Restaurata dai MV la Salus populi Romani - Restoration by the MV of the Salus populi Romani

Torna al suo antico splendore la celebre icona mariana della Salus populi Romani, tanto venerata dai romani e dallo stesso Papa Francesco che, alla vigilia di ogni suo viaggio, è solito recarsi alla Basilica di Santa Maria Maggiore per renderle filiale omaggio. La sacra immagine viene esposta nuovamente al pubblico in seguito ad un delicato ed impegnativo intervento di restauro eseguito presso i Laboratori dei Musei del Papa. Le sofisticate tecnologie delle indagini intraprese prima dell’intervento, nonché la straordinaria perizia dei restauratori vaticani, hanno consentito di effettuare un lavoro specialistico mai eseguito che ha permesso di recuperare l’originaria bellezza e la realtà storica dell’opera, offuscata nei secoli da vernici, ridipinture e dagli effetti dell’uso devozionale.
***
The renowned Marian icon of the Salus populi Romani returns to its former glory. The image is greatly venerated by the people of Rome and by Pope Francis himself who, before each of his trips, visits the Basilica of Saint Mary Major to pay filial homage. It will be newly displayed to the public following a delicate and demanding restoration intervention carried out by the Laboratories of the Pope’s Museums. The sophisticated technologies of the analyses carried out before the intervention, and the extraordinary expertise of the Vatican restorers, have enabled an unprecedented specialist work to be performed, allowing the recovery of the original beauty and historic reality of the image, obscured over the centuries by varnish, repaintings and the effects of devotional use.