna6704]

Achei que tinha sido só eu kkkkkkk

[@rebecabarbosa7138]

Ñ é a única

[@mirianoliveira8919]

Eu

[@dyannamotta1911]

Aaaaaaa

[@criadutyy428]

🤙😁

[@kel-vc6tx]

dói quando comecei a não só apreciar essa msc, como a sentir, "deixando tudo para trás"

[@anacle5014]

Fiz isso com meus 18 anos, mudei do Ceará pra SP e foi simplesmente outra realidade. Aprendi muito com tudo e hoje com 27 anos me encontro ainda por aqui e não me arrependo. Melhor coisa muda e conhecer pessoas novas

[@erzauzumaki2458]

Defina essa "Outra realidade"

[@PedroHenriqueSouza888]

Só agora no auge dos meus trinta e poucos anos eu fui compreender essa linda obra de arte!!!!

[@sherryquartzuniverse]

a melhor música deles ❤

[@lucasbarros5392]

Também não exagera gata! É uma das melhores

[@diegocaetano2710]

quem quiser sair por aí sem rumo cantando essa música pelo mundo, só me fala, que a gente vai kkkkkkkkk 💕

[@rafaela5263]

Pois vamo simbora

[@annanascimento5117]

Bora? Em grupo é mais fácil sobreviver kk

[@diegocaetano2710]

@@annanascimento5117 com certeza kkkkkkk

[@renan4977]

@@dandancost_ eita tu tá todos vídeos eu assisto kkkkkkkk

[@renan4977]

@@dandancost_me fala qual seu nome ou é Pandinha mesmo

[@bbcg123c]

"violão e minha infância" logo eu que fazia aulas quando criança sdds

[@AdrielleMarques-u5o]

Alguém de 2024?

[@emillyannetorres1005]

Com quase 30 anos fui entender o verdadeiro significado dessa música, e agora estou chorando arrependida das escolhas que não me fizeram chegar nem perto doq eu queria pra mim,infelizmente.

[@patrici2374]

Somos duas

[@julianatroyack6598]

moça, daqui 5 anos vc vai ter 35 de qualquer forma. pq nao tentar? ainda tem tempo pra caramba. te desejo o melhor!!!!

[@izzajackson8555]

Eu tenho quase 30 também, e sei que o esclarecimento e o que nos move é diferente, mas somente agora eu consegue atingir o que quero e vou viver a música, eu ja me lamentei muito por não ter feito nada antes, mas se eu não posso mudar o passado eu quero escrever meu futuro diferente, não importa se os outros consideram cedo ou tarde!

[@natashafaggion3288]

NUNCA É TARDE❤

[@isispadilha5570]

Obrigada por esse hino, RBD. Essa música nunca fez tanto sentido pra mim quanto está fazendo agora. Hoje estou saindo da casa da minha mãe pra ir morar sozinha, e deixando tudo atrás de mim ❤️

[@lybridgertn29]

Quando estiver no avião indo embora irei ouvir essa música e chorar.

[@Gabi-kg7ci]

Blackpink🛐

[@bibi9w]

eles só tem música boa 😭 24/06/2022 p marcar presença

[@daniellealves3348]

Tenho quase 20 anos,tô louca pra viver essa música linda 💜😊

[@dudakolko]

Eu quando tinha 6 anos quando ouvi essa música, hoje com 22 anos, estou em processo de visto de noiva, indo morar fora do Brasil, nunca sai do RS, sempre vivi muito presa, finalmente vou ter liberdade pela primeira vez!!!!!!

[@Gabi-kg7ci]

*Tenho 16 anos, Ainda n tem como eu falar "vai ficar atrás de mim" kkk, mas amo essa música!*

[@BH-nm1wt]

KKKKKKKKKK! 08:00 27/01/2022

[@veronicafueta6202]

Como uma imigrante em 🇵🇹, essa letra nunca fez tanto sentido. 🥺❣️

[@viihbeatriz3331]

essa música me trás uma coisa tão boa!! não vejo a hora de ter minha liberdade dentro ou fora do Brasil, vou lutar pra poder conquistar ela! 🥰❤️ amo RBD hj e sempre.

[@rafaela5263]

Eu em 2022 ouvindo essa música me mandando pro show do rbd kkkkkkkk

[@analauraramos837]

E eu que vou com a minha mãe que é quase tão fã quanto eu kkkkkkkk

[@rafaela5263]

@@analauraramos837 que tudoo kk

[@gabriella945]

​@@analauraramos837como foi o show?

[@daliasilvanoflorzinha]

Quando eu viajar ,lembrarei dessa canção

[@semtempomanas]

Qndo a gnt tá se mudando da casa dos pais p outra cidade é incrivelmente profunda essa letra

[@larissabarros9763]

To vivendo isso! Deixei tudo pra trás pra morar na Austria ❤

[@fabiosantos7745]

Essa Linda Canção é o Hino de quem esta Terminando o Colegial

[@amanda27168]

Gente eu choro cara, de verdade 😭😭😭😭😭😭 feliz demais por ter vivido essa época 🥰🥰🥰🥰 que saudades

[@AlineRodrigues-kj7ek]

Amo essa música,a tradução é perfeita

[@thesunshines9997]

Grata, a tradução ficou ótima

[@gabrielpanisso7133]

Tempo que não volta mais

[@princess-cf6qj]

Que nostalgia 💜 RBD

[@Draco_ofc]

que top e cada letra que marca a vida

[@vitoriaestevam2011]

Tengo un ticket sin regreso Y un montón de sueños dentro de un veliz Un adiós para mis viejos Mucho miedo y muchas ganas de poder vivir Abrir las alas para escapar sin fin Para encontrar libertad Lejos de aquí, lejos de aquí Una guitarra y mi niñez La escuela y mi primera vez Amigos que no he vuelto a ver Se van quedando tras de mí Un cigarrillo, una canción Las fotos del primer amor Recuerdos en mi habitación Se van quedando tras de mí ¡Oh! Quedando tras de mí ¡Quedando atrás de mí! Tras de mí ¡Oh! Tengo un nudo en la garganta Tengo un mapa que me lleva a otro país El intento de una carta Una historia y muchas ganas de poder vivir Abrir las alas para escapar sin fin Para encontrar libertad Lejos de aquí, lejos de aquí Una guitarra y mi niñez La escuela y mi primera vez Amigos que no he vuelto a ver Se van quedando tras de mí Un cigarrillo, una canción Las fotos del primer amor Recuerdos en mi habitación Se van quedando tras de mí ¡Oh! Quedando tras de mí ¡Quedando atrás de mí! Tras de mí ¡Oh! Una guitarra y mi niñez La escuela y mi primera vez Amigos que no he vuelto a ver Se van quedando tras de mí Un cigarrillo, una canción Las fotos del primer amor Recuerdos en mi habitación Se van quedando tras de mí Una guitarra y mi niñez La escuela y mi primera vez Amigos que no he vuelto a ver Se van quedando tras de mí Un cigarrillo, una canción Las fotos del primer amor Recuerdos en mi habitación Se van quedando tras de mí Una guitarra y mi niñez

[@cristianochagas268]

Vou embora da minha cidade natal, embora da casa dos meus pais, do conforto, dos meus amigos… e essa música salvou tanto agora

[@kamiscruz]

vontade de viajar e voltar dps de anos pra ver a família pra ser chamada de ingratajsjsjskkkk

[@viniciusrocha1996]

Essa letra é linda , da vontade de viver intensamente ❤ alguém em 2023 ?

[@vitoria6589]

Ai mano eu amo dmais 😔✊🏼

[@LaRosaConsultoria]

AAAAAMMMMMMMMMOOOOOOOOO!!!

[@adrieleestefane5040]

Que lembrança gostosa me traz essa música 😭😭😭 Hj aos 26 anos ao ouvir está música pude relembrar todos os meus momentos até aqui!! Meus sonhos e momentos que se tornaram reais e tudo que deixei para trás!!

[@pedroh3207]

Já imaginou que na época que essa música tocava que você estaria onde está hoje e sentiria as coisas que você sente ao ouvir essa música depois de mais de 16 anos que ela foi gravada e exibida no Brasil????

[@lilla_gyue5632]

eu sempre achei que essa música era uma carta su1c1d4... principalmente pelo fato da batida final parecer o som de um tiro. amo essa música :)

[@thaynapereira1218]

Nossa cara kkkkkk

[@gustavovieiramiranda4804]

Kkkkkk eita porra

[@tiffanynoivadochuck4122]

Nossa, nunca pensei nessa possibilidade

[@joelvitor2916]

Minha música favorita do rbd❤

[@maryveras1305]

Que letra 🥺❤❤❤❤❤

[@camilivitoria1115]

Sempre voltando aqui pra escutar esse hino❤️

[@thiagogusmao8574]

Icônicos!

[@miih8187]

Socorro quando eu tinha 2 anos eu via essa nvl 🤣 e hj cm 13 estou revendo tudo dnv 😍😍🥰 Dps ainda tem gente que fala que novela Mexicana não é boa 🤣

[@helenad8823]

Nss mn eu tbm tenho 13 kkkkj e tou revendo td pq antigamente eu era mt fã deles

[@leticinhahelena544]

Essa música da vontade de viver

[@ranielesilva9574]

Q saudades de tempos atrás

[@arlenelima4464]

Amei o gato (~￣³￣)~

[@SamiraAlesso]

Essa música é perfeita pra mim, vou fazer faculdade em outro estado e estou me sentindo completamente apavorada

[@renaragoncalves6168]

Calma, vai dar td certo ❤

[@CyberZoeira]

A música do RBD que mais me representa! Simplesmente foda!

[@MariaOliveira-un1vk]

hino da liberdade ❤

[@BH-nm1wt]

Só agora que fui perceber que essa canção define a Roberta 🤩🎸💎❤ 15:39 31/01/2022

[@thalita755]

Musica linda,tava procurando

[@gabriel-s-dev]

2021 galera lembro do rbd como se fosse ontem o sds

[@truquesdagabi3966]

A época da novela só que viveu sabe 🥰

[@marygomes1450]

Queria poder fazer tudo que diz essa letra. Ir pra outro pais,com passagem só de ida.Deixar tudo pra trás.

[@crisv.8396]

Me conformo em fazer isso pra outra cidade ou Estado já estaria bom! Quem sabe um dia. Feliz 2022 com muitas bençãos e realizações pra você ! 🥂🤞

[@jucyaramaria9310]

Foda demais 😍😍😍😍😍😍😍😍🥺😍😍😍

[@BH-nm1wt]

Escutava essa música há um tempo atrás, no início do ano, agr voltei a escutar🎸🎸🖤🖤🤟🏻🤟🏻 Música mto boa♥️♥️♥️ 15:21 28/10/2022

[@vics2258]

A letra dessa música é tudo que eu sinto vontade de fazer… só me falta coragem pois o medo tem impedido de viver os meus sonhos loucos, mas tenho certeza q eu seria bem mais feliz longe daqui e de tudo 😢😢😢

[@rayanygomes9715]

Eu amooooo essa

[@grazieladafontoura]

Aí vontade de voltar lá atrás e curtir essa música com os amigos que nunca mais vi 🥹

[@heloisacardosodasilva2283]

Que música linda!!!!

[@sarasouza459]

Nostalgia

[@vitormandy]

Bons tempos

[@vics2258]

Eu era muito jovem na época para entender, hoje quero viver tudo o que essa música retrata

[@yvinanicacio]

Escutando e pessando na turnê 🥰😍

[@marcos34505]

Like pela música e o gato estiloso.

[@Nanzinha193]

Que estilo de música é esse?? Amei

[@user-jd5jv2ez4w]

Acho que é pop!

[@biafofodus]

Rock pop

[@AlineRodrigues-kj7ek]

É RBD,a melhor banda dos anos 2000.

[@CyberMenteBiokinesis]

Pop rock

[@Nanzinha193]

@@CyberMenteBiokinesis obrigada

[@lecia1989]

Essa música é nostálgica ❤

[@kamiscruz]

hino

[@carolinebasiliomartins2596]

Com meus 26 aqui 💃❤️😍🥺

[@regianerodriguesrosa6638]

Saudades 😢😢😢

[@tatialves3337]

Ok me espirrei nessa música...LER MAIS

[@Pcnk859]

Mt boa letra

[@miriaborgess]

🖤🌌

[@hyagocorreiia]

2022?

[@migx_lasai]

eu com 20 anos agr entendo a letra dessa msc❤

[@avelinunes-ki7kh]

Musica boa

[@suellencristine2949]

❣️❣️❣️❣️

[@capitulina]

Vou usar essa música um dia!

[@familybarton743]

Alguem podia escrever a música traduzida aqui no meu comentário por favor !

[@andressavaz669]

Alguém de 2022?😎

[@shirley12]

Aos 32 vivenciando melhor época ❤

[@gianqzn2999]

Essa letra meche com minha mente 😢😭

[@poderosagla9745]

🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

[@grazidutra1553]

2020 🤗

[@othay913]

Vdd música perfeita pra mochileiros

[@sonhadoraanonima8414]

Depois de tanto tempo essa música começa a fazer sentido. Só quem já ouviu na infância e hoje é adulto sabe o que é crescer. Ver tudo passar diante dos seus olhos. E o quanto você gosta disso. Antes tinha tanto medo

[@victhimfernandes5458]

Fala rapaziada, alguém em 2022?❤️

[@renaragoncalves6168]

Opaa

[@victhimfernandes5458]

@@renaragoncalves6168 olá, princesa ❤️

[@poliirodrigues7834]

Tema Todos canta

[@suellencristine2949]

2021

[@Lorra_nycristineDeSouzaSantos]

Longe da qui❤❤❤