English Lyrics Translation "Anemone" The sound of the sea, the smell of that town I was born searching for you The sound of rain, the smell of morning Spilled coffee Air conditioning and healthy breathing Smiling while proposing we go out to eat Friday night Those days were precious I sink, coming to my senses This planet is absurd There aren’t any true words anywhere Ahh, I want to search for the smell, sound, and feeling of the right way to live with you I search for happiness, an innocent delusion Don’t get in my way An anemone blooms in a lemon color Hey, if it’s that painful then hold my hand I’ll make you laugh You poor thing, please forgive me A perilously risky situation Saying this and that You’ve got no principles! You know, I hate the you who dreams such dreams I don’t need those kinds of days It seeps, I smile I’m sorry, my pure white hero Hey, stylishly sing praise of the piercing pain in your lungs too With a subtle rhetoric Ahh, too bad, you’re wrong Please be honest with me, drifting pure white mermaid (monologue) It’s not just about a sense of obligation I just want some answers I touched the back of your neck “Please don’t throw me away” It smolders, I smile We’re absurd, too There aren’t any true words here either Ahh, I want to search for the smell, sound, and feeling of the right way to live with you Brother, I’ve been searching for you this whole time Note: the song is based off the book 捜し物屋まやま (Sagashimonoya Mayama) which I haven't read, so there may be certain references that I missed. Corrections/improvements are welcome!
lol once again google translating the song so I can understand it better (ik it's not the official english lyrics but I just made this to help me understand it) The sound of the sea, the smell of that city. I was born looking for you The sound of the rain, the smell of the morning Overflowing Coffee Air conditioning and healthy breathing I laugh at eating out on Friday night. Every day like that is lovely. Sinking Wakes Up This star is ridiculous. There's no real word anywhere The smell, sound and feel of the right life I want to find you like that. Looking for happiness, you're a funny puzzle. Don't disturb me. Anemone blooms in a color Hey, hold your hand if it's such a hard time. I'll make you laugh. Poor guy, forgive me. A sword-drinking aspect that takes reach Say that and that, too. What a moderation! Hey I don't like you dreaming like that I don't need it every day like that. I'm laughing. I'm sorry, my hero is pure white. The pain in the lungs that I'm plugging in Say it in fashion! With delicate rhetoric Oh, I'm sorry. They are wrong Tell me the real thing. The Pure White Mermaid In GoodNess monologue It's not just a sense of duty. I want an answer. I touched my neck. "Hey, don't throw me away." I smoke, I laugh. We're stupid, too. There's no real word here. The smell, sound and feel of the right life I want to find you like that. Brother, I've been looking for you.
@紅葉-h5r3 жыл бұрын
遅れた~😭またもやお洒落な曲ありがとうございます😆
@佐藤カエル-u3w3 жыл бұрын
大好きです!可不ちゃんの曲(*゚▽゚*) いつもながらベースがオシャレですね! (ベース初心者)
@犬以下のカモリス3 жыл бұрын
間奏めっちゃ好きだなあ。
@mimosa59822 жыл бұрын
💜
@スズドリ-n7w3 жыл бұрын
吐息を吐くよう歌声最高です!
@たこ-r6m3 жыл бұрын
やっぱいいなああ!
@みみずだよ3 жыл бұрын
あーーーーー!!! 好き!!!!!🥰
@Mi-nb4py3 жыл бұрын
ああ今回も好きだ
@user-bu9ft7yh1u3 жыл бұрын
うわぁ〜!最高です!❤︎ 新曲ありがとうございます🥰
@pavlinaa013 жыл бұрын
Such a beautiful song again. Illustrations and melody are so nice again.💙🖤💙