Спасибо советскому актёру Кенигсену который блестяще дублировал фильмы с участием гениального комика Луи де Фюнеса и мне кажется если бы не его дубляж то вряд ли бы в СССР получил бы популярность фильмы Луи де Фюнеса
@user-ub3of4mb9i4 жыл бұрын
Вы правы на 100 процентов!!!!!!!
@stanislaw_iskhakov4 жыл бұрын
Вполне возможно.
@qwertyqwerty6974 жыл бұрын
С другим дубляжом фильмы с Фюнесом многое бы потеряли.
@andrewmolotkoff42313 жыл бұрын
Ходит байка, что когда Луи показали его фильм в советском дубляже, тот сказал что не смог бы так хорошо самого себя сыграть :)
@kulak25453 жыл бұрын
Только КенигсОн
@tukoramires19 жыл бұрын
Хер Мюллер начал приподниматься чтобы отдать честь... гениально!
@morbidwoodpeckers5 жыл бұрын
зигануть)
@user-nn2bg8cb1l3 жыл бұрын
Где? Не увидел
@-Medved- Жыл бұрын
@@user-nn2bg8cb1l на 1:16.
@user-fk4gi3qq7v6 жыл бұрын
не знаю кому пришла в голову идея с игрой теней, но это было ГЕНИАЛЬНО!!!!! Великий Луи просто искрометно обыграл эту фишку ЛИЦОМ, а прекрасный Советский дублер Кенигсен прекрасно продублировал его монолог!!! Это просто прекрасно! Вы меня поняли, хер Мюллер?! Ауфидерзейн, гер Мюллер! - это просто шикарно! Я дико РЖАЛ ))) Спасибо!!! Лайк!
@amantamoon17545 жыл бұрын
Идея пришла самому актеру, когда фильм снимали
@bagdadaladin86725 жыл бұрын
Самое смешное есть фото где примьер израиля Меркель тенью от пальца усы нарисовал
@user-ez1tu1hv7v2 жыл бұрын
Так не герр а herr. Произносится через Х а не через Г.
@alexmedia2 жыл бұрын
предметы выставить перед софитом так, что бы тень "точно налягла" - не менее искусно получилось...
@GrigVan Жыл бұрын
Да гениально!
@felixmartirosyan51763 жыл бұрын
Ну я с него вообще угараю!))) Просто замечательный актер! Единственный в своем роде!!!!
@kozachenkosv5 жыл бұрын
Великий французский комик Луи де Фюнес прислал благодарственное письмо известному советскому актёру Владимиру Кенигсону, который дублировал большинство фильмов с де Фюнесом, выходивших на советский экран. В этом письме была такая фраза (за дословность не ручаюсь, но смысл был такой) : "Я далеко не бедный человек, но вы очень сильно меня обогатили". Этими словами Луи де Фюнес выразил В. Кенигсону свою признательность за то, как актёр сумел гениально дублировать его голос, отразив все нюансы актёрского мастерства де Фюнеса. Вместе с письмом В. Кенигсону был преподнесён букет роз от Луи де Фюнеса. Письмо и розы Кенигсону вручал представитель посольства Франции в СССР, специально приехавший в театр, где работал Кенигсон. фильм «Двое против Фантомаса. Де Фюнес - Кенигсон», 2010
@kirk28353 жыл бұрын
★★★★★
@darkfrei2 Жыл бұрын
Он же испанец?
@NeLka-Permskaya Жыл бұрын
@@darkfrei2 не совсем))
@alexandermayer1029 Жыл бұрын
В место букета роз ,мог бы и чек на определённую сумму подарить
@V.J.J.V. Жыл бұрын
Этот далеко не бедный мог лучше бабок подкинуть Кенигсону Жмотяра!!!
@redphoenix9384 Жыл бұрын
При появлении Луи де Фюнеса на экране улыбка на лице сама по себе появляется 😁
@elchinmamedov99199 жыл бұрын
Светлый памяти ему.Его фильмами росли...И сейчас,настроение былао неважное...Ии как посмотрел на его,и все стал на свои места.А автору,отделное спасибо.
Де Фюнес это комик на все времена, особенно с голосом Кенигсона. Браво!
@user-rp8ih7se8x Жыл бұрын
Мускатнус, херр Мюллер! Жру до истерики не смотря на то, что фильм этот смотрел раз сто!
@user-hf3ig3ur6z9 жыл бұрын
Обожаю этого актера комик от бога)))
@user-yx8zz9cv2j2 жыл бұрын
Кенигсон гениальный дублер, и вообще гениальный актер
@user-qt5tx6zd3u7 жыл бұрын
Луи де Фюнес всегда поднимает настроение!
@user-ir3dw5rm7u10 ай бұрын
Шедевр! Спасибо Великому Актёру за те эмоции!
@sxghdjjdkrkrkkdkdhhdj3 жыл бұрын
Забавно как Франция поменялась с тех пор. В молодости много где слышал как люди мечтали побывать в Париже. Но в современном мире ничего не осталось от замечательной страны из комедий 60х годов с Луи де Фенесом.
@EugenioDeMontresor3 жыл бұрын
Если ехать в Париж, то да. А в провинции, я думаю еще остался лоск той старой, красивой Франции
@lionelmertz4508 Жыл бұрын
C est bien vrai notre beau pays la France a changé, notre France chrétienne est entrain d'être submergée comme toute l Europe occidentale par une immigration enfin je veux dire une invasion islamique et africaine avec la complicité de nos politiciens corrompus et traîtres à la nation française et civilisation occidentale. Salutation d un patriote français ,vive la Russie et vive la France libre.
@AntropogenezRu Жыл бұрын
@@vedmedoiid забавно читать комментарий про "чернозубых" под видео, пародирующим Гитлера)
@zobor1 Жыл бұрын
Вроде у японцев есть синдром Парижа. Когда они видят не то что представляют в мечтах и впадают в депрессию.
@NordStar7 Жыл бұрын
@🇺🇦 Ведмедоїд Паляниця так точно, хер майор
@amirakhmatshin4694 Жыл бұрын
Шедевр! Бедный гер Мюллер. Зачем он только спросил.
@Dima08075 жыл бұрын
Лучши актер в комедии луи де фьюнес. Мой любимы актер. А перевод вах вах вах красава прямо в яблочко спасибо ему.
@4mevideos1232 жыл бұрын
Боже😂😂😂😂сегодня попалось в реках. Так снять можно было только тогда, сейчас бы это назвали разными умными словами, сильно ущемились и потребовали извинений и удаления😂😂😂😂 Луи Де Фюнес просто душка🥰
@user-ed4ty1rz1d2 жыл бұрын
0:37 гросе персоны, гениально;))))
@georgexanthopoulos1247 Жыл бұрын
В том и магическая гениальность великих актеров- комиков. что в каком бы скверном настроении не находился зритель. взглянув на эту магию. его настроение приободряется. Великий Луи Де Фюнес ! И дубляж такой же гениальный .
@user-yn3zq3hk1k5 жыл бұрын
Троллинг немецких "товарищей"...
@w33haa Жыл бұрын
Хороший французский юмор без пошлости и без оскорблений
@sergeykazmin533211 ай бұрын
Просто вот сколько раз смотрел....гениально! Замечательный коллектив делал замечательные вещи. Луи, спасибо за продление жизни,. Без улыбки невозможно.
@olol74274 жыл бұрын
Советский дубляж часто добавлял к отличному фильму и актеру еще больше харизмы. Как дубляж ролей Фюнеса, тут например . Но вспомните еще дубляж персонажа Бельмондо в фильме "Великолепный" в исполнении Шурика-Демьянеко или великолепные дубляжи фильмов про мистера Питкина в исполнении Вицина. Таких примером можно накопать очень много ...
@user-yn5jc9rs1r3 жыл бұрын
в джазе только девушки, сразу напрашивается шутка, когда душечка возвращается со свидания, джо в ванной, джерри специально торопил душечку, чтобы та застала джо в мужском образе, тот сидит в ванной, душечка говорит, ты представляешь у него яхта, джерри - "у него еще и сапоги-скороходы", в оригинале "у него еще и велосипед"
@olol74273 жыл бұрын
@@user-yn5jc9rs1r Ага))Помню про сапоги-скороходы)))))Ну круто же отсебятину вставили!!!! дословный перевод не всегда лучший!!!
@user-kl3kn4do8o4 жыл бұрын
Любимый актёр на все времена.
@user-jd4oo3od7r Жыл бұрын
Красивый мужчина талантливый актер )
@romanlesnar1345 Жыл бұрын
Какая озвучка. Будто родной язык. Как же давно его нет с нами. 1983 год, как же это было давно!
Ингредиенты рассказал а рецепт так и остался в тайне!
@zarevus862811 ай бұрын
Я не знал что у Тайбера Септима был ресторан
@RS-ue4wg11 ай бұрын
это очень классная шутка - вот из ничего - сделана оригинальная пародия - игра актера, тень от лампы и профессиональный актер дубляжа
@user-wy9gg8kd2u Жыл бұрын
Гений!!!
@jonkonstantin501 Жыл бұрын
Унт унт мускатнус Мюллер 😂😂😂
@user-vb8kh2sj2f Жыл бұрын
Советская озвучка,это что - то!!!
@user-wv4tl3ok7u2 жыл бұрын
это кстати тоже еще один профессиональный актер
@wojtekgall47662 жыл бұрын
😊👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹
@user-td1bg4ot2p Жыл бұрын
Фюнес 🥰🥰🥰🥰🥰🙏🙏
@user-ki1wr3po2q Жыл бұрын
Шикарный эпизод. Великий Луи! Да. Франция уже не та. Зависима от других.
@ZmiyRu11 ай бұрын
Название подскажите
@teraneehmedova38944 жыл бұрын
😂👍👍👍❤
@user-zv9ve6nl4q3 жыл бұрын
😂😂😂👍👋👋👋
@lamaragorge42642 жыл бұрын
ქართულად ვთარგმნით გთხოვთ ყველა ამ ვარსკვლავის შესრულებული ფილმები
@sanchezzz2852 Жыл бұрын
чуть под стол от смеха не упал когда тень упала на лицо и получился Гитлер 😂😂
@ivanobretenov24642 жыл бұрын
Как фильм то называется?
@mrazafaka592 жыл бұрын
Шутишь? Ресторан господа септима, видео так и называется.
@svetlanabursevich6606 Жыл бұрын
Ржака😂
@andymelz85512 жыл бұрын
Унд мускатнус, Хер Мюллер!!!
@user-lx6zc4qg8r10 жыл бұрын
!!!!!!!!!!!!!)))))))))))))
@Danielboondevis11 ай бұрын
Дубляж 👌👌👌
@Elena-bb5dr Жыл бұрын
Искрометный Человечище. Он не комик, как многие здесь отметили. Луи - король комедии. Чаплины и остальные отдыхают.
@user-oz6yt9uo5z Жыл бұрын
😅😅😅😅👍
@MaxVShelter3 жыл бұрын
Для малограмотных, в Нацисткой Германии был генерал СС Генрих Мюллер, который возглавлял тайную полицию, которая называлась Гестапо.
@user-ez1tu1hv7v2 жыл бұрын
Обергруппенфюрер СС и генерал-лейтенант полиции. Думаю даже малограмотные смотрели «17 мгновений...»
@Hayate7442 жыл бұрын
Генрих Мюллер имел звание группенфюрера СС (генерал-лейтенант полиции) и возглавлял IV отдел РСХА (тайная государственная полиция)
@Hayate7442 жыл бұрын
@@user-ez1tu1hv7v обергруппенфюрер СС - это генерал-полковник полиции. Звание обергруппенфюрера СС замещал руководитель РСХА и президент Интерпола Эрнст Кальтенбрунер. Мюллер был генерал-лейтенантом, следовательно - группенфюрером СС
@user-ez1tu1hv7v2 жыл бұрын
@@Hayate744 Могу ошибиться.
@user-gq5lt8dk3v Жыл бұрын
Афулдурзейн.....гутентах..
@MegaSuperfight4 жыл бұрын
Б Р А В О О О О О О О О !!!
@Haron851 Жыл бұрын
Мир был бы скучен, не будь в нем Луи де Фюнеса!
@pavelkubin1541Ай бұрын
Сейчас за такую шутку его бы лет на 10-15 упекли и штрафы миллиардные впаяли.
@user-zz4uj1mr5f Жыл бұрын
Ресторан тайбера септима?)
@garisatkin97442 жыл бұрын
Обыграй так в 1939г и глядишь, история бы приняла иной оборот.