[Request for illustration production from overseas] Behind the scenes!

[@あっちょ-h6t]

へぇー！海外からの依頼ってこんな感じなんですね✨ゆずるちゃんのこうした丁寧な仕事の進め方、とても好感が持てます❣

[@saitaman_]

海外のお仕事の依頼から納品までの流れの説明とても丁寧でわかりやすかったです！原稿料前払いはビックリしました ゆずるちゃんが信用されている証拠ですね！　地雷系衣装のめりかちゃんの衣装もとても可愛いです～

[@溢れる世界笑顔]

海外でのお仕事のやり取り初めて知りました！社会勉強にもなるし、ゆずるちゃんの説明分かりやすくてとても助かります😊

[@東條チカ]

6:23 ここすごく参考になります

[@のいじー-t9k]

今回も興味深いお話、ありがとうございました～！ 海外の方からのお仕事だと、最初に言語で『大丈夫かな？』と思っていましたので、日本語と英語の表記で意思疎通するのは納得でした… 私は海外の方とやり取りが無いので、料金やお支払いについても勉強になりました♪ 今後もこういったお話、お聞きしたいです！

[@麗鈴舫]

米国も基本納品後 後払いの慣習です。 ↑ソース元:米国顧客からグラフィックデザインを受注し納品を数百回以上やっているプロの話

[@beru9083]

めりかちゃんかわいい！！、お仕事の裏側も知れてとても面白かったです。

[@さかみち-p5b]

今をときめくゆずる先生の講座が無料だと！（めりかちゃんかわええ）

[@Kmnty1379]

丁寧でわかりやすい内容と聞き取りやすい口調助かります。 楽しく視聴できました。めりかちゃんもゆずるちゃんも可愛いです。

[@Chihaya-Kisakinomiya]

海外とのやり取りはハードルが高いんですよね💦積極的に依頼を受けているゆずるちゃん凄い!! イラストの依頼だと細かいニュアンスが伝わりにくいのでは？と思いましたが、日本語と英語の両方を表記しているんですね。 海外の方にも、ゆずるちゃんのイラストの良さが分かって貰えるのは嬉しいです。

[@灯台ヤス]

メールのやりとりで日本語と英語両方で送るのは目から鱗でした！ 今回も凄く勉強になりました！！

[@紫橙翠狐]

知らない世界のお話で、非常に面白かったです。 ありがとう、ゆずるちゃん！

[@nano357]

海外の人とのやり取りの仕方はとても参考になりました。

[@海吉ともたか]

海外のお仕事受けられるのすごいですね！　 日本語翻訳と英語両方で貰っているのですね～！　言い回しとか簡略化されて？？？となる場合もありますしね。 色々知れて面白かったです！

[@夜刀神ユウ]

僕もイラストを勉強していますし海外からの依頼が多いと聞いたこともあり将来的な不安もありましたがこういうやり取りだったんですね参考になりました

[@tenko4911]

めりかちゃんかわいい～！ 海外からも依頼来ててお仕事してるの知らなかった…😳 海外からの依頼は英文で来るのかと思ってたから日本語で来るのありがたいですね～

[@ナコタス]

海外のお仕事もしていたのですね！ びっくりしましたΣ(ﾟдﾟ；)

[@えどo_o]

めりかちゃんかわいい お互いに言葉の壁で苦労したりしないのかな？って疑問だったんですが… 相手の事を思って(熱意を持って)お仕事をしてるわけですし、思ってたよりずっと細やかな問題なんですね

[@たけりん-y5s]

日本語と英語どちらもあるのは確かに良いよね〜 ちなみにDeepLは「ディープエル」と読みますよ！

[@tang_hongwei]

DeepLは時々文脈をまるまる飛ばしたりする欠点があるのでほかの翻訳サイトも同時に使うのと、機密保持の観点から有料版を利用するのをおすすめします〜もし既に実践しておられたらお節介ですみません

[@こめぐぅ]

今日もかわいいぞ

[@ajizi7]

前金で全額は凄いな。信頼されてる。

[@なまんちゅ]

海外のお仕事ってこんな感じなんですね(❁ ´ ▽ ` ❁)海外でも活躍してるなんて知らなかった🧐改めてすごい👏👏

[@yudachi]

めりかちゃんかわいい！ 海外の痛車サークルのキャラなのか。

[@iREM0015]

に感謝します、あなたは最高の先生です、どうすれば肌を着色し、服のしわを着色し、色合いを着色することができますか

[@幸春-t5c]

姫咲ゆずるちゃんの動画いつも見ています❗(^-^)/

[@MUKAKINHIME]

ゆずるお仕事海外イラスト

[@Zikor-002.]

Brou?

[@chlorind]

海外の人です。メールがちゃんと日本語で書ける相手ならわざわざ英訳を付けなくても大丈夫だと思います。

[@meri-xd1tj]

翻訳がおかしいときもあるのであったほうが伝わりやすいと思いますよ。

[@suku237]

お互いが優しさ持ってる方がお互い楽だし気を使う分にはいいと思うよ

[@swordfish6523]

ワールドワイドなちゃん 映画とかでも、前金で成功したら残りの金額をとかよく耳にするけど 実際のやり取りでもそういうの多いんですねぇ～