Reham Abd Elhakim - Robaaeyat El Khayyam | ريهام عبد الحكيم - رباعيات الخيام | روائع السنباطى - 2023

𝗦𝘂𝗯𝘀𝗰𝗿𝗶𝗯𝗲 𝗧𝗼 𝗠𝗮𝘇𝘇𝗶𝗸𝗮 𝗖𝗵𝗮𝗻𝗻𝗲𝗹 | إشترك علي قناة مزيكا
bit.ly/Mazzika
Reham Abd Elhakim - Robaaeyat El Khayyam | ريهام عبد الحكيم - رباعيات الخيام | روائع السنباطى - 2023
#Reham_Abd_Elhakim | #Robaaeyat_El_Khayyam | #ريهام_عبد_الحكيم | #رباعيات_الخيام
• Lyrics : Ahmed Ramy | احمد رامى
• Composition & Music Arrangement : Riad El Sounbati | رياض السنباطي
• Lyrics | كلمات الأغنية :
سمــعت صـوتا هاتــفا فى السحـــر
نادى من الغـيب غفاة البشر
هبوا املأوا كــأس المـنى قبل أن
تملأ كأس العـــمر كف القدر
لا تشـــغل الـبال بماضى الزمان
ولا بـــــآت العيش قبل الاوان
واغنم من الحــاضـر لـذاته
فلـــيس فى طبع الليالى الامان
غد بظـــهر الغـــيب واليوم لــى
وكم يخيب الظـن فى المقــــبل
ولســت بالغافـل حــتى أرى
جمال دنياى ولا أجتـلى
القـــلب قـــد أضناه عشق الجــمال
والصدر قد ضاق بما لا يقــال
يارب هل يرضـــيك هذا الظما
والماء يـنساب أمامى زلال
أولى بهذا القـــلب أن يخفــق
وفى ضـــرام الحب أن يحرق
ما أضيع الـيوم الذى مـر بـى
من غير أن أهوى وأن أعـشق
أفـــق خفـــيف الــظل هذا السـحر
نادى دع الـــــــنوم وناغ الوتر
فــــما أطـــال الـنوم عـــــمرا ولا
قصر فى الأعمار طول السهر
فـــــكم تــوالى اللـيل بعد النهـار
وطال بالأنـجم هذا المدار
فامش الهـــوينا ان هــذا الثرى
من أعين ساحـــــرة الإحورار
لا توحش النــــفس بخوف الظنون
واغنم من الحاضر امن اليقين
فقد تســـاوى فى الثرى راحل غدا
وماض من الوف الســنين
أطفىء لظى القلب بشهد الرضاب
فإنما الايام مثل السحاب
وعــــيشنا طيف خيال فنل حظك
مـنه قبل فوت الشــباب
لبست ثوب العيش لم استشــر
وحــرت فيه بين شتى الفكر
وسوف انــــضو الثوب عنى ولم
ادرك لمـاذا جئت اين المفر
يا من يحـار الفهم فى قدرتك
وتطلب النفس حمى طاعـــتك
اسـكرنى الإثـم ولكننى
صـــحوت بالآمال فى رحمتك
إن لم أكن اخلصـــت فى طاعتك
فإننى أطمع فى رحمتك
وانمـا يشـــــفع لى اننى قد
عـــــشت لا أشرك فى وحدتك
تخفى عن الـناس سنى طلعتك
وكل ما فى الـكون من صنعتك
فأنت محـــلاه وأنت الـذى
تـــرى بديــع الصنع فى آيــتك
إن تفصل القطــــــرة من بحرها
ففى مـداه منتهى امرها
تقاربت يارب ما بيننــا
مسافة البعد على قــدرها
ياعالم الأسـرار علم الـــيقين
ياكاشف الضر عن البائسيــــن
ياقابل الأعــذار عدنا الى ظلك
فاقــبل توبـة التائبيــن
• 𝗡𝗲𝘄 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲𝘀 - الجديد من مزيكا
bit.ly/Mazzika-New-Releases
𝗙𝗼𝗹𝗹𝗼𝘄 𝗠𝗮𝘇𝘇𝗶𝗸𝗮:
• mazzika
• mazzika
• mazzika
• mazzikagroup.com/
© 𝟐𝟎𝟐𝟑 𝐌𝐚𝐳𝐳𝐢𝐤𝐚 𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩.
• 𝐓𝐨 𝐥𝐢𝐜𝐞𝐧𝐬𝐞 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐜: 𝐥𝐢𝐜𝐞𝐧𝐬𝐞@𝐦𝐚𝐳𝐳𝐢𝐤𝐚𝐠𝐫𝐨𝐮𝐩.𝐜𝐨𝐦
• 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭 𝐌𝐚𝐳𝐳𝐢𝐤𝐚 𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩: 𝐢𝐧𝐟𝐨@𝐦𝐚𝐳𝐳𝐢𝐤𝐚𝐠𝐫𝐨𝐮𝐩.𝐜𝐨𝐦

[@user-gr8jt7ri2y]

انه الفن الاصيل

[@widadsofyani1099]

اداء يأسر القلوب الله على جمالك ياريهام .. نتمنى تكثري من الحضور في مثل هذه الحفلات العظيمة

[@alfanalkhaled3421]

صوت يفوق الإبداع إنه معجزة إلاهية في الهذا العصر❤

[@user-hr8ll8vn5k]

ادمنت الكلمات تسحرني كلمات الخيام

[@halah1929]

ريهام روعه أداء ❤ صوت جميل❤ كلمات روعه❤ مايسترو روعه❤فرقه موسيقيه روعه❤

[@user-vu3cc9vq9k]

❤❤❤ ياسلام راءع الفنانة الكبيرة ريهام عبد الحكيم صوت مصر بجدارة واستحقاق طارق من المغرب

[@faouziehelmasri1467]

Fascinating voice and performance

[@ahmedelshandidy8869]

آداء عظيم ❤

[@kilasik75]

للامانه كانت اجمل شي في الحفل، اداء متمكن جدا وركوزاتها جميله كانت نجمة الحفل🎼✨

[@lotfilotfi4069]

فقد تساوى فى الثرى راحل...مليون تحية من ابناء قرطاج من تونس الحبيبة...صوت شجي..يطرب..ولحن موسيقي فاق الخيال...شكرا للفرقة الموسيقية...للمايسترو والرائعة بصوتها الساحر... Bravo..bravo انك مبدعة صراحة..

[@SabryElsead-ti4qb]

أداء مبهر وتمكن فوق الوصف لازم تكتر من التواجد بهزه الحفلات صوت قادر وإحساس فوق الخيال الاغنيه صعبه والكلمات أصعب برافو ريهام

[@amrkarim5009]

Fantastic fascinating

[@SabryElsead-ti4qb]

روووووعه

[@saeedjaber9613]

ما فيه مثل ربى الجمال

[@user-yv3fw1iy9h]

بعنوان یک ایرانی،خرسندم که از اشعار بزرگان شعر و ادب پارسی ،استفاده میشود،این اشعار با صوت زیبا معنای عرفانی وصف ناپذیری را بوجود می اورد. ❤

[@user-wi1ix5qq2x]

❤❤riham raw3a ❤❤❤❤

[@user-pj5fr3rj1e]

لابد ان اشكر الاخوه العرب الذي كتبوا تعليقاتهم وخواطرهم ،بجد شىء راءع ،وعندما قرات التعليقات ووجدت اخوه من المغرب ومن معظم الدول العربيه علمت ان الددنيا مازال فيها الخير.وان الذواقين والمحترمين موجودين.بجد راءعين وشكرا الف شكر..اخوكم من قاهرة المعز لدين الله ،مصر الحبيبه..

[@user-po3bp4yf4w]

رائعة يا ريهام ان سمعت مرتيين للاغنية صوت مصر يا ريهام

[@user-pj5fr3rj1e]

راءعه ياريهام،احساس وأداء ودفء ،بجد هايله،ماشاء الله،بالرغم من صعوبة الكلمات والمقام الموسيقى وصعوبة اللحن.الا ان الاداء راءع ،رحم الله الخيام ورامى والسنباطى وشمس الشموس ونجمة النجوم وسيدة الشرق وزمانها وكل زمان،السيده ام كلثوم.

[@user-vu3cc9vq9k]

انا من المغرب ياسلام علبك استادة ريهام عبد الحكيم ياسلام على الابداع اطربتني جدا كنت متالقة وايضا الاستاد فؤاد زبادي في شفت حبيبي والاستاد صابر رباعي ايضا استاد كبير والفرقة الموسيقية تضم استادة كبار برءاسة المايسترو هاني فرحات

[@Alexander-uv6xe]

الله اكبر على هالعظمة

[@Alexander-uv6xe]

شو هاااااد أخدتينى لعالم تاني

[@user-zu6zt4my4s]

يا لها من رباعيات

[@SabryElsead-ti4qb]

في الحفلة ممكنه جدا ورقم واحد

[@Alexander-uv6xe]

أدائك رااااائع

[@Alexander-uv6xe]

أداء رائع

[@user-ls6rq7tg7b]

❤❤❤❤❤❤❤

[@andrewadeeb]

الكلمات لعمر الخيام الشاعر الفارسي وليس احمد رامي مثل ما مذكور في وصف الفيديو (هو ترجم الشعر ولم يكتبه). اداء جميل جداً من ريهام عبد الحكيم وشجي للغاية شكراً لهذا الجمال الفائق

[@user-on9zm8gw1q]

اذا فقط ترجمت شعر من لغه للغه اخري سينتج شيئاً بلا كيان ولا قيمه له ، الامر اكبر بكثير من محرد ترجمه

[@alaaalshareef1011]

صحيح كما ذكر الآخر ترجمة لكن ليست اي ترجمة بل ترجمة شاعر باختيارات عظيمة وموزونة

[@andrewadeeb]

@@user-on9zm8gw1q الترجمة فن بالفعل ولكن لا يقارن بالشخص اللي انتج الفكرة وصاغها وكتبها، حتى ولو هذا الشيء ليس بقليل ان تترجم مشاعر وفكر بلغة مختلفة وان توصل الفكرة

[@andrewadeeb]

@@user-lr2yv9rc5gاخوي محد ما اعترض على ابداع رامي بانتقاء الابيات وضياغتها بجمال فائق ولكن رغم ذلك ليس هو الشاعر هو ترجم ترجمة بديعة ولكن ليس شاعر الاغنية

[@user-hr8ll8vn5k]

احسنت عمر الخيام انسان وشاعر عظيم

[@user-cg4cq8hz1s]

كلمات الاغنيه

[@omaralfaroukfarouk]

رحم الله عمر الخيام الفيلسوف العالم الشاعر القاضي الزاهد المظلوم تاريخيا ورحم الله ست الكل كوكب الارض وليس الشرق فقط ام كلثوم و بيتهوفن العرب حتي الممات العبقري رياض السنباطي وجواهرجي الشعر احمد رامي من قام بالترجمة واختيار الرباعيات

[@Alexander-uv6xe]

تعجز الكلمات

[@user-hr8ll8vn5k]

عمر الخيام روحة عايشة لحد هذا وقتنا وهذا جان مقصد الشاعر والفيلسوف عمر الخيام حتلو تغيرون اسمة كل البشرية تعرفة

[@Alexander-uv6xe]

أين المفر؟

[@Alexander-uv6xe]

اللللله اللله.بس مكياجك مو ظابط

[@Alexander-uv6xe]

لون اظافرك مو مناسب