REMAKES GRINGOS DE FILMES BRASILEIROS (e remakes brasileiros de filmes gringos)

Que o cinema está repleto de remakes todo mundo já sabe.
Mas você sabia que existem diversos filmes brasileiros que ganharam refilmagens no exterior?
No vídeo de hoje, trarei alguns exemplos de remakes gringos que foram inspirados em obras do cinema nacional.
E para complementar, também trarei exemplos de filmes brasileiros que são refilmagens de filmes gringos.
Inscreva-se no canal e deixe um like! :D

[@Nostal_Gi]

Que vídeo daora!!!!!!!!!!!! Não fazia ideia disso 😮

[@karakuraking1596]

E eu pensando que você sabia de tudo...

[@JefersonSouza-e8z]

Olhar que tá aqui

[@oSapinnNerd]

​Hahaa, boa😂​@@karakuraking1596

[@shellpink1240]

A Mini série brasileira “como aproveitar o fim do mundo “ ganhou remake americano. Mas geralmente neste caso as pessoas só lembram de Julie e os fantasmas

[@lucasfioline2402]

Mas serio eu assisti um pouco o Julie e os fantasmas original e vi umas cenas da refilmagem quando a minha irmã tava assistindo e que ruim hein

[@felipemescouto6041]

O homem que copiava ganhou um remake indiano não autorizado. O próprio diretor comentou sobre isso alguns anos atrás e contou que recebeu uma oferta de um diretor da Índia durante um festival mas recusou por terem oferecido pouco dinheiro, entretanto eles filmaram mesmo assim. Você podia fazer um vídeo sobre isso. O diretor até disponibilizou o tal filme no drive. Eu tenho salvo aqui.

[@trecosvmlc]

O Indiano que Copiava

[@Lucasnauta]

Ótima sugestão

[@Diego-sd6yj]

​@@Lucasnauta E eu achando que políticos corruptos só tinha no Brasil! 😂😂😂 Like garantido

[@boomerdosertao]

Para uma parte 2 : O filme americano chuva de milhões ganhou um remake brasileiro em 2016 chamado "tô ryka". Já o livro capitães da areia, também de Jorge Amado, virou um filme americano em 1971 chamado the sandpit generals que fez um sucesso imenso na União Soviética, apesar de ser desconhecido aqui e nos EUA.

[@jeordesluciano3788]

Se eu não me engano o livro de Carolina Nabuco "A Sucessora" foi plagiado por uma escritora britânica que mudou o nome do livro para "Rebecca", que posteriormente foi usado como base por Alfred Hitchcock para um filme de mesmo nome. O filme foi um sucesso a ponto de premiar Alfred com seu primeiro e único Oscar de melhor filme. O caso repercutiu na imprensa brasileira na época, e se estendeu na imprensa americana, o que fez com que a produtora de Alfred entrasse em contato com Carolina para discutirem essa questão, chegaram até a oferecerer dinheiro para ela, mas ao que parece a autora brasileira não se importou muito com issoe não aceitou o dinheiro.

[@rhuanzfelipe]

PERA, Tô Ryca é remake de um filme americano??? 😨😨🤡

[@boomerdosertao]

@@rhuanzfelipe O americano é baseado em um livro de 1902, que já tinha sido adaptado umas 6 vezes antes, mas foi esse que popularizou a história. Não sei se eles pagaram pelo direito, capaz da história já estar em domínio público e nem precisar. Daí tô ryka tem exatamente o mesmo enredo central, não tem como ter sido coincidência. Só não li o livro pra saber se eles seguem mais o livro ou o filme americano

[@jonatasdavi2004]

Tem também o Filme "Vizinhos" de 2022 estrelado pelo Leandro Hassum e pelo Paulinho Gogo, e que e um Remake de um Outro Filme Chamado "Vizinhos" de 2014 estrelado pelo Seth Rogen e pelo Zack Efron (e que inclusive ganhou uma Sequência em 2016), mesmo não sendo exatamente a mesma Coisa os 2 filmes falam sobre Vizinhos irritantes então da na mesma kkkk

[@JulioCesarSpeitzer]

Na parte 2, voce pode citar o filme "Perfetti sconosciuti", uma obra-prima italiana, ele tem 24 remakes mundo a fora, inclusive tera uma versao brasileira... Ganhou um premio na Italia equivalente ao "Oscar" la. O filme esta no guiness por ser o filme com mais remakes. Suecia, Catar e Estados Unidos estão produzindo suas versões. Ja assisti praticamente todas as versões e o original italiano.

[@Lucasnauta]

Excelente sugestão, eu conheço esse filme e na época ele tinha 16 remakes, chocado que já chegou a 24... Acho que vou fazer um analisando diversas versões

[@JulioCesarSpeitzer]

Valeu Lucas, ia ser demais... O legal é que cada versão tem suas particularidades, alguns exemplos sem dar spoilers, a versão alemã tem prólogo e epílogo, foi uma das que mais curti, a da Armênia não é o jantar e sim um churrasco, a versão russa teve continuação, a atriz que faz a Eva no original italiano fez também a versão da Polônia, tem outras diferenças, mas só citei algumas... Estou louco querendo assistir os outros filmes 🤣 Os que mais gostei foram: Itália, Alemanha, Hungria, Turquia até o momento. E excelente vídeo Lucas, esqueci de citar isso no meu comentário, sempre assisti e curto quando tem vídeos novos.

[@paulahailey2534]

Faz sim lucas por favor​@@Lucasnauta

[@kegaretathekitsune1718]

Curti demais o tema! Nunca vi ninguém abordá-lo antes heheh Os coreanos gostam da nossa cultura ein kkkkkkk

[@kegaretathekitsune1718]

@@ALESSANDRAAAAAAAAAAA pois é! Queria que elas mudassem de ideia ao descobrirem que o contrário também acontece

[@kegaretathekitsune1718]

@@pastpatour exatamente kkkkk

[@nauru8803]

A vingança contra os doramas kksk

[@FranciscodeFreitasBasili-jx6pm]

Um bom enredo e simples, com sátira dos absurdos dos comportamentos humanos e com a linguagem universal... Precisa ser certeiro!... 😊😊

[@natocadocoelho_ntc]

Esses dias vi um na Netflix que era o Se eu fosse você todinho.

[@carloscjakl116]

Do nada youtube me recomenda um vídeo de 1 ano, adorei conhecer o canal 🎉

[@GabrielAlves-rc7sj]

né kkkk

[@cinemageral2585]

Nossa que legal esse vídeo gostei muito, já tem o meu like. Parabéns.

[@viniciusVS8v]

O homem que copiava teve um remake indiano. Os indianos negociaram com o diretor brasileiro mas ofereceram uma quantia ínfima e o acordo não foi feito. Eles fizeram o filme sem autorização mesmo 😅

[@BartolomeuThompsonNovo]

Muito bom o vídeo cara 👍 Vinho pela NOSTAL_GI.

[@juarezmiranda]

4:21 Eu sou gordo pra caramba, eu acho engraçado mano a zoeira. Só não acho graça é cara que debocha dos outros, quando perde feio na trepica. Tipo um exemplo, cara fala de politica, cara é gordinho, manja mais do que o cara magro, cara magro vem com aquele deboche, "ah, pelo menos não sou uma baleia, gordola e etc". Mas no humor nem ligo, é zoeira é bem brincadeira, sou muito liberal para o humor, comigo não tem esse negocio. Mas claro tem gente que não gosta, eu entendo.

[@Lukky51]

Leandro Rassum, o Ryan gosling do Brasil.

[@bluesparkoficial]

Eu acho mais o Adam Sandler do Brasil

[@fritzfromsouth5935]

O Adam Sandler brasileiro.

[@junidacosta5977]

Tem a série Julie e os Fantasmas que ganhou um remake dos Estados Unidos na Netflix chamada Julie and the Phantoms. E também temos a série de zumbi brasileira Reality Z que foi um remake da série limitada britânica Dead Set.

[@lilisk8r]

Não sabia que Julie and the Phantoms foi baseada em uma série brasileira.

[@junidacosta5977]

@lilisk8r A vibe e o estilo musical é totalmente diferente nas duas séries. Então super recomendo você a conhecer a original 🥰 Só não ganhou continuação por conta de uma troca de direção na Nickelodeon onde a pessoa que cuidava da Nick América Latina foi trocada e a nova pessoa não tinha interesse na série enquanto ela foi amada em toda América Latina e inclusive tinha dublagem italiana ❤️ Tem completo no KZbin.

[@lucianomoraesdasilva2491]

Teve em 2024 versão mexicana de Candidato Honesto tbm

[@jorgebarcellos4662]

"Se eu fosse você", com Gloria Pires e Tony Ramos é descaradamente cópia de várias versões dos EUA. Tem um filme que a mulher entra no corpo do marido e ele joga basquete, enquanto ela não tem nenhuma habilidade para o esporte. Foi feito décadas antes da versão brasileira. O Cravo e a Rosa é a Megera domada de William Shakespeare , sem dar nenhum crédito ao dramaturgo inglês.

[@pa_bc]

Aquele filme de Natal do Leandro na Netflix tbm ganhou remake estrangeiro

[@Claulama10]

Com esse mesmo ator mexicano eu vi um outro remake, do filme Um Salto para a Felicidade, com Kurt Russel e a Goldie Hawn.

[@Lucasnauta]

Ele também está em CODA, vencedor do Oscar, que é um remake de A Família Bélier.

[@fernandanascimento5712]

Já tinha visto uns trechos da versão coreana de o candidato honesto mas nem tinha me ligado que era remake kk

[@jimmyleite2005]

Vendo esses casos, eu penso que deviam fazer um remake brasileiro de As Branquelas.

[@gleicerocha831]

Pior 😂

[@bastardodaamerica7292]

Existe uma versão indiana, não autorizada, do filme O homem que copiava!

[@pa_bc]

E essa música no fim do vídeo? Era a abertura do desenho Timothy vai a Escola

[@jonnyquast37]

Tem também o filme brasileiro a jaula de 2022 que é um remake de 4X4, filme argentino de 2019 !

[@EduardoReis1986]

11:30 me lembra muito "O Paizão" do Adam Sandler.

[@cassigz10]

Hassum também protagoniza Vizinhos na Netflix que é chupado do filme Vizinhos americano com Zac Efron.

[@felipeportela6475]

A versão do seth rogen é melhor

[@Zer0Playr]

Mr Deeds do Adam Sandler aqui virou o suburbano sortudo kkkk

[@kaizennojujutsu6134]

Coração de dragão não sei se foi versão Francesa ou Argentina mas já passou na sessão da tarde

[@Gigi_rodrigues396]

Também tem um filme mexicano se não me engano, que é remake de "tudo bem o natal que vem"

[@Izaias-s5i]

Um filme que seria legal um remake de Hollywood seria O homem do futuro. Gosto demais desse filme brasileiro

[@Chapeu_de_aluminio]

12:30 parece "O Paizão" , do Adam Sandler.

[@jorgebarcellos4662]

Em uma cena de luta de boxe, Renato Aragão imita Jerry Lewis que por sua vez tirou essa cena de Chaplin. Roberto Bolanhos também copiou a cena.

[@MarcosVinicius299]

tem um filme do hassun q ele faz aniversario no natal e lembra um pouco um duma mulher q faz aniversario no natal depois procura pra ver se tem algo a ver um com o outro

[@kauancardoso9220]

Faz parte 2!!!!!

[@pedro-ox2ju]

A versão mexicana de "se eu fosse vc" tem na prime video

[@ViLL_]

em falar em leandro hassum como a maioria, teve um filme de natal em que ele passava o ano todo e só se dava conta no natal, que o filme só mostrava ele vivendo natal após natal, e meio que depois de um tempo teve um filme com a mesma ideia, coincidência?

[@diegoaraujo7033]

Não aceitamos devolução eu chorei em todas as versões 🥺🥺🥺

[@juarezmiranda]

5:51 como dizem, só enfiar o assunto proibido que a galera corre e vai ver, kkkkkk. Mas a versão coreana parece ser bom.

[@kez7]

Parece a trilha sonora de The Donkey Kong no fundo.

[@igorplayer1]

De voltas aos 15, tem versões como "de volta aos 18", "e 17 outra vez". E uma versão que e o inverso que é "derrepente 30". Outro filme do brasil que é "se eu fosse você" tem uma versão na Netflix chamada family switch, possivelmente pode existir outras versões ja que esse tema não é nada original.

[@MarcioDaSilvaOliveiraEvangelis]

3:13 esse cara e lembra Fernando Henrique Cardoso

[@GENERICOMEMS]

Tbm tevê rimake do filme tudo bem no natal que vem. Eu não sei qual é a original 😂

[@elderleon1844]

foda que br e tão vira lata que prefere conssumir a versão estrengeira ao invés do original por achar que a gringa é melhor só por ser gringa kkkkkkkkkkkkkkk ate la fora os gringos valorizam mais o nosso cinema

[@vitor_ph5294]

Triste realidade.

[@laranxart0]

assunto interessante

[@GabrielaSilva-nm5ou]

Como assim não fizeram um remake de "Se eu fosse você "

[@AnnaTarouBrasil]

❤❤❤❤❤

[@juarezmiranda]

Meu deus kkkkk. Nada contra o cinema nacional, não vou nada com a cara com muita coisa por aqui, mas pela curiosidade estou muito ansioso pra ver esse video.

[@reddekanto]

12:38 os malucos meteram o Ozzy no filme

[@lucassouza3592]

Incrível o colab entre coreia do sul e brasil, pior que alguns filmes e series são bem semelhantes com o Brasil, ate o tipo de humor "pastelao"

[@luizfelipecordeiro-ik7fu]

Será que os argentinos pensam que a gente não gosta de ler legenda ?

[@Gol_do_pai]

1:36 eu amo o Leandro, ele é o adancedele brasileiro

[@pedro-ox2ju]

Tem versão mexicana do candidato honesto também

[@renatoruivo9698]

Não vi nenhum desses filmes mas por conta desta revelação bombástica ( pelo menos pra mim ) irei dar uma chance pra eles Obs: Dona Flor e seus dois maridos foi o único que assisti 😅

[@Luiz1995ize]

Eu vi a versão mexicana no SBT.

[@allissonsilva1139]

Esse fundo musical e de qual jogo?

[@riccardo3584]

Candito Honesto teve um mexicano ano passado

[@carlossantiago122]

Esse 2 mais 2 é remake ou plágio de um filme antigo europeu, não sei o nome pq vi no corujão da globo, mas é exatamente o mesmo roteiro

[@juarezmiranda]

7:56 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@eduardomargues1542]

So comedias?Nao tem adaptaçoes de outros generos?

[@meunomeegustavo6022]

Não se aceitam devoluções do Hassun é filmaço

[@JemFan457]

3:03 De que jogo é essa música? Eu já joguei mas não tô lembrando de jeito nenhum Edit: DK 1 ou 2?

[@Lucasnauta]

2

[@moonhelius]

Cara teve um remake safado que é do filme a jaula que foi baseado em outro chamado 4x4

[@pederixcosta8292]

Existiu nos anos 70 um musical na Broadway chamado "Sarava", que era adaptação de Dona Flor e Seus Dois Maridos. Não fez sucesso, encerrou no mesmo ano que começou

[@educlassictv]

Porque será que não funcionou lá nos EUA?🤔🤔🤔 Talvez porque um trisal naquela época não era bem visto. Nem hoje em dia é

[@VitoriaSouza-fz3ej]

Tem um filme br que é a copia do me esqueceram de mim so que é esteriotipo nordestino

[@SzeII]

4:18 me diga que vc é gordo sem dizer

[@leaodoproerd2008]

Candidato honesto muito bom melhor filme do rassum

[@alx_zero_um]

Tudo bem no natal que vem >>

[@magomistico562]

Esse candidato honesto eu não gostei , parece uma paródia de políticos.

[@eusouumestouro]

​@@magomistico562mas é,pior que não curto muito esse filme não

[@TawJev]

Um remake de uma cópia. 😂

[@spessato]

A mais famosa com certeza e hery Potter com o castelo ratinbum

[@gleicerocha831]

Castelo Ratimbum tbm rsrs Harry Potter ctz é a cópia dessa obra