Renata Flores - Qam hina

[@anyeladanovid7385]

Like si quieres que Renata Flores concurse en el próximo evento del Viña!

[@dannycreepyhard8377]

De ley

[@bruchsergiocandiacardenas6685]

Siiii...

[@EDaguilAls]

Sii 💖

[@alessiasheccid7867]

Sería genial :)

[@sinname210]

@@killa9792 .______.

[@yaruskapoma4403]

Pero... ¿Quién es esta chica? ¿Porque no está siendo conocida como se merece? Esto es talento, cultura y arte veas donde lo veas.

[@elnickus]

lamentablemente en Perú tienen que cantar reggaeton, cumbia, salsa,etc para que venda :/ ; pero no necesariamente.

[@lizandraqa1107]

El prestigioso periódico norteamericano The New York Times denominó a la cantante peruana de género urbano Renata Flores, de 19 años, "La reina del rap en quechua"

[@crazydiamondj]

No es innovador ni increiblemente bueno ah, es solo neosoul con frases en quechua

[@maylynxxc9621]

Depende tema que se escoja.

[@daniellacho8018]

veamos su video cada que podamos, eso apoya!! que llegué al 1M! y promocionen en tik tok :D promocionen~~ y cuidense~~

[@RenataFloresRivera]

Hola, si desean ver las letras en español activar subtitulos, Sunqullay.

[@SeductorDigital]

Excelente video. Felicitaciones. Lo ideal seria tener subtitulos en Español y quechua al mismo tiempo. Para asi poder aprender el Quechua con tus canciones y entender mejor el mensaje. En especial para muchos Peruanos que lo desconocen.

[@mariaelenanunez6239]

Excelente, gracias por el dato, te deseo muchos éxitos Renata, te lo mereces 👏👏👏

[@henfar7]

Qué rápido creces!, Tus vídeos cada vez son más bonitos..muchos éxitos!.

[@dannycreepyhard8377]

BUENA MUSICA ME GUSTARÍA USAR LA VOCES PARA HACER HARD

[@vanepazoss9289]

Gracias

[@milagrosloayza7700]

Quien esta escuchando en el 2024 hermosa canción, talento puro.

[@lizandraqa1107]

El prestigioso periódico norteamericano The New York Times denominó a la cantante peruana de género urbano Renata Flores, de 19 años, "La reina del rap en quechua"

[@Rockerpatitas]

Wo, eso es genial, que sepan que en Perú hay buena música.

[@andreswz3297]

la reina del rap en quechua? eso seria como q dijeran q los beatles son de las mejores bandas de rock de liverpool

[@jillian_ruz]

¿Por qué no estamos haciendo famosa a esta diosa incaica? Renata Flores orgullo nacional, carajo!

[@thearanize]

Que bonito es el idioma Quechua debería ser lengua de aprendizaje obligatorio en Perú saludos desde México

[@edysalazarramirez7606]

Mientras q los gobernantes sean serviles del imperio eso no se va dar mi estimado.

[@marcy2872]

Opino lo mismo

[@americamonson1198]

Jajaja apenas puedo con el Inglés y ya con un tercer idioma muero ahre :'V

[@JhackB]

@@americamonson1198 como quieres aprender si no tomas atención, en mi ex colegio a los niños se les enseña ingles y quechua, y tienen muchas ganas de aprenderlo, hay personas que no hablan en español y las discriminan como piensas que se sienten, felices?... deberían haber menos gente como tu, que solo daña el país. personas como tu, hacen que mi generación tenga mas mala fama 😒

[@everythingjustfun]

Totalmente de acuerdo!

[@aracelylaricochire4902]

Alguien más escuchando este bello talento de Renata Flores

[@jairotenamaztle7088]

Reconocimiento social y constitucional a nuestros pueblos originarios desde Alazka asta la Patagonia, dueños y primeros pobladores de estas tierras Americanas, un saludo desde México 🇲🇽 Renata un fuerte abrazo y gracias por cantar realidades, en México también pasa lo mismo con nuestra gente originaria, se a avanzado un poco pero aún falta más consiensia en todos los niveles de la sociedad.

[@illaqtours4038]

Tanto Renata como yo somos descendientes originarios y luchamos por reivindicaciones a la educación, como el respeto a nuestra lengua originaria. Los Andinos no somos latinos, nuestro idioma Quechua no tiene estructura del latin.

[@laquetepario8396]

Desde Groenlandia hasta Tierra del Fuego vivimos los originarios de América.

[@VladimirValico]

Unidad de los pueblos originarios es lo primero para salir a demostrar al mundo que nuestras culturas tiene mucho que ofrecer a este mundo tan material y vacio. Munay

[@Shaun-Vargas]

@@illaqtours4038 mi marido es de Bolivia y su gente hablan Quechua, y a el no le gusta que la gente latina le dicen que el es un latino, el dice que es Andino o Quechua y que Quechua no viene de el idioma Latin.. yo aprendí el español cuando yo era joven, y si hubiera conocido gente Quechua yo hubiera querido aprender su idioma porque es tan bello! y me gustaría poder hablar con mi suegra en Quechua, pero ya no soy niño y aprender idiomas es mas difícil y aun mas difícil un idioma que ni es de Europa y no tiene familiaridades con Español o Ingles.. pero tu idioma es bello! y espero que siempre lo hablan! y que lo cantan porque es bella su música quechua

[@illaqtours4038]

@@VladimirValico nosotros los Andinos desde hace milenios hemos aportado a la Humanidad.

[@DylanAR28]

Qam hina (traducción al Español) Artista: Renata Flores Rivera Canción: Qam hina Traducciones: Español, Inglés QuechuaA A Qam hina Munani pukllayta Munani musquyta Munani asiyta Munani yachayta Munani rimayta Munani takiyta Munani pukllayta Munani musquyta Paymi chukuwan chirimanta puka uya, paspa uya kara Suni niraqkuna walin Payta munaychata sumaqyachin chhika mayhuaywan Hatun taytaykunayta man riqsinichu mana hamutasqay awqa tinkupi wañukunku Chayna Ch'uya sunqullata wañuyta ruran Aswan allinta ñawpa ñuha willayniyta kutimusun nispachaqa Manan no, manan no, manan no, manan no Hina kutiwaqchu Manan no, manan no, manan no, manan no mana ymaypachapas Ñuqapas manan hamutaq wañuyta usuycuniway Manchakuyta pakiy munani pukllayta munani musquyta munani asiyta munani yachayta munani rimayta munani takiyta munani pukllayta munani musquyta Qam hina Qam hina Qam hina Masillaywanmi wiñani ñawikunata wankispa pukllaqta qaparichispa chaykama brinkaspa wayra qasasqa uyayta maqaycun mana tukuq ojotay qucha yacuta saruspa chakyita chimpaykun Chaymi chunka watayuq pampa yuraqpipas puturispa ñawraypachapi purini, huk runa simimpi tiqsi muyu pachata yachay hamutaypaq pisipani tanta yakuta chaskiyta ya kinsa pachapi tukuni, suqta pachapi chayaramuni akchi chinkakuyta qallarin hapay hukpa musiani qatipaycuwan Manan no, manan no, manan no, manan no yachanichu imata ruayta Manan no, manan no, manan no, manan no, llantunmi chisiyaywan quñunakun Manan no, manan no, manan no, manan no, pipas uyarinchu qispiripachata yachanichuway Manchakuyta pakiy munani pukllayta munani musquyta munani asiyta munani yachayta munani rimayta munani takiyta munani pukllayta munani musquyta Qam hina Paway atiyta kaqta qhawachiy Paway astawan amaraq tarinkichu atipayta antinkin Au Manchakuyta pakiy munani pukllayta munani musquyta munani asiyta munani yachayta munani rimayta munani takiyta munani pukllayta munani musquyta Qam hina Qam hina ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Como Tú Quiero jugar Quiero soñar Quiero reír Quiero estudiar Quiero hablar Quiero cantar Quiero jugar Quiero soñar Ella con su sombrero mejillas rojas con heridas por el frío Su falda larga colorida embellece su cuerpo con tanta ternura No conocí a mis abuelos porque murieron en una guerra que no entendí solo causó muertes inocentes Pero mejor, volvamos a mi historia porque No, no, no, no, que no vuelva No, no, no, no, jamás Yo también sufrí una muerte inconsciente Rompe tus miedos Quiero jugar Quiero soñar Quiero reír Quiero estudiar Quiero hablar Quiero cantar Quiero jugar Quiero soñar Como tú Como tú Como tú Crecí con mi único amigo del lado jugando vendados, un juego que inventamos y mientras corríamos el viento golpeaba nuestros rostros congelados nuestros zapatos eternos pisaban los charcos de agua que cruzaban mis pies y eso fue a los diez creciendo en la campo verde y blanco Caminaba horas para aprender y entender el mundo en otro idioma Cansada y hastiada de recibir pan con agua Terminaba a las 3 pero llegaba a las 6 La luz empezó a desvanecer, sentí pasos ajenos. Me siguió No, no, no, no, y sin saber qué hacer No, no, no, no, su sombra conjugaba con el atardecer No, no, no, no, nadie escuchó No conocí la democracia Rompe tus miedos Quiero jugar Quiero soñar Quiero reír Quiero estudiar Quiero hablar Quiero cantar Quiero jugar Quiero soñar Como tú Demuéstrales que pueden volar todavía no lograste el vuelo más alto ¿No? Rompe tus miedos Quiero jugar Quiero soñar Quiero reír Quiero estudiar Quiero hablar Quiero cantar Quiero jugar Quiero soñar Como tú Como tú PARA LOS QUE DESEABAN LA LETRA : )

[@daisylopez2632]

Waww que bendicion Dios bendice estos Angeles viva las tribute the peru y del Mundo cuiedelo pxq eso solos nosotros Dios te bendiga Peru 🇵🇪

[@marianacarrasco2118]

Wow!!! me encanta la letra, lamentablemente es la realidad de muchos de nuestros niños y niñas en los andes, todos sabemos que las autoridades no hacen nada, así que nos toda a nosotros los ciudadanos ayudar a aquellos niños a tener una vida mejor, así que si estás en la posibilidades de ayudar a aquellos niños, hazlo, ya sea con comida, materiales o lo que sea, cada acción grande o pequeña cuenta

[@mariayaninavasqueznunez1965]

Muchas gracias por la traducción 🤗

[@danielalarcon4551]

Yo escuche algo de Wiraqocha. Igual gracias.

[@adiazcoll]

Gracias por el aporte!!!

[@irmai583]

Renata soy una peruana que te admiro siempre, eres patrimonio de Peru, eres muy valiosa, un fuerte abrazo desde torino-italy

[@AsylumDaemon]

Greetings from Turkey! I just wanted to say I love your music so much. Especially the language you choosed to sing it. Quechua is the most beautiful language in the entire world I guess and I really want to learn it one day. Love to all Quechua people!! I really hope your beautiful language will survive

[@thefrankv7213]

felicitaciones hermanos Peruanos saludos desde Ecuador y a seguir rescatando idiomas nativos no dejemos que mueran nunca

[@dolevcohen1037]

Hola Renata! I am from Israel (yeah, the tiny one in the middle east:) and I was looking for songs in other rare Languages. suddenly, I found your channel by accident, and I am so glad that it happens. I started listening to your music for quite a long time… and want to say a huge thanks to you! I was fascinated by hearing you singing in a foreign language and even when I didn’t understand a word, it was so magical to listen. In your songs, you show your beautiful culture and reborn it from roots. As a native Hebrew speaker (a language with about 7 million native speakers- not a lot at all), I love to see peoples that so care about they root and share that love with the world, so they will be never forgiven. These days, I do a wide Research about Latin America’s cultures and their history, and the information from your music clips gives a lot of inspiration. One of my biggest dreams is visiting Peru, I hope it’s will go on soon☺. Don’t stop what makes you feel good and strong, always keep up in what giving you happiness. Your Amazing Person! (btw sorry that is all write in English with quite a lot of mistakes… unfortunately, I don’t know Spanish and my English grammar is not the best, as you can see…) Send you big love, Dolev

[@jettyb.rivera1017]

Such a nice words and compliment to this faboulous artist from my country Perú, I just want to thank you to show genuine interest in our culture, there are amizing places to visit and the food is great I hope you can go soon to Perú you will have a wandefull experience for sure. Greeting from a Peruvian lady living in California..

[@johnnatasilva5482]

Fuck Israel en América latina e Brasil somos Free Palestina. Fuck colonizer

[@jheviza]

rare language?

[@vilmasarmiento7697]

@@johnnatasilva5482 I am Peruvian with Quechua and Wari roots, music has no frontier, border anyone with different nationalities likes Renata music is Wellcome ok?? Intindinquinchu manachu ? Entiendes? Did you get that?

[@miskiabicha]

Veo tanto comentario envidioso, thanks Dolev for your words Hola Renata! Soy de Israel (sí, el pequeño del Medio Oriente :) y estaba buscando canciones en otros idiomas raros. de repente, encontré tu canal por accidente, y estoy muy contento de que suceda. Empecé a escuchar tu música durante bastante tiempo… ¡y quiero darte las gracias! Me fascinaba oírte cantar en un idioma extranjero e incluso cuando no entendía una palabra, era tan mágico escucharlo. En tus canciones, muestras tu hermosa cultura y la renaces desde las raíces. Como hablante nativo de hebreo (un idioma con aproximadamente 7 millones de hablantes nativos, no muchos), me encanta ver a personas que se preocupan tanto por arraigar y compartir ese amor con el mundo, para que nunca sean perdonados. En estos días, realizo una amplia investigación sobre las culturas de América Latina y su historia, y la información de sus clips musicales me inspira mucho. Uno de mis mayores sueños es visitar Perú, espero que se lleve a cabo pronto☺. No dejes de hacer lo que te hace sentir bien y fuerte, siempre mantente al día con lo que te da felicidad. ¡Tu persona asombrosa! (por cierto, lo siento, todo está escrito en inglés con bastantes errores ... desafortunadamente, no sé español y mi gramática en inglés no es la mejor, como pueden ver ...) Enviarte un gran amor Dolev

[@mr.s1762]

Soy chilena y debo decir que ella es talento puro.

[@henyimarthlinarez588]

Soy de Venezuela he compartido tus videos miles de veces para q se haga viral pues te admiro mucho 😕 no entiendo como no eres tendencia si eres maravillosamente buena

[@alfredob732]

Porque el reguetón reyna, los culos y las hormonas predominan por sobre el mensaje.

[@nestor7512]

Por que la Musica caribeña de mierda esta de moda ps

[@lyonnr5988]

Henyimarth Linarez ❤✨

[@Elchavodelocho1749]

Pienso lo mismo

[@niidea1527]

✨💚

[@miguelitocrew]

"Caminaba horas para aprender y entender el mundo, pero en otro idioma"

[@OswaldoDelosMonteros]

Lo dice todo

[@sidnytrejo6914]

Crudo pero real :'(

[@julionoriega997]

Lindo Homenaje a la abuela que tenía que ir caminando por horas para ir a estudiar y aún así no pudo concluir los estudios.

[@alirvictorcabreraflorez3490]

vamos q se puede cambiar eesoo

[@johanatorres9505]

O otros idiomas

[@tefy8272]

Simply beautiful You should be in the United States, you are something glorious for your country Peru 💕🇵🇪💕🇵🇪💕🇵🇪💕🇵🇪

[@edersamir6344]

Me hizo llorar esta canción, cuanta realidad, cuantos niños en la sierra alta tienen que ir caminando por horas a estudiar y aprender para ser alguien en la vida a veces más de 3 horas caminando y que luego le desgracien la vida en ese transcurso 😪😪😪

[@dinact1292]

Es triste!!

[@SF10013]

soy peruana que vive en el extranjero y recien he empezado a escuchar tu musica. Que orgullo! Tu musica debe ser expandida por todo el mundo y continuar el mensaje que llevas. Gracias por compartir tu talento!

[@juanjosuesalcedoa.6028]

Mis respetos para esta mina🇦🇷🇵🇪🇪🇨🇨🇱🇨🇴🇧🇷🇺🇸🇻🇪

[@juanjosefajardoliceras3737]

Acabo de enterarme de esta cantante peruana y estoy mas que sorprendido por extraordinario trabajo del video audi y música todo esta mas que perfecto

[@jesusrobertoospinasalinas7094]

el video es una "pintura", donde forma y contenido son de altísimo valor, y hecho por personas como Silvio La Rosa, que la verdad son ayacuchanos de talla mundial como Renata, cuyo talento brilla por sí mismo!! algunos creerían que fue hecho por productoras extranjeras o nacionales limeñas, nada más lejos de la verdad, fue hecho por ayacuchanos y ayacuchanas para el mundo!!!

[@carlosfelipe2988]

Yo también recién me entero que existe tanta belleza

[@izzibella8506]

Esta canción si representante a las niñas altoandinas peruanas. Renata Grande serás por tu hermosa voz y la realidad de tus letras

[@MellamanRomina]

Renata! Hola 👋 soy tu fan número uno

[@noejuarez6370]

Qam hina, allinta sumaqchata miskichata takiykuy panillay. Congratulations 🎊🎉 for your wonderful creativity and imagination. What a beautiful way to put together our beautiful Quechua and English.

[@soteloquiroz1617]

en tu quechua es 100% quechua 😍🥰😍 muchos hoy en dia mesclan el españolcon quechua pocos hablamos quechua pura eso es un orgullo

[@midorermiro2506]

Felicitaciones Renata, nos haces sentir más orgullos de nuestro hermoso y diverso PERÚ, sigan los éxitos, BENDICIONES, y ARRIBA PERÚ!!!!

[@josealejandromendozacondor4294]

Hola soy del callao , la música de ranata está piola! Bendiciones 🙏 felicidades por pertenecer a la lista de Forbes y por difundir nuestra lengua quechua.

[@kanchari7136]

Hola, quieren que la música peruana sea reconocida mundialmente? si es así, que esperas! Vamos apoyar hagan stream a cada uno de sus videos de Renata Flores, comenten y suscríbanse a su canal, no solo a ella a todas las exponentes de la música peruana como Milena Warthon, Damaris, Eva ayllon, Willian Luna......y ufffff una cantidad de personas también de otros géneros y que son peruanos requieren del apoyo del Perú. ¡VAMOS POR EL DESEO DE GANAR UN PREMIO!

[@grethadumont3986]

¡INCREÍBLE! tenemos nuestro propio pop andino, chic@s peruanos que quieran ser artistas anímense a cantar en kichwa o alguna otra lengua originaria de nuestro país, necesitamos más artistas de este tipo y a seguir apoyando a nuestra querida artista Renata Flores.

[@Enlightenment8028]

Casi me hizo llorar esta canción con la traducción ovbiamente mis padres son cuzqueños y ya aprendí perfectamente inglés y gracias a tus canciones quechua me será más fácil de aprender estaba esperando algún empuje para poder aprender el idioma es la primera vez que te escucho ya que no vivo en Peru no estoy al tanto de varias cosas haz ganado una fan mas ❤️👏🏽👏🏽te felicito Renata Flores vas a llegar muy lejos difundiré como pueda tu música saludos desde sydney Australia espero conocerte algún día Dios te bendiga

[@Enlightenment8028]

Nooo para nada 😅 volvería a vivir en Peru salvo que pueda tener el dinero para vivir en una zona segura de delincuencia o obtener alguna propiedad en alguna zona hermosa de la sierra 🧐, pero el problema es la política la inseguridad en Peru es muy grande y en países avanzados eso casi no existe aquí puedes caminar con joyas , las personas reciben sueldos si no trabajan and igual que madres solteras por parte de el gobierno , los jóvenes no tienen que pagar ningún estudio profesional lo pagan después al obtener un trabajo y en mínimas cantidades ... es por esta razón que esta canción me duele mucho my hermoso Peru hasta el momento como decía Antonio Raimondi el Peru es un mendigo sentado en un banco de oro ... pero en países avanzados se trabaja el triple de lo Que jamás soñaste eso si sacrificio y más sacrificio uno ya se mata y se consume para crear un futuro para nuevas generaciones ese es el sueño algunos de esos países son Alemania , Suecia , Australia y Canadá .

[@alexdeperu4966]

O sea que estás esperando que los demás trabajemos para mejorarte el país para que vuelvas? Hahahah... Que graciosa. El país no va a cambiar si huyes del país y tu forma de ver all país es exagerada. Porque no todo el Perú es inseguro. Nisiquiera toda Lima es insegura. Hablas como si viviesemos en Venezuela o en algún país africano. See nota que irte a Sidney no te ha ayudado a cambiar esa mentalidad tercermundista. Muchos australianos viven y les encanta el Perú. Mi jefe en Croacia es de Melbourne y estuvo en el Perú y adoraba nuestro país. Lastimosamente, más que delincuentes o corruptos hay gente que see va a vivir a otro país y no le aporta nada all Perú y quiere que todo se resuelva por arte de magia. Yo soy de una ciudad en la selva. Y mi ciudad este cada vez más hermosa y ordenada . He viajado mucho en el Perú, he vivido en Cusco y es hermoso. Incluso es muy segura. Pero muchos peruanos son exagerados en muchas cosas.

[@lyonnr5988]

karin ayala 👌🏻❤

[@lheslie5424]

@@userrandom8116 cada quien puede vivir donde le de la gana xD

[@AbeMalas]

WoW Ms: Flores you are REPRESENTING 100%. Thank you for shining a light on our culture.

[@Alejandra-os5zh]

La más capa de todas. Qué hermoso es tu arte, Renata.

[@lila5098]

lo digo mil millones de veces, LA ESTETICA DE RENATA ES DEMACIADO PARA ESTE UNIVERSO!!!!!!!!

[@whitedops824]

Para todos los que piden subtítulos: ustedes mismos tienen que activar los subtítulos en la parte superior del vídeo aparecen 3 puntitos verticales, entran ahí y activan los subtítulos en español-quechua y listo disfruten de la letra que es hermosa.

[@theorodriguez6821]

Cierto

[@daysipinpincos3956]

Realmente increíble tu música que bien me da mucha alegría que el quechua se conozca el verdadero idioma de los peruanos nuestras raíces que viva arriba que si se puede primero lo nuestro lo lograrás sigue adelante Renata flores.....

[@davidquispefabian6037]

Felicidades Renata!! Estas creando la revolución del quechua y el nivel que le estas dando, me encanta tu canción, excelente también la realización de video que han hecho, haces sentir orgulloso a los peruanos de mostrar al mundo nuestros talentos como tú. Que sigan los éxitos 👏

[@maxpaucar8534]

Linda como siempre te atmiro mucho Renrta Flores❤❤💗💗💗

[@AnaSoles]

Muy bien representado. Sin haber leido el texto. Recorde a mi abuela, una mujer con un gran potencial, me contó, que tenía que caminar por horas para ir a la escuela, y igual como cuenta Renata, solo estudio hasta el tercer grado de primaria. Como geologa he visto el olvido y la pobreza en que están sumidos los pueblos Andinos. Hasta cuando, el mayor recurso e ingreso en el Perú viene de los Andes. Donde está la empatía. Gracias Renata

[@robertopuertameza3508]

Somos neocolonia, eso explica el saqueo y genocidio poblacional.

[@llMeurox]

El mensaje de la canción... Es que la lengua Quechua está siendo ignorada por el gobierno peruano.. hace falta la mejora en todos los aspectos de sus habitantes los que están en la sierra peruana... Yo hablo Quechua pero no vivo en la sierra naci en la costa pero... Veo la desigualdad q existe .... Ojalá el gobierno preste más atención a nuestra cultura y nuestra verdadera lengua original..!!! Llapanchij munanchij la igualdad wiñaipaj..!!!

[@Anchipana9251]

Estos gobernantes nunca lo van a hacer, ni siquiera toledo que era cholo hizo algo para que hagan series en quechua, seria algo interesante si algun canal de tv hicera una serie en idioma quechua y mostrando la cultura , creo que tendria alto rating , yo si fuera dueño de una canal de tv lo pensaria.

[@lizandraqa1107]

El prestigioso periódico norteamericano The New York Times denominó a la cantante peruana de género urbano Renata Flores, de 19 años, "La reina del rap en quechua"

[@florlilianasanchezquiroz2719]

😪😔😰😰😰😰😰😰😭😭😭😭

[@DanieLntg]

A un niño peruano le es más útil aprendee inglés, el quechua es un idioma obsoleto no sirve para nada

[@marcomarco5321]

@@DanieLntg No solo se trata de la identidad sino tambien de la cultura. Gracias a la infravaloracion de la quechua muchas personas hablantes de la lengua son ignoradas por el gobierno y por los pobladores (Inclusive en la capital es común ver historias sobre gente marginada solo por su idioma natal). Darle un mejor espacio a este idioma mejoraria por mucho el trato que se le da a la gente quechua hablante y no se perderia en el olvido. Entiendo que enseñar Ingles es necesario he importante, pero se puede enseñar ambos idiomas sin necesidad de ignorar a la otra.

[@nicolleandhiellcortezcarde9176]

Me encanta!!! Desde Uruguay te escucho!!!!! Gracias por culturizame con tu bella música!!!! Es talento, arte, belleza, cultura, es todo gracias!!!

[@carlosfelipe2988]

Hermosa voz hermosa canción y hermosa la producción del vídeo 😳😲🤩🤗😎!!!!!!

[@taniaobregon5548]

Mi admiración y respeto para ti Renata, sigue perseverando con tu are; me orgullece que eres peruana

[@OscarCondor1542]

Que tal obra de arte, para mi la mejor cancion que tienes de lejos en todo, lo mejor para ti Renata

[@abircse88]

La escucho desde que se estrenó...y ahora me doy cuenta que ya pasaron tres años!! Hermosa Renata transmitiendo canciones con un gran mensaje👏👏👏

[@mirthapatricio6414]

Excelente!!! #RenataFlores #MarcaPerú 🇵🇪🇵🇪 ... Una gran inspiración 🌟🌟🌟

[@lilianaflor9620]

Siempre vuelvo a esta canción, a parte de hermosa, cala en lo más profundo de mi ser ❤

[@aliciasegovia186]

Me encantan tus canciones Renata,mas aún cantadas en quechua,el idioma de nuestros antepasados...

[@elizabethpachaorellana9206]

Linda Con Identidad Propia!!! Carajoooooo!!!!!

[@lizbethrojasvitor159]

La cancion COMO TU es hermosa gracias Renata eres genial sigue asi muchas bendiciones soy peruana estoy muy orgullosa de escucharte cantar en quechua .😘

[@yuri-pm5pr]

Me siento orgullosa de Renata flores y que nuestro idioma esa escuchado mundialmente

[@carlaaguirre1382]

Solo puedo decir que es tremenda artista, una gran representante de nuestra música. Maravillosa Renata!!

[@jenipherguizado]

ME ENCANTA ESTA CANCIÓN, TIENE EL TOQUE MODERNO Y ANDINO PERFECTAMENTE EQUILIBRADOS. ES UNA DE SUS MEJORES FUSIONES¡ ARTE¡¡ SALUDOS DESDE AREQUIPA¡¡ 💕💕

[@lyonnr5988]

Jenipher DobleG ❤✨🔥

[@v.c.2395]

Perfecta combinacion

[@rosemaryrosariotolentino1885]

Que gran talento. Soy una admiradora tuya. Sigue adelante. Que tu voz se haga escuchar en todo el mundo. La humildad siempre por delante.

[@carusoscani4901]

-Renata... acabo de descubrirte y no puedo explicar lo que siento cuando empecé a escuchar tus canciones, se me caen las lágrimas de orgullo, me siento como reivindicado... en especial en esta canción. Siento que eres como la Inkarri de la música que realmente nos representara. Has sabido adaptarte a la modernidad sin perder nuestras raíces. Yo no hablo el quechua como tú, pero sí lo suficiente para comunicarme, lo aprendí hace años viviendo en Cusco. Bueno, nada... Gracias Renata.

[@andreavera5353]

Hola soy peruana y me he quedado fascinada, gracias por compartir nuestra cultura de esta manera: el idioma quechua,los hermosos lugares que se muestran en el video, hasta los mismos pueblos y la gente. El Perú es muy rico y hay que mostrárselo al mundo, gracias por tu ardua trabajo.

[@CitlaltocaniVite]

Estoy cautivado por tu música¡¡¡¡ Saludos desde México.

[@mariarodriguez-mp3jz]

Maravilloso Renata Flores cantante ayacuchana cuna del folclore me fascinó el vídeo y nuestro quechua Waco espectacular sigue para adelante mi princesa inca here's un orgullo de nuestro peru milenario bendiciones desde los Estados unidos

[@norkapalacios4773]

Porqué esta mujer no es VIRAL? Te amo Renata! Sigue y no desistas! Gracias por estas canciones de calidad! 🙏🏻🇵🇪❤️

[@mariajesusriojasconcha2997]

QUE RICO ES ENCONTRAR ESTE GENERO DE MUSICA CON INSTRUMENTOS PERUANOS Y ANDINOS

[@marcy2872]

Si perfecta combinacion

[@pguzmano]

Renata, tu eres el signo de diosa para los pueblos quechua y gracias por traer de vuelta ese idioma tan preciado UwU

[@miguelmontes4047]

Renata eres el orgullo y patrimonio de nuestra nación, que privilegio que seas nuestra, por favor nunca dejes de hacer música.

[@frankotiniano4518]

Hagamos tendencia A esta princesa inka de la musica en Quechua 😍😊

[@josumujika4719]

Ederra/ Muy bueno de un vasco a una peruana. Animo eta aurrera/adelante

[@v.c.2395]

Th

[@marcy2872]

Saludos desde peru

[@j00ta14]

Hermosa canción, mi madre es docente de la zona rural , y esa es la realidad. Es magnifico q cantes en quechua , enserio y sobre todo con este genero musical, q suena muy bien. Bendiciones, eres grande, sigue así.

[@v.c.2395]

Talentazo renata

[@jackelinevilchez7791]

Que hermoso paisaje, es lamentable que el gobierno sea indiferente con estas comunidades y los niños tengan que trabajar en vez de estudiar. Espero tu video contribuya económicamente en algo a la comunidad en especial a la niña que sale en el video.

[@daliaalvarez9053]

de Ayacucho para el Mundo ❣️

[@giselacachimuel7376]

Aqui escuchando esta genial músicas, y analizando que se parece mucho al kichwa de Ecuador 👌💕

[@RuFrequence]

*Hare un remix de esta canción, ojala que les Guste, PERU*

[@bruchsergiocandiacardenas6685]

Excelente.

[@marcoflores6682]

Que bello es el quechua, todos deberiaamos aprender.

[@SeductorDigital]

Excelente video. Felicitaciones. Lo ideal seria tener subtitulos en Español y quechua al mismo tiempo. Para asi poder aprender el Quechua con tus canciones y entender mejor el mensaje. En especial para muchos Peruanos que lo desconocen.

[@ceciliamilagrosseminariohu6167]

Lo esperamos.

[@j00ta14]

para cuando el remix ? , ya quiero escucharlo c:

[@soldelozada9554]

Srta. Renata Flores. Usted es más que inspiración. Ha sabido magistralmente unir el arte, música, el lenguaje humano en su más originaria expresión, la cultura y la gracia en sus canciones. Deja en alto su herencia cultural e identidad y empodera a otros a seguir haciéndolo desde el respeto y amor. Comparto con usted esa herencia andina, desde el extremo venezolano y también el amor hacia la Educación. Benditos los padres, abuelos y maestros que la formaron. ¡Hermoso el Quechua!

[@sori2029]

Me gustó mucho tu video RENATA sigue así saludos desde 🇺🇸 gracias por mantener nuestra cultura en alto👍

[@jennycastilloalva3054]

Simplemente conmovedor , el quechua es una lengua bella, que transmite mucha energía.

[@axeloliva8193]

Me encanta esta canción, nose porque la gente no presta aatención a esta hermosura de canción!

[@marcy2872]

Si nos gusta la canción debemos ayudar a difundirla nosotros podemos ser una buena publicidad y un gran apoyo para ella y su trabajo

[@carlosromaniravilla5046]

Que talento .. Las voz de las Diosas Incas .. me llena de orgullo su musica ..

[@Nayelycamila]

Ahhh Dios cómo me encanta esta mujer!!! Es realmente muy buena y sabe resaltar nuestra cultura

[@lizkatty1403]

Me alegra que nuestra lengua originaria sea expresada en tu canto.👍👍👍💪💪💪💪

[@edsonjesuscalixtocoello1042]

Hace un tiempo lo escuche la canción en una exposición del ministerio de cultura y no sabía quién cantaba, bueno ahora lo encontré, muchos éxitos a la cantante, saludos desde Cerro de Pasco

[@fredytorres2348]

Exelente!! música Renata saludos

[@asinomasnurso6890]

Querida Renata, el día de ayer 01.10.2021 ante mi presentación ante jóvenes en el internado en Alemania. Me invitaron a contar mi propia historia. Inicié con este tu video querida Renata. Luego escogí unos párrafos muy especiales, los leí en quechua y luego en alemán. Los presentes, sorprendidos. Yo bastante emocionado. Las imágenes del colegio mostrado en el video fue similar al mío en la Sierra central del Peru. Y la niña, parecida a mis primeras compañeras del colegio. El Quechua, también el idioma de mis ancestros. Un abrazo a la distancia.

[@abelduran7847]

Soy hijo de padres andinos. Aunque nací en el Callao siempre digo que tengo sangre anfina a mucho orgullo. Grande renata, serás un referente para la juventud de presente y del mañana.

[@joelsatoshi7718]

Me encanta lo que vienes haciendo sin temor a equivocarme estoy seguro que llegarás lejos serás como Rosalía que muestra toda su cultura en sus letras y vestimenta, te auguro un gran futuro, necesito que todos te conozcan. Me haces sentir orgulloso de mí patria. Por artistas como tú si vale la pena pagar una entrada para disfrutar de tu talento.

[@alfredob732]

Ah Rosalía la acusaron de 'apropiación cultural' por no ser andaluza y tergiversar su música y cultura, en parte cierta la acusación, pero Renata y Rosalía son casos distintos, la primera intenta revalorizar la cultura andina y la segunda usó como escalón creativo a la popularidad.

[@joelsatoshi7718]

@@alfredob732 pero no le veo nada de malo en eso

[@alfredob732]

@@joelsatoshi7718 No dije que fuera malo o bueno, hice hincapié en que las motivaciones son distintas.

[@oOcammilleOo]

Que increíble vídeo y mensaje, no se porque recién te conozco Renata y realmente me encanta tu trabajo! 🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

[@AdderlyElvisAroneTarazona]

Digna representante del Perú para el mundo. Lluvia de bendiciones, Renata. ☀️

[@luisapulema7314]

Yo crecí en tierras muy lejanas de ese idioma... Nací crecí en la costa de Ecuador y cuando ya fui mayor de edad salí a Quito a trabajar y encontré a varias personas indígenas que hablaban ese idioma y fue hay cuando aprendí un poco del idioma de mis abuelos...

[@sofia_lazcano]

Much love from Canada!🇨🇦🇨🇦🇨🇦😍😍🇵🇪🇵🇪🇵🇪

[@santiagocarcelen3630]

Bella y encantadora Nuestra Renata.

[@j.camilop.ballesteros6719]

renata eres un orgullo para toda América. saludos y besos desde Colombia

[@adnmayafilms]

saludos desde la Region Maya de Mexico,muy buen tema

[@giordanaquispetorres7211]

Esta es mi canción favorita. Como cusqueña amo mi gente, mi cultura y me encanta que se difunda mas. Felicidades Renata

[@LinesyncJC]

Brilliant, Lovely! I love the references to school and educating the children in a nurturing way - or vica-versa, ...and expanding the knowledge of what was to what is. to have pride in the greater part of what they are today children who have the combined advantage of the euro and native traditions. We gringos need the wisdom of the south American native power to balance the true god of NATURE! We need to repair the earth and regain the wisdom of the ancient ones. Including the ancient European Celtics and other so-called 'pagan' traditions and grow without harming the earth and each other. I feel that the artist Ms Renata Flores Rivera is channeling something very deep and wonderful in her work and I thank her for that! PS I gleaned from the visuals as I have no understanding of the language used. I can't wait to see an English translation so I can see if I'm reading too much into the video or if I"m somewhat on track in my understanding. If one appears I can be contacted via my Gmail account. IN the meantime I'm sending wishes of support to the artist to continue!

[@mariafernandasanabriagambo7580]

Hi, Joseph. There's no translation so far, but as you are so into this song, I think I can help you. At the beginning, Renata tells a bit about the wars or conflicts that many people have lived for years in the peruvian highlands. She says she hasn't met her grandparents because of all the deaths and attacks caused by the ones who came from outside or even from the inside of her town. She also says ppl expect it won't happen again, so that's why you can see in some parts of the video there are some children looking slightly frightened. But she doesn't only talk about that issue, she also talks about the reality that ppl, especially the children continue living. In some parts of the video, you can see some children singing: "I want to play, I want to dream, I want to laugh, I want to study I want to talk, I want to sing". She tells about all the long hours the kids have to make just for going to school (as it's an opportunity for them, they have to) and the worst of all is that they are taught to speak another language, not their native one. I think Renata is speaking up for all the ppl who live far way from Lima (our capital) and the consecuences they have to go through because of the lack of cultural and social policies. I'm sorry for my mistakes in grammar.

[@jettyb.rivera1017]

Yes, Renata Flores talks about social problematic that our country denies to face, specially in Lima the Capital of Perú, the goverment sometimes forgets about native Peruvian people, living in small village and towns far from the City, they deserve to be treated with the same respect, equal acces to education, good quality of life, live with dignity as most people have the oportunity do in big cities,there are many económic and health issues to fix it in our society, This young artist is trying to express her and many others Peruvians concern in a positive and musically enjoyable way, mixing modern rhythm with ancient native instruments plus the Quechua language gives the unique result, we as Peruvians fell proud about artists like this young lady.😊

[@jhonabaru2063]

like si quieres que renata participe en VIÑA DEL MAR

[@alfredob732]

En vez de eso reclamen a las radios que programen su música y de otros tantos artistas buenos que hay en Perú.

[@lyonnr5988]

Jhona Baru De todas ❤♥🔥

[@angelpelaez3696]

Que participe en los GRAMMYS!

[@juliolafuente79]

En Viña del Mar el público no tiene respeto por los artistas, se creen dueños de la verdad y ni hablar claro pueden Por envidia son capaces de abuchearla. Así que ni pensar en Viña, habiendo otros espectáculos de mejor categoría

[@richysantamaria4034]

Que saben ésos rotos dé cosas buenas...

[@angelleonelmamaniquispe9317]

Que idioma tan bonito es el quechua ayacuchano, ojalá algún día haga una canción en el idioma quechua huancaíno, en quechua ancashino,en quechua cusqueño,etc...

[@axeloliva8193]

Simplemente hermoso!!!!!! Yo quiero aprender el quechua, mi familia es de un pueblo de un departamento del Perú, llamado ayacucho, vivo en una familia que habla el quechua, ellos piensan que es mejor aprender el idioma inglés, "porque te va ayudar en un futuro". Yo se que si, pero no me gusta el ingles... Me atraen todos los idiomas menos el ingles jajaja, bueno la situación es que quiero aprender quechua, lo malo es que tanto mi madre, como mis tios, mi abuelos, hablan en diferentes quechuas, ellos me contaron que, el quechua ya no es "puro" puesto a que en diferentes partes de latinoamerica se a ido transformando las palabras del idioma quechua, se que en el pueblo de mis abuelos hablan con palabras diferentes a otros pueblos, por ende cuando le pregunto a mi madre como se dice tal cosa en quechua, me lo dice, pero luego mi tia me dice que no se dice asi, ¡y despues viene mi tio y me dice otra cosa! Las personas de nuestro pueblo( incluye mi familia), son de interactuar con las personas de los pueblos vecinos, entonces se les queda las palabras que ellos utilizan para referirse a algo, es por eso que aveces mi familia se confunde con las palabras dichas en quechua, bueno todo un caso!

[@maycoltorres417]

Talento y arte puro 🙌🏻 es increible ver como el quechua se puede adaptar al ritmo musical, Felicidades ;3

[@elpapu2410]

Escucho la voz de la protesta, y te apoyo al 100% Renata, todos merecemos un buen lugar donde crecer y poder seguir nuestros sueños. Vengo de descubrirte y tu voz, increible! La produccion y la edicion, orgulloso de ver nuevo talento. No dejemos que el Quechua se extinga, fuerte abrazo

[@emanuelarceluis7087]

Renata eres la mejor representante del Perú ❤️saludos de Moquegua

[@esthefanyramosnavarro2682]

GRANDE RENATA ORGULLO AYACUCHANO ,ORGULLO PERUANO EXITOS

[@niltonjaerlazarosanchez4]

Eres la mejor Renata, siempre confíe en tí un fuerte abrazo a la distancia 🙏🏻😊 bendiciones!! Espero verte pronto a futuro.. estoy logrando mis objetivos 🇵🇪👨🏻‍🍳

Me hace sentir muy orgullosa, al igual que vos defiendo los derechos de los pueblos originarios, son nuestra sangre, nuestros ancestros, nuestra hermosa cultura, los que nos identifica realmente, Amo mi cultura y aquí en Argentina-Salta no se suele apreciar lo que realmente tenemos como identidad y es por ello que estudio política, siempre que hay que hay que presentar proyectos, ellos están en mi mente, me tocó viajar a pueblos y es verdad, los niños para ir a la escuela se deben levantar muy temprano antes qie salga el sol para poder tomar un colectivo que los "acerca " además para estudiar la secundaria deben ir a otros pueblos y para la Universidad a la cuidad, y muchos no pueden costear los viajes, comida y hospedaje

[@adrianainfantesgarcia7173]

Renata se lleva mi mas sincera admiracion