Wer hätte gedacht, dass das Lied nie aktueller als heute sein könnte..😢
@paleryda7230Ай бұрын
Meisselt diese Worte in ganz grossen Stein. Diese Worte sind wahr und voller Gift. Aber mein Pferd ist wahrlich schnell. So hoffe ich. 🌹 aus Wien, und bleibt wachsam.
@dagmarknofler25334 ай бұрын
Aktueller kann das Lied nicht sein. Er hat das schon vor fast 30 Jahren geschrieben. Und schon zu 💯%auf die heutige Zeit anzuwenden. Danke Reinhard Mey.
@ssbm4ever Жыл бұрын
Dieses Lied sollte 24/7 auf jedem Radiosender gespielt werden...
@hbkmm Жыл бұрын
👍🙏🤝❤
@susidrull2627 Жыл бұрын
Ja das sollte es .
@kramex81 Жыл бұрын
Bei jeder auf sozialer Ungleichheit gegründeten Gesellschaft, ob Häuptlingsreich oder moderner Staat, stellt sich die Frage, warum das Volk geduldig zuschaut, wie sich Kleptokraten die Früchte seines Schweißes aneignen. Diese Frage, auf die Philosophen von Plato bis Marx nach Antworten suchten, wird von den Bürgern moderner Staaten bei jeder Wahl neu aufgeworfen. Kleptokratien mit wenig halt in der Bevölkerung laufen Gefahr, gestürzt zu werden, entweder durch geknechtete Untertanen oder durch andere Möchtegernkleptokraten, die das Volk auf ihre Seite zu ziehen suchen, indem sie eine besseres Verhältnis von erbrachten Leistungen zu gestohlenen Früchten versprechen.
@harryhirsch5989 Жыл бұрын
Wird nicht passiern, alles Systemunterwanderte Medien.
@manfredjuhasz240 Жыл бұрын
Da bin ich auch dafür...
@user-rs2lb5ug3d4 ай бұрын
Das müsste man mal im Bundestag abspielen.
@ce9488 Жыл бұрын
1996 wurde das Lied geschrieben. Es ist nie wahrer gewesen als HEUTE 12/2022.
@virginiaw.69905 ай бұрын
Reinhard's Text stammt von 1996, als der Rechte Helmut Kohl Kanzler war. Zu recht singt er von "ewig gestrigen" - Konservativen also - und keinesfalls von einer Mitte-Links-Regierung. Er tendierte immer nach links, was den Texten leicht zu entnehmen ist
@Paulchen72235 ай бұрын
2024
@alexsuchn3924 ай бұрын
2024
@deepblue53103 ай бұрын
Habe May noch bei keiner Montagsdemo gesehen... 😢
@emmahildekuhlborn88912 жыл бұрын
Was haben Sie bloß mit euch gemacht das ihr schweigt wo wir euch so brauchen. Gut das es alte Lieder gibt, die uns halt geben. Danke Reinhard May
@holgeranton9622 жыл бұрын
So wahr diese Worte! In der aktuellen Situation mehr als nur ein Lied ..
@xxxxxxxxx727 Жыл бұрын
im günstigsten fall ist ein lied immer mehr als " nur " ein lied - - - hierbai könnte es sich um ein erwaxenes kinderlied handeln - - - vielen dank an den wonnemonat und willkommen an der wunderbar ............und gestern hoams den willi erschlagen ................................ harald welzer , ein weiterer leuchtturm in der medialen finsternis .............die entertainmentmaschine als fünfte gewalt mit der sechsten gewalt im anschlag : den algorithmen - - - .......................und wie wird eigentlich tod gegendert ? ? ? die schnitterin ? ? ?
@susidrull2627 Жыл бұрын
Oh ja
@deepblue53103 ай бұрын
Zur allgemeinen Freude unserer Bessermenschen dieses Lied gern bei der Montagsdemo spielen!
@ChristineBrauss Жыл бұрын
Wir bleiben wachsam, lieber Reinhard, danke dir tausend Mal!!
@user-yu6yy1in7hАй бұрын
Bravo! Sie haben nicht nur ein besonderes Talent, sie haben Rückgrat❤❤❤ich liebe Ihre Lieder ❤
@andreasfelder89132 ай бұрын
Das geht wirklich unter die Haut , soviel Wahrheit 👍👍👍
@jgl4343 ай бұрын
Als ich dieses Lied zum ersten Mal hörte, traten mir Tränen in die Augen. Herr Mey hat alle Gefühle meiner Seele besungen. Danke, dass Sie über die Wahrheit gesungen haben.
@TheOdina24 ай бұрын
Damals aktuell und heute noch aktueller.
@Rainbow777784 ай бұрын
Sei wachsam und merk' dir die Gesichter gut😮
@heikogallin48475 ай бұрын
passend für die heutige zeit
@virginiaw.69905 ай бұрын
Reinhard's Text stammt von 1996, als der Rechte Helmut Kohl Kanzler war. Zu recht singt er von "ewig gestrigen" - Konservativen also - und keinesfalls von einer Mitte-Links-Regierung. Er tendierte immer nach links, was den Texten leicht zu entnehmen ist
@MrJoseffffffffff3 ай бұрын
@@virginiaw.6990es geht jetzt hier allerdings nicht um links oder rechts,sondern um das was sich JETZT abspielt
@patipat82988 ай бұрын
Heute sollte man wacher sein denn jeh .Er war auch ein Mensch der hinterfragt hat.Leider machen das viel zu wenig.Sie wollen es einfach nicht.Ich kann es nicht verstehen warum die Menschen so folgsam geworden sind
@user-tm7ub8fy5l Жыл бұрын
Die einzig wahre Nationalhymne!
@timyernst472 жыл бұрын
Wie oft müssen diese Worte noch gesagt und gesungen werden, bis dies endlich alle das begriffen haben, und die Politiker endlich auf Aufrüstung verzichten.
@christianoberschelp49032 ай бұрын
So aktuell wie nie zuvor.
@munuretemkes3578 ай бұрын
Wünsche Reinhard Mey ein langes Leben in Gesundheit ! Dank an seinen wunderbaren Geist und Intellekt! 💐🦋🐞🦋🐝🧿💐💐
@connyxxx1691 Жыл бұрын
Aktueller den je... Reinhard, der schlaue Kopf, wusste schon damals was abgeht! Gott schütze dich, Reinhard!!!
@virginiaw.69905 ай бұрын
Du meinst, er unterstützt die jetzigen Rechtsextremen ? PFUI !!
@josefhormann76982 жыл бұрын
Einer der besten Denker/Schreiber und Sänger in Deutschland ! * Danke *
@michaelak17197 ай бұрын
Wunderbar Schön 💝✌️🌻👏Erpressen….. Stimmt genau Wir müssen Aufpassen
@gemaro1924 Жыл бұрын
Danke Reinhard Mey! Immer haben Sie wahre Worte! Gottes Segen sei mit Ihnen!
@ollilang2409 Жыл бұрын
Wachsam und täglich auf der Straße für Frieden Liebe und Wahrheit 🙏🙏🙏
@marlishummel88442 жыл бұрын
Jedes Wort trifft das heute
@dirkpeterhellwig50755 ай бұрын
Dankeschön für dieses Lied 🙌
@kokolami37332 жыл бұрын
O je, so viel Wahrheit 😔. Gutes Lied zum Nachdenken...
@Killerschlumpf702 жыл бұрын
Wahnsinns Text, hammer Song! Danke!
@simonemundiens31282 жыл бұрын
Wie wahr! Aktueller denn je!
@PePe-yi2ro2 жыл бұрын
Reinhard Mey hat die Zeichen der Zeit stets frühzeitig erkannt. Dies alles so klar und deutlich in seinen Lieder zum Ausdruck zu bringen, zeichnet ihn, für mich, als besten Liedermacher aus. Und das über alle Grenzen hinaus !!
@barbaradu752 жыл бұрын
Aber er äußert sich aktuell NICHT.......! Vor 1Jahr auf seinem KANAL gibt er aktuell ..... sein Söhne nicht her... Aber WOFÜR ??! 🤔
@horstfrodl4742 Жыл бұрын
Vollkommen richtig, absolut tolle Texte und vorallem war
@erikaja1748 Жыл бұрын
@@barbaradu75 schon damals konnte man die Ami-Vorbereitungen für den momentanen Krieg sehen!!
@virginiaw.69905 ай бұрын
?? Das erkläre mal bitte
@jeanettepichler18574 ай бұрын
Ich liebe seine Lieder...aber warum schweigt er Jetzt ???
@wonniiify Жыл бұрын
Auf den Punkt gebracht, Danke Reinhard Mey, klasse Texte, große Weitsicht und schöne Melodien... laßt uns gut zuhören und die Weisheit spüren
@ankehertling10702 жыл бұрын
Reinhard Mey, bringt es immer auf den Punkt! Einfach nur genial.❤
@siegfriedgerner4464 Жыл бұрын
😳So derartig richtig zu dieser Zeit
@erikaja1748 Жыл бұрын
Passgenau getroffen 👍👍👍
@RalfBiermann7779 ай бұрын
Gottes Segen auf Dir, lieber Reinhard.
@lippenrw1777 Жыл бұрын
Danke für den Mut zur Warheit 💖
@ernesto25 Жыл бұрын
Dieser Text trifft den Nagel auf den Kopf 👍👍👍
@ralfmeese3510 Жыл бұрын
Stlmmt frag mal edward snowden oder julian assange
@elkegerard9700 Жыл бұрын
Ein pferd, dass schneller reitet als der Wind.
@kerstinmosert51922 жыл бұрын
Wie war die Worte.....ich finde diesen Sänger total...gut..ehrlich...sei Wachsam....
@ursulabartels5493 Жыл бұрын
Besser kann man es nicht sagen.
@user-vp8hx4yf9b11 ай бұрын
Heute noch wichtiger als jemals zuvor
@virginiaw.69905 ай бұрын
Reinhard's Text stammt von 1996, als der Rechte Helmut Kohl Kanzler war. Zu recht singt er von "ewig gestrigen" - Konservativen also - und keinesfalls von einer Mitte-Links-Regierung. Er tendierte immer nach links, was den Texten leicht zu entnehmen ist
@Birgit42282 жыл бұрын
Aktueller denn je !❣
@washbaer2 жыл бұрын
Wort für Wort. Aktueller den je. Danke für dieses unter die Haut gehende Musikstück.
@virginiaw.69905 ай бұрын
Dann solltest Du ihm besser zuhören. Mit keinem Wort wird die jetzige Situation beschrieben. Das Lked ist auch aus völlig anderen Zeiten.
@sylviaklar2094 Жыл бұрын
Sei wachsam.....!!!
@jasamjugoslovenka10 ай бұрын
So wahr 😢
@ellalancaster43522 жыл бұрын
Arme, kranke Welt
@devrescheavdi5105 Жыл бұрын
Ich ziehe mein Hut Reinhard nichts als die Wahrheit Deutschland wach auf
@virginiaw.69905 ай бұрын
Er äußerst sich NICHT zu dem was Ihr als Versagen der Ampel bezeichnet. Macht bloß aus diesem GROßEN MENSCHENFREUND keinen Rechtsextremen.
@jeanettepichler18574 ай бұрын
...da sagst Du was ! Das wird auch der Grund sein...warum er sich jetzt zurück hält. Er sieht sein Lebenswerk in Gefahr..
@josefhormann76982 жыл бұрын
Lieber Reinhard Mey , der Mann mit den klaren Worten > " Solche hat bei uns nicht viel !"
@user-ez6vz1wp2d Жыл бұрын
Es passt einfach
@antikusantikus96662 жыл бұрын
Bis heute sehr Aktuell und immer nochAktuell!!
@virginiaw.69905 ай бұрын
Reinhard's Text stammt von 1996, als der Rechte Helmut Kohl Kanzler war. Zu recht singt er von "ewig gestrigen" - Konservativen also - und keinesfalls von einer Mitte-Links-Regierung. Er tendierte immer nach links, was den Texten leicht zu entnehmen ist
@milenagianini352 Жыл бұрын
Diese lied ,lädt zum nachdenken ,ein ,wie war ,❤❤❤ Hoffen wir dass die Menscheti frei bleit ,.🙏🙏🍀🐞🍀🐞
@hertakiss9934 Жыл бұрын
Hoffen allein ist zu wenig ,wir müssen sie mit Nachdruck einforden
@clauschristian3047 Жыл бұрын
…wie wahr… / war = engl. Krieg!
@juri651710 ай бұрын
heute wahrer, denn je.
@virginiaw.69905 ай бұрын
Reinhard's Text stammt von 1996, als der Rechte Helmut Kohl Kanzler war. Zu recht singt er von "ewig gestrigen" - Konservativen also - und keinesfalls von einer Mitte-Links-Regierung. Er tendierte immer nach links, was den Texten leicht zu entnehmen ist
@zabciulato71162 жыл бұрын
Danke, Danke lieber Reinhard 👍
@alpha-med-bildung7042 жыл бұрын
Danke!
@maikpohl87524 ай бұрын
Sei Wachsam, das Lied ist schon so alt, aber immer noch sehr aktuell.
@melihcem6019 Жыл бұрын
AKTUELLER den je Klasse 👍
@virginiaw.69905 ай бұрын
Reinhard's Text stammt von 1996, als der Rechte Helmut Kohl Kanzler war. Zu recht singt er von "ewig gestrigen" - Konservativen also - und keinesfalls von einer Mitte-Links-Regierung. Er tendierte immer nach links, was den Texten leicht zu entnehmen ist
@jacquesshiet564310 ай бұрын
‼️BRILLIANT‼️
@irisaehl60807 ай бұрын
Danke herr mey sie sind klasse
@michaellukassen5716 Жыл бұрын
Über 1000 Lieder von ihm.
@ingoulrich45002 жыл бұрын
Wahre Worte !
@annac.naumann1394 Жыл бұрын
Reinhard Mey für immer forever hasta siempre pour toujours et à jamais
@hoegert12 жыл бұрын
Genau in dieser Zeit
@virginiaw.69905 ай бұрын
Reinhard's Text stammt von 1996, als der Rechte Helmut Kohl Kanzler war. Zu recht singt er von "ewig gestrigen" - Konservativen also - und keinesfalls von einer Mitte-Links-Regierung. Er tendierte immer nach links, was den Texten leicht zu entnehmen ist
@guidowilhelm4062 Жыл бұрын
Grüsse alle bleibt Wachsam ❤
@capljaroda3589 Жыл бұрын
Wer die Wahrheit sagt braucht ein schnelles Pferd 🐎 🐎 🐎 🐎 ....🤣🤣😂😂😂👍👍👍👌👌👌
@steffenhampel2407Ай бұрын
Genau und eigentlich treffen alle Lieder von Rainhard auf die heutige Zeit zu., die Kriegstreiber sitzen oben und der kleine wird büssen
@RonaldLilleg Жыл бұрын
Gut beobachtet.
@reinhard1026 Жыл бұрын
Vor 26 Jahre hast Du 'sei wachsam' uns zugesungen und nur wenige vertanden es. Heute verstehen wohl noch weniger deine Botschaft? (Ende der 80ziger Jahre traf ich dich beim SWF - heute SWR - in einer Musiksendung im Studio. Auf die Autogrammkarte schriebst Du damals "von Reinhard für Reinhard".
@shiinaanon8008 Жыл бұрын
Danke mama
@mazzystarsmith50772 жыл бұрын
Der erste SONG POET in Deutschland, so zusagen der König von Deutschland... Das verstehen vielleicht nur die, die nicht nach Malle gehen :) Sei wachsam ( vor allem stets und überall :) Hör das zauberhafte Lied gerade rauf und runter, ich sag mal GUT gemacht Reinhard
@hermanneberle4300 Жыл бұрын
nein , der 1. war er nicht !
@MrJoseffffffffff Жыл бұрын
Ampelkoalition treffender Text dazu
@virginiaw.69905 ай бұрын
Reinhard's Text stammt von 1996, als der Rechte Helmut Kohl Kanzler war. Zu recht singt er von "ewig gestrigen" - Konservativen also - und keinesfalls von einer Mitte-Links-Regierung. Er tendierte immer nach links, was den Texten leicht zu entnehmen ist
@uweseibold54812 жыл бұрын
Leider bittere Wahrheit!! - Bitte seid wachsam, aber ich glaube, der Zug ist schon abgefahren....
@aresteilemartinluthersmein79712 жыл бұрын
Leider ja, ist aber schon paar Wochen her, nicht erst gestern. Deutsche Kinder hungern, unsere Omas müssen zur Tafel, Medikamente? Zu teuer. Wir helfen der ganzen Welt und unser eigen bekommt keine Luft mehr. Aber da sag ich nichts Neues. Danke.
@hertakiss9934 Жыл бұрын
Denk ich auch
@virginiaw.69905 ай бұрын
Reinhard's Text stammt von 1996, als der Rechte Helmut Kohl Kanzler war. Zu recht singt er von "ewig gestrigen" - Konservativen also - und keinesfalls von einer Mitte-Links-Regierung. Er tendierte immer nach links, was den Texten leicht zu entnehmen ist
@birgitferstl29382 жыл бұрын
Vielen Dank für die Wahrheit, nur leider schlafen noch viel zu viele
@virginiaw.69905 ай бұрын
Reinhard's Text stammt von 1996, als der Rechte Helmut Kohl Kanzler war. Zu recht singt er von "ewig gestrigen" - Konservativen also - und keinesfalls von einer Mitte-Links-Regierung. Er tendierte immer nach links, was den Texten leicht zu entnehmen ist
@1383mimo2 жыл бұрын
Meine Güte (von 2011), so aktuell. Ich könnte heulen...
@paulkrause1942 Жыл бұрын
Das Lied ist von 1996
@virginiaw.69905 ай бұрын
Reinhard's Text stammt von 1996, als der Rechte Helmut Kohl Kanzler war. Zu recht singt er von "ewig gestrigen" - Konservativen also - und keinesfalls von einer Mitte-Links-Regierung. Er tendierte immer nach links, was den Texten leicht zu entnehmen ist
@Jane-ot1mz10 ай бұрын
Danke! Und schade, dass das Lied so aktuell ist / bleibt.
@virginiaw.69905 ай бұрын
Reinhard's Text stammt von 1996, als der Rechte Helmut Kohl Kanzler war. Zu recht singt er von "ewig gestrigen" - Konservativen also - und keinesfalls von einer Mitte-Links-Regierung. Er tendierte immer nach links, was den Texten leicht zu entnehmen ist
@beamergugger1004 Жыл бұрын
Noch nie war der Text so zutreffend wie heute
@virginiaw.69905 ай бұрын
Reinhard's Text stammt von 1996, als der Rechte Helmut Kohl Kanzler war. Zu recht singt er von "ewig gestrigen" - Konservativen also - und keinesfalls von einer Mitte-Links-Regierung. Er tendierte immer nach links, was den Texten leicht zu entnehmen ist
@jorgtanzerjo3633 Жыл бұрын
Toller Song, diese Künstler gehören in die ÖR, nicht Silbereisen !
@erikaja1748 Жыл бұрын
Natürlich, aber Silbereisen macht keine Protestlieder, der hat sich angepasst!!!!
@ythh13842 жыл бұрын
❤️❤️❤️
@nicknacknack524710 ай бұрын
So wahr wie heute war es nie.😢😢😢😢
@virginiaw.69905 ай бұрын
Reinhard's Text stammt von 1996, als der Rechte Helmut Kohl Kanzler war. Zu recht singt er von "ewig gestrigen" - Konservativen also - und keinesfalls von einer Mitte-Links-Regierung. Er tendierte immer nach links, was den Texten leicht zu entnehmen ist
@user-tl9ld1mp6b Жыл бұрын
Люди мира. Приветствую вас из России 🤗. У меня была эта песня с переводом на русский, но сейчас это видео удалено. Прекрасный текст.
@EmmelyFriese-jj8kq Жыл бұрын
Leider wird sehr viel solcher Lieder... Gelöscht. Sehr traurige
@AelfthrythCarlson Жыл бұрын
Liebe Grüße aus Süddeutschland. 😢❤
@lischenmuller84313 ай бұрын
03/24 es wird immer wahrer! Einfach nur noch zum kotzen.
@michaelgerson8200 Жыл бұрын
Sehr wahrer Text . DANKE
@nadiaschnyder3062 Жыл бұрын
Ich schätze Deine Lieder sehr 💜
@polyton2662 Жыл бұрын
Aktueller als je zuvor....
@virginiaw.69905 ай бұрын
Reinhard's Text stammt von 1996, als der Rechte Helmut Kohl Kanzler war. Zu recht singt er von "ewig gestrigen" - Konservativen also - und keinesfalls von einer Mitte-Links-Regierung. Er tendierte immer nach links, was den Texten leicht zu entnehmen ist
@chela36082 жыл бұрын
Zeit zu Erwachen😳😭 Nach Macht ergreift nur der...der sie missbrauchen will... Knechtschaft wird als Freiheit angepriesen...das Ziel ist..."Herr sein über andere"🤦🏻♀ Sei wachsam... bewahr dir deinen Mut... Sei wachsam... Und sei auf der Hut!
@virginiaw.69905 ай бұрын
Reinhard's Text stammt von 1996, als der Rechte Helmut Kohl Kanzler war. Zu recht singt er von "ewig gestrigen" - Konservativen also - und keinesfalls von einer Mitte-Links-Regierung. Er tendierte immer nach links, was den Texten leicht zu entnehmen ist
@Verena-eu2tg2 ай бұрын
🙏🦋💫✨🌠
@heikeristig8782 жыл бұрын
Wir sind ehrlich groß geworden und bleiben es bis an unser Ende
@TheMeckes755 ай бұрын
Stimmte vor 30 Jahren , heute und wahrscheinlich auch in 30 Jahren noch...
@virginiaw.69905 ай бұрын
Reinhard's Text stammt von 1996, als der Rechte Helmut Kohl Kanzler war. Zu recht singt er von "ewig gestrigen" - Konservativen also - und keinesfalls von einer Mitte-Links-Regierung. Er tendierte immer nach links, was den Texten leicht zu entnehmen ist
@mehrezjlidi78877 ай бұрын
Kommt Zeit kommt Rat
@virginiaw.69905 ай бұрын
Reinhard's Text stammt von 1996, als der Rechte Helmut Kohl Kanzler war. Zu recht singt er von "ewig gestrigen" - Konservativen also - und keinesfalls von einer Mitte-Links-Regierung. Er tendierte immer nach links, was den Texten leicht zu entnehmen ist
@thorsten8003 Жыл бұрын
Er wusste es damals schon.
@virginiaw.69905 ай бұрын
Reinhard's Text stammt von 1996, als der Rechte Helmut Kohl Kanzler war. Zu recht singt er von "ewig gestrigen" - Konservativen also - und keinesfalls von einer Mitte-Links-Regierung. Er tendierte immer nach links, was den Texten leicht zu entnehmen ist
@mezejupp58882 жыл бұрын
Danke,Danke...nur der Blödmichel versteht es nicht!
@juttas.92017 ай бұрын
Oder die vielen Experten
@maredaneva77382 жыл бұрын
Es hat sich leider all die Jahren nichts geändert. Im GEGENTEIL😣
@virginiaw.69905 ай бұрын
Reinhard's Text stammt von 1996, als der Rechte Helmut Kohl Kanzler war. Zu recht singt er von "ewig gestrigen" - Konservativen also - und keinesfalls von einer Mitte-Links-Regierung. Er tendierte immer nach links, was den Texten leicht zu entnehmen ist
@elkegerard9700 Жыл бұрын
🌞
@kramex81 Жыл бұрын
Warum wird so ein tolles Lied nicht im Radio gespielt?
@c.k.8405 Жыл бұрын
Weil das die Menschen zum Nachdenken bringen könnte.
@Windernte6811 ай бұрын
Ist das eine ernst gemeinte Frage?
@virginiaw.69905 ай бұрын
Weil die Rechten heute glauben, er beschriebe ihr externes Gedanken"gut". Und das tut er NICHT
@HolgerWerner-so2ki2 ай бұрын
♥️👍
@klaushofmann91222 ай бұрын
😎👍
@RedaYoussef1 Жыл бұрын
An election poster torn on the wet grass Ein Wahlplakat zerrissen auf dem nassen Rasen They grin at me, the old watered-down phrases Sie grinsen mich an, die alten aufgeweichten Phrasen The faces of old men made to look youthful Die Gesichter von auf jugendlich gemachten Greisen Who praise you the Middle Ages as progress Die dir das Mittelalter als den Fortschritt anpreisen And I think to myself, every step towards the promised happiness Und ich denk' mir, jeder Schritt zu dem verheiß'nen Glück Is a step after forever yesterday, a step back Ist ein Schritt nach ewig gestern, ein Schritt zurück How they exhort the people to prudence and sacrifice Wie sie das Volk zu Besonnenheit und Opfern ermahnen They call it the people but they mean subjects Sie nennen es das Volk aber sie meinen Untertanen All the glue, all the sliming is no longer bearable All das Leimen, all das Schleimen ist nicht länger zu ertragen When you first learn to translate what they really say Wenn du erst lernst zu übersetzen, was sie wirklich sagen The minister whispered and took the bishop by the arm: Der Minister nimmt flüsternd den Bischof beim Arm: "You keep her stupid, I'll keep her poor!" "Halt' du sie dumm, ich halt' sie arm!" Be aware Sei wachsam Memorize the words! Präg' dir die Worte ein! Be aware Sei wachsam And don't fall for them! Und fall nicht auf sie rein! Make sure you use your freedom Paß auf, dass du deine Freiheit nutzt Freedom wears out if you don't use it! Die Freiheit nutzt sich ab, wenn du sie nicht nutzt! Be aware Sei wachsam Note the faces well! Merk dir die Gesichter gut! Be aware Sei wachsam keep your courage Bewahr dir deinen Mut Be aware Sei wachsam And be on your guard! Und sei auf der Hut! You turn on the TV, they whine about good old values Du machst das Fernsehen an, sie jammern nach guten, alten Werten Your good, old values are almost always the wrong ones Ihre guten, alten Werte sind fast immer die verkehrten And those who are kicking around so cheekily in the talk round Und die, die da so vorlaut in der Talk-Runde strampeln Are they the ones who trample on all values with their feet Sind es, die auf allen Werten mit Füßen rumtrampeln The media mogul and the newspaper czar Der Medienmogul und der Zeitungszar The worst goats as gardeners, wonderful! Die schlimmsten Böcke als Gärtner, na wunderbar! They call for the crucifix, for customs and good manners Sie rufen nach dem Kruzifix, nach Brauchtum und nach guten Sitten But their messages are nothing but ass and tits Doch ihre Botschaften sind nichts als Arsch und Titten Brutalization, stultification, violence are the commandments Verrohung, Verdummung, Gewalt sind die Gebote Their gods are circulation and ratings Ihre Götter sind Auflage und Einschaltquote They bend the truth and twist the law Sie biegen die Wahrheit und verdrehen das Recht So much good old values, really, it makes me really sick! So viel gute alte Werte, echt, da wird mir echt schlecht! Be aware Sei wachsam Memorize the words! Präg' dir die Worte ein! Be aware Sei wachsam And don't fall for them! Und fall nicht auf sie rein! Make sure you use your freedom Paß auf, dass du deine Freiheit nutzt Freedom wears out if you don't use it! Die Freiheit nutzt sich ab, wenn du sie nicht nutzt! Be aware Sei wachsam Note the faces well! Merk dir die Gesichter gut! Be aware Sei wachsam keep your courage Bewahr dir deinen Mut Be aware Sei wachsam And be on your guard! Und sei auf der Hut! It's a huge boom for pied pipers Es ist 'ne riesen Konjungtur für Rattenfänger For free riders and bribe recipients Für Trittbrettfahrer und Schmiergeldempfänger A time for self-service and profiteers 'Ne Zeit für Selbstbediener und Geschäftemacher Hypocrisy, hypocrisy and job haggling Scheinheiligkeit, Geheuchel und Postengeschacher And they are all respected and very well recognized Und sie sind alle hochgeachtet und sehr anerkannt And after the worst places and airfields are named Und nach den Schlimmsten werden Plätze und Flugplätze benannt You grab the chicken thief, you let the gun smuggler go Man packt den Hühnerdieb, den Waffenschieber lässt man laufen Not a whistle of weed, but you can buy a whole poison gas factory Kein Pfeifchen Gras, aber 'ne ganze Giftgasfabrik