Chanson Spirituelle Bamileke en langue Yemba : Apū ŋgwāŋ Tɛnyi Efɔmekə́m : le sel de Tegni Fomekem

Рет қаралды 69,861

Resurrection des Langues Maternelles-Ancestrales

Күн бұрын

Chanson Spirituelle BAmileke en langue Yemba :
Apū ŋgwāŋ Tɛnyi Efɔmekə́m : la poignée de sel de Tegni Fomekem
Auteur : Yanicko. Contact : +237 691 725 835 / +237 681 890 090
Transcription et traduction : Mə̂ŋfɔ̀ Yimɛlɛ́ Tsafāk (Imele Tsafack)
Sous l'ordre de : Shck Ca᷅mnà', Resulam, résurrection des langues maternelles ancestrales
www.resulam.com
Apū ŋgwāŋ Tɛnyi Efɔmekə́m ɛ́ɛ́. ɛ̄ɛ̄
O wá' menu ala' mɛ́ mbɔ oó tapne
O wá' menu ala' mɛ́ mbɔ oó tapne ō ā
O wá' menu ala' mɛ́ mbɔ oó tapne ō ō ō
O wá' menu ala' mɛ́ ŋgɔ́ ncʉ́' akézō é āā
Shúŋ gá ajú mi o jʉ́ɔ́ té nzɛ́hɛ́ ŋgɛ oó mɔ Atsaŋ ōō ā
Shúŋ gá ajú mi o jʉ́ɔ́ té nzɛ́hɛ́ ŋgɛ oó mɔ Atsaŋ ōō
Mɛ́ géé zɛ́hɛ́ ŋgɛ oó mɔ Atsaŋ njʉ́ɔ́ ntií ju létɔɔte ala' mɛ́t ōō
Mɛ́ géé zɛ́hɛ́ ŋgɛ oó mɔ Atsaŋ njʉ́ɔ́ ntií ju lesā' ala'
Apū ŋgwāŋ mésī, apū ŋgwāŋ Tɛnyi Efɔmekə́m
Apū ŋgwāŋ awɔ́nyiŋ ēē āā? apū ŋgwāŋ Tɛnyi Efɔmekə́m
Apū ŋgwāŋ mésī, apū ŋgwāŋ Tɛnyi Efɔmekə́m
Nzəmɛla sú'ú ńtshí á Ntʉɔ'la ŋgyá ŋgwāŋ mésī
Natema' Efɔɔ́ndɔ̄ŋ gʉ̄ɔ̄ á Mə́ŋlepɛ̄ ŋgyá ŋgwāŋ mésī
Natema' Ŋgeményi gʉ̄ɔ̄ Mɛŋgímɛ́létəŋ ŋgyá ŋgwāŋ mésī ɛ̄
Natema' Efɔtɔ' gʉ̄ɔ̄ Mɛkʉŋmɔ̄' ŋgyá ŋgwāŋ mésī ɛ̄
Ńdɔk ndɔ́ apʉɛnne ō ,
Ńdɔk ndɔ́ lénɔŋ ndí āā
Ńdɔk ndɔ́ apʉɛnne ō o ō
Ńdɔk ndɔ́ lénɔŋ ndí lō
O tə́m nzəm ámbū menu alā' mɛ́ o te zɛ́t á ŋkɔŋ ɔ́ o te zɛ́t á ntsəŋ ɛ́
O wá' menu alā' mɛ́, ŋgʉ̄ɔ̄ ncʉ̄' akezō ɛ̄?
Apū ŋgwāŋ mésī, apū ŋgwāŋ Tɛnyi Efɔmekə́m
Apū ŋgwāŋ awɔ́nyiŋ ēē āā? apū ŋgwāŋ Tɛnyi Efɔmekə́m
Apū ŋgwāŋ mésī, apū ŋgwāŋ Tɛnyi Efɔmekə́m
Sesia lenāŋ ámbū Tɛnyi Efɔmekə́m ōō éyi a tɔɔtɛ alā' mɛ́t ōō
Pəkə́ síákné Tɛnyi Efɔmekə́m ōō éyi a sa' alā' mɛ́t ōō
Ḿbiŋ ŋgyá méku' temi ámbū wɔnatema' pi pɔ́p kwɛtɛ alā' mɛ́t
Pəkə́ yá meku' temi ámbū mesā'pɔ̄ pií sa'a alā' mɛ́t
Asalaka Tɛnyi Efɔmekə́m, asalaka lélɔk ncú'té alā' ōō
Asalaka Tɛnyi Efɔmekə́m, asalaka lélɔk ŋkwɛ́t alā'
Apū ŋgwāŋ mésī, apū ŋgwāŋ Tɛnyi Efɔmekə́m
Apū ŋgwāŋ awɔ́nyiŋ ēē āā? apū ŋgwāŋ Tɛnyi Efɔmekə́m
Apū ŋgwāŋ mésī, apū ŋgwāŋ Tɛnyi Efɔmekə́m
Epɔ̄ ŋkə́mə́sɔ̄' gʉ̄ɔ̄ á Efɔlefōk ŋgyá ŋgwāŋ mésī ɛ́
Asesa' temī gʉ̄ɔ̄ á Mɛmbu'kəm ŋgyá ŋgwāŋ mésī ɛ́
Mpɛ gʉ̄ɔ̄ Efɔlepɛ̄ ándo Nzi'i ŋgyá ŋgwāŋ mésī ɛ́
Mpɛ gʉ̄ɔ̄ Efɔŋgú'teŋgɔŋ ŋgyá ŋgwāŋ mésī ɛ̄ á Mamiwatá
Mpɛ gʉ̄ɔ̄ Efɔmegó á Ntsəŋɛlā' ŋgyá ŋgwāŋ mésī ɛ́
Nzəmɛla sú'ú ńtshí á Ntʉɔ'la ŋgyá ŋgwāŋ mésī ɛ́
Ŋ́kyɛ́t mé akhu mmɔ̄' ńtshí á Efɔlewu ŋgyá ŋgwāŋ mésī ɛ́
Apū ŋgwāŋ Efɔmegó, apū ŋgwāŋ Efɔntʉɔ'ɔlā' ɛ́
Apū ŋgwāŋ Efɔmə́ŋtɔ̄ apū ŋgwāŋ Nzi mə́ŋ Efɔŋkə́mɛ́sɔ̄' ɛ́,
Apū ŋgwāŋ Efɔmə́ŋtɔ̄, apū ŋgwāŋ Mamíwatá ɛ,
Apū ŋgwāŋ Efɔmə́ŋsī, apū ŋgwāŋ Mɛmbu'kəm lōō,
Ńdɔk ndɔ́ apʉɛnne ōō ,
Ńdɔk ndɔ́ lénɔŋ ndí āā
Ńdɔk ndɔ́ apʉɛnne ántə̄ Menuɛt ō o ō
Ńdɔk ndɔ́ méfāk ɛ̄
Apū ŋgwāŋ mésī, apū ŋgwāŋ Tɛnyi Efɔmekə́m
Apū ŋgwāŋ awɔ́nyiŋ ēē āā? apū ŋgwāŋ Tɛnyi Efɔmekə́m
Apū ŋgwāŋ mésī, apū ŋgwāŋ Tɛnyi Efɔmekə́m

Пікірлер: 67

@lindadondjou8181 Ай бұрын

J'ai l'impression de voyager avec ce song ❤❤❤❤❤❤❤❤

@moisefeudjio5081 2 жыл бұрын

Meku' temi á mbú yanicko ánɛ azɔp jʉɔ

@stephanelekane2741 9 ай бұрын

C’est passionnant d’écouter la musique en notre langue maternelle 🤗🙏❤️

@tamijardin Ай бұрын

J'adore la musique de ce gars

@acmservicesllc9511 Ай бұрын

Tres belle melodie doublee de ta belle voix mon frère. Courage et surtout bon vent a toi la star❤❤❤

@micheldongmo8155 2 жыл бұрын

La voix de cet artiste me rappelle celle de Roger de X-Maleya. Elle est très délicate, elle berce l'oreille tout en délivrant ce message profond. Longue carrière à Yannicko!

@mekenfokenfack5062 2 жыл бұрын

courage

@michaeldonchi7837 Жыл бұрын

Mon dieu ça c le vrai fils a brio kant. Trop proffessionnel

@douglasfouedjeu4868 3 ай бұрын

Courage a toi grand artiste

@ericachegui6630 2 жыл бұрын

Message pertinent accompagné d'un bon rythme.... Bravo 👏👏👏

@lucressedonjio7244 3 ай бұрын

Bravo

@stephiechisseu5169 Жыл бұрын

Un chef d'oeuvre.. rien à redire🥰

@martindong4205 Жыл бұрын

Gar prend tes ❤❤❤❤❤ je ne me lasse pas d'écouter cette merveille

@stephanedjoutsopjaymasta8483 2 жыл бұрын

tres beau message et de belle melodie super

@ulrichdyvane2021 2 жыл бұрын

J aime ca

@cedricazeani5235 4 ай бұрын

Super

@naxheavedo 2 жыл бұрын

Gratitude pour cette production

@carinenguekeng2092 2 жыл бұрын

Beaucoup de courage grand

@loicsofack2523 Жыл бұрын

Merci beaucoup pour cette musique. Mon artiste merci de promouvoir la culture BAMILEKE en general et le yemba en particulier. Je croyais que le yemba étais uniquement reservé pour le club danse mais tu as prouvé le contraire en vehiculant ce message. Beaucoup de courage mon artiste.

@brunelngoufack9976 Жыл бұрын

Merci de valoriser notre culture. Une vidéo de cette musique serait super ❤

@mamamissclau5496 Жыл бұрын

J'adore tout simplement.bravo l'artiste ❤️❤️❤️

@martindong4205 Жыл бұрын

Tout simplement splandide vive la menoua et le yemba

@joelleblessing8734 Жыл бұрын

Waouh Yanicko, ton message est très pertinent,, merci pour le SMS, 😘🙏🙏 courage collègue

@ChristelleGapho 3 ай бұрын

❤❤❤❤❤❤

@kitiobertrand Жыл бұрын

Reveal our african tradition especially Bamileke -Menoua culture

@KattyKadjio 10 ай бұрын

Courage a toi mon frère le message est très important

@kikidongho6106 2 жыл бұрын

La chimamelure du son🤩🤩🤩🤩🙌🙌🙌👌👌👌.Courage Yannicko💪💪

@dilannousaha-zc7il Жыл бұрын

Ça c'est vraiment le chez moi😍😍😍

@guillaumetsague606 9 ай бұрын

Le Cameroun a du talent

@boricnana7283 7 ай бұрын

Très profond ce son , 🎉🎉

@HermineNangmo 7 ай бұрын

Un message clair merci beaucoup

@bernadettekenfack76 Жыл бұрын

Merci beaucoup yanicko tu es trop bon

@MegniCendra-gp4xq Жыл бұрын

Le style est très bien et courage

@clarissetsapfack9700 Жыл бұрын

Félicitations j'aime

@newjet6586 2 жыл бұрын

Message très profond. Merci pour l, engagement et l, initiative.

@newjet6586 Жыл бұрын

A poup. Quelle voix. Du lourd

@edimotanekeu8208 Жыл бұрын

Bravo mon frère j'ai adoré

@robersontsague4963 2 жыл бұрын

Du lourd

@jiofackdongmo5513 11 ай бұрын

Super 🎉🎉🎉❤❤❤

@NoumbouIrene 4 ай бұрын

Cc❤❤❤ de mon village j'ai besoin de ton contact pour plus d'infos ❤❤

@kitiobertrand Жыл бұрын

Love this song.....

@JudasAchille 7 ай бұрын

🎉🎉 c'est bon❤❤

@narcissetsokeng1154 Жыл бұрын

Force à toi cousin

@leonardzebaze1411 Жыл бұрын

Waouuuh 👋🏿👋🏿🥰🎊🎉

@nathaliendongmo2509 Жыл бұрын

I love this song

@lauraandapo99 Жыл бұрын

❤

@rivarolenguekeutchoubou6315 10 ай бұрын

Waouh très très intéressant. La traduction me rappelle le cour de langue Yemba au lycée bilingue de Bafou Ndziih 👍👍👍 Merci de valoriser notre culture

@djembloofficiel2575 Жыл бұрын

J'ai besoin de votre contact... Souh souh🙏

@rosedanielle407 11 ай бұрын

Cool ❤

@ghisnn6155 Жыл бұрын

Je croyais connaître ce gars, mais en réalité c'est aujourd'hui que je le découvre. Ce genre de proposition ne devrait pas rester dans l'ombre. Stp faut dimensionner ton projet artistique et côtoyer les grands lieux artistiques et culturels comme l'IFC .