FictionJunction - Angel Gate

FictionJunction - Angel Gate
Support the real copy everyone! I didn't make this video. I uploaded this video so other people will see a demo of the original.
Some changes may have been made to the vid. Check the official website for details.
Romaji:
Kodomo no goro wa shinjiteta ne
Nukumori no kureru yasashi sa wo
Doko de kimi to hagureta no ka na
Zutto kokoro wo tozashite
Tada naiteta
Kizutsuku koto ga kowakute
Aozora kara me wo sorashite
my angel gate
Hirakeru hazu
Kagi wa kono te no naka ni aru
Watashi ga ima koko ni iru koto wo
Yorokobi dato omoitai
Yoake wa chikaku ni aru
Ashita kimi wo dakishimetara
Shinjiru koto wo mou ichido hajime you
my angel gate
Hiraku yo
Hikari ni naru
Sukoshi dakedemo egao ni nareba
Sekai wa konna ni yasashii tte
Omoidashita....
Hitori dato ki ga tsuita toki ni
Hitori ja nai to waratte kureta
Kimi ga ita kara
my angel gate
Shiawase made tooi michi wo aruki dasu
Itsuka tadoritsukeru sono hi made
Tada egao de itai yo
Yoake wo tsugeru kane no
Takaku hibiku kono basho kara
Aisuru koto wo mou ichido hajime you
my angel gate
Hiraku yo
Hikari no naka
Shinjite mitai, nukumori wo
my angel gate
Hikari ni naru...
Translation:
As I child I believed in
the warmth and kindness you gave me
Somehow, somewhere, we got seperated
But I keep the thought of you locked in my heart
When Im crying,
afraid of the things that hurt me
I look up at blue sky
my angel gate
will open for me
The key is in my own hands
Id like to think that being here
is true happiness
As the daybreak approaches
I once again believe that
tomorrow I will hold you in my arms
my angel gate
open for me
become my light
If you can smile just a little bit
youll make the world a little kinder
I remember how you said that to me....
When I thought I was all alone
I knew I wasnt, because you were there
smiling at me
my angel gate
I will walk this long road
untill one day I arrive there and find happiness
I just want to be able to smile
The bells wich signal the break of dawn
are echoing from that place, and
once again I start to believe in love
my angel gate
open for me
within the light
It looks like I can believe, in your warmth
my angel gate
become my light...

[@soyasuwabe7898]

4:11! Kalafina members sing together! Love it!

[@is1046]

全員おるやん（涙） 左から [神]浦由記 わーちゃん ゆり姉 ゆーか けこ様 ピカリン かおちゃん ですな

[@sky_izm]

2023 anyone? I still like this song.

[@rodrigogpereira]

2024 and I'm stiil here

[@pcaox22]

2024🖐

[@만다라-g7j]

2024

[@かがみずほ]

4:10からKalafinaメンバーで歌ってるのエモすぎる

[@小川典雄]

三人でも六人分に近い美しいハーモニーと迫力を感じます

[@mar-dd9zd]

二列目に居ましたけど、今でも忘れない神ライブでした

[@huruyanagi692]

まさかこの会場で２列とは羨ましいとしか。間近でこの歌声を！

[@orgoik]

Hikaru will always be the one that gives me chills, but I feel most nostalgic towards Yuriko and Yuuka. :)

[@jinglx]

@Clarissa and Oswin, The concert of this day(July 12, 2009) consisted of two parts. In "Part 1" Yuuka sang with the backing chorus by Yuriko Kaida and Hikaru ,and in "Part 2" four singers(Wakana, Yuriko Kaida, Keiko and Kaori) sang. "Angel Gate" was a encore song for the whole concert, so all the singers appeared on the stage. As to clothes, in Japanese pop concerts, before encores, they often change their stage costumes for such casual clothes.

[@westkana]

Hikaru? In a FictionJunction concert? This makes me want more FJ concerts with Hikaru in them.

[@JayeMallard619]

I believe this is from Vol. 4, which had two parts. The first one had Yuuka starring with Yuriko-san and Hikaru as back vocals, and then the second half was with the regular FJ lineup. This song was an encore so they brought everybody back on stage for it.. ;)

[@hassanshamsedin7335]

Haha look at Hikaru nodding to Yuki at 3:24 when she shows them that they should wave their hands in the air. So cute haha

[@chinchin2325]

I'm very happy when I see our six girls stand in a stage together. I love all them, especially Yuki-sama, so so so much!! (oh my English OTZ)

[@laurelmia9596]

I love how Keiko looked back to see Hikaru...and I love how Yuki looked so blissful while at the keyboard...most of all, I love this live. All seven of my angels together...

[@TheSeeking2know]

Yes at 3:03. She was connecting with Hikaru since she was standing behind them, just that Hikaru was focused on the audience at that point and so she wasn't looking Keiko's way.

[@orgoik]

They all have such sweet faces, especially Yuuka. I love their voices and smiles. It's crazy how they're all so pretty and talented! (I'm so excited to see Hikaru, too!)

[@rainbowrei]

YUUKA 's voice is so clear and beautiful! LOVE FictionJunction!!

[@zhouaries79]

All fictionjunction vocalists + this song = PARADISE

[@jinglx]

ご教示ありがとうございます。5年以上も前にアップされた動画なのに存在を知りませんでした。梶浦さんご自身の発言なので信頼性が高いですね。日本の女性歌手に多い可愛いらしい高い声を好まない人は、海外ではけっこう多いです。Keikoさんの圧倒的な（といっていいと思います）人気も、そういう好みの一つの現れなのであろうと思います。

[@TheSeeking2know]

[@adimegan4677]

2024 anyone?

[@豊作の女神]

🙋‍♀️✨

[@euterpevoid2869]

They are the real angels...

[@emmad3567]

All six Kajiurangels on stage together= dream come true

[@jinglx]

@SoraRikuHeart She is Yuuka. From left to right, the singers are Wakana, Yuriko Kaida, Yuuka, Keiko, Hikaru and Kaori.

[@Mid01]

Oh boy..pure talent...I get chills listening to any of them.

[@YatsukiNoSei]

Because she was invited as chorus, since she isn't part of FJ ... But for me, she could be singing forward like the others. She totally deserved it.

[@三村一樹-n7o]

4:18からwakanaがhikaruの方を向いて歌ってるKalafinaパートいいね！

[@ひでたろう-c7n]

Keikoも振り返ってHikaruを見ています。凄くkalafina愛を感じる。

[@jinglx]

Of course, I love Yuuka's singing too. Though it seems that you have not noticed yet, she can really sing! In slow songs, fast songs, fun songs, deep songs, any kind of songs, her singing is superb. Her expressiveness is no less amazing than the four FictionJunction singers.

[@vilasyang6846]

Casual dress with amazing voices. Love it

[@小川典雄]

Kalafina Kalafina Kalafina 夢のような共演ですね　もちろんほかの歌姫も素晴らしいです　ありがたや

[@HitachiinDevotee]

Hikaru looks so pretty here. ^^

[@calebc.4343]

Pray for the happenings of Yuki Kajiura's singers, everyone. *In this year's Yuki Kajiura live (Vol. #14, in June/July 2018), Joelle (of Sound Horizon) will be filling in for Wakana and Keiko* , and Yuriko Kaida and Kaori will still be present. I hope this business mess with Kalafina hasn't caused anything too crazy. REPLY

[@ilhamalkautsar132]

Hope so. I'm dying for more FJ song

[@luyi0303]

Fictionjunction and kalafina, they are all here!

[@UAF_ViVi]

All my girls in one video. Thanks, I can't believe I missed this as its my favorite FJ song ..but did Kaori ♥ almost stuff up on her solo bit? Cheeky looks around but I could be imagining things.. thanks again, loved it. :D

[@AkashiArt]

it's like angels are singing

[@NIPPONDANJI01]

” 神曲 ”だね！ 梶浦さんはどんだけ『ロマンチスト！』なんよ。 「FictionJunction」ももう観られないのかな。。(;_;)

[@kami8421]

本当にそれな

[@ぴくぴく人参]

今年もライブやったが？？ 梶浦さんが音楽辞めない限り、形はどうあれfictionjunctionは続くと思うよ

[@laurelmia9596]

FYI, the original song is an FictionJunction Yuuka song, it belongs to Yuuka so she has every right to sing it. ^^

[@髙橋謹司]

いやぁ、凄い素晴らしい歌声最高ですね、すべてのバランスがいいですね。最高

[@littlegirltash]

Yuuka Nanri is my favourite and I was always wondering why I couldn't find a song with all of the FictionJunction girls together

[@ProZe80]

I love the way most of them acknowledge Hikaru in the song. As well as that bassist who joined the singing at the end. ^.^

[@TheSeeking2know]

A beautiful ballad .

[@lucianagalvao8786]

Em 2020 ainda amo essa música

[@georgegkiko]

I love how they are dressed in their pajamas

[@剛赤間]

仕事の疲れが、うすれていきます❤ありがたい😊

[@karougrim4735]

Hikaru ♥

[@HikaruYamiyoru]

HIKARU. YOU MADE MY DAY.

[@evematsuoka4520]

this song is so heartwarming... my hearts melting now... T^T

[@790301]

Full team! PERFECT!!

[@rainbowrei]

the one who sings in the beginning named "Yuuka Nanri",she's also the first member of FictionJunction.

[@さんほん-t9w]

これ会場で聴いてたら多分泣くヤツや。。。

[@anabello65]

beautiful song I cry and this song bribg me beautiful memories and this song is paeceful and it have very harmony and they are broadceast true love in this songs i can't believe that the people dislike this song they don't know the good music

[@PijarReligia]

Wow, Kalafina along with FictionJunction!!

[@kamuyy5]

やばい、涙がでる。

[@KakitaShizue]

So beautifull... Love this song. So much emotion

[@yapwk4404]

this song is great as other ...

[@Jenn02Fly]

this is literally making me cry :') i love them

[@rick9021090210]

WOW... its like seeing angels sing!... just... amazing!

[@jinglx]

The guitarist is Koichi KORENAGA.

[@熊坂和彦-l5h]

いい声❤

[@ahyobamich]

they are so nice eventhougth i dont understand any singlr word i can feel the message so cool yuuka is so nice and the rest also so nice it turns the show really wonderful

[@christopherbagnaes4452]

2021 anyone? Infinity song for me! :)

[@meli3593]

it is better than disney princess😍😍

[@jinglx]

Isn't it just that Yuuka doesn't fit your TASTE? On a question of taste, you should not use the words "suck" nor "wrong". To me, Yuuka is an excellent singer who cannot be replaced by any other one .

[@marvinlopez1334]

2024 now and it still hits a nostalgic vibe to me...

[@카페인원샷-h1e]

YUUKA かわいいな

[@pandaloves17]

loves them!!

[@emilygrey6603]

Is this a mix of both FictionJunction and Kalafina? I'm just curious because Hikaru is in it. But this song is wonderful!

[@greenady]

actually Hikaru just attended to be a backup singer for Yuuka solo part along with Yuriko.

[@emilygrey6603]

buntaks greenady Thanks, that makes sense.

[@jinglx]

It's just your imagination. Imagination is not opinion. Nobody can peep into Ms. Kajiura's brain, so nobody can know what she thought when she chose Yuuka. But I believe that most people feel Yuuka's voice is not stereotypical but exceptional. Exceptionally clear, exceptionally beautiful, exceptionally fascinating...... Anyway, is "stereotypical Japanese schoolgirl voice" so bad?

[@beatsdance40]

Amo a Yuka!

[@JayeMallard619]

4:20-4:35 = Kalafina. ;)

[@Earthling0719]

HijaDelMar6 Yeah! (o^_^)b

[@JayeMallard619]

***** ;)

[@luyi0303]

HijaDelMar6 Kalafina and FictionJunction are all here =)

[@JayeMallard619]

Peiyi Loo They should do a whole tour all together someday.. ;)

[@Earthling0719]

HijaDelMar6 KalaFictionJunction! d(^-^)b

[@SkyRock507]

the goddess that shining my life :)

[@yawaryana]

Angel Gate Yuki Kajiura Kodomo no goro wa shinjiteta ne Nukumori no kureru yasashisa wo Doko de kimi to hagureta no kana Zutto kokoro wo tozashite Tada naiteta Kizutsuku koto ga kowakute Aozora kara me wo sorashite My angel gate Hirakeru hazu Kagi wa kono te no naka ni aru Watashi ga ima koko ni iru koto wo Yorokobi dato omoitai Yoake wa chikaku ni aru Ashita kimi wo dakishimetara Shinjiru koto wo mou ichido Hajimeyou My angel gate Hiraku yo Hikari ni naru Sukoshi dakedemo egao ni nareba Sekai wa konna ni yasashii tte Omoidashita…. Hitori dato ki ga tsuita toki ni Hitori ja nai to waratte kureta Kimi ga ita kara My angel gate Shiawase made tooi michi wo arukidasu Itsuka tadoritsukeru sono hi made Tada egao de itai yo Yoake wo tsugeru kane no Takaku hibiku kono basho kara Aisuru koto wo mou ichido hajimeyou My angel gate Hiraku yo Hikari no naka Shinjite mitai, nukumori wo My angel gate Hikari ni naru…

[@alejandrasandoval3442]

I can't listen to this song and not cryyyy

[@charlemagnificient]

i love you Kaori

[@sakurasakura9104]

seneng denger lagu ini :)

[@SkyRock507]

This is ...sooooooo......beautiful.....

[@mikefung3000]

@silvershounen Yes, and she is the chorus of Yuuka's part in that concert.

[@TheTomaka99]

That's all we need for real music ...

[@HELLOKIKOTOKO]

Yes :) She's great!

[@MrGonjack]

Bring memories, the sweet and the bitter one......

[@ahyobamich]

reich your so nice u also posted the lyrics your so knid thanx alot to you

[@InuyashaTrilce]

I LOVE THIS SOONG!!!!!!

[@スカーレットフランドール-k4t]

心目中的神曲

[@muhdarif7278]

I love it

[@まっつーしるびー]

自分個人の中では、Fiction jankushon最強ﾒﾝﾊﾞｰ😌💓♥️

[@剛赤間]

夜明け前の暗闇が一番暗い。だからこそ、夜明けは近い、眩い❤

[@gloriachen1224]

Waiting for them to sing this song together in next year!!

[@morenococchietto1025]

A jewel of contemporary J-Music. *Mon-san* J-Music Generation.

[@jdwptjwp]

良い歌ですね♪

[@takebarayutsuki]

WAKANA女神！！！

[@silvershounen]

1:11 the third one is hikaru?? o.o

[@udsuna]

Angel Gate? Oh... so THAT'S where they came from.

[@fuku427]

SUPER!!! great song!! i love this song/ Jesteście super:P

[@ASHLEYOFFICIAL]

fictionjunction is my angel gate

[@jinglx]

Angel Gate" is one of the most beautiful songs I've ever heard. But unfortunately the first part of this English translation (that the uploader posted) has a lot of mistakes.

[@ladygrayrose]

Seriously, how can Keiko look that beautiful in jeans and a tshirt??

[@Rincaisha]

0.0 Ah!!!! es hermosa esta canción!!!! Como adora a estas chicas!!!

[@剛赤間]

うっとり❤

[@balsamkhalaf5498]

I still think that if Hikaru got Yuuka's part, this song would sound better. Nonetheless, the song is soothing, I love it.

[@Windgirl23]

I used to listen to them when I was in 7th grade 2013

[@AOISORA14]

遠慮がちな ひかるさんですね

[@Kimmiechan]

Amazing!

[@TROMBONEwwwGUCCI]

Hikaruの立ち位置・・・・・

[@RedXWing1]

WOW.. WOW.. wow!!!

[@kristianhidalgo731]

excelente grupito para compartir -i-