RESIDENT EVIL: THE DARKSIDE CHRONICLES (TRADUZIDO)

[@lobonintendista6733]

Gostou do vídeo, então segue o link ⬇, pois aqui está tudo que você precisa: rekonise.com/resident-evil-the-darkside-chronicles-traduzido-2jaer Considere ajudar a continuar nosso trabalho contribuindo com um pix: livepix.gg/lobonintendista

[@Player2_2]

Finalmente acho que é o primeiro Resident Evil para o Wii traduzido vlw

[@lobonintendista6733]

@@Player2_2 Que venha mais!

[@felipecs2610]

@@lobonintendista6733 @lobonintendista6733 me ajuda amigo, fui instalar IOS no meu wii mini , e ele brickou, tinha instaldo o prii loader , mas nao consegui... o que faço me ajuda..... é´do meu primo, ele é uma criança não pode ficar sem.... estou perdido, me ajuda,, eu te paggooo

[@felipecs2610]

te pago , pra me ajudar.... por favor... esse wii brickado, a mae dele vai acabar comigog

[@leonardodiasdasilva2160]

Boa noite! Não estou conseguindo baixar. Poderia me ajudar? Obrigado!

[@brenner33]

nunca pare com esse canal pfv, vamos continuar com essa comunidade incrível que é a do wii!

[@lobonintendista6733]

Para isto preciso da ajuda de todos vocês, compartilhando e dando like em todos os vídeos. O trabalho que tenho para trazer estes conteúdos é grande e muitas pessoas nem um like deixam. Isso me faz diminuir o rítimo, já que vejo que muitos só assistem mas nem um like deixam☹

[@elsondasilvalima3257]

Parabéns ótimo trabalho!! estava esperando essa tradução á dois anos kkk

[@lobonintendista6733]

Top... esse jogo foi bem difícil de traduzir, cheguei a quase desistir de traduzir ele.

[@leandronostalgianaveia5745]

Exelente meu amigo como sempre boas festas

[@lobonintendista6733]

100%!!!! Boas festas!!!

[@_animalgame]

Boa tarde parabéns pelo trabalho. Excelente conteúdo amigo👍👀🔝👏🏻🤝

[@menachosvideos]

Nossa que maravilha

[@lobonintendista6733]

tmj!!!

[@ulyssesvieira6321]

Que belo presente de natal! Obrigado !Poderia traduzir toda a série de residênte evil do game cube e o eternal darkness.

[@lobonintendista6733]

Não é tão fácil traduzir um jogo, as vezes leva anos para traduzir só um jogo!

[@fabriciosoares7884]

Sempre trazendo um ótimo conteúdo. Parabéns a os desenvolvedores 👏👏👏

[@lobonintendista6733]

Que bom que gosta de nosso canal!

[@richardp1592]

Muito bom, me lembro de ter jogado no Wii ele e o Resident Evil: The Umbrella Chronicles que também é em 1ª pessoa.

[@lobonintendista6733]

Que será traduzido também kkkkk aguarde!

[@richardp1592]

@@lobonintendista6733 Opa aí sim! Parabéns a todos os envolvidos!

[@lobonintendista6733]

@@richardp1592 eu demoro traduzindo um jogo porque os encargos da tradução so tem eu na equipe kkkk tem o wallwii e o o valclarck que me ajudaram a traduzir cada um um jogo, mas na grande maioria dos jogos, eu traduzi sozinho. As vezes aparece um programador que ajuda em uma ou outra questão, porém o encargo da maioria das programações e traduções eu fiz sozinho 😥

[@wellingtonsantos85]

Slk isso é incrivel mano top demais

[@lobonintendista6733]

Um dos grandes presente neste fim de ano! A muito tempo não saia uma tradução de um grande jogo para o wii!

[@CarlosPagotto-vx5rg]

Cara top d+! Precisaria uma traducao desta para Umbrella Chronicles Tambem !!!

[@lobonintendista6733]

já fiz, só não disponibilizei porque precisa de revisão

[@lobonintendista6733]

inclusive este dark estou revisando para corrigir o áudio que ficou bugado na segunda fase

[@CarlosPagotto-vx5rg]

​@@lobonintendista6733 top demais ficamos no aguardo então. Grande trabalho meu parceiro parabéns! Abraço ate mais.

[@josenilsoncarvalho]

@@lobonintendista6733 Nossa, tô ansioso demais. Imagino que essa tradução já esteja adiantada por conta do sistema do jogo ser parecido com a do outro. Estou jogando na ordem, todos traduzidos, com exceção dos de Nintendo, que bom que esses não vão ficar de fora.

[@MateusDarkness]

que presente de natal amei comprei meu wii a um mes e meio kkkk e esse foi um dos primeiros jogos que coloquei nele kkkk tava zerando em espanhol com meu amigo mas agora sera ainda melhor kkk gostaria que vcs trazessem o batman bravos e destemidos e o smash bros brawl traduzindo kkkkk show de bola o trabalho de voces

[@lobonintendista6733]

smash bros brawl ja traduzi, mas ainda vou postar.

[@jaconesgames5452]

Espetacular o trabalho parabéns mais uma vez 💪🇧🇷

[@lobonintendista6733]

TMJ...

[@marcos_haf]

Excelente trabalho mano, parabéns.

[@lobonintendista6733]

TMJ!!!

[@gabrielferreira-kk4tu]

Veleu lobonintendista, vc é ótima sempre passando esses vídeos com links para traduções dos games do Wii, tenha um feliz natal e um ótimo ano novo

[@lobonintendista6733]

Aguarde que vamos trazer mais jogos traduzidos!

[@gamerprecario]

show demais

[@lobonintendista6733]

Vamos trazer mais novidades!

[@valclarkjunior]

Um belo presente de Natal 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽

[@lobonintendista6733]

Tem esse presente de natal e mais o presente de fim de ano kkkkkkk 🤫

[@danilosteigenberger5462]

Presente de natal. Valeu demais

[@lobonintendista6733]

🤠

[@thiagofigueiredoteixeira5516]

Fico top meus parabéns

[@lobonintendista6733]

Show!!!

[@larissaentrieli1035]

Sou muito grata aos envolvidos pela tradução. Esse é um dos jogos de Resident Evil favorito. Sempre quis entender melhor a história. Obrigada mesmo! Só tem um detalhe, no começo tem a legenda mas não tem voz.

[@lobonintendista6733]

eu sei deste detalhe, e por isto eu não ia lançar este jogo, este é um erro que parece nao ter como arrumar. entao eu ia desistir do jogo, mas muitas pessoas chegaram a implorar para lançar assim mesmo. então, infelizmente é o que temos. Pode ser que algum dia alguém consiga arrumar.

[@leandronostalgianaveia5745]

Opaaaaaa muito bom

[@lobonintendista6733]

Um bom jogo para ser jogado neste final de ano!

[@Player2_2]

Valeu e Feliz Natal para todos e que venha mais residents traduzidos 😅

[@lobonintendista6733]

🤩

[@RAFAS33]

Realmente foi um grande presente para o desse ano Lobão O canal está entrando para história das traduções de jogos para a comunidade Obrigado pelo trabalho, eu sei que não é fácil

[@lobonintendista6733]

OBG. Realmente. Você é um dos poucos que sabe do segredo da tradução e viu como traduzir um jogo deste leva tempo e é bem complicado. Um jogo deste valeu cada minuto trabalhado nele! TMJ!!! Sim pela quantidade de jogo que traduzimos, acredito que o canal contribuiu sensitivamente com a comunidade, completamos hoje 17 jogos traduzidos pelo nosso canal e acredito que chegamos na metade de quase todos os jogos que foram traduzidos para Nintendo Wii. Realmente possuímos uma grande biblioteca de jogos traduzidos sem falar que somos os únicos na internet que traduziu apps traduzidos para Wii.

[@mateusborda6441]

Que bom que conseguiram traduzir!🙌

[@lobonintendista6733]

sim esse era um dos jogos mais esperados na comunidade, a mais de 10 anos sendo ansiosamente aguardado.

[@eduxpgames]

Que trabalho incrível 👏🏽👏🏽👏🏽vou baixar ele

[@lobonintendista6733]

ele possui um erro no audio no meio do jogo, algum dia que eu tiver tempo tentarei corrigir... mas não é nada fácil corrigir

[@vexx182]

Uma tradução de The last story seria perfeito! Parabéns pela iniciativa!

[@lobonintendista6733]

The last story é um jogo que a anos eu também desejo jogar traduzido, pena que eu não sei mexer com os arquivos dele, são arquivos estranhos, eu não consigo ter acesso aos binário de textos. Teremos que aguardar até que algum programador consiga entender os arquivos e nos traga traduzido. Se fosse fácil, tenha certeza que os caras já tinham traduzido ele a muito tempo! Acho que a produtora do jogo fez os arquivos estranhos de proposito, para que ninguém mais conseguisse mexer no jogo.

[@rai7019]

ficou sensacional , bem que poderia traduzir o umbrella cronicles tambem

[@lobonintendista6733]

estrou traduzindo também, só não vou traduzir o resident 4 porque é quase impossível mexer nos arquivos de texto

[@josenilsoncarvalho]

Caramba, nem acredito! Achei que nunca haveria um herói pra traduzir esse jogo. Comecei a jogar todos games de Resident na ordem, e já tava triste pq só jogaria esse pela gameplay, mas enfim vou poder jogar e acompanhar a história.

[@lobonintendista6733]

acredito que o RE4 nunca teremos a tradução por conta da compressão dos arquivos serem altamente difíceis.

[@LuCiFeR_MiZuNo]

Esse eu jogo 😂❤

[@lobonintendista6733]

😎 tem que jogar todos kkkkk

[@everaldombarbosa1478]

ola amigão tudo bem espero que sim vc tem o resident evil archives wii pt br ja procurei na internet so achei pra pc se vc tiver eu agradeço

[@lobonintendista6733]

Tenho sim mais inda estou traduzindo, o jogo é grande. jogos para pc nao funcionam nos arquivos do wii, se funcionasse a turma ja tinha feito a um bom tempo. Eu estou traduzindo tudo do zero e isso demora pra caramba.

[@everaldombarbosa1478]

@@lobonintendista6733 obrigado pô responde

[@luiginoyoutube2401]

Lobo, Tem Como Você Traduzir O Jogo "Endless Ocean: Blue World", Ele É Um Jogo Que Eu Baixei Recentemente E Gostei Bastante, Eu Adoraria Se Tivesse Uma Tradução Para Ele, Teria Como Você Criar Uma Tradução Pra Ele Também?

[@lobonintendista6733]

Eu depois terei que ver, olhar os arquivos se são possíveis traduzir, porque infelizmente nem todo jogo é fácil ou possível de traduzir.

[@luiginoyoutube2401]

@@lobonintendista6733 Tá Bom, Tomará Que Você Consiga Traduzir Ele. 👍

[@Eduardoz111]

Tem alguma playlist com todos os jogos traduzidos?

[@lobonintendista6733]

Olá, não temos. Porém em nosso canal chegamos a quantidade de 17 jogos traduzidos para Nintendo Wii. Antes de nosso canal traduzir jogos , existiam 25 jogos traduzidos para o wii por outras pessoas, se somar com os nossos temos então 42 jogos traduzidos para o wii, eu vou trazer depois mais jogos

[@ricardomendonca2098]

Mano, não tem como fazer uma tradução pro silent hill do wii? Já tem uma tradução pro ps2, não seria meio caminho andado? 😅

[@lobonintendista6733]

teria que traduzir do zero, os ponteiros de textos do arquivo do jogo do ps2 não batem com os ponteiros do jogo do wii, lembrando que silent hill é um jogo bem grande! mas posso colocar na lista dos que vao ser manipulados

[@ricardomendonca2098]

@@lobonintendista6733 nossa, vai dar um baita trabalho, esse e alguns RPGs são um dia poucos que iriam me ajudar demais em ptbr 🥲🥲🥲 muito obrigado mesmo pelo trabalho de vocês

[@elsondasilvalima3257]

Uma dica de jogo que merecia pt br é o Batman Begins, falow Forte Abraço!.

[@lobonintendista6733]

Eu já analisei os arquivos de Batman Begins para wii e sinceramente eu não sei mexer com aquele tipo de arquivo. Dificilmente acho que alguém consiga traduzir ele. Pode ser que consigam mas terão que fazer engenharia reversa e mesmo assim os diálogos do jogo não tem legenda. tornando um péssimo jogo para tradutores trabalharem.

[@elsondasilvalima3257]

As vozes somem nos seus também?

[@tchanehavtz]

Aqui sim, conseguiu resolver?

[@larissaentrieli1035]

Conseguiu resolver? ²

[@rafaelhenrique1504]

Mais alguém está sem o áudio dos personagens durante a campanha?

[@lobonintendista6733]

Todos, porque esse infelizmente fui um bug que só será corrigido futuramente, eu não achei o motivo de ter cortado o áudio então só futuramente verei isso.

[@rafaelhenrique1504]

@@lobonintendista6733 blz....valeu

[@rai7019]

Tava jogando hoje e percebi que durante a game play os personagens conversam bastante porem esta sem áudio apenas legendas.

[@lobonintendista6733]

se alguém quiser depois corrigir este bug fique a vontade, por enquanto eu não achei o local que causou o bug, por isso lancei o jogo assim mesmo, eu ia jogar o jogo fora e desistir desta tradução, mas muita gente me pediu para lançar ela assim mesmo, então ela vai ficar assim até um dia eu conseguir descobrir qual foi o arquivo que gerou o bug

[@rai7019]

@@lobonintendista6733 Tranquilo isso e apenas um detalhe, ansioso pela tradução do umbrela cronicles e Alone in the Dark 😍😍😍😍

[@propagandaenganosa7193]

ficou muito bom parabéns, mas só uma duvida, o jogo tá sem as vozes dos personagens, é assim mesmo?

[@lobonintendista6733]

EU NAO SEI, eu não mexi em nenhum arquivo de áudio. só manipulei arquivos de textos que não tem nada haver com o áudio.

[@RafaditzGames]

Fala mano blz ? As vozes do Leon e Krauser não esta saindo na gameplay, só nas cutscenes em CG

[@lobonintendista6733]

eu sei disto, e infelizmente nao tem como arrumar, então só tem duas opções, ou jogar o original sem a tradução ou jogar este ai com este problema. Infelizmente não temos uma terceira opção!

[@RafaditzGames]

@lobonintendista6733 Ah entendo, mais mesmo assim ficou muito boa a tradução mano 👏🏻

[@RAFAS33]

Qual o canal do amigo que ajudou vc nesse trabalho incrível lobo ?

[@lobonintendista6733]

romsportugues.tk/category/nintendo-wii/

[@rafaelhenrique1504]

Oi nao teria como legendar o resident evil remeke do game cube ou versao do wii? Sei que n e um trabalho facil mas n custa nada pedir.

[@lobonintendista6733]

Não é bem a questão do trabalho, mas sim, se os arquivos do jogo dão possibilidades de mexer ou se estão em containeres criptografados, que torna a tradução quase impossível ao menos para mim, pois teria que ter uma pessoa muito experiente em engenharia reversa de arquivo, coisa rara e difícil de se achar, mas se for possível eu farei sim.

[@rai7019]

Por favor traduz o Umbrella cronicles , quero muito jogar em portugues

[@lobonintendista6733]

estou traduzindo, mas demora pra caramba, porque é enorme

[@scarpelliretrogamer4374]

Parabéns! A tradução ficou perfeita! Até a tela título! Mas tenho um ponto negativo! Onde está o áudio dos diálogos? É muito estranho jogar sem os diálogos, somente as legendas! Acabei deixando a versão original por causa disso apesar de ter adorado a tradução! Jogar sem áudio dos diálogos é estranho!

[@lobonintendista6733]

Eu também sei deste ponto negativo, e não consegui arrumar... então bola pra frete. Estou traduzindo outros jogos, mais pra frente terei que rever o que pode ter acontecido com o audio, uma vez que só editei os arquivos de texto e nao mexi nos de audio. será um trabalho grande, mas ao menos traduzi algo que as pessoas a muitos anos tentou traduzir e nunca conseguiram!

[@scarpelliretrogamer4374]

@@lobonintendista6733 ficou ótimo o trabalho! Vc está de parabéns! Deve dar uma dor de cabeça traduzir esses jogos! Parabéns por todas as traduções lançados até o momento, todas ficaram muito bem feitas! É uma pena que os áudios sumiram nesse trabalho de tradução que esta perfeito! A tela título traduzido ficou linda! Obrigado por ainda dar uma vida ao nosso querido Wii!! Abraços

[@lobonintendista6733]

​@@scarpelliretrogamer4374 realmente este jogo fui muito difícil de traduzir, pena que nao ficou 100% eu nem ia postar ele, mas as pessoas me pediram tanto que postasse assim mesmo que postei! estou traduzindo o jogo Alone In The Dark, veja depois a chamada do jogo que acabei de postar no canal!

[@arquinoramalho]

Obrigado pela tradução! Um jogo que merece uma tradução é o The Last Story (kzbin.info/www/bejne/nny3p4BnrbyXp7c) se um dia for encarar traduzir um rpg, começe por esse 😅 Valeu!

[@lobonintendista6733]

Sim, eu conheço o jogo The Last Story, já tentei traduzir, porém, e o maior problema são os arquivos do jogo que são hiper difíceis de acessar. Por isso ninguém ate hoje conseguiu traduzir ele. E acredito que ele não será traduzido tão cedo por alguém.

[@rafaelhenrique1504]

E nao tem alguma chance de legendar o resident evil 4 de game cube ou wii? Ou code verônica?

[@lobonintendista6733]

Talvez exista alguém no mundo que consiga, porque infelizmente eu mesmo não consigo mexer naqueles arquivos.

[@rafaelhenrique1504]

@@lobonintendista6733 kkkkkk Tá bem, obrigado mesmo assim.

[@lobonintendista6733]

@@rafaelhenrique1504 quem sabe algum dia apareça uma ferramenta ou eu consiga desenvolver uma para fazer a tradução...

[@viniaug1185]

Olá Lobo, tudo bem? Recentemente comprei um Wii Balanced Board, para utilizar no meu console 4.3U, e venho notando que toda vez que eu executo o jogo Wii Fit Plus, e volto para o Wii menu, o console apresenta o erro "The system files are corrupted" (semelhante a um banner brick). Quando eu desligo o Wii e ligo novamente, após a tela de saúde e segurança o erro permanece, e só deixa de ser exibido para carregar o system menu após reiniciar o Wii por 3 ou 4 vezes consecutivas, ou entrar no modo manutenção. Por gentileza, você já chegou a ver algo parecido? Eu cheguei a pesquisar um pouco sobre isso, mas não entendi muito o motivo ou como isso pode ser resolvido. Não cheguei a testar com outros jogos que utilizam a Balanced, porém li relatos que há outros jogos que usam esse acessório onde curiosamente acontece a mesma coisa . Eu ficaria muito grato se vc conseguisse me ajudar porque de fato não sei o que fazer, e tenho medo disso danificar o meu console. Obs: Estranhamente, no Wii U em modo vWii, esse problema parece não ocorrer.

[@lobonintendista6733]

Eu tenho uma e nunca ocorreu nada disto, talvés por que tenho instalado no meu Wii o PRIILOADER, e configurei as opçoes do priiloader região free para todos os jogos, apps e wads

[@viniaug1185]

@@lobonintendista6733 Certo, vou então tentar habilitar essas opções no meu PriiLoader pra ver se ele não apresenta mais esse erro ao sair do Wii Fit Plus

[@pietronunes1503]

Olá, já está no formato WBFS?

[@lobonintendista6733]

sim, pronto pra jogar

[@pietronunes1503]

@@lobonintendista6733 show, tem fatal frame mask of lunar eclipse lá no site pra download?

[@brunourameshi8014]

A dublagem dos personagens foram removidas ?

[@lobonintendista6733]

nao, ao contrário foram sacrificadas, algo deu errado no arquivo, eu nao ia lançar esta versão com legenda mas muita gente me pediu para lançar mesmo assim com erro no audio e lançei. algum dia se eu achar onde foi que teve a incompatibilidade eu arrumo e posto novamente

[@matheus204503]

Esse versão ainda ta com o bugs nos áudios dos personagens?

[@goiabaazedinha]

Olá mano tem como vc corrigir esse bug de fica sem áudio?

[@lobonintendista6733]

Tentei e muito, mas não consegui...

[@kamikaiserbr]

200 propagandas e nenhum download

[@lobonintendista6733]

Quando a coisa é de graça, não se tem direito de olhar os defeitos. Em vez de reclamar, você deveria era me ajudar a pagar um servidor de vergonha! ai sim teríamos como baixar sem propagandas. E se vc tivesse acompanhando o canal também saberia que fiz um vídeo ensinando como baixar... Agora cair de paraquedas no canal e acha que vai achar as coisas fáceis, pode desistir da profissão que vc nunca vai achar isto no youtube de hoje, antigamente já foi bom, mas hoje tem que engolir do jeito que toca a banda! assista ao vídeo como baixar, e deixe pelo menos um like, já que é o mínimo que vc pode fazer: kzbin.info/www/bejne/r6fdaoCaZ8x4nK8

[@kamikaiserbr]

@@lobonintendista6733 ou eu te dou dinheiro ou vc faz propaganda enganosa???

[@lobonintendista6733]

@@kamikaiserbr cara muita gente ja baixou meus conteúdos, e vc tem canal no youtube e sabe muito bem que antigamente podíamos colocar um link de download direto para a turma baixar. Hoje vc sabe que está tudo uma bosta, qualquer coisa os caras excluem o vídeo... já perdi muito conteúdo com o tal do 4shared, megaupload e outros .... por enquanto temos este modo que ainda dá para usar, mas que quando cair, então só vai sobrar o archive, ai sim a turma vai reclamar muito! eu sei que essa merda de gerenciado gera muitos comerciais, porém como eu disse eu nao ganho nada com isto, quem ganha sao os caras que gerenciam. então tanto vc como eu estao certos de ter raiva de tanta propaganda merda, mas é o que temos, segue o link para aprender a baixar os conteúdos, seguidos de muita paciência é claro ! kzbin.info/www/bejne/r6fdaoCaZ8x4nK8