Regensburger Domspatzen - Schlafe,mein Prinzchen, schlaf ein

Lullaby for choir and treble soloist
Sung by the Regensburger Domspatzen, the oldest boys' choir in the world (founded in 976).
The boy soloist is Bernhard Wehle, who is now a music teacher and choir director. (Thanks to laughne and bestpi for the info!)
Text: Friedrich Wilhelm Gotter
Melodie: Bernhard Flies
Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein!
Es ruh'n Schäfchen und Vögelein
Garten und Wiese verstummt
auch nicht ein Bienchen mehr summt
Luna mit silbernem Schein
gucket zum Fenster herein.
Schlafe beim silbernem Schein
Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein
Schlaf ein, schlaf ein!
Wer ist beglückter als Du?
Nichts als Vergnügen und Ruh
Spielwerk und Zucker vollauf
und noch Karossen im Lauf
Alles besorgt und bereit,
daß nur mein Prinzchen nicht schreit
Was wird das künftig noch sein?
Schlafe mein Prinzchen, schlaf ein.
Schlaf ein, schlaf ein.

[@mamamimi4695]

Einfach so wunderbar, plötzlich fand ich die so guten kleinen Regensburger Domspatzen Sänger.Ein sehr schönes Lied, was unsere Mutter uns damals auch schon immer vorsang.Ein ganz große Dankeschön an alle dafür.2.05.021.

[@emu1950]

Diese glockenhellen und glasklaren Stimmen sind wie aus einer anderen Welt. Einfach unvergleichlich!!

[@juditmargenfeld3952]

Einmalig schön 🤗 Was für eine zauberhafte Solostimme in Verbindung mit diesem wunderbaren Chor. Mir kamen vor Rührung die Tränen.

[@user-vw5ti9tw2e]

Schön ist nicht nur das Lied selbst, aber auch dieser Engel mit seiner silbernden Stimme! Vielen Dank!

[@Domspatzenfan]

Inzwischen wissen wir, dass Herr Wehle um das Jahr 1966 herum Solist bei den Domspatzen war. Hier singt er bei Minute 12;15 als Solist: kzbin.info/www/bejne/jpOmq3uBfLmmg9U

[@Domspatzenfan]

Bitte den Informationen zum Video hinzufügen, Editor...:)

[@dewianjasmara1]

I first heard this sung by the Obernkirchen Children's Choir on an old 33 1/3 RPM disc when I was in high school in the 1960s. I fell in love with it then, and it's still my favorite German carol. This choir is superb! What a treasure! What a glorious, ancient tradition this choir has! May it go on forever!

[@lydiaupssilon504]

Es ist einmalig schön gesungen - Ich bin sehr stolz auf diese deutschen Kinder .DANKE. Gott mit uns

[@Loni44]

Ich habe Gänsehaut - so WUNDERSCHÖN!!!!!!!!!!!!!

[@flyfly5172]

Absolute Weltklasse. Brillant.

[@Dorje1972]

This boys are singing So beautifull. I love this music Thanks for upload.

[@Heike0815]

Wahnsinns Stimmen! Ich kannte diese Version bisher nur als Trompeten-Instrumentalstück. Ganz toll gesungen!

[@jem1954]

Wunderbare Stimmen ... 👌👌👌

[@joalexsg9741]

This boy's voice had such powerful, crystal clear high pitches I can't describe in words how beautiful it was. Aw, and his grey eyes (at least they look grey), just amazing. Hope he didn't give up singing, whatever his voice is now. Amazing choir, vielen dank!

[@joalexsg9741]

@@chrizzero139 That's sad but thanks for the information.😞

[@wanderlichter171]

Sad to hear that Mr. Wehle (the solist) passed away two weeks ago. He was my music teacher for many years in school and I remember him proudly showing us this video of him singing as a child. It's nice to look back and think about these times.

[@BeritSaukko]

Thank you for your information. It´s wonderful see that video. The performance is heavenly beautiful! I love it.

[@soohyunpark1599]

So sorry to hear that... His voice sounded like one from heaven - I loved the video!

[@noriko3304]

Herzlichst Beileid. Herr Wehle hat uns die ewige Engelsstimme in diesem Video hinterlassen. Ruhe in Frieden.

[@amiroron]

This boys are singing So beautifull. I love this music

[@ritapodzadny2539]

Einmalig diese stimmen ..Gänsehaut pur..❤

[@colingilbey9799]

Sung so beautifully and sincerely.

[@alexandermetz5647]

Dann gefällt Dir bestimmt auch diese Version von 1955: kzbin.info/www/bejne/p6rbpJemg9t7mdE

[@HannibalFan52]

I learned of this song on an LP called 'Christmas in Germany', which my parents bought back in the 1960's (my father was born in Germany), and I fell in love with it. Now, fifty years later, I'm planning to perform it as my annual 'Sunday after Christmas' solo at church.

[@2urchins]

Beautiful, Thank you for sharing.

[@Verenasofie]

vor 58 Jahren habe im Schulchor bei diesem Lied das Solo gesungen und singe das Lied auch heute noch gerne. Ein wunderschönes Schlaflied mit dem ich meine Enkel zum Schlafen gebracht habe. Danke für das Video.

[@helmutthum4808]

Verenasofie xt

[@williamsnyder5616]

I hadn't heard this since I was a child in the 1950s when my brother bought an album from a German boys' choir (Might have been other boys from this choir.. My God, this kid has the voice of an angel! Just beautiful stuff.

[@alexandermetz5647]

kzbin.info/www/bejne/p6rbpJemg9t7mdE

[@mattw322]

Wie schoen! I remember this on a record back in the 1950s as a child. It brings back good memories. Thank you. :)

[@alexandermetz5647]

kzbin.info/www/bejne/p6rbpJemg9t7mdE

[@casandramorgen8185]

Habe es jetzt schon so oft gehört und finde es jedes mal bezaubernd. Vielen Dank!

[@alexandermetz5647]

ein Version von 1955: kzbin.info/www/bejne/p6rbpJemg9t7mdE

[@choubert01]

Inoubliable interprétation de Bernhard Wehle, qui restera longtemps dans les mémoire, ce clip est un document rare bravo et merci pour sa conservation.

[@etransform]

Just got back from Regensburg dying to hear this song sung so beautifully. We were on a Blue Danube cruise from Budapest, Wien, Prag u. Muenchen. Satisfied my heimweh ever since I married my wife and heard these songs at my first X'mas in Germany back in 1964. Thanks a million for the posting.

[@PhilIpp88]

welch güldne Stimmen, welch Amusement, welch Schauspiel!

[@alexandermetz5647]

kzbin.info/www/bejne/p6rbpJemg9t7mdE

[@paleastrinalover]

How beautiful! We sang with your choir when we visited in January, 1982. Brent Egan St. Mary's Roman Catholic Cathedral Choir Sydney, AUSTRALIA

[@Fabio-kk9ii]

Música maravilhosa, eleva a alma além das coisas materiais

[@keithiniceland]

A very early recording.I think that, for me, it is the most evocative. What a joy to be able to enjoy this ''Golden Oldie''.

[@RolandMann-kt1eh]

Das Lied ist eines meiner frühesten Kindheitserinnerungen. Mein Vater hat es mir nicht so perfekt aber mit sehr viel Liebe für mich vorgesungen!!!!😍

[@AhSinger]

Beautiful! so angelic and dreamy

[@autumsunboy]

Ein wundervoller Traum, mit vielen Erinnerungen an eine schöne Zeit in regensburg

[@alexandermetz5647]

kzbin.info/www/bejne/p6rbpJemg9t7mdE

[@peterjansen3846]

My mother was from the former East Prussia and often sang this to me when I was a boy.

[@mariatoni5355]

Engel Stimme(n)❤

[@casandramorgen8185]

Wunderschön, habe es schon so oft gehört.

[@alexandermetz5647]

Diese Version von 1955 dürfte Sie auch interessieren: kzbin.info/www/bejne/p6rbpJemg9t7mdE

[@casandramorgen8185]

@@alexandermetz5647 Dankeschön. Ist aber viel kürzer.

[@alexandermetz5647]

@@casandramorgen8185, den Film von 1955 gibts bereits auf VoD und DVD, "Chor der Welt" wird noch dieses Jahr auf DVD herauskommen.

[@casandramorgen8185]

@@alexandermetz5647 toll👍

[@wenglishsal]

That was hauntingly beautiful.. Well sung young gentlemen, well sung indeed... :0)x

[@Fritzlaful]

Einfach engelisch. Jede Mutter sollte zum Babyeinschläfern vorspielen. Himmlisch!

[@Spikastru]

This calmed me so much. Loved it.

[@anitavervarcke]

Buitengewoon mooi!!! Dank daarvoor!

[@JMARCIALDF]

Viva a Beleza e a Inocencia!!! É de tocar os corações!!! Nota 1000!!!!!

[@heleti60]

Wat prachtig gezongen door solist en koor! Ik ben opgegroeid met dit genre en kan mijn prachtige jeugdjaren weer terugzien, al luisterend. Kippenvel..... Dank voor deze geweldige uitvoering op you tube te plaatsen en te delen met liefhebbers.

[@RB-dk6lc]

Der kleine Sänger war später unser Chorleiter. Er ist leider viel zu früh verstorben. Er war ein wunderbarer Mensch.

[@PsalmEins]

vielen Dank, du hast mir echt eine Riesenfreude gemacht mit diesem Video. Ich hatte dieses schöne Lied, das mir meine Eltern manchmal vor dem Einschlafen gesungen haben, inzwischen ganz vergessen....

[@alexandermetz5647]

Dann gefällt Dir bestimmt auch diese Version von 1955: kzbin.info/www/bejne/p6rbpJemg9t7mdE

[@PsalmEins]

@@alexandermetz5647 Wunderschön! Herzlichen Dank :)

[@donaldrispens1880]

Wonderful !

[@autumsunboy]

Eine sehr schöne Aufnahme, stimmungsvoll und verträumt.

[@beatzbinden9117]

Das stimmungsviolle Arrangement verdankt seine vokale Brillanz dem Umstand, dass es zweifellos vor langer Zeit aufgenommen wurde. Heute gibt es sowas kaum noch - Leider!

[@marcocito]

C'est magnifique! Merci!

[@alexandermetz5647]

Dann gefällt Dir bestimmt auch diese Version von 1955: kzbin.info/www/bejne/p6rbpJemg9t7mdE

[@banreighandking]

We sang Mozart's song at a High School singing competion when I was living in Salzburg. It's absolutely beautiful and our class was very proud of achieving first place.

[@ZARA2255]

So beautiful ... :)

[@HannibalFan52]

Thank you for posting this video!! I've been in love with this song since my parents bought the LP 'Christmas in Germany' back in the 1950's. It's the only source I've had for this song until now. Viel Dank'!!

[@RICHLYSO]

This is still a favorite. Thanks, bestpi. This is my new account

[@antoniosaladini]

Schön.... besser, WUNDERBAR!!! Ich habe kein wort... Aus Brasilien mit viele Grüsse ;)

[@carmenshergill5948]

Sacramento CALIFORNIA Dec 29,2020 looking for my German Xmas songs,I came across these young boys with their heavenly voices and the Melody was written by MOZART AND LYRICS??

[@udokrause832]

So hoch konnte ich auch mal singen.....heute würden sie alle schreiend weglaufen.:)))))

[@larshansson9442]

Wunderschön.

[@matthewearnesty7990]

my grandpa is one of the singer in the right end first row. 2:47

[@marjaboshansen9540]

could you ask your grandpa the name of the boy which is singing solo? I would love to know a bit more about him and the choir. Hope you can help. regards from Jemima in Denmark

[@angelinac6829]

@@marjaboshansen9540 the boy's name is Bernhard wehle and he was a teacher for music in a school in germany until last year 😊

[@diogenes2763]

Matthew Earnesty suertudo!

[@Toelzerfanclever]

@@alexandermetz5647 Hallo Alexander Metz, auch ein Ausschnitt aus dem Domspatzenfilm von 1955 ?

[@Domspatzenfan]

Nein, Herr Wehle war um 1966 herum Solist bei den Domspatzen: kzbin.info/www/bejne/jpOmq3uBfLmmg9U

[@ruirovadoski7916]

Amazing!

[@tivolieste]

Gléich zùm weinen ...So SCHÔN ❤️✨🙏🏻✨

[@dermopigmentacaolusibar582]

Belíssimo ! ♥

[@andrzejgrzeskowiak3316]

O wie schön 👏

[@vokietukai5299]

Einfach bezaubernd! Hab Dank, Bran!

[@wenglishsal]

This is absolutely beautiful, stunning, sublime, lovely and totally tear creating, I'm in bits here it is so emotive... Thanks for sharing 'Bran4805', its simply breathtaking... :0)x

[@alexandermetz5647]

Dann gefällt Dir bestimmt auch diese Version von 1955: kzbin.info/www/bejne/p6rbpJemg9t7mdE

[@emu1950]

Die Leistung dieses Chores sowie seiner Leiter ist einzigartig und weltweit anerkannt. Stellt sich die Frage: welche Leistung können diese "Meckerer und Lästerer" vorweisen?

[@beatzbinden9117]

Natürlich gar keine. Für diese idiotische Äusserung gibt es keine Entschuldigung, aber eine Erklärung: Es ist besser, zu schweigen und als Narr zu gelten, als den Mund aufzutun und jeden Zweifel zu beseitigen.

[@doreensettle9063]

Wunderschon.

[@herbvoigt9002]

Just beautiful

[@Westtoledoguy]

so very beautiful

[@gudrunhorst6289]

Ueberirdisch schön

[@juttadurmaz1526]

Wunderschön! 🥰Gänsehaut!

[@visionconductora]

💎

[@hyunkim7298]

이 자장가! 소년 합창단이 부른 노래가 천사의 노래 같네요. 감사합니다.

[@flavioscorner]

Angels!

[@achja-en-nee]

Nice, bran4805 . My mother used to sing this when a was a child :-)

[@prim_girls3799]

i want to cry 😢🤧

[@picardythirds]

beautiful! darkhunter, that is very cool.

[@gmatar]

traumhaft schoen

[@Wallensteina]

Danke für den Link, Günther!!!!

[@emu1950]

@duracell8319 was für ein verwerfliches und niedriges geistiges und sittliches Niveau!!!!

[@bbskin77]

Heavens, I have not heared this since I was a little child! My 92 year old greatgran sung me to sleep with it, when I was a baby. Und in regards zu 222mozart, altmodische und kitchig evtl. aber ich wuenschte, mehr kinder haetten das als kind!

[@alexandermetz5647]

kzbin.info/www/bejne/p6rbpJemg9t7mdE

[@TUKAPA]

@Tilleee Your father was singing beautiful, bekomme eine Gaensehaut nur vom zuhoeren. Ich hoffe, Dein Vater singt immer noch nur etwas tiefer lol @ bran4805 thanks for sharing, danke dass Sie das mit uns geteilt haben. Viele Gruesse aus Tasmanien/Australien, Mike und Heidi

[@manfredlehnst9091]

Wunderbar

[@carmenshergill5948]

69 THUMBS DOWN,WHOEVER YOU ARE TO THI BEAUTIFUL RENDITION ,you have no taste for" beautiful music I learned something today it was by Mozart,the composer.. "Just BEAUTIFUL. I knew the Melody and most off the lyrics,even though I don't speak meine Mutters Sprache fur 6o Jahre nicht mehr.

[@jnsurg947]

If I remember well, the songs in the German movie " Die Trapp Familie” were sung by Regensburger Domspatzen.

[@alexandermetz1854]

Ja, und ein Domspatzensolist heißt Peter Hornung.

[@gmatar]

this is one of my favorite song.. very nice

[@aquilesduartedesouza4116]

Sehr wunderbach

[@ChorGesang]

Aus welcher Sendung stammt denn dieser Ausschnitt? Out of which broadcasting is this excerpt?

[@dalangie]

Soweit ich mich erinnere, war das aus einem Film. Weiß aber nicht mehr, welcher.

[@martinneusiedl1851]

Hallo, haben Sie's inzwischen rausgefunden? Ich bin ebenso interessiert daran.

[@laughne]

Superbe vidéo de 1966. A Erlenbach, vous pouvez être fiers de votre professeur de musique !

[@thecritiquevirtuoso]

I think I'v heard of this melody before, possibly in the movie Hilary and Jackie

[@tkbewunderin79]

And I though until today that it was written by Wolfgang Gottlieb Mozart... :-) I've heard a version with the Wiener Sängerknaben.

[@diverticlara7722]

Bravoo

[@pjbase007]

re: "quality" - Vorsprung durch Technik, as the Germans say. Amazing version...

[@angele33]

Oh, what an interesting comment! What a taste! What a "sens de l'a-propos"! Was it necessary? Don't think so

[@thecritiquevirtuoso]

@RoadrunnerMZ Actually, I am reminded of that as well...

[@Balkyzag]

Klasse Video. Gibt es noch mehr von dieser Sorte? Wäre super.

[@alexandermetz1854]

Ja, es gibt den ZDF-Film von 1966 und den Dokumentarspielfilm von 1955, den ich 2018 auf VoD neu herausgeben werde.

[@Toelzerfanclever]

@@alexandermetz1854 Bitte nähere Einzelheiten zum Film aus dem Jahre 1966, auch wenn sie inzwischen bereits auf FB vorhanden sein sollten. Für die folgende Veröffentlichung bin ich übrigens ebenfalls verantwortlich. Herr Büchner war übrigens einer der sympathischten Chorleiter, den ich je kennen gelernt habe: kzbin.info/www/bejne/jXOVe5-Vo9yAnrs

[@Majik47]

Fun fact: The longtime conductor of this choir was Georg Ratzinger, the pope's brother. Could well be him conducting them.

[@ghjkl6614]

Wie oft sie wohl an einer Puppe zeigen mussten, wo sie berührt wurden?

[@ichmalealsobinich]

Pffft! wen hat es als Zehnjährigen gekümmert, wo man angefasst wurde. Wie man angefasst wurde, das war entscheident. Und das hieß oftmals Schläge mit der Faust ins Gesicht.

[@nuriyafehr]

Спи моя радость, усни 🥰🥰🥰

[@Moggnet94]

Commander Krieger! xD

[@Kaeluka]

@kalanak21 die beiden wurden supendiert und verurteilt. was meinst du hier mit unfehlbar?

[@TSVOlympia]

Ich könnte dir eines schicken ;)

[@zugmanna6732]

Übrigens Interessiere mich Für Rock , auch aber Auch für Klassische Musik.......

[@GTAJunkey]

Lol des is mein lehrer

[@Syckxpack]

Witzig

[@julietpalmer9666]

Pope Benedict's brother was the choir master for 30 years

[@rolandhoernig5359]

Das ist ein Ausschnitt aus einem alten Kinderfilm über das Leben im Chor und der Repressalien den dieser Junge im Chor ausgesetzt war. Ich sah ihn vor ca.55 Jahren einmal im DDR-Fernsehen. Leider fand ich keinen Hinweis über dessen Titel oder Ursprung. Wer kann dazu einen Hinweis geben?