Remember, I'm Your S.E.S. 2회 16.12.06

#에스이에스

[@ofcoursewhynott]

바다 자식 낳으면 내가 산후조리 해줘야하나 하는 생각을 한 것도 ..... 정말 자매다 자매

[@user-fm1lw3xm2s]

Ses는 너무 아름다운 그룹. 각자 멤버들에게 인생이라는 여행에 가장 아름다운 동반자를 만난듯.

[@9ood]

유진은 스스로 정리도 좋아하고 잘 했구나.. 김태희나 유진처럼 모든 걸 다 갖고 완벽하게 태어나는 사람들이 있는 듯..

[@user-jh2zm1oy2h]

이걸 보고있는 내 표정 ^ㅡ^ 누나들 돌아와줘서 고마워요~~!

[@wjdgywls24]

셋다넘예쁘셔ㅠㅠ 소녀같고 ㅠㅠ

[@gumago-to4bx]

너무나 이쁘다 다들. 저 소중한 우정 평생 가길 바래요

[@9ood]

3:45 바로 딱 자세 잡고 찍은 사진도 어쩜 이렇게 존예

[@user-rd1mk4ut7n]

너무 소중한 기억들..

[@user-oc5me6wn7l]

바다누나데뷰때부터팬이예요 이리맨버100째보는중이예요

[@user-ui2pt4ib5m]

*English subtitle. It will be perfect if you watch this in your mobile phone. 0:02 S.E.S. was traveling to find their memories. They were looking for their lodging where they had lived in the past. 0:08 Finally! 0:12 They found it! 0:16 It looks the same as 20 years ago. 0:19 Sea : Ho~~ I feel so weird. 0:23 Shoo : It's really old one.. 0:25 Eugene : It's a our first lodging where we used to live and eat together.. 0:30 Sea : I feel weird.. 0:32 Shoo : I was really moved and It reminded me of my old days.. 0:37 Sea : It was really amazing.. Everything was changed all except our lodging as time seemed to stand still so that we could recognize it. 0:47 Eugene : As if we just arrived in a time machine.. The sight that our fans were waiting for us to give some presents to us after finishing schedules floated before my eyes like a movie. 1:01 Eugene : There was ur room and here was our room.. Shoo : Right right.. 1:06 Eugene : Then.. shall we go into there like visiting our friend's house. 1:14 Sea : We were so popular at that time.. Actually, many male celebrities came to our house. but, we just didn't know that. They couldn't tell us directly at broadcasting station, so just knocking door and going back.. 1:41 Eugene : Here was covered full of doodles.. Sea : You said it. It was really graffiti-ridden. 1:45 There are still a few scribbles.. 1:57 Shoo : We couldn't move even one step at that time because of our many fans. 2:03 Sea : Our manager was always keeping his eyes on us. 2:05 Shoo : One day, We wanted to go to DongDaeMoon Market. So, we said Let's escape from our home. Sea : I wanted to go GangNam Station also.. 2:16 Sea : One day, I ran away in secret to go to GangNam Station but, i was caught at last.. 2:30 Eugene : Do you remember that we always went around here to escape? Follow me (laughing) 2:40 Sea : Right Right. 2:44 Eugene : We used to climb over the wall to go out. 2:52 Sea : She had a stronger sense of challenge than any others. 2:56 Sea : I climbed over the wall first because of you. She is my first climbing over. She made me do that. 3:05 Shoo : Actually, You and I were walking this street openly. 3:10 Sea : Yeah, with saying hello to our fans.. 3:15 Eugene : Sea, can you check the angle? 3:18 Sea : I'm sorry but can we take a picture in this way? 3:23 Shoo : Haha, It is just a polaroid. 3:25 Eugene : Hold it this for a second, I will look the angle. 3:29 Shoo : There is a mirror here. Sea : Yes, here is a mirror. Eugene : Ah really? 3:46 Shoo : Look at this, It's really nice. It's like old times!! 3:53 Sea : It's absolutely S.E.S.'s style because there are not eyes, nose and lips. Eugene : You're right. 4:00 Eugene : Let's go to cafe! 4:07 Eugene : I wanna see SeongAae sister. Shoo : Who? Eugene : SeongAae sister. Shoo : Who's she? Eugene : Stylist who had a short cut and was short. 4:18 Eugene : It's been a long time i don't see her. and Munsook sister went to Canada. Shoo : Right Right. Sea : For good? Eugene : Yes, for good.. !!!!!! 4:29 Someone is coming.. 4:38 They are really glad to meet her. 4:52 Shoo : Oh, Did you know that?? Eugene : No, I didn't. But, i saw her once recently. 4:57 It's the first time after S.E.S. for Sea and Shoo Shoo : She hasn't changed a bit. 5:01 She ,Yoo Sun Deok aunt, helped chores when they lived in the lodging. 5:08 Aunt : I knew that you would cry. 5:20 Sea is crying like a child. 5:23 Eugene : It's really been a long time to see her for Sea. 5:25 Shoo : It's been a long time, isn't it? 5:28 Eugene : Why are you crying, Sea? 5:31 Sea : Our aunt was so hard because of me.. 5:36 Aunt : Do you remember? 5:38 Sea : Please fold back your bedding, Sea.. take off your socks and put them on the side.. 5:48 Eugene : She took care of us from the begging in the An In villa.. Sea : Right, from the begging.. She was our mom.. 5:55 Sea : Shoo and Eugene.. and We were so busy in Japan. Because we recorded songs until the dawn.. She left the message like "I will go back even though i wanna see you" 6:16 Sea : She was not just a worker who helped our chores but she was a fairy and mom at least. So she is special for me. 6:25 Eugene : Sea, I sometimes.. I'm about to cry.. 6:29 Sea : No, No way.. (She held back her tears at last).. I cried a lot before.. 6:36 Eugene : The topic has moved funnily.. We need a mom when we have a recuperation after giving birth. But, Her mom passed away... 6:42 Aunt : I'm here. 6:44 Eugene : So, When i think about it.. I feel so sorry for her.. 6:48 Sea : You are here.. Shoo : Right, So should i take care of you..(laughing) Sea : You are here.. and also i have Shoo.. 6:57 Sea : You guys should come to me when i give a birth later.. 7:00 Aunt : I feel like I'm going to cry when i see Sea. 7:02 Eugene : Why? Why? 7:03 Sea : That's why.. I was the daughter who gave her such a hard time.. Well.. you know people tend to care more the people who need a lot of things than any others who care themselves. Eugene, you always like to clean up your room.. Eugene : Yeah, I always did it.. Sea : But, Without my aunt... She was always with me. 7:25 Eugene : But, She is much better now.. Aunt : Now?.. Are you sure..? 7:29 Sea : Are you sure (laughing) 7:32 Eugene : Your room was the biggest. So, After finishing cleanup, She sighed. 7:42 Aunt : I was really looking forward to meeting you guys. 7:46 Today is a Kimjang day(The day that we make a lot of Kimchi once a year) for her. 7:48 Sea : Really..? Eugene : Did you give up Kimjang for us? 7:53 Aunt : I cramed Kimjang already. I came here 8 p.m. yesterday. 8:02 Eugene : I have a curious thing about you. We've never asked to you before. How did we look when you first saw us? 8:10 Aunt : You guys were really pretty like angels. 8:14 Shoo : What did we do at that time? 8:17 Aunt : You were practicing. You guys danced even in the room. 8:22 Shoo : Right.. We did it.. 8:24 Aunt : Since you are talking about that time, I wanna show you this picture. 8:29 Eugene : What pictures? 8:33 Sea : Are you keeping this picture in your phone? 8:35 Eugene : Wow, It's a really old picture.. 8:36 Aunt : Do you remember this picture? 8:37 Shoo : Wait.. I can remember now. 8:40 Aunt : Who's this? 8:41 Sea : Wow, This is Eugene. 8:43 Aunt : This picture was taken in front of your room. 8:45 Sea : Right RIght. No,No, In front of restroom. 8:51 Eugene : We wore our clothes in advance to prepare the first broadcasting. 8:55 Sea : Yeah, 9:00 Eugene : Wow! We don't have this picture! Sea and Shoo : Plz send us this picture. 9:06 Eugene : She was there before our debut.. 9:12 Aunt : I worked from start to end. 9:14 Aunt : When you guys practice or work in broadcast, you guys were always hungry.. So, i prepared some food like Kimbob, Jeon and sent them to you through coordinators or managers. 9:31 Aunt : But, later, there was a hearsay that i fixed up well.. You guys were gaining weight.. 9:35 Eugene : Did someone scold you, right? 9:37 Aunt : They told me that do not make food.(Laughing) 9:45 Shoo : I wanna eat your food. Eugene : Her food is excellent. 9:48 Aunt : You are Chicken feet.. 9:55 Aunt : And pork rind.. 10:02 Aunt : She liked that kinds of food. 10:04 Shoo : I remember even until now that She made some sandwiches because we couldn't eat meals. Kimbob and Sandwich.. 10:10 Eugene : I can remember her pumpkin porridge. 10:14 Sea : It was the best food that you made 10:16 Aunt : Shall i make some food sometime? S.E.S. : Yeah Yeah! 10:20 Aunt : I will make food if you three gather again. Where can i go? 10:24 Eugene : Come to my house. 10:35 Aunt : It was really happy when i stayed together with them...I'm missing it.. 10:56 Sea : She did a lot for me.. When i saw her today, all thoughts coursed through my head.. She was like my mom. She is really like an angel for me. 11:15 Sea : We will make some delicious food for her instead because she always makes food for us.

[@chanbobo9400]

Thank you very much!

[@hessaa1712]

최찬희 wahh so heartwarming .. thank you ❤

[@LaidaBee]

Really appreciate your efforts to translate this for us!

[@elijahflicks1810]

i will try to create a video with the subtitles. thanks Chanhee. :) I've been looking for subs of their videos.. :)

[@user-ui2pt4ib5m]

Thanks everybody!

[@starmyhr8643]

바다언니 왜케이쁨? 화장 연하게 한게 더 이쁨^~^

[@sethlee8582]

어우 너무 좋다 에쎄스 누나들~~

[@ofcoursewhynott]

Seth Lee 진짜 성격들 최고.... 예뻐예뻐

[@brant2948]

꿀잼인데 시간이 넘 짧다ㅜㅜ20분씩 구성해도 좋았을텐데...그래도 감동적이고 좋다

[@user-kn5le9py7n]

유진 우는데 나도 같이 울었네ㅠ

[@yankeesno.1hiro329]

S.E.S 20周年おめでとう。３人とも、かわってなくて、なつかしい‼

[@user-jk2sz4vy4m]

슈..혼자하트했쒕ㅋㅋ

[@user-ru2ri5gh6l]

어 뭐야 나 울었어 ㅠㅠ

[@carmenluna306]

That Peter Pan piano instrumental that they played during their reunion is making eveything more emotional for me.. haaa.

[@ajc5349]

even without eng sub..i still feel like crying...no..i'm really crying...i may not have known them during their time..i've looked upon them after knowing them from 2nd gen groups like snsd..i've always admired them then..and hearing about their reunion for the 20th anniversary tugs my heart and drags me on the trip down memory lane...

[@MagicianEomSeJoon]

나에게도 어릴적인 90~2000년대 초반이 가장 행복했던 듯.

[@milaikodelgado8545]

eugene unnie is sooooo cute...

[@nudzhhh]

저렇게 인성이 따듯한 친구들 셋이서 모이기도 힘든데.. ses는 전설이다 진짜. 음악도 인성도 미모도

[@cocojoon2973]

They still look the same omg bada has not changed at all

[@CC-wo3nl]

사진이 드림스컴트루 의상같은데

[@kim_y_]

와 씨발 유진존나이쁘다 기태영 너무부럽다 저런여자랑살면 그냥행복하고 마냥좋기만할거같다

[@user-ii5kb3go3v]

김영준 욕은왜하냐

[@9ood]

고화질로 올려주세요 ㅠ

[@crm09146]

4분 30초쯤부터 피터팬 피아노 버전으로 들린닿 ....핳 엑소♥

[@syk5792]

저도 들렷는데...! 뭔가 이런 뭉클한 영상보면서 배경음악으로 깔앗다는게 제가 울컥을 햇어여 뭔가... 노래도 이쁜데 영상속의 바다의 추억들도 너무 소중해서ㅠㅠ

[@emmah.s4873]

I want subtitles

[@ESP1009]

안임빌라 리모델링 했던데요.

[@user-fj5oe4jb2p]

맞어요 안임빌라 없어졌어요 ㅠㅠ

[@atikahanuar8344]

eng sub?

[@icecream3707]

where is watching?

[@soneforever525]

What instument when eugene crying talk about bada's mom?

[@soneforever525]

Answer me please T_T

[@user-ui2pt4ib5m]

Sone Forever Instrument?

[@CEJ-sr6ok]

whenever i watch ses i think it must be hard for shoo sometimes... i think in trio friendships one can feel left out at times.

[@raquelmortel3257]

yeah i agree with you the bond between bada and eugene was really strong as i was said before i know that theyre all close to each other but i always see a special closeness with the two maybe because they've been roomate during their time.