【レゲエ 和訳】Bob Marley & The Wailers - Redemption Song【Japanese translation】

[@japan8703]

マーレーの歌声、歌詞、存在感… 見る事は、出来なかったけど、毎日聴いて見て自分なりに納得して居ます。凄過ぎますね。

[@kamikaze3432]

鬼のように刺さりました レゲエに目覚めます

[@djazoo33]

ヤーマン。私も刺さった一人です

[@ぶんた-i3n]

若いころはファッションで聞いてました。 NHKの特集でRedemption Songの和訳を知って、衝撃が走ったと同時に自分にとっても希望の歌に感じました。 `この頑丈な腕は万能の神から授かったもの。 この時代をほこりを持って生きていこう。、 NHKの特集ではこのように訳してました。 本当に･･･この時代をほこりを持って生きていこう！！！

[@djazoo33]

すごい！よく覚えてますね～🔥素敵なコメントありがとうございます🙏

[@satootto]

ボブ・マーリーがこんな歌を唄っていたのか。 彼の歌は小さい時から何百回も聴いてきたけど、まだまだ奥が深いんですね。

[@jpsraga2409]

いつもこのシリーズを10ヶ月の息子と妻と聴いております。お腹の中にいた時からBob Marleyを聴かせていてこのシリーズを流すと息子が画面に釘付けになります。 大変感謝しております 特にSpanish townやサンチェスのI’m ready など頻繁に拝見しております。 私はredemption songが1番好きな曲なのでこちらにコメントさせて頂きました また楽しみにしております。

[@djazoo33]

コメントありがとうございます！なかなか返信できず、すいません。うちには4歳の娘がいて、毎日子育ての大変さを実感してるので、少しでもお父さんお母さんの休息に役立ててもらえるなら嬉しい限りです！ この曲は私も昔からすごい好きな曲で、でもやっぱり曲が偉大すぎて、かなりたくさんの人たち(ジャマイカ人も日本人も)の意見も参考にしながら出来上がったもので非常に思い出深い一本です(^^)

[@片岡謙治-m2e]

上手いこと言えませんか、いい仕事されてます。今、6歳と3歳の息子がいますが、親は貧乏たれですが、何か、心に響くものを託してやりたいと思います。

[@djazoo33]

親の気持ちはしっかり伝わっていると思いますよ😊素敵なコメントありがとうございます🙏

[@長瀬拓朗-k9h]

和訳と動画の作り込み。レゲエを広めようとしているDJ AZOOさんに敬意を。素晴らしい動画をありがとう！ Won't you help to sing!!

[@djazoo33]

ヤーマン！こちらこそ応援していただきありがとうございます🙏🙏🙏

[@ananecdote6395]

生で聴いたらまじで泣くと思う😿

[@DOGs_Hide554]

マジでいい曲よな

[@djazoo33]

だよね

[@小林聡-v1d]

対人関係で悩んでいる時に聴いて身体に稲妻が走った。文句なし人生の黄金歌‼️

[@djazoo33]

ポゥ！

[@djazoo33]

リクエスト中心に製作中です！次もう一発Bob Marleyをアップする予定です〜。リクエストあればコメント欄にどぞ！

[@あいあむ-たくちゃん]

マイナスをプラスに変えれる それを教えてくれたのは、 やはりあなたでした。 ありがとうボブ・マーリー。

[@djazoo33]

わお。素敵なコメントありがとうございます！！

[@wataru724]

この曲、昔自分の弾き語りライブでカヴァーさせてもらってました。久々にじっくり聴いた、スイッチが入った！！

[@djazoo33]

BIG UP!!

[@nuggetbig8867]

名曲中の名曲ですね。いつもありがとうございます！

[@djazoo33]

震えるくらい名曲ですね・・・

[@山田太郎-o6m1r]

神曲翻訳ありがとうございます

[@憂流迦るうにい]

歌詞のことなど深く考えず聴いていました。恥ずかしい。和訳をありがとう。

[@djazoo33]

歌詞がわかるとまた違う味が出てきますよね。喜んでいただけたら幸いです！

[@inoshun9256]

素晴らしいです！

[@djazoo33]

ありがとうございます！!

[@tur-b]

Nuff' Respect　DJ AZOO！

[@djazoo33]

UP!

[@45ねこ]

レゲエの音楽が大好きになってボブマーリーのことをもっと知りたいです☆ 英語が全然わからないバカなので、このチャンネル有難いです☆♪

[@djazoo33]

自分自身が聴き始めた頃レゲエ好きやのに歌詞わからへんのが辛かったので、誰かの役にたつかなっと思ってやってます〜♪今後もボブさんちょいちょいあげていきますよ(^^)

[@takahashishinobu4948]

bookはBookで聖書のこと

[@kaigo_kaigo_jp]

ありがとうございます！

[@69minko16]

ありがとうございます❣️

[@djazoo33]

must welcome!

[@莉緒-p8c]

すんごい納得です🙏❤️‍🔥

[@djazoo33]

ヤーマン！

[@長瀬拓朗-k9h]

Jamdungの方？なんですね！この間ハイグレで初めて北海道から行きました。あんなに良いところ他に知らなかったんで、旅行がてら必ず行きます🙌🙌🙌

[@djazoo33]

北海道から！？えらいまた遠くからはるばるありがとうございます😊日本帰ったらジャムドンが自分の本拠地なので またお会い出来る日を楽しみにしてます🙏

[@ヨーグルトサイダー]

ありがとうございます🤗

[@djazoo33]

名曲多すぎてなかなか絞りきれませんね・・・w そのうちまたやりますね

[@lammy6926]

概要欄も勉強になります！いつもありがとうございます！ もうじき登録者数千人ですね‼︎

[@djazoo33]

あんな読みにくい概要欄を読んでくれているんですね・・・w ありがとうございます。いやほんと気づけばもうすぐ1000人です嬉しいです(TT)

[@タツヤゴトウ]

ありがとう😂

[@タツヤゴトウ-i5p]

お疲れ様です

[@djazoo33]

ヤーマン！

[@わわー-y9k]

これがリアルなんだよな。

[@cblcustmtitantrnupdates4578]

Redemption songのライブバージョンおすすめです😆

[@djazoo33]

いいですねえー

[@あかり-y6z]

差別をビジネスに利用しようとしてる変な活動家の言葉よりこの歌声の方が何倍も刺さりますね

[@djazoo33]

全くその通りです。

[@remysonders4413]

❤❤❤❤

[@mori311]

今なら原子力がコロナか○○○○か

[@djazoo33]

ほんまですね

[@perry2841]

You are reicist

[@暴力おでん屋-k8y]

ボブ・マーリーの辞世の詞

[@リコピン子]

❤

[@冬男夏生]

かつて日本人も奴隷を送ったり、されたりしたので、遠い国の歌ではないんですよね。 キリスト教批判はそっちの人には衝撃的だろうけど、日本人の感覚には合います。 今の日本の私を含めた庶民と言われる人たちの現状にも当てはまり、 立ち上がらないと。そんな気持ちになります。

[@田中翔太-x2f]

Tommy Lee sparta . Ghetto cry

[@djazoo33]

リストに追加しました！

[@田中翔太-x2f]

@@djazoo33 ありがとうございます

[@祭卦]

日本国憲法の前文(まえがき)を、先入観もなく読んでほしい。

[@lookslike蓮池薫]

今のは余りに感情的やったからやめた。 30年からのレゲエファンとして、 芸術品と歴史解説を同時にするのは是非やめて欲しい。 作品はコメントなしでいくもんや 歴史解説でバイアスが生じる事が作品を薄めるとは思いませんか？

[@ilanahess2614]

❤